der aktuellen Ausgabe (pdf 3 MB)

Journal
Schön Sie zu sehen!
Nr. 196 · September II 2016 · www.pez.de
JUBILÄUM
NEU IM PEZ I
NEU IM PEZ II
ANGEBOTE
Freds Autozubehör feiert
20-jähriges Firmenjubiläum –
1996 begann die Erfolgsgeschichte
im PEZ Hohenstadt.
In Kürze eröffnet der renommierte
Filialist Schuhmode Hofbauer
ein Ladenlokal im PegnitztalEinkaufszentrum.
Ab sofort bietet der FrankenGrill jeden Montag u.a. leckere
Burger, Currywurst mit Pommes
und Bratwurstbrötchen an.
Im Innenteil finden Sie
weiterhin tolle Angebote
von Rewe, Freds Autozubehör
oder OBI Hohenstadt.
Abendstimmung am
Happurger Baggersee
UNSERE GROSSEN FÜNF:
Einkaufen, erleben, genießen im PEZ-Hohenstadt
Der Frankengrill
aus Henfenfeld
kommt!!!
Neues aus dem Pegnitztal-Einkaufszentrum
Neues Schuhgeschäft im PEZ - 20 Jahre Freds Autozubehör
„Über 125 Jahre gut zu Fuß“
lautet das Motto des im Jahr 1891
von Josef Hofbauer in Chammüns
ter gegründeten Unternehmens.
1981 begann die Expansion mit ei
ner weiteren Filiale in Furth i. W.
und kurz darauf in Viechtach. Seit
1991 führen Karin und Peter Hof
bauer in nunmehr vierter Genera
tion die Geschäfte. Das Filialnetz
wurde weiter ausgebaut, derzeit
werden über 20 Filialen in der
Oberpfalz und Niederbayern betrieben, der Standort im PEZ ist somit der Erste im schönen Franken.
„Schuhmode Hofbauer“ versteht
sich als Service-Schuhfachge
schäft mit Tradition. Steter per
sönlicher Kontakt zu Kunden, Mit
arbeitern und Lieferanten steht an
oberster Stelle. Das Fachgeschäft
bietet den Kunden eine breite Auswahl an Markenschuhen und Accessoires sowie individuell an den
Standort angepasste Sorti
mente
von Damen-, Herren- und Kinderschuhen sowie Sport- und Wanderschuhen. Qualität, modi
sche
Aktualität, kompetente Be
ratung
KW 38. Gültig vom 19.09. bis 24.09.2016
Ab dem 19.09.16 sind wir jeden Montag von 11 – 18 Uhr mit unserem
mobilen Imbiss auf dem Parkplatz im PEZ Hohenstadt für Sie da.
Bei uns bekommen Sie leckere Currywurst, Schaschlik, Schnitzelsandwich,
Crispy Chicken Burger, Hamburger, Cheeseburger, Pommes, Fischsemmeln und Steakbrötchen. Alles auch zum Mitnehmen. Vorbestellungen
nehmen wir gerne unter der kostenfreien Nummer 0800/474 55 37 an.
Zu diesem Anlass lassen wir die Preise purzeln !
Schnitzelsandwich ……………………………… 3,20 €
Currywurst mit Pommes ……………………… 4,00 €
Crispy Chicken Burger …………………………… 3,00 €
Cheeseburger ……………………………………… 3,20 €
Portion Pommes …………………………………… 2,00 €
Auf Ihren Besuch freut sich Oliver Lauth (Inh.)
und das Team vom Frankengrill
Happurgerstr. 14
91224 Hohenstadt
Aktionspreis
GenieSSen Sie den GeSchmack.
Und den PreiS.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
statt 3,90 €
statt 4,80 €
statt 3,80 €
statt 4,00 €
statt 2,50 €
Deutschland/Franken:
Wirsing
Kl. I
1 kg
0.79
Aus der Bedienungstheke
25% gespart
Bärenmarke
Kondensmilch
10% Fett,
(1 kg = 1.74)
340-g-Dose
0.59
Henglein
Seidenknödel
aus gekochten
Kartoffeln,
(1 kg = 1.59)
750-g-Packung
29% gespart
1.19
Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr.
Aktionspreis
Schweine-Nacken
ohne Knochen
1 kg
3.33
Aktionspreis
Deutschland/Bayern:
Kürbis
»Hokkaido«
1 kg
1.99
REWE.DE
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Im PEZ rührt sich einiges. Nicht
anders kann man die Entwicklung
gerade der letzten zwei Jahre beschreiben. Nach den Eröffnungen
der „Pizzeria Biserni“, von „Augenoptik Saumweber“ und dem großzügigen Umbau des „Café Wacker“
im Jahr 2015 stand und steht auch
heuer wieder einiges an. So konnte
auf vielfachen Kundenwunsch eine
moderne 24-Stunden-Tankstation des Betreibers „AVIA“ im Mai
im PEZ ihren Betrieb aufnehmen.
Im Juli wurde die direkt an das
Einkaufs- und Gesundheitszentrum angrenzende „Seniorenresidenz am Markgrafenpark“ fertig
gestellt. Und demnächst eröffnet
an der Stelle des über 20 Jahre ansässigen und in den verdienten Ruhestand gegangenen „SchuhProfi“
nun das Fachgeschäft „Schuhmode Hofbauer“.
Top-Service
Freds Autozubehör
seit
Autoteile + Zubehör
1996
Hohenstadt ☎ 09154-916547
Pegnitz ☎ 09241-724357
Grafenwöhr ☎ 09641-454630
Eschenau ☎ 09126-298352
Altdorf ☎ 09187-9226565
Ottensoos ☎ 09123-983564
Kompetenz rund ums Auto | Vor-Ort-Kundenservice | Umfassendes Sortiment auf Lager | Bestellung innerhalb eines Tages
20 Jahre Freds Autozubehör
in Hohenstadt
Samstag, 17. September von 9 bis 16 Uhr*
20% auf alles.
5 ltr. 5W/30
Longlife III Castrol
außer Thule / Übler
VW Norm 504000/507000
und bereits
reduzierte Ware
500 ml
€ 49,95.
Motoröl 10W/40
teilsynth.
Leichtlauf VW 50500
5 ltr. ………… € 14,95.
Verbandskasten
oder Eurodreieck
silber
430 ltr. Volumen
je
€ 129,-.
€ 219,-.
Große Verlosung
Hauptgewinn ein Kühlschrank
Jeder Kunde erhält ein Los
und jedes Los gewinnt!
RangierWagenheber
Starterbatterie
12 V / 44 AH
2 Tonnen Hubkraft
130 - 355 mm
für Audi/ VW usw.
3 Jahre Garantie
€ 1,45.
Dachbox Thule
Ocean 780
20 ltr. …………… € 49,-.
60 ltr. …………
Bremsenreiniger
Spraydose
Cartechnik
€ 22,-.
€ 44,-.
Pioneer-Radio/CD
Kühlerfrostschutz
G 11
mit USB und
Front AUX
€ 5,50.
Fürs leibliche Wohl
Weißwurst & Weißbier
sowie Kaffee & Kuchen
€ 69,-.
1,5 ltr.
………
€ 4,95.
5 ltr. ………… € 14,95.
Mit D-Mark bezahlen
DM
Am 17.9. können Sie auch
mit D-Mark Münzen und
Scheinen bezahlen
Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht!
Seit nun mehr 20 Jahren gibt es die Firma
„Freds Autozubehör GmbH“ in Hohenstadt.
Ganz gleich, ob Sie einen Endschalldämpfer, Bremsbeläge, eine Dachbox
oder Motoröl, ein Ersatzbirnchen oder
nur Wischerblätter für Ihr Fahrzeug benötigen: Mit einem riesigen und bewährten Sortiment der führenden Marken
rund um´s Auto stehen Alfred Kohler und
sein freundliches und kompetentes Team
seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite.
Im Laufe der Jahre eröffnete „Freds Autozubehör“ noch 5 weitere Filialen in Ottensoos, Pegnitz, Eschenau, Grafenwöhr
und Altdorf.
Das Team weiß genau, womit man Autofahrern schnell helfen kann. So finden
sich in den großzügigen und übersichtlichen Verkaufsräumen ein bestens sortiertes Angebot, beispielweise mit weit
1996
2016
über 300 verschiedenen Öl- , Luft- und
Kraftstofffiltern, über 30 Ölsorten für Motor und Getriebe oder Pflegeprodukte für
jede Anwendung. Auch eine Sparte für
Tuningfreunde ist vertreten.
Sollte ein Produkt einmal nicht sofort
verfügbar sein, wird es innerhalb weni-
ger Stunden noch am gleichen Tag geliefert. Überhaupt wird Kundenservice bei
Freds Autozubehör groß geschrieben.
Schnell ein paar Wischerblätter montieren, Glühlampen austauschen, Batterien prüfen oder Dachboxen montieren.
Sogar ein Verleih-Service von Dachboxen, Dachträgern und Fahrradanhängerkupplungsträgern werden zu Freundschaftspreisen angeboten.
Seit 2014 gibt es einen Reifenmontageservice in der Filiale in Grafenwöhr.
Dieser ermöglicht es den Kunden ihre
Reifen in einer der 5 Filialen abzugeben
und sie innerhalb von zwei Tagen zu
TOP-Preisen wieder fertig montiert abzuholen.
* Diese Angebote gelten nur in Hohenstadt, und nur am Samstag den 17.9.2016.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstags 9-14 Uhr | www.freds-autozubehoer.de
www.pez.de
Ebenfalls neu im PEZ und ab sofort jeden Montag präsent ist
der „Franken-Grill“. Herr Lauth,
der mit seinem Imbisswagen u.a.
durch seinen Standort am Rathaus
in Reichenschwand bekannt ist,
bietet allen Besuchern eine breite Palette an leckeren Snacks an:
Vom klassischen Bratwurst-Weckla
über Currywurst mit Pommes bis
hin zum Schnitzel-Sandwich. Auch
Burger und Steakbrötchen mit
Röstzwiebeln stehen auf dem Speiseplan. Besuchen Sie doch einmal
unseren neuen Imbisswagen, zu
finden immer montags ab 11 Uhr
mitten auf dem PEZ Parkplatz.
Und dann gibt es in Hohenstadt
noch etwas zu feiern: „Freds Autozubehör“ wird 20! Startend mit
dem ersten Geschäft im PEZ hat
Firmengründer Alfred Kohler mit
mittlerweile sechs Filialbetrieben
eine stolze Entwicklung hingelegt.
Der zuvorkommende Service des
gut ausgebildeten Fachpersonals
und ein faires Preis-/Leistungsverhältnis verbunden mit der ein
oder anderen Innovation waren
und sind Basis für den Erfolg. Das
PEZ und alle Mitarbeiter gratulieren einem der Eckpfeiler des Einkaufszentrums ganz herzlich zum
runden Jubiläum und wünschen
weiterhin viel Glück.
Krämmer GmbH
Print und Kommunikation
Medienvorstufe
zur optimalen Aufbereitung in Text, Bild und Layout
Druck – Offset & Digital
höchste Qualität und absolute Flexibilität
Viel Freude beim Lesen und Studieren der Neuigkeiten und Angebote wünscht Ihnen nun
Finishing
Ihr PEZ Hohenstadt
für einen erfolgreichen Kundendialog
Verarbeitung, Konfektionierung und Veredelung Ihrer Drucksachen
Lettershop
Mediaplanung
IMPRESSUM
für die richtige Platzierung Ihrer Werbung
HERAUSGEBER
PEZ Werbegemeinschaft GbR
Happurger Str. 10, Hohenstadt
E-Mail: [email protected]
DRUCK
PuK Krämmer GmbH
www.puk-print.de
Tel: 09151-9643010
GESAMTHERSTELLUNG
Werbeagentur Maisel Marketing
www.maisel-marketing.de
Tel: 0911-2373660
Druckfehler vorbehalten.
und ein ausgewogenes Preis-/Leistungsverhältnis ist „Schuhmode
Hofbauer“ wichtig.
WIR SIND
UMGEZOGEN!
Nürnberger Str. 47 | 91244 Reichenschwand
Telefon 0 91 51 / 96 43 0-10 | Telefax 0 91 51 / 96 43 0-99
[email protected] | www.puk-print.de |
NEUERÖFFNUNG
DEMNÄCHST
IM PEZ!
SCHUHMODE
ZUM ANBEISSEN
GROSSE AUSWAHL AN MARKENSCHUHEN
FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER
Wir suchen Personal:
Voll- und Teilzeit sowie auf 450,- € Basis.
Bewerbungen bitte an Schuhmode Hofbauer,
Janahoferstraße 20-22, 93413 Cham
oder an [email protected]
PEZ Gesundheitszentrum
ersorgt!
14x bestens v
Informationsausstellung und
Beratungszentrum für Wohnen
im Alter oder mit krankheitsbedingter Lebensveränderung
Telefon: 09154 - 91 10 11 • www.coframed.de
• Fachklinik für Lymphologie
• Lymphologisches Operationszentrum
• Phlebologie, Lymphologie, Gefäßchirurgie
• Ambulante Operationen, Chirotherapie
• Allgemeinmedizin, Palliativmedizin
Telefon: 09154 - 91 10 11
www.coframed.de
Telefon: 09154 - 91 12 00
www.lympho-opt.de
Telefon: 09154 - 91 11 00
www.praxis-markgrafenresidenz.de
• Große Auswahl an Arznei- und Hilfsmitteln
• Zusammenstellung der
Haus- und Reiseapotheke
• Mittwoch bis 18 Uhr geöﬀnet
• Krankengymnastik
• Manuelle Lymphdrainage
• Manuelle Therapie
Telefon: 09154 - 91 62 53
Telefax: 09154 - 91 62 55
Telefon: 09154 - 91 55 55
www.physio-schuster.eu
am direk
OB t
I
• Sanitätshaus
• unsere Schwerpunkte: Kompressionsstrümpfe, Seniorenbedarf, Brustprothetik
PRAXIS FÜR
PHYSIOTHERAPIE
UND OSTEOPATHIE
WALTER REGLER
• Brillen
• Kontaktlinsen
• Augenüberprüfung
• Vergrößernde Sehhilfen
Telefon: 09154 - 91 43 290
www.augenoptik-saumweber.de
Zahnarztpraxis Christof H. Schmitt
• Spezielle Krankengymnastik
• Manuelle Therapie, Rückenschule
• Rückenaufbautraining
• Herz-Kreislauf-Training
• Prävention und Rehabilitation
• Internationales Hautarztzentrum
• Hauterkrankungen, Allergien, Laser,
Hautkrebsfrüherkennung mit digitaler
Videoanalyse
Telefon: 09154 - 91 63 00
www.praxis-regler.de
Telefon: 09154 - 91 57 30
www.medic-point.com
Telefon: 09154 - 91 40 56
www.dermallegra.de
• Praxis für Ergotherapie
• Alle Altersgruppen
• Hausbesuche
• Entwicklungsförderung
• Neueste Gerätegeneration von ergoline
• Geöﬀnet: Mo - Fr von 10 - 19 Uhr
(Pause: 14 - 15 Uhr), Sa 10 - 18 Uhr
• Faire Preise
• Kostenloser, unverbindlicher Hörtest
• Markenhörgeräte aller Hersteller und Preisklassen
• Spezialist für Im-Ohr und TiK®-Hörgeräte
Telefon: 09154 - 91 54 77
www.ergolog.info
Telefon: 09154 - 91 59 80
[email protected]
Telefon: 09154 - 91 57 14
www.hoerluchs-hoergeraete.com
SAL€
15 Jahre Garantie
im Wohnbereich
Viele Artikel
um bis zu
Top-Preis
6,$)
4,))
m2
Passende Fußleisten
in Ihrem OBI Markt erhältlich.
50 % reduziert!
Laminatboden Comfort SL 7mm Oak
Mixed
B 19,3 x L 138,3 cm. Stärke ca. 7 mm. Nutzu
ngsklasse 31.
Fußbodenheizung geeignet. Art.-Nr. 6615470,
Paketinhalt 2,13m2
Noch mehr Auswahl in Ihrem OBI Markt Hohenstadt. Besuchen Sie uns!
15 Jahre Garantie
im Wohnbereich
15 Jahre Garantie
im Wohnbereich
23,))
17,))
m2
10,))
6,))
m2
13,$)
Passende Fußleisten
in Ihrem OBI Markt erhältlich.
6,))
m2
Passende Fußleisten
in Ihrem OBI Markt erhältlich.
Laminatboden Comfort Eiche grau
Laminatboden Comfort Eiche Amb.
25 Jahre Garantie
im Wohnbereich
15 Jahre Garantie
im Wohnbereich
B 19,3 x L 138,0 cm, Stärke ca. 7 mm. Art.-Nr. 3168770,
Paketinhalt 2,13m2. Nutzungsklasse 31. Fußbodenheizung geeignet
Click-Vinylboden Stone Terra
B 19,3 x L 138,0 cm, Stärke ca. 8 mm. Art.-Nr. 3169034 u.a.
Paketinhalt 1,86 m2. Nutzungsklasse 32. Fußbodenheizung geeignet
Robust, pflegeleicht, die leimlose Verlegung ermöglicht ein gutes,
sauberes und leichtes verlegen. B 23 x L 123,5 cm. Gesamtstärke ca.
5 mm, Nutzungsklasse 23/32. Art.-Nr. 4164190, Paketinhalt 1,44 m2
28,))
19,))
m2
13,))
21,§§
9,))
m2
Passende Fußleisten
in Ihrem OBI Markt erhältlich.
Laminat Excellent Hickory Fresno
B 19,3 x L 138,3 cm, Stärke ca. 8 mm. Art.-Nr. 3533833,
Paketinhalt 2,13m2. Nutzungsklasse 32. Fußbodenheizung geeignet
9,))
m2
Passende Fußleisten
in Ihrem OBI Markt erhältlich.
Laminat Comfort Eiche
Monument Altholzstruktur
B 19,3 x L 138,0 cm, Stärke ca. 8 mm. Art.-Nr. 5145925,
Paketinhalt: 1,86m2. Nutzungsklasse 32. Fußbodenheizung geeignet
OBI Baumarkt Hohenstadt GmbH & Co. KG
Happurger Str. 17
91224 Hohenstadt
Tel.: 09154 / 91194-0
Fax: 09154 / 91194-99
Click-Vinylboden Oregon Hemlock
Robust, pflegeleicht, die leimlose Verlegung ermöglicht
ein gutes, sauberes und leichtes verlegen. B 23,0 x L 123,5 cm.
Gesamtstärke ca. 8,8 mm, Nutzungsklasse: 23/32.
Art.-Nr. 4164471, Paketinhalt 1,70 m2
Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit
6 oder 12 Monatsraten realisieren!
Angebot gültig bis zum 24.09.16. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel
ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer
und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen
wir keine Haftung.
0%
Finanzierung*
*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag;
Gesamtbetrag von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B.
12 Monaten = 12 x € 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität
vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061
Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.

Download Report