Check list

DAAD Außenstelle Peking
DAAD Beijing Office
CHECKLIST
DAAD Short Term Scholarship for Chinese Master Students / 硕士短期奖学金
Alle Unterlagen in einfacher Ausfertigung, chinesische Dokumente immer mit Übersetzung
Bitte keine Blätter zusammenheften!
All documents enclosed in single copy, Chinese documents always with translation
Don't staple or stack any materials, please!
所有中英文申请材料一份即可
请勿使用订书钉!
MOVE-Portal:
DAAD-Bewerbungsbogen /
DAAD application form
Lebenslauf / CV (resume)
Studienvorhaben / study motivation
ausführliches u. abgestimmtes Forschungsvorhaben / detailed and consistent research proposal
1 Empfehlungsschreiben / 1 recommendation letters [original]
Betreuungszusage des deutschen Professors / acceptance of supervision by German professor
Sprachzeugnisse / language certificate (IELTS 5.5、TOEFL iBT 80、TEM 8、DSH 2、Test-DaF 16)
Master-Immatrikulationsbestätigung und Credit point-Nachweis / master certificate (在读证明), academic
record (成绩单)
Bachelor Zeugnisse / bachelor degree :
Degree certificate (学位证), graduation certificate (毕业证), academic record (成绩单)
Zulassung der chi.Universität / University admission (大学录取通知书或证明 &高考成绩)
Schulabschluß / High School certificate (高中毕业证)
weitere Zeugnisse (z.B.ggf. Publikationsliste und usw.) / other certificates, if available (e.g. list of publications)
Länderspezifische Pflichtdokumente / Documents on request by DAAD AS Peking:
Adressblatt / address sheet
Freistellungsbestätigung / Letter of confirmation (证明信) [original]
Unvollständige Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden!
Incomplete applications can not be taken into account!
申请材料不全者不予受理!
Bewerbungsschluss/Application Deadline
Alle Bewerbungsunterlagen müssen spätestens bei der DAAD-Außenstelle in Peking eintreffen am…
All application materials must be at our DAAD Beijing Office by …
... 30. November for research stays beginning between Mai and September
... 31. Mai for research stays beginning between October and April
Please submit the application online on DAAD-Portal and send your application documents in single copy to:
100004 北京市
朝阳区东三环北路8号
亮马河大厦二座1718室
DAAD (德意志学术交流中心)