pdf, 162Kb - Mode Heim Handwerk

2016
Eintrittsgutscheine/Admission vouchers
Werbung, Marketing- & Presse-Services/Marketing and press services
05. –13.11.2016
Bestellschluss 28.09.2016
Order deadline 28 September 2016
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
MODE HEIM HANDWERK 2016
Messehaus Süd Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Fachliche Beratung:/Informed advice:
MESSE ESSEN GmbH, Justyna Skotarczak
Fon: +49.(0)201.7244-490
E-Mail: [email protected]
Zurück an Fax/Fax to:
+49.(0)201.7244-386
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Lieferanschrift (nur falls abweichend)/Address for delivery (only if different)
Firmenname/Company name
Straße/Street
Ansprechpartner/Contact Person
PLZ, Stadt/Country Code, Postal Code, City
Wir bestellen hiermit unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der
Technischen Richtlinien:
We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and the
technical guidelines:
Gutscheine für eine Tageskarte (kostenlos)
Vouchers for day tickets (free of charge)
Bitte beachten!
Jeder Aussteller erhält 50 kostenlose Gutscheine – siehe Medienpaket.
Please note!
Every exhibitor obtains 50 vouchers free of charge – see media package.
앮 50 kostenlose Online - Codes oder
앮 50 online-codes free of charge
앮 50 kostenlose Eintrittskartengutscheine
앮 50 preprinted vouchers free of charge
Die Codes an folgende E-Mail senden:
Codes to be sent to the following e-mail:
Gutscheine für eine Tageskarte (kostenpflichtig)
Vouchers for day tickets (liable to pay costs)
Zur Weitergabe an Ihre Kunden können Sie Eintrittsgutscheine oder OnlineCodes bestellen. Die Online- Codes können im Internet nach entsprechender Registrierung in ein „Print at home Ticket“ umgewandelt werden. Der
Weg zur Kasse für Ihren Kunden entfällt somit. Bei den vorgedruckten Gutscheinen besteht neben der Online-Registrierung zusätzlich noch die Möglichkeit, diese an der Tageskasse der MESSE ESSEN gegen eine Eintrittskarte
einzutauschen. Die Mindestabnahme beträgt 20 Stück.
Jede eingelöste Karte bzw. Online-Code wird Ihnen nach Beendigung der Messe in Rechnung gestellt. Der reguläre Eintrittspreis beträgt € 6,73 pro Person.
You can order admission ticket vouchers or voucher-codes to be given to
your guests and can be exchanged for free admission tickets to the fair. The
admission ticket can be printed immediately after the voucher has been
redeemed online at the MESSE ESSEN ticket shop www.mhh-essen.de.
This saves time and enables your customers to enter the fair without delay.
Alternatively, they can bring the vouchers to the fair and exchange them at
the ticket office for day tickets. Minimum order is 20 tickets or codes.
A record is kept of all the serial numbers that have been exchanged for
admission tickets. The regular admission price is € 6.73.
Stk. Vorgedruckte Gutscheine für eine Tageskarte € 4,50/Stk.
Stk. Online - Codes
€ 4,50/Stk.
Die Codes an folgende E-Mail senden:
pcs. preprinted vouchers for a day ticket
€ 4.50/each
pcs. online-codes
€ 4.50/each
Codes to be sent to the following e-mail:
Besuchergutscheine
Admission vouchers
Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten die Kunden eine um € 1,00
(brutto) verbilligte Eintrittskarte.
On presentation of this voucher your customer will receive a reduction price
of € 1.00 (incl. German VAT) of the admission ticket.
Stk. Ermäßigungsgutscheine
kostenlos
pcs. Admission vouchers
free of charge
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature