Kopie von check list CSC-DAAD Postdoc_2017_Portal.xlsx

CHECKLIST
Stipendienantrag / Scholarship Application
Sino-German (CSC-DAAD) Postdoc Scholarship Program
Alle Unterlagen in einfacher Ausfertigung, chinesische Dokumente immer mit Übersetzung !!!
Bitte einzelne Blätter nicht zusammenheften !
All documents have to be in single copy. Chinese documents always with translation !!!
Please do not staple any materials together!
Im DAAD-Portal hochzuladende Dokumente / Documents to be uploaded to the DAAD Portal:
Adressblatt / “address sheet”
Online-Bewerbungsformular / “online application form”
Lebenslauf einschl. bisherigen Forschungsarbeiten / CV (resume) including research experience
Publikationsliste / list of publications
ausführliches Forschungsvorhaben (3-5 Seiten, mit Unterschrift des Gastprofessors) /
detailed research proposal (3-5 pages, must be signed by your host professor)
Zeitplan (mit Unterschrift des Gastprofessors) / Timetable (must be signed by your host professor)
Betreuungszusage des deutschen Professors / “acceptance of supervision by German professor”
Lebenslauf des deutschen Professors / CV of your German professor
Sprachzeugnis / language certificate
Hochschulabschlusszeugnisse / university degrees (bachelor, master and if available doctor), each with:
Degree certificate* , graduation certificate* , academic record* (with explanation of the grading system)
Freistellungsbestätigung / "letter of confirmation"
ggf. Sonstige Unterlagen, die Ihre Bewerbung unterstützen (Beispiel: Arbeitsbescheinigungen, Nachweis von
Praktika) /
other documents which support the application (e.g.certificates of employment, proof of placements etc.)
Per Post einzureichen / To be submitted by post:
die "Bewerbungszusammenfassung" / "the "application summary"
2 Empfehlungsschreiben von Fachprofessor/inn/en (1 vom Promotionsbetreuer) [original] /
2 “letters of recommendation” from professors in corresponding subjects (1 from doctoral advisor) [original]
Unvollständige Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden !
Incomplete applications can not be taken into account !
Please submit your application online on DAAD-Portal and sent your application documents from Oct. 20 to Nov. 20 to the
DAAD Beijing Office:
100004 北京市
朝阳区东三环北路8号
亮马河大厦二座1718室
DAAD (德意志学术交流中心)
Stand: Sep 2016

Download Report