Form Filling Assistance disclaimer

VFS Services Japan LLC
UK Visa Application Center
Form Filling Assistance disclaimer
Disclaimer
免責条項
I confirm:
私は以下を確認します。

That the information given on the application form whether input by myself, input on my behalf by a third party or
automatically pre-populated is accurate and complete
申請用紙に私、私の代わりの第三者および予め自動的に挿入されていた情報は正確かつ完璧です。

The statements I have made with the application are truthful
この申請上で私が行った申告は真実です。

That the answers recorded on the application form are my own
申請用紙に記入されている回答は私自身のものです。

That I am satisfied with the quality of the service provided today
本日提供されたサービスの品質に満足しています。

That I am satisfied with the conduct of the member of staff who provided the service
このサービスを提供したスタッフに満足しています。

That the member of staff providing the service acted in a professional and honest manner
このサービスを提供したスタッフはプロフェッショナルかつ誠実な態度で対応しました。

That the member of staff recorded my answers in an accurate and truthful manner
このサービスを提供したスタッフは正確かつ誠実な態度で私の回答を記録しました。

That the member of staff did not provide me with any immigration advice during the service
このサービスを提供したスタッフは、いかなるイミグレーションアドバイスも私に提供をしませんでした。

That where translation services were provided, I understood the translator and all the questions that I was asked
翻訳サービスを提供しているセンターの場合、翻訳機およびすべての質問は私が答えたことを理解しています。

That I had the opportunity to raise any concerns about the service provided at the time of using the service to manager
このサービスを利用している間、サービスに関する懸念などをマネージャーに伝える機会がありました。

That I understand that the commercial partner has no influence over the visa consideration process, and is not
responsible for the outcome
通商パートナーである VFS グローバルは、ビザ審査の考察過程に対して何の影響力も持たず、審査結果に責任がない
ことを理解しています。
I understand:
私は以下に同意します。
The fee payable is for the service provided, and does not guarantee the issue of a visa, therefore I will not be entitled to
a refund if my application for entry to the UK is refused or issued for a shorter period than I applied for
この料金は提供された本サービスに対してであり、ビザの発給を保証するものではありません。従って、英国ビザの
申請が不許可もしくは申請した期間より短期間のビザが発行された場合も、返金に対する権利を行使しません。
Signed
署名
Print name
氏名
F/JPN/OPS/UK/41
Date:
日付：
Effective Date: 26 Sep 2016

Download Report