Russland und Europa: 25 Jahre Transformation – Erwartungen und

Russland und Europa:
25 Jahre Transformation –
Erwartungen und Ergebnisse
9./10. Oktober 2016
Auditorium Friedrichstraße
Berlin
Sonntag, 9. Oktober 2016
Gedenkveranstaltung für Boris Nemtsov
19.00Begrüßung
Zhanna Nemtsova
Gründerin der Boris Nemtsov Stiftung für die Freiheit
Gedenkrede
Dmitry Glukhovsky
Autor, Moskau
Vorführung einer Filmbiografie über Boris Nemtsov
Einführung durch den Autor des Films Vladimir Kara-Murza
Montag, 10. Oktober 2016
09.30Grußworte
Zhanna Nemtsova
Karl-Heinz Paqué
Stellvertretender Vorsitzender
der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Michail Chodorkowski
Gründer der Open Russia-Bewegung
Jerzy Pomyanovski
Geschäftsführer des European Endowment
for Democracy
10.30
Panel 1: Russlands neue Form der Abhängigkeit –
25 Jahre Marktwirtschaft im Licht von
Sanktionen und Rezession
Jens Böhlmann
Leiter Koordinationsstelle Mittelstand Russland,
Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft, Berlin
Vladislav Inozemtsev
Leiter des Zentrums für Postindustrielle Studien, Moskau
Karl-Heinz Paqué
Dimitri Travin
Leiter des Zentrums für Modernisationsstudien,
Europäische Universität St.Petersburg
Moderation: Zhanna Nemtsova
12.30Mittagessen
13.30
Panel 2: Vom Kommunismus zur “ZombieDemokratie”? Die Transformation des russischen
Staatsapparates und seiner Institutionen
Mischa Gabowitsch (angefragt)
Autor und Wissenschaftler, Einstein Forum, Potsdam
Dimitri Oreshkin
Politikwissenschaftler, Moskau
Liliya Shibanova
Gründerin der russischen Bewegung für
Wählerrecht „Golos“ und Expertin der European
Platform for Democratic Election, Vilnius
Rainer Stinner
Ehemaliger Vorsitzender des Arbeitskreises Internationales der FDP-Bundestagsfraktion, München
Moderation: Ingo Mannteufel
Abteilungsleiter Osteuropa, Deutsche Welle, Bonn
15.30
Kaffeepause
16.00 Panel 3: Verschiedene Wege trotz gemeinsamer
Werte? Präsentation der Studie zum Stand der
russischen Gesellschaft
Gerhart Baum
Bundesinnenminister a. D.
Elena Koneva
Unabhängige Sozialwissenschaftlerin, Moskau
Julius von Freytag-Loringhoven
Projektleiter Russland und Zentralasien,
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Mikhail Shishkin
Autor, Zürich
Moderation: Boris Grozovsky
Kolumnist, Moskau
18.00
Fazit und Schlusswort
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Bundesjustizministerin a. D.,
Vorstandsmitglied der Friedrich-Naumann-Stiftung
für die Freiheit
Vladimir Kara-Murza
Vorsitzender des Kuratoriums der Boris-NemtsovStiftung für die Freiheit
18.15
Empfang
Die Veranstaltung wird Deutsch/Russisch simultan gedolmetscht.
1. Boris Nemtsov Forum
Russland und Europa: 25 Jahre Transformation – Erwartungen und Ergebnisse
Die wechselvollen Beziehungen zwischen Russland und Europa haben seit Jahrhunderten einen entscheidenden Einfluss auf das Schicksal des Kontinents. Dessen jüngste Geschichte wurde besonders vom Fall des Eisernen Vorhangs und dem damit verbundenen Zusammenbruch der Sowjetunion geprägt. Die Geschehnisse vor 25 Jahren markieren einen wichtigen Wendepunkt in den russisch-europäischen Beziehungen, die nach vielen positiven Entwicklungen nun einen neuen Tiefpunkt erreicht haben. Durch die Annexion der Krim hat
sich der Kreml international isoliert – politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich. Die Auswirkungen dieser Isolation sind in Russland
auch innenpolitisch zu spüren.
25 Jahre nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion ist es an der Zeit, die Entwicklung der russisch-europäischen Beziehungen kritisch
zu hinterfragen und zu diskutieren. Wo steht Russland heute? Welche Chancen der Vergangenheit wurden verpasst? Und wie werden sich
die Beziehungen zur EU dadurch in den nächsten Jahren verändern? Gerade in diesen schwierigen Zeiten ist es wichtig, Lehren aus der
Vergangenheit zu ziehen, um mögliche Ansätze für den Umgang mit der gegenwärtigen Situation zu finden. Wir laden Sie herzlich ein,
diese Themen mit uns zu diskutieren und mögliche Lösungskonzepte zu erarbeiten.
In Kooperation mit
Informationen und Kontakte
Veranstaltungsort
Auditorium Friedrichstraße
Friedrichstraße 180
10117 Berlin
Veranstalter
Boris Nemtsov Foundation for Freedom
Postfach 200937
53139 Bonn
www.nemtsovfund.org
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Fachbereich Internationales
Reinhardtstraße 12
10117 Berlin
www.freiheit.org
Jetzt anmelden unter:
[email protected]
Telefax 030.28 87 78-585
Россия и Европа:
25 лет трансформации –
Результаты и ожидания
9/10 октября 2016
Auditorium Friedrichstrasse
Берлин
Воскресенье, 9 октября 2016
Памятный вечер в день рождения Бориса Немцова
19.00
Приветствие
Жанна Немцова
основатель Фонда Бориса Немцова
Памятная речь
Дмитрий Глуховский
писатель, Москва
Показ документального фильма о Борисе Немцове
Вступительное слово от автора фильма
Владимира Кара-Мурзы
Понедельник, 10 октября 2016
09.30
Приветственное слово
Жанна Немцова
Карл-Хайнц Паке
Заместитель председателя правления Фонда
Фридриха Науманна за Свободу
Михаил Ходорковский
Основатель движения «Открытая Россия»
Ежи Помяновски
Директор Европейского Фонда за Демократию
10.30
1-я сессия: Новая форма зависимости России –
25 лет рыночной экономики в свете санкций и рецессии
Йенс Бёльманн
Руководитель департамента среднего бизнеса в России
Восточного Комитета Немецкой Экономики
Владислав Иноземцев
Руководитель Института Постиндустриальных
Исследований
Карл-Хайнц Паке
Дмитрий Травин
Руководитель Центра Современных Исследований
Европейского Университета Санкт Петербурга
Модератор: Жанна Немцова
12.30
Обед
13.30
2-я сессия: От Коммунизма к «ЗомбиДемократии»? Трансформация российского
государственного аппарата и органов власти
Михаил Габович (приглашен)
Социолог, Форум Эйнштейна, Потсдам
Дмитрий Орешкин
Политолог, Москва
Лилия Шибанова
Основатель Российского Движения „В защиту
прав избирателей „Голос“ и эксперт Европейской Платформы за Демократические Выборы, Вильнюс
Райнер Штиннер
Бывший председатель рабочей группы по
международным делам Фракции Бундестага
от либеральной партии СвДП, Мюнхен
Модератор: Инго Маннтойфель, Директор Отдела
Восточной Европы «Дойче Велле», Бонн
15.30
Кофе-брейк
16.00
3-я сессия: Разные пути вопреки общим
ценностям? Презентация исследования
о состоянии российского общества и
презентация исследования Фонда Бориса
Немцова русскоязычных жителей Германии
Герхарт Баум
Бывший министр внутренних дел Германии
Елена Конева
Социолог, Москва
Юлиус фон Фрайтаг-Лорингхофен
Директор Московского бюро Фонда Фридриха
Науманна за Свободу
Михаил Шишкин
Писатель, Цюрих
Модератор: Борис Грозовский, колумнист, Москва
18.00 Подведение итогов и заключительное слово
Сабине Лойтхойзер-Шнарренбергер
Бывший министр юстиций Германии, Член правления Фонда Фридриха Науманна за Свободу
Владимир Кара-Мурза
Председатель Совета Фонда Бориса Немцова за
Свободу
18.15
Фуршет
Мероприятие пройдёт на русском и немецком языках
с синхронным переводом.
1й Форум Бориса Немцова
Россия и Европа: 25 лет трансформации – Результаты и ожидания
На протяжении столетий отношения между Россией и Европой оказывали решающее влияние на судьбу всего континента.
Новейшая история связана с падением железного занавеса и крахом Советского Союза. События 25-летней давности стали
отправной точкой в новом этапе взаимоотношений России и Европы, которые после многолетнего позитивного развития
вопреки ожиданиям 90-х снова достигли своей низшей точки. После аннексии Крыма Кремль попал в политическую,
экономическую и общественную изоляцию, последствия которой ощущаются и во внутренней политике России.
B 25-ю годовщинy распада Советского Союза следует критически посмотреть на опыт российско-европейских отношений и
найти ответы на следующие вопросы: Где находится Россия сегодня? Какие шансы были упущены в прошлом? И каким образом
изменятся отношения с Европейским Союзом завтра? Непосредственно сейчас важно вынести уроки из прошлого опыта и
постараться найти решения современным вызовам. Мы приглашаем вас принять участие в наших дискуссиях.
В сотрудничестве с
Информация и контакты
Место проведения мероприятия
Аудиториум Фридрихфтрассе
Фридрихштрассе 180
10117 Берлин
Организаторы
Фонд Бориса Немцова за Свободу
Postfach 200937
53139 Bonn
www.nemtsovfund.org
Фонд Фридриха Науманна за Свободу
Международный отдел
Райнхардтштрассе 12
10117 Берлин
www.freiheit.org
Вход на мероприятие – бесплатный по
предварительной регистрации. Пожалуйста,
направляйте свои заявки на
[email protected]
Факс 0 30.28 87 78 585
ANMELDUNG
Bitte vollständig ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen !
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Fachbereich Internationales
Reinhardtstraße 12
10117 Berlin
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Fax oder E-Mail an: Telefax 030.28 87 78-585 / [email protected]
Russland und Europa:
25 Jahre Transformation – Erwartungen und Ergebnisse
09./10. Oktober 2016, Auditorium Friedrichstraße, Berlin
Begleitung
Name
Name
Vorname
Vorname
Institution
Institution
Funktion
Funktion
Straße/Nr.
Straße/Nr.
PLZ/Ort
PLZ/Ort
E-Mail
E-Mail
Begleitung
Name
Vorname
Institution
Funktion
Straße/Nr.
PLZ/Ort
E-Mail
Datum, Unterschrift
Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Daten elektronisch gespeichert werden, um von den Veranstaltern auf weitere Veranstaltungen aufmerksam gemacht und über ihre
Arbeit informiert zu werden. Wenn diese Informationen nicht mehr gewünscht sind, wird die Stiftung dies nach entsprechender Mitteilung beachten (§ 28, Abs. 4 BDSG).

Download Report