Aufruf zu Beiträgen / appel pour des contributions

Groupement des Odonatologues de Suisse
Vereinigung der Schweizerischen Libellenkundler
Gruppo degli Odonatologi di Svizzera
Gruppament dils Odonatologs svizzers
Im September / Septembre 2016
29. Symposium der Schweizerischen LibellenkundlerInnen:
Samstag, 26. November 2016, ab 10.30 – ca 16.45
29ème Symposium des Odonatologues de Suisse:
samedi 26 novembre 2016, dès 10h30 - env. 16h45
Aufruf zu Beiträgen / appel pour des contributions
Liebe Libellenfreundinnen und -freunde
Unser traditionelles Symposium findet dieses Jahr turnusgemäss in Neuchâtel statt, ausnahmsweise aber
an der Universität. Der Anlass bietet Gelegenheit zum ungezwungenen Informationsaustausch unter
Gleichgesinnten. Damit wir ein abwechslungsreiches Programm zusammenstellen können, freuen wir uns
über spannende Beiträge (Dias, PowerPoint etc.). Mit diesem Aufruf bitten wir jene, die Kurzvorträge
präsentieren wollen, um die Meldung ihrer Referate. Eine Anmeldung der übrigen Teilnehmer ist zu diesem
Zeitpunkt noch nicht nötig.
Chers amis et amies des libellules
C'est à nouveau avec plaisir que nous vous convions à participer à notre traditionnel Symposium qui se
déroulera cette année à Neuchâtel. Nous nous réjouissons de vous y rencontrer cette fin d'année pour nous
informer de vos observations ou simplement vous revoir au terme d'une année sans doute fructueuse pour
vous aussi. Vous avez comme à l'accoutumée la possibilité de petites communications (Powerpoint). Merci
en tous les cas de vous inscrire afin que nous puissions organiser le repas et mettre sur pied le programme
de la journée.
ANMELDUNG zum 29. Symposium der Schweizer Odonatologen /
ANNONCE pour le 29ème Symposium des Odonatologues de Suisse
Samstag, 26. November 2016 in Neuchâtel / Samedi 26 novembre 2016 à Neuchâtel
NAME und ADRESSE / NOM et ADRESSE :
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
TITEL DES BEITRAGS / TITRE DE LA CONTRIBUTION :
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Vortragsdauer / Durée

5 min

10 min
 15 min
Bis spätestens 31. Oktober zurücksenden an / à renvoyer au plus tard pour le 31 octobre à :
Isabelle Flöss, Langrütistrasse 2, CH-8800 Thalwil – [email protected]
oder / ou
Alain Maibach, Etudes en environnement, La Poya 10, Case postale 99,
CH-1610 Oron-la-Ville - [email protected]

Download Report