Munich - München Marathon

EXCI
TATION
09.10.16
ES
POIRS
MARATHON
SEMI-MARATHON
DIX MILLE MÈTRES
MARATHON-RELAIS
www.muenchenmarathon.de
PLAI
SIRS
Foto: Christian Nawroth
31 ÈME MARATHON DE MUNICH
9 OCTOBRE 2016
Tous ceux qui ont assisté une fois en 31 ans au départ
du MARATHON DE MUNICH (MÜNCHEN MARATHON)
connaissent l’ambiance électrique qui y règne. On ressent
la concentration et la tension des coureuses et des coureurs qui ne se dissipe qu’au signal de départ. Marathon,
semi-marathon, marathon-relais ou course de 10 km,
chacun y trouve son compte dans le MARATHON DE
MUNICH !
La visite touristique commence au pas de course :
stade Olympique (Olympiapark), jardin anglais
(Englischer Garten), centre culturel Gasteig, pont sur
l’Isar (Isarbrücke), Gärtnerplatz, Marienplatz, mairie,
opéra d’état de Bavière (Bayerische Staatsoper), palais
de la résidence (Residenz), pinacothèques munichoises
(Münchner Pinakotheken), Odeonsplatz, église des
Théatins (Theatinerkirche), Königsplatz, porte de la
victoire (Siegestor), Leopoldstrasse. Les innombrables
sites et monuments touristiques spectaculaires se
succèdent jusqu’au stade Olympique.
La chair de poule s’installe: les coureurs plongent dans
un scénario de brouillard et de lumière coloré dès qu’ils
entrent par la grande porte de marathon. Ils s’engagent
sur les derniers 300 mètres en ligne droite du stade
olympique accompagnés de la jubilation des spectateurs. G’schafft (C’est plié!), comme on dit en Bavière !
Et ensuite ? Souriez ! Vous êtes tous vainqueurs!
Pour plus d‘informations et l’inscription
MARATHON
Départ : Bloc A – 10:00 Heures
Bloc B – 10:05 Heures
Bloc C – 10:10 Heures
Bloc D – 10:15 Heures
Bloc E – 10:20 Heures
la place Coubertin au Parc Olympique
Arrivée : Olympiastadion de Munich
Frais de participation :
Inscription jusqu’au 30.06.2016 . . . . . . . . . . 75,00 euros*
Inscription jusqu’au 25.09.2016 . . . . . . . . . . 85,00 euros*
Âge minimum requis : 18 ans
SEMI-MARATHON
Départ : Bloc A – 13:30 Heures
Bloc B – 13:35 Heures
Bloc C – 13:40 Heures
Weltenburger Straße
Arrivée : Olympiastadion de Munich
Frais de participation :
Inscription jusqu’au 30.06.2016 . . . . . . . . . . 58,00 euros*
Inscription jusqu’au 25.09.2016 . . . . . . . . . . 62,00 euros*
Âge minimum requis : 16 ans
www.muenchenmarathon.de
DIX MILLE MÈTRES
Départ : 10:40 Heures
la place Coubertin au Parc Olympique
Arrivée : Olympiastadion de Munich
Frais de participation :
Inscription jusqu’au 30.06.2016 . . . . . . . . . . 35,00 euros*
Inscription jusqu’au 25.09.2016 . . . . . . . . . . 39,00 euros*
Âge minimum requis : 10 ans
MARATHON-RELAIS
Quatre coureurs ou coureuses se partagent le parcours
de 42,195 km. Longueurs de parcours entre 6,8 et 14 km.
Départ : 10:20 Heures
la place Coubertin au Parc Olympique
Arrivée : Olympiastadion de Munich
Frais de participation :
Inscription jusqu’au 30.06.2016 . . . . . . . . . 130,00 euros*
Inscription jusqu’au 25.09.2016 . . . . . . . . . 140,00 euros*
Âge minimum requis : 10 ans
COURSE DES COSTUMES FOLKLORIQUE
Costume bavarois, kilt écossais, kimono : les participants
de la course des costumes folklorique de Munich
deviennent de plus en plus internationaux. Six jours
après le Münchner Oktoberfest nous testons l’aptitude
des costumes folkloriques sur le parcours. En tenue
folklorique les participants courent un parcours de trois
kilomètres à travers le Parc Olympique de Munich. Après
la course les participants reçoivent un déjeuner bavarois
avec des saucisses blanches, des bretzels et de la bière
blanche.
BIENVENUE SUR LE SITE DE MM SPORTMESSE
Du 7 au 9 octobre 2016, vous trouverez dans le grand
hall olympique de Munich les entreprises qui proposent
leurs produits et leurs prestations de service dans la
branche du sport d’endurance, de la santé, du fitness,
de l’alimentation et du bien-être à des prix intéressants.
Des tarifs spéciaux pour passer
la nuit à notre hôtel partenaire.
CLÔTURE DES INSCRIPTIONS : 25.09.2016
Pour plus d‘informations et l’inscription,
veuillez consulter www.muenchenmarathon.de
* TVA incl., plus des frais de chip si vous n’avez pas votre propre chip.
La route – c’est vraiment un tour de la ville!
Aumeister
Aumeister
10
DEPART
MARATHON
DIX MILLE MÈTRES
MARATHON-RELAIS
G
12
Coubertinplatz
A
RT
9
ER
ARRIVÉE
42
11
EN
U Olympiazentrum
OBERFÖHRING
C
H
O LY M P I A P A R K
2
S
U Dietlindenstraße
39
Seehaus
Franz-Joseph-Straße
18
38
Elisabethstraße
20
4
Changement pour :
MARATHON, DIX MILLE MÈTRES et MARATHON-RELAIS 5
Ludwigstraße
Siegestor
Theresienstraße
33
35
Cosimastraße
U Arabellapark
14
6
3
19
Osterwaldstraße
S C H WA B I N G
40
13
G
7
Ackermannstraße
An der Salzbrücke
LI
41
8
EN
1
U Giselastraße
Leopoldstraße
37
17
Herkomerplatz
Chinesischer
Turm
Vollmannstraße
DEPART
SEMI-MARATHON
16
U Universität
36
Oberföhringer
Straße
15
21
U Richard-Strauss-Straße
BOG E N HAUSE N
U Königsplatz
34
32
I N N E N S TA D T
Karolinenplatz
22
U Odeonsplatz
31
30
STE I N HAUSE N
BAU M KI RCH E N
S U Marienplatz
S Leuchtenbergring
Deutsches Museum
U Sendlinger Tor
28
29
S Isartor
Zamdorfer Straße
23
Neumarkter Straße
24
HAI DHAUSE N
S Berg am Laim
25
26
S U Ostbahnhof
Berg-am-Laim-Straße
S Rosenheimer Platz
27
Rosenheimer Straße
Friedenstraße
04/16/1fr
Sous réserve
runabout MÜNCHEN MARATHON Veranstaltungs- und Marketing GmbH
Boschetsrieder Straße 69 · 81379 München · téléphone : +49 (0) 2202 2401-188 · Fax : +49 (0) 89 /17 09 55 72 · [email protected]

Download Report