Leuner
Nachrichten
Biskirchen
Bissenberg
Lahnbahnhof
Leun
Stockhausen
Im Auftrag der Stadt Leun kostenlos an alle Haushalte!
Rathaus der Stadt Leun · Bahnhofstr. 25 · 35638 Leun · Tel. 06473 9144-0 · Fax 914450 · www.Leun.de · E-Mail:[email protected]
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Leun
Jahrgang 14
30. Sept. 2016
Nr. 39
Leuner Nachrichten
–2–
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur Elternversammlung
gem. §3 der Satzung über
die Bildung und Aufgaben
von Elternversammlung
und Elternbeirat für den
Kindergarten der Stadt Leun,
Stadtteil Leun.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Eltern,
hiermit laden wir zur Elternversammlung gemäß §3 der vorgenannten Satzung ein. Im Einvernehmen mit der Kindertagesstättenleitung wurde der Termin auf Donnerstag, 13. Oktober
2016, 20.00 Uhr, in der Kindertagesstätte „Rappelkiste“, Im
Buchenlaub 7a, Leun, festgesetzt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Bürgermeisters
3. Bericht des Elternbeirates
4. Vorstellung der neuen Mitarbeiterin
Nr. 39/2016
5. Informationen zum neuen Kita-Jahr
6. Wahl der Elternvertreter
7. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Heller
Bürgermeister
Christa Schmidt
Leiterin Kindertagesstätte
Einladung zur Elternversammlung
gem. §3 der Satzung über die Bildung
und Aufgaben von
Elternversammlung und Elternbeirat für den Kindergarten der
Stadt Leun, Stadtteil Leun, am
Donnerstag, dem 4. Oktober 2016
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Eltern,
hiermit laden wir zur Elternversammlung gemäß §3 der vorgenannten Satzung ein. Im Einvernehmen mit der Kindergartenleitung wurde der Termin auf Dienstag, den 4. Oktober 2016,
20.00 Uhr, im Kindergarten „Regenbogenland“, Brüder-GrimmStraße 9, Leun, festgesetzt.
Nr. 39/2016
–3–
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Bürgermeisters
3. Informationen zum neuen Kiga-Jahr
4. Bericht des Elternbeirates
5. Wahl der Elternvertreter
6. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Heller
Christa Schmidt
Bürgermeister
Leiterin Kindertagesstätte
Leuner Nachrichten
bei den von Zeit zu Zeit stattfindenden Vor-Ort-Überprüfungen
durch den Zertifizierer zu Beanstandungen führen.
Das Brennholz/der Schlagabraum wird vorrangig an BürgerInnen
der Stadt Leun abgegeben.
Olleck, Revierförsterei
Nicht alles was grün ist, ist Salat…
Notdienste/Bereitschaftsdienste
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung
und Bauhof der Stadt Leun
Der Bereitschaftsdienst ist wie folgt zu erreichen:
Montag bis Donnerstag von 07.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von
07.00 bis 12.45 Uhr
Bauhof der Stadt Leun, Tel. 0177 6614835.
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis zum nächsten Tag 07.00
Uhr, Freitag von 12.45 bis Montag 07.00 Uhr
ENWAG Wetzlar, Tel. 06441 939-0
Dies, und vieles mehr über Ost und Gemüse dürfen die Kinder der
Kita Zwergenland bei ihren Einkäufen in der Biolandgärtnerei Blattlaus erfahren.
Das Kennenlernen verschiedenster Obst- und Gemüsesorten, wo
sie wachsen, wie sie schmecken und ob sie unter oder über der
Erde zu finden sind, lernen die Kinder bei ihren Einkäufen Live
und in Farbe. Diese Einkäufe bereichern in regelmäßigen Abständen unsere Frühstückswochen.
Rufbereitschaft Hessen Forst
Forstamt Weilburg – Kampweg 1 – 35781 Weilburg – Mobil
0151 10860734
Aus dem Rathaus wird berichtet
Schlagabraumverteilung in der Stadt Leun
Die Verteilung des Schlagabraums findet wie folgt statt:
Biskirchen/Bissenberg:
Samstag, 1. Oktober 2016, 09.00 Uhr
Treffpunkt: Waldeingang Hüttenfeld
Leun:
Samstag, 1. Oktober 2016, 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz „Hohe Straße“ an der L 3052
Wir bitten um Beachtung!
Der Schlagabraum wird an Ort und Stelle verkauft und bezahlt.
Sie müssen daher Geld mitbringen. Ohne Geld bekommen Sie
keinen Schlagabraum zugeteilt.
Schlagabraum-Preise:
BU/EI und sonst. Laubholz als
Schlagabraum
je rm 25,00  (inkl. Mwst.)
Nadelholz-Schlagabraum
je rm 16,00  (inkl. Mwst.)
Bei der Aufarbeitung und dem Abtransport dürfen mit dem eigenen Traktor nur die markierten Rückegassen befahren werden.
Die Aufarbeitung des Holzes darf nur nach Durchführung eines
Motorsägenlehrgangs und mit entsprechender Sicherheitsausrüstung durchgeführt werden. Zum Nachweis der erforderlichen
Sachkunde bringen Sie bitte eine Kopie Ihres „Motorsägen-Führerscheins“ mit. Diese Kopien werden eingesammelt und beim
Revierförster archiviert.
Das Bearbeiten von stehendem Holz ist in jedem Falle untersagt.
Achtung – Hessisches Forstamt Weilburg informiert:
Seit dem Jahre 2013 ist nun auch für den privaten Brennholzselbstwerber verbindlich vorgegeben, dass die eingesetzten Motorsägen mit dem umweltfreundlichen Alkylat – Kraftsoff betrieben werden müssen und dass als Kettenöl nur biologisch abbaubares, pflanzliches Schmieröl verwendet werden darf. Beide Produkte sind sowohl im Fachhandel, als auch in Bau- und Hobbymärkten erhältlich. Eine Nichtbeachtung dieser Regelungen kann
Herzlichen Dank an alle Sponsoren, die uns das möglich machen:
B & R Entwicklungs-und Konstruktions GmbH, Rewe Pascal
Valentin OHG, Solms, Hermann Hofmann Gruppe, Eckhardt
Elektronics, Solms, Autoteile Metzler, D.O.H. & Jennes Förderrollen, Brunnen Apotheke, Biskirchener Heil & Mineralbrunnen,
Firma Ambrosius, Vereinsausstattung 24, Land- und Gartentechnik Peter Kupka, Bäckerei Hommel, Katic GmbH, Solms,
Änderungsschneiderei Trott, Firma Gerlach, Fliesen, Metzgerei &
Partyservice Theiß, Metzgerei Hennche.
Die Kinder und das Team der Kita Zwergenland
Fundsache
Gefunden wurde:
• Geldbörse (braun)
Fundort: Untere Bachstraße, Leun
erlegung
o rv
rverlegung
hmeschluss-Vo
Annahmeschluss-V
hmeschluss-V
Anna
Wegen des Feiertages „Tag der Deutschen
Einheit“ wird der Annahmeschluss in der KW
40 von Montag, 3. Oktober 2016, auf Samstag, 1. Oktober 2016, 12.00 Uhr, vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Leuner Nachrichten
–4–
Unsere Jubilare
Wir gratulieren
Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung
gratulieren nachstehend aufgeführten Einwohnern
zu deren Ehrentag recht herzlich und wünschen
Gottes Segen:
5. Oktober 2016
Sigrid Lorenz, Otto-Hahn-Straße 9, Leun
75
Nr. 39/2016
die Siegerehrung auf dem Schulhof vor. Dabei wurden die
jahrgangsbesten Mädchen und Jungen mit tollen Sachpreisen
geehrt. Als Höhepunkt der Veranstaltung wurden die Gesamtsiegerin und der Gesamtsieger des Nachmittags geehrt. Dies war
bei den Mädchen Victoria Urbanczyk mit 32 gelaufen Runden. Bei
den Jungen holte sich Jannik Beer den neuen Schulrekord mit 37
gelaufen Runde. Dies entspricht einer Laufstrecke von 31,5 Kilometern. Von der Grundschule liefen Henri Dietz und Carlotta Schäfer aus der Klasse 4a die meisten Runden.
Schulnachrichten
Dritter Sponsorenlauf der IGS Solms
und der Grundschule Solms führt einmal
um die ganze Welt
Am vergangenen Freitag fand an der Grundschule in Solms und
der IGS in Solms bereits zum dritten Mal der große Sponsorenlauf mit Schulfest statt. Innerhalb von drei Stunden konnten die
1000 Läufer beliebig oft auf die 850 Meter lange Strecke gehen.
Insgesamt wurden dabei über 15.000 Runden gelaufen!
Angefeuert wurden sie dabei von Eltern, Geschwistern, Freunden
und Gönnern der beiden Schulen, die auf dem Schulhof bei Kaffee und Kuchen und kühlen Getränken das Treiben verfolgten.
Auf der Bühne vor dem fast fertig gestellten Neubau gab es zahlreiche Darbietungen des Blasorchesters, der Geigerin Frau Sehr
und der Schulband. Zwischendurch erfolgten immer wieder Ehrungen für die tausendste gelaufene Runde. Die Schülerinnen
und Schüler erhielten durch Handballspieler und Sportlehrer
Dominik Jung eine Eintrittskarte für die HSG Wetzlar. Zudem übergab Herr Staffa von der Sparkasse Wetzlar einen großzügigen
Scheck an die beiden Schulleiterinnen Frau Wagner-Jeuthe und
Frau Wallbott-Martin. Moderiert wurde alles von Roger Haberditzel
in gewohnt souveräner Manier.
Letztendlich
bedanken
sich die beiden Schulen
schon jetzt bei allen Sponsoren. Mark Schwesig betonte: „Wir sind dankbar für
jeden Betrag, den jemand
zu geben bereit ist!“
Die beiden Schulleiterinnen dankten abschließend allen Sponsoren,
Läufern, Kuchenbäckern und Helfern für ihr Engagement. Ein besonderer Dank galt auch den Nachbarn der Schule, die die Läuferinnen und Läufer anfeuerten und teilweise sogar mit Getränken
versorgten.
Die Einnahmen sind übrigens für die technische Ausstattung der
neuen Aula und für die weitere Gestaltung des Schulhofes bestimmt.
(Stefan Kern)
Pressemitteilungen
Deutsche Rentenversicherung Hessen
bietet kostenlose Vorträge in Gießen
Zwischendurch wurde immer wieder auf einer großen Weltkarte
der Fortschritt des Sponsorenlaufes dokumentiert. Gegen 16.30
Uhr war es dann soweit: Bei drei Sponsorenläufen wurden
insgesamt mehr als 40.000 km gelaufen. Dies entspricht einmal
der Reise entlang des Äquators um die ganze Welt.
Nach der Beendigung des Laufes mussten die Klassenlehrer die
Runden für ihre Klasse ermitteln und an Mark Schwesig, den Organisator der gesamten Veranstaltung, weiterleiten. Dieser nahm
dann zusammen mit Frau Wallbott-Martin und Frau Wagner-Jeuthe
FRANKFURT AM MAIN/GIEßEN. Wann kann ich in Rente gehen?
Wo stelle ich einen Rentenantrag? Wie wirken sich Zeiten der
Kindererziehung, Arbeitslosigkeit oder Altersteilzeit auf meine
Rente aus? Die kostenlosen Vorträge und Seminare der Deutschen Rentenversicherung Hessen geben Antworten.
Das Vortragsprogramm ist vielseitig und bietet die Möglichkeit,
unter aktuellen Themen auszuwählen. Die Rentenexperten der
Deutschen Rentenversicherung Hessen greifen gezielt Fragen auf,
mit denen sie in der Beratungspraxis täglich konfrontiert werden.
Alle Vorträge beginnen um 16.30 Uhr. Veranstaltungsort ist die
Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Hessen im Leihgesterner Weg 35 in Gießen. Die Teilnahme
ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung jedoch erforderlich (Tel.
0641 9729-444, Fax 0641 9729-190, E-Mail: [email protected]).
Frauen und Rente: Was ist wichtig?
5. Oktober 2016
Rente und Steuern – was muss ich wissen?
11. Oktober 2016
Nr. 39/2016
–5–
Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?
7. Dezember 2016
Selbstständig? Richtig und gut rentenversichert!
14. Dezember 2016
Die Deutsche Rentenversicherung Hessen mit Hauptsitz in Frankfurt am Main betreut insgesamt rund zwei Millionen Versicherte
und zahlt über 740.600 Renten aus. Sie ist der Ansprechpartner
für alle Fragen rund um die Altersvorsorge und Rehabilitation.
Bereitschaftsdienste
Notrufe
Feuerwehr, Rettungsdienst
Tel. 112
Polizei
Tel. 110
Krankentransport, Rettungsdienst Tel. 06441 19222
Krankentransport, sitzend
Straßheim, Leun-Biskirchen
Tel. 06473 3377
Apotheken-Dienst:
Samstag, 1. Oktober 2016:
Lahntal-Apotheke, Weilburg, An der Backstania 1a,
Tel. 06471 918975
Sonntag, 2. Oktober 2016:
Haupt-Apotheke, Wetzlar, Schwarzadlergasse 2,
Tel. 06441 47877
Montag, 3. Oktober 2016:
Amts-Apotheke zum Engel, Weilburg, Marktplatz 13,
Tel. 06471 30566
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
An Wochenenden, Feiertagen sowie an Werktagen von 18.00 bis
07.00 Uhr. Telefon 116 117
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte am Wochenende:
Tel. 01805 607011. Hier ist die jeweils aktuelle Telefonnummer
des Wochenend-Notdienstes zu erfahren.
apl Ambulantes Pflegezentrum Lahn:
Häusliche Alten-, Kranken- und Behand-lungspflege rund um die
Uhr, Wetzlarer Str. 55, Leun, Tel. 06473 3279.
Caritas Sozialstation Braunfels:
Goethestr. 9, 35578 Wetzlar, Tel. 06442 9502-0, Fax 950222,
Mobil 0177 6538867, rund um die Uhr.
AWO Kreisverband Lahn-Dill e.V.:
Ambulante Dienste, Tel. 06441 4483486 oder 0151 61334382.
EAM
Strom- und Erdgasversorgung ...... 0561
Netz und Einspeisung .................... 0800
Entstörungsdienst:
Strom ............................................. 0800
Erdgas ............................................ 0800
*kostenfreie Rufnummern
Rufbereitschaft
Gasversorgung
Gasversorgung Lahn-Dill
GmbH (Energie- und Wassergesellschaft, Wetzlar) (06441)
939-0
Hilfetelefon „Gewalt gegen
Frauen“:
Tel. 08000 116016, vertraulich
– kostenfrei – rund um die Uhr,
www.HILFETELEFON.DE
9330-9330
3250532*
Leuner Nachrichten
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinde Leun
Donnerstag, 29. September 2016
15.30 Uhr Krabbel- und Spielkreis für Eltern mit Kindern
von 0 bis 3 Jahren im Gemeindehaus
17.00 Uhr Bücherei im Gemeindehaus (bis 19.00 Uhr).
Während der Öffnungszeit besteht die Möglichkeit
zum Austausch bei Kaffee und Gebäck
Sonntag, 2. Oktober 2016, Erntedank
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Erntedank
auf dem Hof der alten Schule in Tiefenbach. Der
ökumenische Familiengottesdienst wird von den
Landfrauen und dem CVJM Posaunenchor
mitgestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst
bieten die Landfrauen Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen an
Mittwoch, 5. Oktober 2016
15.30 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus
20.00 Uhr Männerkreis „For men only“.
Herzliche Einladung zum Männerkreis
im Niederbieler Weg 8b in Leun. Der
Abend steht unter dem Thema:
„Siegeskronen“
Donnerstag, 6. Oktober 2016
15.30 Uhr Krabbel- und Spielkreis für Eltern mit Kindern
von 0 bis 3 Jahren im Gemeindehaus
16.00 Uhr Bücherei im Gemeindehaus (18.00 Uhr).
Während der Öffnungszeit besteht die Möglichkeit
zum Austausch bei Kaffee und Gebäck
Bücherei
Änderung der Öffnungszeit während der Herbst- und Wintermonate! Die Bücherei ist donnerstags von 16.00 – 18 Uhr im
Gemeindehaus geöffnet. Während der Öffnungszeit besteht die
Möglichkeit zum Austausch bei Kaffee und Gebäck.
Das Team der Bücherei
Urlaub Pfarrer Kamp
Pfarrer Kamp ist vom 3. – 8. Oktober im Urlaub; in dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte an den Kirchmeister Herrn HansGünter Gehb (Tel. 06473 8420) oder an den stellvertretenden
Kirchmeister Herrn Sebastian Landvogt (0157 56751515).
Pfarrbüro
Das Pfarrbüro (Leun, Pfarrgasse 11) hat montags, mittwochs und
donnerstags von 09.00 – 11.00 Uhr geöffnet.
Kontakt
Telefon 1250, E-Mail: [email protected], www.
evangelische-kirchengemeinde-leun.de
CVJM Leun
3410134*
3420234*
-Anzeige-
Abfallwirtschaft
Lahn-Dill
Freitag, 30. September 2016
16.30 Uhr Jugendkreis für die Juju, ca.11 – 14 Jahre
(bis 18.30 Uhr) im Vereinshaus
18.30 Uhr Jugendkreis ab 14 Jahren im Vereinshaus –
Info bei Ronny Rudolph, Wetzlarer Straße 50,
Tel.0171 9976565
Dienstag, 4. Oktober 2016
20.15 Uhr Posaunenchor im Vereinshaus
Freitag, 7. Oktober 2016
16.30 Uhr Jugendkreis für die Juju, ca.11 – 14 Jahre
(bis 18.30 Uhr) im Vereinshaus
18.30 Uhr Jugendkreis ab 14 Jahren im Vereinshaus –
Info bei Ronny Rudolph, Wetzlarer Straße 50,
Tel.0171 9976565
Ev. Gemeinschaft Leun
Donnerstag, 29. September 2016
19.30 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus
20.00 Uhr Bibelstunde mit dem Hauskreis
Leuner Nachrichten
–6–
Samstag, 1. Oktober 2016
08.00 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus
Donnerstag, 6. Oktober 2016
19.30 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus
20.00 Uhr Bibelstunde mit Joshua Bremer
Christliche Gemeinde Leun
Röntgenweg 4
www.CG-Leun.de
„…denn er hat euch viel Gutes getan. Ihm verdankt ihr den Regen
und die guten Ernten; er gibt euch zu essen und schenkt euch
Freude.“
Apostelgeschichte 14,17
Herzliche Einladung
Sonntag, 2. Oktober 2016
10.00 Uhr Gottesdienst am Erntedank mit Hartmut Nitsch von
Open Doors: Zunehmende Verfolgung? Wachsende
Gemeinde – Was wir tun können
12.15 Uhr Gemeinsames Mittagessen
Dienstag, 4. Oktober 2016
17.30 Uhr Jungschar
Mittwoch, 5. Oktober 2016
20.00 Uhr Gebet für die Weilt
Samstag, 8. Oktober 2016
19.00 Uhr Teenkreis – Open Doors Jugendtag
Vorausschau
Sonntag, 9. Oktober 2016
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderstunde
Evangelische Kirchengemeinde Biskirchen
Biskirchen
Sonntag, 2. Oktober 2016
09.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pfarrerin
Heynen-Rust. Es singt die Sängervereinigung
„Borussia Sängergruß“
Stockhausen
Freitag, 30. September 2016
15.30 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 2. Oktober 2016
11.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pfarrerin
Heynen-Rust. Es ist schon eine schöne Tradition
geworden, den Erntedanktag mit einem gemeinsamen
Frühstück in der Kirche Stockhausen zu beginnen.
Wer daran teilnehmen möchte, ist herzlich
eingeladen, schon um 10.00 Uhr in die Kirche zu
kommen und mit uns zu frühstücken. Wir freuen uns
auf diesen gemeinsamen Beginn!
Die Kollekte ist bestimmt für
Diakonische Werk der evangelischen Kirche im Rheinland: Hinsehen und Helfen
Für Biskirchen, Bissenberg und Stockhausen gemeinsam
Dienstag, 4. Oktober 2016
16.00 Uhr Katechumenenunterricht
20.15 Uhr Kreis junger Frauen
Mittwoch, 5. Oktober 2016
15.15 Uhr Frauenhilfe
19.30 Uhr Frauenabendkreis
Donnerstag, 6. Oktober 2016
15.30 Uhr Konfirmandenunterricht
19.30 Uhr Arbeitskreis Flüchtlinge
Abkündigung zum Erntedankfest
Auch in diesem Jahr sollen unsere Kirchen zum Erntedankfest
wieder festlich geschmückt werden mit allem, was Garten und
Feld hergeben. Es wäre schön, wenn viele dazu beitragen würden
und Früchte, Gemüse, Blumen und was sonst noch geerntet worden ist, zur Kirche brächten. Wir bitten Sie, die Gaben abzugeben:
In Biskirchen: Am Freitag, dem 30.09.2016, in der Zeit von 09.00
– 18.00 Uhr im Tischtennisraum in der Kirche Biskirchen.
Nr. 39/2016
In Stockhausen: Am Samstag, den 01.10.2016 in der Zeit von
10.00 – 11.00 Uhr in der Kirche in Stockhausen.
Bücherei
Die Bücherei ist geöffnet am Mittwoch von 18.00 – 18.45 Uhr und
am Freitag von 15.30 – 16.30 Uhr.
Einladung zu den Kinderbibeltagen vom 7. – 9.Oktober 2016!
„DER LICHTERCLOWN!“
Wir laden alle Kinder im Alter von 5 – 12 Jahren ein, bei den
diesjährigen Kinderbibeltagen hinter die Kulissen zu schauen, den
Lichterclown kennenzulernen und zu entdecken, was er uns sagen möchte. Wir freuen uns, wenn Ihr mitmacht und sich viele
Kinder an diesen Tagen im Gemeindehaus versammeln. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 5. Oktober 2016. Anmeldungen
bei Pfarrerin Cornelia Heynen-Rust, Bissenberger Str. 6, Biskirchen, Tel. 06473 3652.
Unsere Kirchengemeinde im Internet: http://biskirchen.ekir.de
Katholische Kirchengemeinde St. Anna
Braunfels, Kirchort: Maria Himmelfahrt Leun
Freitag, 30. September 2016
15.00 Uhr MESSDIENERSTUNDE
17.00 Uhr WORTGOTTESFEIER im Parksanatorium,
Lahnbahnhof
Samstag, 1. Oktober 2016
18.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER mit Eröffnung der
ROSENKRANZANDACHTEN. Der Bus fährt auf
Anforderung! Bitte rufen Sie bis Freitag, 12.00 Uhr,
im Pfarrbüro an, um sich zur Mitfahrt anzumelden!
Sontag, 2. Oktober 2016
14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum ERNTEDANK in der
evangelischen Kirche Leun
Dienstag, 4. Oktober 2016
19.30 Uhr BIBEL teilen für Frauen
Mittwoch, 5. Oktober 2016
17.00 Uhr WORTGOTTESFEIER in der Gertrudisklinik,
Biskirchen
Donnerstag, 6. Oktober 2016
15.00 Uhr SENIORENNACHMITTAG im Pfarrheim. Herzliche
Einladung zu einem geselligen Nachmittag. Um
besser planen zu können und auch wenn Sie einen
Fahrdienst wünschen, wäre es gut, wenn Sie sich bis
Dienstag, 12.00 Uhr, im Pfarrbüro oder bei Fau Duba
(Tel. 1288) anmelden würden. Aber auch ohne
Anmeldung sind Sie HERZLICH WILLKOMMEN!
Das Pfarrbüro in Leun ist geöffnet
Donnerstag, 06., und Freitag, 07.10., 10.00 – 12.00 Uhr.
E-Mailadressen für Leun
[email protected]
[email protected]
Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros in Braunfels,
Hubertusstr. 8
Montag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr, Montag – Donnerstag 14.00
– 16.00 Uhr. Tel. 06442 953530, Fax 06442 9535319, E-Mail:
[email protected].
d
Einladung zur Großübung der
Jugendfeuerwehr am 8. Oktober 2016
Die Großübung findet dieses Jahr am DGH Bissenberg ab 14.30
Uhr statt. Die Jugendfeuerwehren der Stadt Leun laden hierzu die
Bevölkerung recht herzlich ein.
Nr. 39/2016
–7–
Freiwillige Feuerwehr Biskirchen
Tag der Feuerwehr am 2. Oktober
Am Sonntag, 2. Oktober, findet unser „Tag der Feuerwehr“ rund
ums Feuerwehrgerätehaus Biskirchen statt. Beginn ist um 10.30
Uhr. Eine Fahrzeug- und Geräteausstellung und Informationen
rund um die Feuerwehr zeigen die Aufgaben im Dienst am Nächsten auf. Einen besonderen Hinweis wird es darauf geben, dass wir
in diesem Jahr 40 Jahre aktive Frauen in der Feuerwehr haben.
Für die Kinder haben wir eine Hüpfburg aufgebaut und das Spielmobil der Stadt Leun steht für vielerlei Spiele bereit. Für Speis
und Trank ist gesorgt. Wir laden die gesamte Bevölkerung herzlich ein und freuen uns über regen Besuch.
Vorbereitung
In der Woche vom 26. – 30. September wird abends ab 18.00 Uhr
und am Samstag, 1. Oktober, ab 10.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus der „Tag der Feuerwehr“ vorbereitet. Wir bitten um rege Teilnahme.
Einsatzabteilung
Unsere nächsten Übungen finden am Mittwoch, 5. Oktober 2016,
um 20.00 Uhr und am Samstag, 8. Oktober, um 14.30 Uhr statt.
Bitte kommt pünktlich zu den Übungen. Bei Verhinderung bitte
bei der Wehrführung abmelden. Danke.
Minifeuerwehr
Bitte beachten! Wir treffen uns am kommenden Samstag, 1. Oktober 2016, um 14.30 Uhr. Bitte lasst euch an diesem Termin
zum Lehrgarten des Natur- und Vogelschutzvereins, hinter dem
Sportplatz in Biskirchen, bringen. Hier werden wir euch erwarten.
Unsere Feuerwehr im Internet: www.ff-biskirchen.de oder
www.feuerwehr-leun.de
Vereine und Verbände
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach –
RSV Büblingshausen II
3:4 (2:2)
Ein Spektakel weit über B-Liga-Niveau sahen die Zuschauer in
Leun. Büblaho schlug früh zu (5.). Die SG kam sofort zurück durch
Tore von Viktor Hubert (28.) und Julian Kröll (30.) und ging mit 2:1
in Führung. Trotz einer roten Karte für die Gäste gelang Büblingshausen II nicht nur den Ausgleich (33.) sonder auch das 3:2.
Der SG gelang zwar das 3:3 durch Timo Lauber (75.), doch die
Spitzenmannschaft aus Büblingshausen (85.) erzielte kurz vor
Schluss den Siegtreffer. SG-Spieler Tayfun Saban (89.) erhielt
noch die gelb-rote Karte.
Die Reserve verlor stark ersatzgeschwächt mit 1:5 (1:1) gegen
Büblingshausen III. Das Tor erzielte Henning Mutz.
Das nächste Spiel findet am kommenden Sonntag, dem 2. Oktober, um 15.00 Uhr beim TV Dornholzhausen statt. Nur eine Woche später empfangen wir die TSG Biskirchen zum Derby (9. Oktober). Anstoß der Partien ist um 13.00 Uhr (Reserve) und um
15.00 Uhr in Bissenberg.
Leuner Nachrichten
Stadtteil
Leun
Schießsportverein
Leun/Lahn e.V.
Wettkampfergebnisse
Lupi Kreisklasse
SV Nauborn – SSV Leun 1344:1374 Ringe
Bester Einzelschütze Bernd Peter mit 342 Ringe.
Nach 2 Tagen Ortspokalschießen stehen die Ergebnisse fest
Jugendklasse: Niklas Oberheide 93 Ringe, Marvin Klemann 91
Ringe, Klara Schnabel 91 Ringe, herzlichen Glückwunsch!
Damenklasse Einzel: Serena Rinker 99 Ringe, Helga Interthal 95
Ringe, Corinna Cornelius 94 Ringe, herzlichen Glückwunsch!
Damenklasse Mannschaft: 1. Platz: B u. M. Teutonia Leun 1 mit
Melina Jahn 87 Ringe, Nadine Müller 90 Ringe, Serena Rinker 99
Ringe, insgesamt 276 Ringe. 2. Platz: Gymnastikdamen mit Helga
Interthal 95 Ringe, Vlasta Planer 88 Ringe, Petra Probszt 89 Ringe. 3. Platz: Hulapalu mit Manuela Baumann 88 Ringe, Silke
Naumann 90 Ringe, Steffi Sachse 90 Ringe. Herzlichen Glückwunsch!
Schützenklasse Einzel: Marco Rinker 98 Ringe, Maik Schweitzer
97 Ringe, Meik Schmidt 96 Ringe, herzlichen Glückwunsch!
Schützenklasse Mannschaft: 1. Platz: Bayern-Freunde mit Stephan
Baumann 91 Ringe, Thomas Hochfeld 93 Ringe, Maximilian
Schupp 96 Ringe, insgesamt 280 Ringe. 2. Platz: B. u. M. Teutonia
Leun mit Maik Schweitzer 92 Ringe, Jannik Watolla 92 Ringe,
Henrik Wigand 93 Ringe, insgesamt 277 Ringe. 3. Platz: Bayern
Fans mit Manuela Baumann 92 Ringe, Thomas Hochfeld 90 Ringe, Katja Kretschmer 94 Ringe, insgesamt 276 Ringe. Herzlichen
Glückwunsch!
Den Wanderpokal des SSV Leun konnten wir den Bayern-Freunden überreichen. Allen Beteiligten nochmals unseren Glückwunsch und ein Dankeschön für die gute Beteiligung! Bilder folgen.
Königsschießen des SSV Leun
Stadtmuseum sucht starke Arme zum
Erntedank
Am kommenden Sonntag, den 2. Oktober öffnet das Leuner
Stadtmuseum im Haus der Begegnung in der Limburger Straße
zum Erntedankfest seine Türen. Zwischen 14.00 und 17.00 Uhr
sind die Sammlungen zur Orts- und Regionalgeschichte zu besichtigen. In der Spinnstube gibt es wie immer Kaffee und Kuchen.
Als besonderes Programm wird in der Museumsscheune Sauerkraut in Handarbeit hergestellt. Dazu braucht es allerdings noch
ein paar kräftige Arme, die beim Hobeln und Stampfen des
Weisskrauts helfen.
Freiwillige sind herzlich willkommen, damit es ein gutes Kraut
gibt.
V.l.n.r.: Klaus Bröchler (Kranzkönig), Rene Korber (Jugendkönig),
Isabell Queck (Schützenkönigin), Marcel Wndorff (Schützenkönig)
Termine
• 8. Oktober: Kreisschützenball in Lahnau.
• 9. Oktober: Hessische Meisterschaften Unterhelrep. auf der
100-Meter-Anlage im Schützenhaus.
Training
Mittwochs und freitags von 20.00 bis 23.00 Uhr. Jugendtraining
mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr. Jugendwart Sebastian Queck,
Tel. 06473 8643.
Leuner Nachrichten
–8–
Nr. 39/2016
Wir sind im Internet unter www.ssv-leun.de.
Die Räumlichkeiten des
Schützenhauses können
natürlich auch für Feierlichkeiten angemietet
werden (auch von Nicht-Mitgliedern).
Näheres erfahren Sie auf der Homepage oder beim
Vorstand (06441 52541).
Stammtisch Bienenzuchtverein Leun
Am Mittwoch, den 05.10.2016, 20.00 Uhr, Gaststätte Schäfer in
Niederbiel, findet der monatliche Stammtisch des Bienezuchtvereins Leun statt.
Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Interessierte.
Neue Line Dance Anfänger-Gruppe bei
den Lahn River Line Dancern der TG Leun
Jeweils mittwochs, am 12. und 19.10.2016, von 18.00 – 19.00
Uhr, findet ein Schnupperabend für alle Line-Dance-Interessierten statt. Treffpunkt: „Haus der Begegnung“, Limburger Straße 3
(Eingang Markplatz), 35638 Leun.
Informationen unter Telefonnummer: 06473 793100.
Stadtteil
Biskirchen
Kleintierzuchtverein H9 Lahn-Ulm
Biskirchen
Aufgrund des Feiertages verschiebt sich unser Vereinstreffen um
eine Woche. Es findet am 10.10.2016 um 19.00 Uhr im Alten
Backhaus in Biskirchen statt.
Wichtig:
An diesem Termin werden die Meldebögen für unsere Lokalschau
ausgegeben. Bitte die Tombolapreise mitbringen!
Es grüßt: Der Vorstand
JSG Biskirchen/Löhnberg/Niedershausen/
Obershausen
A-Jugend siegt 2:1 gegen
Waldgirmes II – Neuzugang Maxi
macht seine Tore Nummer 2+3 im
zweiten Spiel
Es ist nicht einfach, wenn man eine Mannschaft komplett neu
zusammen stellt. Das zeigte sich auch in den ersten beiden Punktspielen gegen Waldsolms und Braunfels! 3 Spieler sind erst letzte
Woche aus Merenberg neu hinzu gekommen. Doch langsam findet sich das Team. Erst neu dabei sind Noah Heun und Maxi
Hoffmann. Beide haben sich super ins Team gefunden. Maxi bringt
alles mit, was ein Stürmer braucht.
Wenn Aaron wieder fit ist, werden diese beiden uns sicher durch
ihre Tore noch jubeln lassen. Aber nun zum Spiel: Das letzte Spiel
gegen Braunfels aus dem Kopf zu bekommen ist sicher nicht
einfach. Aber die Trainer haben Vertrauen in die Jungens. Und die
Mannschaft gab den Trainern das Vertrauen zurück. In den ersten
15 bis 20 Minuten hätte man bereits alles klar machen müssen,
doch viele Chancen wurden einfach nicht genutzt. So kam es,
dass man durch eine Unachtsamkeit mit 0:1 hinten lag. Doch das
Team spielte weiter, erkämpfte und erspielte sich immer mehr
Chancen. So war es unser Neuzugang Maxi, der das Leder zwei
mal in den Kasten schoss. Auf Grund einer geschlossenen
Mannschaftsleistung ein verdienter Sieg. Im nächsten Spiel geht
es zum starken Tabellenführer nach Ehringshausen. Wenn die
Spieler hier an ihre Stärken glauben und dies auch umsetzen,
kann man auch in Ehringshausen punkten.
Hinten: Trainer Stefan Klötzel, Jan Hofmann, Noah Heun, Maxi
Hoffmann, Tim Hofmann, Jonas Walter, Benito Kiehl, Dieter Faust,
Felix Hardt, Trainer Felipe Jimenez und Hans-Jürgen Fritz. Vorne:
Luca Keller, Theo Menz, Fredi Hardt, Nils Birk, Luca Auth, Julian
Neid. Es fehlen: Dominik Enders, Nils Gath, Sebastian Geiss,
Philipp Heering, Aaron Jacobs, Leon Jimenez, Maximilian Kraft,
Tim Leitner, Nils Martin, Lukas Polanski
Weitere Ergebnisse
C-Junioren – Eintracht Wetzlar 2:7
C-Juniren – JSG Büblingshausen 0:7
B-Junioren – Brechen/Weyer I (Pokal) 0:6
Die nächsten Spiele
• 30.09.2016: A-Junioren – SG Ehringshausen – 19.00 Uhr – HP
Ehringshausen. B-Junioren – JFV Dietkirchen/Offheim II – 19.30
Uhr – RP Niedershausen
• 01.10.2016: C11-Junioren – JFV Wetzbachtal – 14.15 Uhr – RP
Reiskirchen
• 06.10.2016: C9-Junioren – JSG Niederbiel – 18.00 Uhr – RP
Biskirchen
JSG Biskirchen/Bissenberg/Leun/
Tiefenbach
D7-Junioren verlieren Spiel mit 3:8 gegen
die SG Niederbiel – Spielberichtsprüfung
beantragt!
Der Tabellenführer aus Niederbiel zu Gast! Ein
schweres Spiel. Mannschaft und Trainer trotz der
großen Aufgabe zuversichtlich. Niederbiel ging schnell mit 2:0 in
Führung. Doch unsere Jungens kämpften sich zurück und konnten noch vor der Halbzeit ausgleichen. In Hälfte Zwei, ließ dann
die Kraft und die Ausdauer nach und Niederbiel erspielte sich
viele viele Chancen, die auch fast alle genutzt wurden. So ging
auf Grund der Leistung der SG Niederbiel dieser Sieg auch völlig
in Ordnung. Was uns jedoch verwunderte, dass die SG so stark
auf spielte. Durch Äußerungen einiger SG Spieler und Zuschauer
kam der Verdacht auf, dass mehr als 1 Spieler aus der D9 der SG
Niederbiel in diesem Spiel eingesetzt wurden. Erlaubt ist lediglich
ein Spieler. Daher haben wir die Prüfung des Spielberichts beantragt. Lassen wir uns mal überraschen.
G-Junioren weiterhin erfolgreich in der Herbstrunde! –
Team sucht dringend Spieler!
Trotz einer kleinen Zahl von zur Zeit 7 Spielern siegt das Team
weiterhin bei den Herbstrundenturnieren. Doch trotzdem sucht
das Team dringend Verstärkung! Daher laden wir alle Kinder ab 4
Jahre rechtz herzlich zum Training ein. Dies findet zur Zeit statt
jeden Dienstag ab 17.00 Uhr auf dem RP in Bissenberg und Donnerstag ab 17.00 Uhr auf dem RP in Leun. Ansprechpartner ist
Andy Heller: 0178 7802756.
Weitere Ergebnisse
FI-Junioren siegen in Ablshausen
E-Junioren – JSG Ulmtal 1:2
Die nächsten Spiele
• 01.10.2016: D-Junioren – Hessen Wetzlar Mädchen – 13.00
Uhr – RP Wetzlar (Kälberweide). E-Junioren – SG Waldsolms –
12:15 Uhr – RP Griedelbach. FI-Junioren – SC Waldgirmes –
10.00 Uhr – RP Leun
• 06.10.2016: FII-Junioren – JSG Niederbiel – 17.00 Uhr – RP Leun
• 09.10.2016: G-Junioren Herbstrunden – Turnier ab 10.00 Uhr –
RP Leun
Alle weitere wichtigen Infos finden Sie auf unserer Homepage
www.jugendfussball-biskirchen.de.
Nr. 39/2016
–9–
Leuner Nachrichten
Seniorenkreis Biskirchen
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Am Mittwoch, dem 12. Oktober 2016,
treffen wir uns zum Kaffeenachmittag!
Beginn ist um 15.00 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus. Wer einen Kuchen backen will, kann dies bei der Anmeldung
sagen.
Anmeldungen erbitten wir bis Mittwoch,
5. Oktober 2016, bei Helga Weller, Tel.
4122577. Bitte nicht vergessen!
Wir freuen uns, wenn auch Senioren mit
Geschichten oder Gedichten zur Unterhaltung beitragen würden. Den hoffentlich
vielen Gästen wünschen wir bis dahin eine
gute Zeit!
Gemeinschaftskreis Biskirchen
Hiermit lade ich die Vereinsvertreter zur nächsten Mitgliederversammlung ein. Diese findet am Montag, den 10. Oktober 2016,
20.00 Uhr, im „Haus des Gastes“ statt.
TAGESORDNUNG:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Übernahme des Grillgeländes durch den „NuV“
3. Termine
4. Verschiedenes
Willi Späth, 1. Vorsitzender
wurden. Auch wo so mancher Begriff oder Spruch herkam wurde
erklärt. Steinreich waren die Personen, die ihre Häuser aus Stein
bauen konnten, aber auch ein großer Misthaufen vor dem Haus
bedeutete, dass die Bewohner nicht arm waren und ein Nußbaum
in der Nähe des Misthaufens, sollte die Mücken abhalten.
Ins Fettnäpfchen treten kommt daher, dass man früher den Schinken aufhängte und darunter eine Schale zum Auffangen des Fettes stellte und wehe man trat in die Schale, der Ärger war vorbestimmt, da das Fett kostbar war. Auch besuchten wir den Kohlemeiler, wo uns der Köhler einiges erzählte.
Biskirchener Bahnen-Golf-Verein e.V.
Interne Biskirchener Vereinsmeisterschaft
Zum Abschluss der Saison trafen sich leider nur sieben
der Biskirchener Minigolfspieler auf der Heimanlage zu
einer kleinen Internen Vereinsmeisterschaft. In der
kleinen Konkurrenz setzte sich Klaus Friedrich durch!
Das beste Tagesergebnis erzielte jedoch unser Gast Sven Rück
vom MGC Wetzlar mit 99 Schlägen!
Turniere
• 24./25.09.16: Hessenmeisterschaft in Bad Homburg und
Dreieichenhain
• 03.10.2016: Bembelturnier Bad Homburg
Unsere Anlage ist für Publikum geöffnet!
Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 14.00 Uhr
Am 3. Oktober bleibt unsere Anlage mangels Personal geschlossen!
Gruppen nach Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich, wenn wir Personal zur Verfügung haben!
Alle Informationen findet Ihr auch im Internet unter http://
www.minigolf-biskirchen.de
Natur-und Vogelschutzverein Biskirchen e.V.
Fahrt in den Hessenpark
Am 12. September trafen sich morgens um 09.31 Uhr
unternehmenslustige Menschen, um zusammen in
den Hessenpark zu fahren, darunter 5 Jugendliche.
Mit dem Bus ging es durch die schöne Taunuslandschaft zum Hessenpark. Dort angekommen teilten wir uns auf,
um an 2 verschiedenen Führungen teilzunehmen. Einmal eine
mundartliche und eine weitere, die für die Kinder, auf alte Kinderspiele erweitert wurde.
Wir bekamen im mundartlichen Dialekt viele der älteren Häuser
erklärt und ebenso die damit verbundenen Lebensarten. Wir besuchten eine alte Kirche, sahen wie die alten Felder angelegt
Den Kindern wurden alte Spiele gezeigt und dankt dem Mut der
Erwachsenen, die mitmachten, wurden die Spiele auch angenommen. Nachdem die Führung beendet war, hatten alle Teilnehmer
nun Zeit den Park eigenständig zu erkunden.
Ein Höhepunkt war das Wirtshausfest, wo etwas zu der Braukunst
erzählt wurde und es einen kostenlos Probetrunk gab. Begleitet
wurde das Ganze von einem mundartlichen Bühnenprogramm. Dem
Drechsler und dem Korbmacher konnte man bei deren Arbeit zusehen. Neben den verschiedenen Baustilen der Häuser , konnte man
eine Windmühle besichtigen und dem Müller zusehen und auch die
Obstgärten begleiteten den Weg so einiger.
Zum Abschluss traf man sich am alten Marktplatz und ging gemeinsam zum Bus. Ein gelungener Tag befanden die Teilnehmer
und dankten dem Verein für die Ermöglichung dieser Fahrt.
Der Vorstand
TSG Biskirchen
Abtl. Alte Herren
Am Freitag, den 07.10.2016 beginnt nach einer durchwachsenen Sommersaison um 19.00 Uhr unser Hallentraining in der
Turnhalle Biskirchen. Danach, um 20.30 Uhr, treffen wir uns bei
Markus Heering in der Hütte. Auch passive Alte-Herren sind herzlich Willkommen. Für Speis und Trank ist gesorgt.
Unsere Nächste Alte-Herren-Sitzung findet statt am Mittwoch,
den 12.10.2016 um 19.30 Uhr im Sportlerheim. Wir freuen uns
an beiden Tagen auf ein zahlreiches Erscheinen.
Liebe Grüße Paul
Leuner Nachrichten
– 10 –
Abtl. Aktiven-Fußball
Samstag, den 01.10.2016
13.30 Uhr TSG Biskirchen II – TSV Albshausen II
15.30 Uhr TSG Biskirchen – TSV Albshausen
Stadtteil
Stockhausen
SV Stockhausen 1979 e.V.
Die Spielberichte finden Sie unter: www.sv-stockhausen.de
Handballspielankündigungen
• 01.10.16 14.45 Uhr wJD I HSG K/P/G/Butzbach –
wJSG W/W/S/B Mittelhessen I
• 01.10.16 16.15 Uhr wJC HSG K/P/G/Butzbach –
wJSG W/W/S/B Mittelhessen, Mehrzweckhalle Kirch-/Pohlgöns,
Frankenstraße 24,35510 Butzbach
• 01.10.16 14.00 Uhr mJE II JSG Wetzlar/Niedergirmes II – JSGmE
W/W/S/B Mittelhessen II
• 01.10.16 15.10 Uhr mJE I JSG Wetzlar/Niedergirmes I – JSGmE
W/W/S/B Mittelhessen I, Sph. August-Bebel-Schule, Niedergirmes, Dammstraße 64, 35576 Wetzlar
• 01.10.16 14.30 Uhr mJA JSGmA Stockh./Aßlar/Burgs. – mJSG
Bieber/Heuchelheim, Sporthalle Aßlar, Europastraße 1, 35614
Aßlar
• 01.10.16 15.30 Uhr mJD I mJSG Linden II – JSGmD W/W/S/B
Mittelhessen I, Sporthalle Lützellinden, Sportplatzstraße, 35398
Gießen
• 01.10.16 18.00 Uhr wJA wJSG W/W/S/B Mittelhessen – TV
Aßlar, Sph. Westerwaldsch. Waldernbach, Adolf-Weiß-Straße,
35794 Mengerskirchen
• 01.10.16 18.00 Uhr Männer I TSV Kirchhain II – SV Stockhausen
I, Heinrich-Weber-Halle, Erlenstraße, 35274 Kirchhain
• 02.10.16 14.30 Uhr Frauen HSG Großen-Buseck/Beuern – FSG
Stockhausen/Aßlar, Willy-Czech-Halle Beuern, Am Stirnberg,
35418 Buseck
• 02.10.16 14.30 Uhr mJB HSG Lumdatal – JSGmB Stockh./
Aßlar/Burgsolms, Lumdatalhalle Rabenau, Eichweg 14, 35466
Rabenau-Londorf
Handballergebnisse
• mJE 1 JSGmE W/W/S/B Mittelhessen I – HSG Lumdatal I 0:5
• mJE 2 JSGmE W/W/S/B Mittelhessen II – HSG Lumdatal II 5:0
• mJD 1 JSGmD W/W/S/B Mittelhessen I – JSG Wetzlar/
Niedergirmes 23:11
• mJD 2 JSGmD W/W/S/B Mittelhessen II – JSGmD Münzenb./
Gamb./Oppersh. II 15:17
• mJC HSG Lollar/Ruttersh. – JSGmC W/W/S/B Mittelhessen
33:11
• mJA JSGmA Buseck/Lumdatal – JSGmA Stockh./Aßlar/Burgs.
21:22
• Männer I SV Stockhausen I – VfB Driedorf 25:22
• Männer II SV Stockhausen II – HSG Hinterland II 38:26
• wJE HSG Hinterland – wJSG W/W/S/B Mittelhessen 0:0
• wJD I wJSG W/W/S/B Mittelhessen I – TV Hüttenberg 9:9
• wJD II wJSG W/W/S/B Mittelhessen II – HSG Herborn/Seelbach
8:9
• wJD III wJSG W/W/S/B Mittelhessen III – HSG Hinterland 10:10
• wJC wJSG W/W/S/B Mittelhessen – TV Aßlar 22:11
• Frauen FSG Stockhausen/Aßlar – HSG Lumdatal III 23:19
Tischtennisspielankündigungen
• 30.09.16 20.00 Uhr SV Stockhausen I – TuS 1906
Naunheim V
• 04.10.16 20.00 Uhr SV Stockhausen II – TV 1894 Braunfels V
• 05.10.16 18.15 Uhr männl. Jugend SV Stockhausen – SG 1908
Oberbiel, DGH Hauptstrasse 27, 35638 Leun-Stockhausen
• 01.10.16 17.00 Uhr SG 1908 Oberbiel III – SV Stockhausen II,
Mehrzweckhalle Oberbiel Norrstr., 35606 Solms-Oberbiel
Nr. 39/2016
Tischtennisergebnisse
• Männer I RSV 1929 Büblingshausen IV – SV Stockhausen II 8:1
• männl. Jugend SV Stockhausen – TV 1894 Braunfels II 2:8
Stockhäuser Handball-Cup
Wir bedanken uns bei den folgenden Sponsoren: Fahrzeuginstandsetzung Thorsten Strunk, Dietz & Knaak, Ambrosius GmbH
& Co. KG, Kohlhauer Kaminbau, Katjas Haarschneiderei, K.M.Elektronik GmbH, AKM-Andreas Knetsch GmbH, Rapprich Parkett-und Fußbodentechnik, Brunnen Apotheke, „Zur Grünen Au“,
Inhaberin Stefanie Hardt, Getränkevertrieb Theo Menz, EntenApotheke, Peter Simon Fliesenleger – Fachbetrieb GmbH, Wolf
Metallbau, Marcus Baas Garten – und Landschaftsbau, Pizzeria
Anfora, Outdoor Zentrum Lahntal GmbH, Der kleine Metzgerladen,
Heizungsbau – Schäufler, Keller u. Co KG Omnibusbetrieb, Bäckerei & Konditorei Bölzer, Schreinerei Boch GmbH, Michaels
Mietwagentransfer, Albert Bürotechnik, Metzgerei Theiß, „Fa. Kurt
Schweitzer Industrielackierungen GmbH, Blattlaus Weber Krause
GbR, Haus Ulmtal, ElektroService Manfred Schneider, Marion’s
Blumenstube, Rech Containerdienst, Holzbau Georg & Herhert
GbR, Bäckerei Hommel, Dieter Strunk, Autoteile Metzler, Peter
Klaus, Sparkasse Wetzlar und der Stadt Leun, die uns mit Geldund Sachspenden unterstützt haben.
Die Namen der vielen Helfer aufzuzählen würde hier den Rahmen
sprengen, deshalb bedanken wir uns recht herzlich bei allen Helfern für ihre geleisteten Dienste. Ohne diese vielen helfenden Hände
wäre die Ausrichtung und Durchführung eines solchen Turniers
nicht möglich.
Majoretten Stockhausen
Die „Piccolinas“ stellen sich vor
Ganz frisch, ganz neu, ganz klein – gaaaanz süß! Seit 3 Wochen
gibt es ein neues Team bei den Majoretten Stockhausen: die
„Piccolinas“. Mit Spaß, Musik und Tanz bewegen sich die Jüngsten des Vereins unter der Leitung von Patricia Derlet und Iris Kohlhauer und mit Hilfe von Sarah Messerschmidt. Auch den Stab
haben sie schon kennengelernt und es wird fleißig geübt, damit er
sich bald so toll dreht wie bei den Großen.
Wir freuen uns schon auf euren ersten Tanz und wünschen Euch
viel Spaß!
Hinten v. l.: Finja, Emilia, Sophie. Mitte v. l.: Letizia, Shayen, Laura,
Jolina. Vorne v. l.: Leonie, Alina, Jenne. Es fehlt: Helia
Nr. 39/2016
– 11 –
Stadtteil
Bissenberg
Obst- und Gartenbauverein Bissenberg e.V.
Leuner Nachrichten
Am Kindertisch wurde fleissig gebastelt; mit verschiedenen Körnern wurden Sonnenblumen, Bäume, Herzen und Schmetterlinge geklebt. Sarah Messerschmidt und Angelina Kohlhauer kümmerten sich um jedes Kind und überlegen schon jetzt, was im
nächsten Jahr am Kindertisch angeboten wird. Dank Rainer
Precking hatten wir auch dieses Jahr musikalische Unterhaltung.
Unser Archiv hatte Bilderrätsel vorbereitet und verkaufte Shirts
und Jacken des Vereins.
Wer möchte seine Äpfel sinnvoll verwerten und trinkt gerne den
gesunden Direktsaft? Wer nicht die Gerätschaften dafür hat und
auch nicht die Zeit, sich den Saft zu pressen, erhitzen und abzufüllen, der kann zu Martha’s Mobile Mosterei kommen.
In der letzten Oktoberwoche, am Donnerstag, den 27.10. ab 13.00
Uhr, Sportplatz, ist es soweit.
Wer Interesse hat, kann sich gerne bei Marianne Rothe melden
(Tel. 06473 2916 oder E-Mail: rothe.m&[email protected]). Es wird eine
Liste zur besseren Planung erstellt.
Ein Infoblatt hängt im Aushangkasten am Pavillon oder man schaut
bei www.marthas-mobile-mosterei.de.
Wir freuen uns, wenn dies ein Anstoss ist, Äpfel zu sammeln und
die Gelegenheit zu nutzen, ortsnah verwerten zu lassen. Das Angebot richtet sich an Mitglieder, wie Nichtmitglieder, auch aus
anderen Ortsteilen!
Der Vorstand
Heimat- und Kulturverein Bissenberg e.V.
Us Dorf en aale Bilder!
Wer was wu mer hej sei un
wer erkinnt die Leu? Der
kann bei Schepps Gini,
Tel. 2554, un bei Hanneshinnes Ellen, Tel. 2244,
owends noh 5 auer
ohruffe.
Die Offlösung vom letzte
mol:
Hans-Georg Otto
Erntedankfest 2016
Traditionell begann es mit dem Erntedankgottesdienst mit Pfarrerin Heynen-Rust. Der Verein hatte
die Kirche herbstlich dekoriert und bei strahlendem
Sonnenschein verliessen die Besucher die Kirche
Richtung Dorfgemeinschaftshaus.
Dort wurden sie schon von den Vereinsmitgliedern, von Kindern
beim Kinderflohmarkt und von den Ständen der Aussteller erwartet. Gestärkt wurde sich mit Pellkartoffeln und Quark, Mettwurstsoße oder Hering, sowie den mit Liebe gebackenen Kartoffelpuffern mit Apfelbrei und natürlich Bratwürstchen.
Alle Speisen wurden von den Köchinnen des Vereins selbst gekocht. Das war in diesem Jahr nicht ganz einfach, unverschuldet
mussten wir eine Ausweichküche nutzen, in der es normalerweise
nicht einmal Töpfe gibt. Man kann sich vorstellen, dass dies nicht
gerade einfach war, ohne Spontanität und Flexibilität ging da
nichts. Dank der netten Bedienungen, wurde jeder auch mit Getränken versorgt.
Außerdem haben sie sich auch in diesem Jahr wieder viel Mühe
gegeben, einen Kalender für 2017 anzufertigen. Mit Bildern und
Texten rund um Bissenberg, hat man das Jahr im Blick. Diese
Kalender kann man über den Verein käuflich erwerben, meldet
Euch gerne.
Bei der diesjährigen Tombola gab es wieder jede Menge tolle Preise zu gewinnen. Ein paar Lose wurden noch nicht eingelöst, hier
sind die Gewinne, die bis 15.10.2016 gegen Vorlage des Loses
bei Nicole Schöler (410345) abgeholt werden können: 112, 113,
115, 118, 138, 177, 194, 222, 253, 312, 318, 368, 370, 390, 494,
510, 512, 513, 544, 575, 627, 628, 633, 646, 671, 675, 683, 839,
840, 848, 895, 911, 930, 956, 994, 996.
Allen Gästen, denen es hoffentlich gut gefallen hat, danken wir
für ihr Kommen und freuen uns, wenn ihr auch im nächsten Jahr
dabei seid. Wir bedanken uns bei allen Spendern und den fleißigen Helfern, ohne die ein solches Fest nicht stattfinden könnte.
Wir treffen uns Samstag, 01.10.2016 ab 08.00 Uhr in der „alten
Schule“ statt. Wir brauchen wieder viele fleißige Helfer. Streichen,
schleifen, saubermachen…
TSV 1920 Bissenberg e.V.
Sonntag, 18.092016, 5. Spieltag
Blau-Weiß Wetzlar –
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach II
5:1
Torschützen: Dietric Irrgang
Das zweite Spiel unserer zweiten Mannschaft begann nicht gut
und wurde im Laufe des Spiels auch nicht besser. Man musste
sich diesen Sonntag früh damit abfinden, dass gegen eine starke
Zweite von Blau-Weiß keine Punkte zu holen waren. Es gab aber
trotzdem Chancen unserer Mannschaft, sowie zwei Elfmeter. Zu
den Elfmetern traten die Brüder Irrgang an. Den ersten verwandel-
DELPHI-FILMTHEATER WEILBURG
Hainallee 10 · 35781 Weilburg · Tel. 06471 30090 o. 922600 ab 14.00 Uhr · www.oberlahn.de
TOP-FILME vom 29.09. bis 05.10.2016
• Tschick • SMS für Dich • Elliot, der Drache •
• Mike and Dave need Wedding Dates •
• Nur wir drei gemeinsam •
Leuner Nachrichten
– 12 –
te Dietric, den zweiten konnte Hannes Irrgang leider nicht verwandeln. Das Spiel endete am Ende verdient mit 5:1.
Blau-Weiß Wetzlar –
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach I
2:1
Torschützen: Daniel Stark
Nach einem gelungenem Saisonstart, wie auch dem Weiterkommen im Pokal gg Cermik Wetzlar, trat unsere SG mit dem Ziel an
dort anzuknüpfen. Der Start in die Partie war auch verheißungsvoll. Man konnte die ersten 20 Minuten ein sehr gutes Spiel aufziehen und sich einige Chancen erarbeiten. Aus dem nichts erzielte Blau-Weiß dann das 1:0 und fortan kam die SG nicht mehr
richtig ins Spiel. Kurz vor der Pause musste man sogar noch das
2:0 schlucken. In der zweiten Halbzeit wollte die SG nochmal eine
Aufholjagd starten. Es wurden zahlreiche Chancen erarbeitet, aber
auch viele Konterchancen für Blau-Weiß zugelassen. Per Elfmeter
konnte die SG nochmal Hoffnungen auf einen Punktgewinn aufkeimen lassen, aber an diesem gebrauchten Tag gelang der Ausgleich nicht mehr.
Sonntag, 25.09.2016, 6. Spieltag
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach –
RSV Büblingshausen II
1:5
Torschützen: Henning Mutz
Gegen die dritte Mannschaft von Büblingshausen hielt man in der
ersten Halbzeit sehr gut mit und verdiente sich auch eine 1:0
Führung durch Henning Mutz. Je länger das Spiel lief, merkte
man unserer Zweiten den Kraftverllust an, sowie auch die Tatsache, dass sich diesen Spieltag nur 11 Spieler gefunden haben.
Mit zunehmender Spieldauer kontrollierte Büblingshausen das
Match und konnte sich viele Torchancen erarbeiten und auch verwerten.
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach –
RSV Büblingshausen I
3:4
Torschützen: Viktor Hubert, Julian Kröll, Timo Lauber
Es sollte ein verrücktes Spiel werden. Nach der bitteren Niederlage der letzten Woche wollte die SG gegen den dritten der Tabelle
zeigen, dass man es besser kann. Doch nach 2 Minuten schon
musste man ein Gegentor hinnehmen. Aber danach kam die SG
stark in das Spiel und dominierte mit zahlreichen Chancen. Durch
eine direkt verwandelte Ecke von Viktor Hubert und einem trockenem Abschluss von Julian Kröll konnte die SG das Spiel nach
einer Halben Stunde drehen. Die Führung hielt aber nicht lange,
denn 3 Minuten nach der Führung erzielte Büblingshausen den
Ausgleich. Kurze Zeit später bekam ein RSV-Akteur die Rote Karte
wegen Tätlichkeit. Eigentlich dachte man jetzt kann die SG die
Nr. 39/2016
Partie übernehmen und weiter Druck machen. Aber wie schon
öfter im Fussball war die Mannschaft auf einmal wieder besser im
Spiel und die SG tat sich schwer. In der zweiten Halbzeit konnte
Büblingshausen wieder in Führung gehen. Die SG rannte an und
erspielte sich mehrer gute Tormöglichkeiten bis Timo Lauber in
der 84. Minuten mit einem Traumtor den Ausgleich erzielte. Anstatt den Punkt mitzunehmen spielte man weiter nach vorne und
wurde bitter bestraft. In der 86. Minute erzielte der RSV ein unnötiges Tor und damit wieder die Führung. Den Schlusspunkt setzte
Tayfun Saban der in einer Situation wegen Meckerns die GelbRote Karte sah. Wieder mal schlägt sich die SG selbst.
Die nächsten Wochen kommen schwere Spiele, aber das Team ist
bereit zu zeigen, dass auch in diesen Spielen Punkte zu holen
sind!
Die nächste Spiele
Sonntag, 02.10.
15.00 Uhr TV Dornholzhausen – SG Bissenberg/Leun/Tiefenb.
Sonntag, 09.10.
13.00 Uhr
15.00 Uhr SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach – TSG Biskirchen
Sonntag, 16.10.
13.30 Uhr FC Burgsolms – SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach
Gerne können Sie unser gemütliches Sportheim auch mieten. Ob
Kindergeburtstag, Kommunion/Konfirmation, Geburtstag oder
Weihnachtsfeier. Unser für ca. 40 Personen voll ausgestattetes
Sportheim steht Ihnen mit Außenanlage zur Verfügung. Bei weiteren Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Bea Buß
unter Tel. 06473 922518.
Mehr über den Verein gibt es auf der Homepage: http://
www.tsvbissenberg.de/ und zusätzlich auf der Seite der SG: http:/
/www.sg-bissenberg-leun-tiefenbach.de/ (Trainingszeiten, Spiele, Club der 100, usw.)
Frauenchor Bissenberg
Hallo liebe Sängerinnen, unsere nächste Gesangstunde ist am
10.10.2016 um 18.30 Uhr im DGH Bissenberg.
Bitte Termin im Kalender eintragen!
Anna hmeschlussV o rv
erlegung
rverlegung
Wegen des Feiertages „Tag der Deutschen
Einheit“ wird der Annahmeschluss in der KW
40 von Montag, 3. Oktober 2016, auf Samstag, 1. Oktober 2016, 12.00 Uhr, vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
– Anzeige –
Die Kanzlei am
Schillerplatz informiert:
– 13 –
„König Fußball“ beschäftigte jüngst auch den BGH
Mit Urteil vom 20.09.2016, Az.: II ZR 25/15 hat der für das Vereinsrecht zuständige II. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) der
Klage des SV Wilhelmshaven e.V. gegen den Norddeutschen Fußballverband e.V. („NFV“) wegen der Anordnung eines von der FIFA
verhängten Zwangsabstiegs stattgegeben, den Zwangsabstieg für
unwirksam erklärt und dabei über die Grenzen der Disziplinarbefugnis eines Vereins entschieden. Der Beklagte „NFV“ ist Mitglied
des Deutschen Fußballbunds e.V. („DFB“), der wiederum Mitglied
der „FIFA“ ist, nach deren Reglement bzgl. Status und Transfer von
Spielern von einem Verein, der einen Spieler eines anderen Vereins
übernimmt, im Rahmen bestimmter Altersgrenzen eine Entschädigung für die Ausbildung des Spielers zu zahlen ist. Der Kläger hatte
für seine damalige Regionalligamannschaft einen 1987 geborenen
Fußballspieler verpflichtet, der vorher bei zwei argentinischen Fußballvereinen gespielt hatte. Auf Antrag der beiden argentinischen
Vereine setzte die zuständige Kammer der FIFA im Dezember 2008
Ausbildungsentschädigungen in Höhe von insgesamt 157.500 €
gegen den Kläger fest. Da der Kläger die Entschädigungen trotz
Verhängung einer Geldstrafe und Abzugs von Punkten in der Ligameisterschaft nicht an die beiden argentinischen Vereine zahlte,
sprach die Disziplinarkommission der FIFA im Oktober 2012 den
Zwangsabstieg der 1. Fußballmannschaft (Herren) des Klägers aus.
Die FIFA forderte den DFB auf, den Zwangsabstieg umzusetzen.
Der DFB reichte dies an den Beklagten weiter. Dessen Präsidium
beschloss den Zwangsabstieg. Der Rechtsstreit ging vor die Sportgerichte und durch die zivilgerichtlichen Instanzen und es sah zunächst nicht gut aus für den Kläger. Erst das Oberlandesgericht
Bremen gab dem Kläger mit Urteil vom 30. Dezember 2014, Az.:
2 U 67/14 Recht. Der BGH schloss sich dieser Entscheidung an und
argumentierte in seinem Urteil nun, dass die Satzung des NFV, der
den Abstieg vollstreckt hatte, dafür keine ausreichende Grundlage
biete. „Eine vereinsrechtliche Disziplinarstrafe darf verhängt werden, wenn
sie in der Satzung des Vereins vorgesehen ist. Dabei muss die Regelung
eindeutig sein, damit die Mitglieder des Vereins die ihnen eventuell drohenden Rechtsnachteile erkennen und entscheiden können, ob sie diese
hinnehmen oder ihr Verhalten entsprechend einrichten wollen“, so der
BGH. „Ob sich aus den Satzungen des DFB oder der FIFA entsprechende
Bestimmungen ergeben, ist ohne Belang. Maßgebend ist allein die Satzung
des Beklagten. Denn der Kläger ist nur Mitglied des Beklagten, nicht auch
des DFB oder gar der FIFA. Regeln eines übergeordneten Verbands - wie
hier der FIFA - gelten grundsätzlich nur für dessen Mitglieder. Sie erstrecken sich nicht allein aufgrund der Mitgliedschaft eines nachgeordneten
Vereins - hier des Beklagten - in dem übergeordneten Verband auf die Mitglieder des nachgeordneten Vereins - hier den Kläger“. Der kleine Verein
aus der Provinz hat sich gegen die FIFA und den DFB durchgesetzt
und möchte nun die Wiedereingliederung in die Regionalliga und
Entschädigung für den finanziellen Schaden.
Ihre Kanzlei am Schillerplatz
Ihr Partner für
Anzeigen nach Maß!
Leuner Nachrichten
Aktionstag „Trockenes
Auge“ mit Thealoz® Duo
– Anzeige –
Nr. 39/2016
Donnerstag, 06. Oktober, von 9.00 bis 17.00 Uhr
Kennen Sie das? Ihre Augen jucken, brennen oder tränen, sind gereizt oder gerötet? Sie haben das Gefühl, einen Fremdkörper im
Auge zu haben?
Dann leiden Sie wahrscheinlich an den Symptomen des Trockenen
Auges. Die Beschwerden entstehen durch eine verminderte Tränenproduktion oder eine veränderte Zusammensetzung des Tränenfilms.
Genauso vielfältig wie die Symptome sind auch die Ursachen Trockener Augen. Intensive Bildschirmarbeit, längeres Lesen und das
Tragen von Kontaktlinsen sind als typische Auslöser zu nennen.
Neben externen Reizen können aber ebenso verschiedene Erkrankungen für das Trockene Auge verantwortlich sein: z. B. Rheuma,
Diabetes, Neurodermitis und Schilddrüsenerkrankungen. Auch bestimmte Arzneimittel können zum Trockenen Auge führen: Betablocker, Antiallergika, Glaukom-Augentropfen und Antidepressiva.
Die Augenbeschwerden treten zudem verstärkt mit zunehmenden
Alter durch eine nachlassende Tränenproduktion und insbesondere
bei Frauen durch hormonelle Veränderungen während der Wechseljahre oder Schwangerschaft auf.
Die Basistherapie für Trockene Augen sind künstliche Tränen, die die
natürliche Funktion des Tränenfilms wiederherstellen. Thealoz® Duo
kann hier schnell, langanhaltend und sehr gut verträglich Hilfe verschaffen. Dieses Tränenersatzmittel ist eine innovative Kombination
erfolgreicher und millionenfach angewendeter Wirkmechanismen
bei Trockenen Augen. Thealoz® Duo vereint die positiven Eigenschaften der Hyaluronsäure mit denen der Trehalose. Die Trehalose
ist ein natürlicher Doppelzucker, der z. B. auch in einigen Pflanzen
(Rose von Jericho, bestimmte Kakteenarten etc.) vorkommt. Lange
Trockenperioden können unbeschadet überstanden werden, da die
Trehalose die Zellen vor Schäden durch Trockenheit schützt.
Dieses Wirkprinzip aus der Natur hat sich Theá Pharma, der Spezialist für Augenpräparate, für seine Zweifach-Formel Thealoz® Duo
zunutze gemacht. Während die Hyaluronsäure das Auge wohltuend
befeuchtet und bereits vorhandene Schädigungen der Hornhaut
regeneriert, stabilisiert die Trehalose den natürlichen Tränenfilm
und schützt die Augenoberfläche effektiv vor Schädigungen durch
Trockenheit. Um die gereizte Augenoberfläche nicht zusätzlich zu
belasten, ist Thealoz® Duo konservierungsmittel- und phosphatfrei.
Übrigens: Bei Tränenersatzmitteln gibt es keinen Gewöhnungseffekt
- die natürliche Tränenproduktion wird nicht beeinträchtigt.
Gönnen Sie Ihren Augen Entspannung und lassen Sie sich am
06. Oktober ausführlich in unserer Apotheke beraten!
AKTIONSTAG – „Trockenes Auge“
am Donnerstag, den 06. Oktober 2016
in der Zeit von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der
BRUNNEN-APOTHEKE
35638 Leun-Biskirchen
Telefon 06473 – 86 96
Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten!
Leuner Nachrichten
– 14 –
Nr. 39/2016
Wohnung zu vermieten in Greifenstein,
Ortsteil Holzhausen
Dachgeschossmietwohnung, Baujahr 2000, ca. 120 qm Wohnfläche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche,
Bad/WC, Flur, gemeinschaftliche Waschküche, Stellplatz und Garagennutzung möglich, Balkon mit Blick ins Ulmtal, Kaltmiete
540,- Euro, ab 01.12.2016 zu vermieten. Telefon 0170 8076650
Erdgeschossmietwohnung, Baujahr 2000, ca. 120 qm Wohnfläche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche,
Bad/WC, Flur, gemeinschaftliche Waschküche, Stellplatz und
Garagennutzung möglich, Balkon mit Blick ins Ulmtal, Kaltmiete
540,- Euro, ab 01.12.2016 zu vermieten. Telefon 0170 8076650
Beilagenhinweis
Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt von Fenster und
Haustüren Dieter Sauter, Wetzlar, bei.
Wir bitten um Beachtung!
-Anzeige-
Ihre professionelle 20
LEUN
RÖMER
Seit
Jahre
n
Musikschule vor Ort
MUSIKSCHULE
RöMER
Künstlerisch-staatlich anerkanntes Bildungsinstitut
Am Mühlenküppel 17 • 35638 Leun-Stockhausen
Herbst-Aktion
Instrumenten-Karussell...
für Kinder und Jugendliche
• Dauer:
8 Wochen
• Instrumente:
Klavier | Keyboard |
Schlagzeug | Cajon |
E-/Akustikgitarre
• 3-6 Teilnehmer / Gruppe
• Start ab November 2016
• Kosten:
Anmeldeschl
uss:
14.10.2016
Es unterrichtet:
3-4 Teilnehmer
nur 69,-€ | Person
5-6 Teilnehmer
nur 49,-€ | Person
Die Teilnehmer lernen innerhalb des Kurses die oben genannten Instrumente und ihre Einsatzbereiche in der Welt der Musik kennen,
erlernen Grundlagen des Instrumentalspiels und können am Ende
des Kurses ihr Wunschinstrument auswählen.
Max Jung-Poppe
Unverbindliche Infos unter: 0 64 41 - 6 15 00
Bürozeiten: Mo. 10 - 13 Uhr | Di., Do., Fr. 15 - 19 Uhr
Immer topaktuell unter www.musikschule-roemer.de
I EN
BI L
O
I M M OCH E 6
1
W
.20
.10
6
1
9. –
Im Kundenauftrag suchen wir in Leun:
Einfamilienhäuser, Zweifamilienhäuser und
Eigentumswohnungen zum Kauf.
www.imaxx.de
Wir bieten Ihnen bis zu 37 konkrete Interessenten für Ihre
Immobilien.
Besuchen Sie unsere IMMOBILIENWOCHE vom 09. – 16.10.
in der Filiale Goethestraße der Volksbank Mittelhessen,
täglich von 9 – 18 Uhr.
Verkaufsoffener Sonntag: 13 – 17 Uhr
Ihr Ansprechpartner in Leun:
Martina Koch-Dörr
Juristin
Telefon 06441 30996-24
e-mail: martina.koch-dö[email protected]
FLY & HELP Stiftung
Reiner Meutsch
– 15 –
– Anzeige –
Nr. 39/2016
Kindern in ihrer Heimat eine Chance geben
Kroppach, Herbst 2016 –
100 Schulen wollte Reiner
Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP, bis zum Jahr
2025 bauen. Reiner Meutsch
ist es wichtig, dort zu helfen,
wo die Not am größten ist.
Daher unterstützt die Stiftung FLY & HELP den Bau von
Schulen in Entwicklungsländern. Denn nur, wenn Kinder
lesen, schreiben und rechnen können, haben sie die Chance auf eine
selbstbestimmte Zukunft in ihrer Heimat, anstatt eine unsichere, mit
Einwanderung in der Ferne, einzugehen. Mit Hilfe der Spenden, die
sich bis Ende 2015 bereits auf 3 Millionen Euro beliefen, errichtet die
Stiftung neue Schulen in Entwicklungsländern.
Nach nur sechs Stiftungsjahren hat bereits der Bau der 100. Schule in
2016 begonnen. In diesem Jahr sind es 44 Schulen, die fertiggestellt
und von Kindern in ihren Klassen bezogen werden. Diese sind in:
Ruanda, Peru, Äthiopien, Bolivien, Guatemala, Indien, Burkina Faso,
Tschad, Namibia, Kambodscha, Malawi, Myanmar, Senegal, Haiti,
Türkei, Nepal, Philippinen, Kongo, Togo, Brasilien, Kenia, Nicaragua,
Tansania, Vietnam.
Reiner Meutsch freut sich: „Ich bin
überwältigt, welches Vertrauen mir
und meiner Stiftung FLY & HELP in
den vergangenen Jahren entgegengebracht wurde. Durch die großartige Unterstützung vieler Spender
können wir die Anzahl unserer
Schulprojekte jährlich steigern. Ich
verspreche, dass alle Spendengelder
1:1 in die Bildungsprojekte fließen,
da ich alle Kosten der Stiftung privat übernehme bzw. diese durch
Sponsoren abgedeckt werden. Ich würde mich freuen, wenn auch
Sie den Kindern in Entwicklungsländern mit Ihrer Spende Bildung
ermöglichen!“
Das neu gesteckte Ziel von Reiner Meutsch ist ambitionierter: Es sollen jedes Jahr mindestens 30 neue FLY & HELP-Schulen entstehen, in
denen viele tausende Kinder in Afrika, Asien und Latein- und Südamerika lernen können. Delegationsreisen, die jedermann buchen
kann, bieten die Möglichkeit, Schulen vor Ort zu besuchen und sich
von den Erfolgen zu überzeugen.
Die nachweislichen Umsetzungen, Aktionen wie Reisen, Hubschrauberflüge, Live-Shows, Kontakte und mehr finden Sie unter
www.fly-and-help.de
Spendenkonto Westerwald Bank eG IBAN DE94 5739 1800 0000 0055 50
Mit uns bleiben
Sie am Ball!
Marktführer für lokale Informationen
www.wittich.de
Leuner Nachrichten
Schreinerei und Innenausbau
Karl-Heinz Sattler
Schreinermeister
Möbel • Fenster • Türen
Deckenplanung und Montage
Fußbodenverlegearbeiten
www.schreinermeister-sattler.de
35606 Solms-Oberndorf • Im Borngrund 2 • Tel. (0 64 42) 92 70 10 • Telefax (0 64 42) 92 70 11
- Anzeige -
Freistehender angebauter Balkon
Tragende Teile aus FichtenBrettschichtholz, Boden und
Verbretterung aus Bangkirai-Holz.
Außerdem führen wir Gartenzäune Balkongeländer - Pergolen Carportüberdachungen
sowie Vordächer in Holz aus.
Schreinerei und Innenausbau
Karl-Heinz Sattler
Solms-Oberndorf
Leuner Nachrichten
– 16 –
Nr. 39/2016
Licht schafft
Sicht!
www.licht-test.de
WIR KÖNNEN AUTO.
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
-Anzeige-
Sehen und gesehen werden:
Vormerken und Dabeisein: Licht- und Sehtest im Oktober!
Jährlich im Oktober veranstaltet der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) den Licht-Test, gemeinsam mit vielen Partnern. Auch der Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen (ZVA) ist wieder „an Bord“.
Vor sechzig Jahren riefen internationale Verkehrssicherheitsorganisationen erstmalig zur „Beleuchtungswoche“ an
ausgewählten Orten auf. Seitdem ist die Aktion ein Service
seitens des Kfz-Gewerbes, bei dem Meisterbetriebe kleine
Mängel an der Fahrzeugbeleuchtung sofort und kostenfrei
beheben. Nötige Ersatzteile und umfangreichere Einstellarbeiten müssen bezahlt werden.
„Der Dauerbrenner Licht-Test, wie die Aktion in Deutschland
heute heißt, veranlasst bundesweit jährlich viele Millionen
Autofahrer, ihre Beleuchtung in einem Kfz-Meisterbetrieb
kostenlos überprüfen zu lassen. Termin ist jeweils der Oktober, wenn die frühe Dämmerung, Nebel und rutschige Straßen bestmögliche Sichtverhältnisse erfordern“, erklärt Jürgen Karpinski, Präsident des ZDK.
Zehn Jahre sehen und gesehen werden
In Kooperation mit dem ZVA wurde der Aktionsmonat vor
zehn Jahren zum Licht- und Sehtest erweitert. So bieten viele
Augenoptiker im Oktober kostenlose Sehtests an – bei sich im
Geschäft oder vor Ort bei einem Kfz-Betrieb.
„Der Licht-Test ist eine gute Gelegenheit, um auf die Bedeutung des Sehvermögens im Straßenverkehr aufmerksam zu
machen. Doch Augenoptiker bieten zahlreiche Leistungen
über einen Sehtest hinaus: Sie beraten fachmännisch und
sorgen für beste Sicht auch bei widrigen Verhältnissen“, sagt
ZVA-Präsident Thomas Truckenbrod.
Auch in diesem Jahr hat Bundesverkehrsminister Alexander
Dobrindt die Schirmherrschaft für die bundesweite Aktion
übernommen. Als weitere Partner der Aktion engagieren
sich Skoda, ADAC, Osram, Fuchs Schmierstoffe und AutoBild.
Mehr Informationen zum Licht- und Sehtest gibt es unter
www.licht-test.de.
DI LEONARDO
Servicepartner
der Marken
FIAT und JEEP
Brückenstraße 2 · 35606 Solms, an der B 49 · Tel. (0 64 42) 2 59 25 - 0
www.di-leonardo.de
Münchbornstraße 22 · 35753 Greifenstein
Telefon: (0 64 77) 2 82 · www.Auto-Moeller.de
DI LEONARDO
• Achsvermessung / Windschutzscheibenreparatur
• Winterreifen zu Frühbezugspreisen
• Wintercheck 9,95 €
Vertragshändler
der Marken
Nissan-Service-Partner:
ALFA ROMEO und KIA MOTORS
Brückenstraße 2 · 35606 Solms, an der B 49 · Tel. (0 64 42) 2 59 25 - 0
www.di-leonardo.de
Autohaus Friedrich
Bahnhofsallee 18 • 35606 Solms
Telefon: 06442-927100
[email protected]
Wir bieten Ihnen
zu günstigen Preisen:
Steffen Will KFZ-Meisterbetrieb
Gerberstraße 28
35716 Dietzhölztal-Ewersbach
Tel.: 0 27 74 - 9 18 58 49
E-Mail: [email protected]
(Jes. 41,9)
• KFZ-Service und Reparaturen aller Marken
• BOSCH Automotive Partner
• Markenersatzteile und KFZ-Zubehör
• Inspektionsservice mit Erhalt der Fahrzeuggarantie
• Zertifizierter Klimaanlagenservice
• Markenreifen, Felgen und RDKS
• Automatikgetriebeservice und Spülungen
• TÜV/AU vor Ort
• Achsvermessung vor Ort
• Unfallinstandsetzung
• Reifeneinlagerung inkl. Wäsche
Nr. 39/2016
– 17 –
Leuner Nachrichten
Licht schafft
Sicht!
www.licht-test.de
WIR KÖNNEN AUTO.
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
In den rund 38 400 Meisterbetrieben der Kfz-Innungen laufen die Vorbereitungen
für den Licht-Test im Oktober auf Hochtouren. Es gibt ihn seit 60 Jahren.
-Anzeige-
Werkstätten rüsten sich für den Jubiläums-Licht-Test
Während des Aktionszeitraums liegen Kundenflyer in den Innungsbetrieben aus. Sie informieren über die zu prüfenden
Bauteile der Licht-Anlage und appellieren an alle Autofahrer,
im Oktober den Test der Fahrzeugbeleuchtung zu nutzen.
Außerdem enthalten die Flyer ein Gewinnspiel mit einem
Skoda Rapid Spaceback JOY 1.2 TSI mit 81 kW im Wert von
22.500 Euro als Hauptpreis.
Foto: ProMotor
HIN &
WEG
TAGE
JETZT SATTEN
PREISVORTEIL1 SICHERN.
Die Vorbereitung zum 60. Licht-Test laufen.
Jasmin Koch zeigt die Jubiläums-Plakette.
Im Jahr 1956 begann die Verkehrssicherheitsaktion als Beleuchtungswoche in einigen wenigen Städten an ausgewählten Plätzen. Daraus ist inzwischen mit jährlich vielen Millionen
Überprüfungen der Fahrzeugbeleuchtung eine feste Größe
geworden. Die Fachleute beheben kleine Mängel sofort und
kostenlos. Nötige Ersatzteile und umfangreichere Einstellarbeiten müssen bezahlt werden. Anschließend dokumentiert
die Plakette an der Frontscheibe der Polizei geprüftes Licht.
Bereits über 6,7 Millionen der Klebeplaketten sind geordert.
Nach der dunklen Jahreszeit lassen sie sich leicht wieder von
der Scheibe entfernen.
Aus Anlass des Jubiläums offeriert die Deutsche Post eine
Briefmarke „60 Jahre Sicherheit“, die unter www.lichttestmarke2016.de abgerufen werden kann.
Erstmals stehen den Mitgliedsbetrieben der Kfz-Innungen
zudem im www.kfz-meister-shop.de digitale Anzeigenvorlagen zur Verfügung. Die Anzeigen „Blender? Nein Danke! Auf
zum Licht-Test!“ können in einem Editor bearbeitet und mit
eigenem Logo sowie Firmenanschrift versehen werden.
Kraftfahrzeug-Service
Mühlweg 2 • Braunfels-Neukirchen
Telefon: 0 64 45 / 3 98 • Fax: 50 77
*Durchführung hier durch die
amtl. anerkannte Prüforganisation
Kaiser & Stahl GbR
• Kfz-Reparaturen aller Marken
• Unfall-Reparaturen mit
• Inspektions-Service
Richtbank
• Ersatzwagen bei Reparaturen • Reifendienst
• TÜV* und AU im Hause
• Klimaanlagen-Service
NISSAN JUKE VISIA
• TAGESZULASSUNG
1.6 l, 69 kW (94 PS) • sportlicher, extravaganter
€ 15.870,–
PREISVORTEIL1:
NORMALPREIS: AB
€ 3.670,–
UNSER PREIS: AB
Crossover
• 6 Airbags
• LED-Tagfahrlicht
• Radio-CD-Kombination
mit AUX-Schnittstelle
€ 12.995,–
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,0,
kombiniert 6,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 138,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D.
Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Erparnis gegenüber
unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum
30.09.2016.
Autovertrieb Müller GmbH
Walbergraben 22 • 35614 Aßlar
Tel.: 0 64 41/8 80 66/67
www.nissan-asslar.de
Leuner Nachrichten
– 18 –
Nr. 39/2016
Licht schafft
Sicht!
www.licht-test.de
WIR KÖNNEN AUTO.
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
Was war das früher einfach: Taunus, Käfer und Kadett hatten Scheinwerfer mit H4-Halogenlampen.
-Anzeige-
Hoher Prüfaufwand für komplexe Scheinwerfer
Heute ist das anders. „Inzwischen gibt es allein über 60 verschiedene Abblendlicht-Verteilungen“, sagt Autolicht-Spezialist Carsten Aring von Hella-Gutmann Solutions. „Und es
gibt auch nicht mehr nur eine Hell-Dunkel-Grenze, an der
sich der Kfz-Mechatroniker bei der Scheinwerfer-Einstellung
orientieren kann.“
Die Revolution in der Lichttechnik ist mit dem Einsatz der
Leuchtdioden so richtig in Fahrt gekommen. Ein moderner
Audi A8 Matrix-LED-Scheinwerfer hat 25 LEDs als Lichtquellen. Alle lassen sich einzeln ansteuern und dimmen. Unvorstellbare 966 Millionen Lichtverteilungen sind möglich.
Blendfreies Fahren ist Realität: Bis zu acht Verkehrsteilnehmer können im Zusammenspiel zwischen Frontkamera, komplexer Sensorik und Scheinwerfersteuerung während der
Fahrt ausgeblendet werden. Der Fahrer hat immer optimales
Licht, und niemand wird geblendet.
Die komplexe Lichttechnik erfordert beim Licht-Test einen
hohen Prüfaufwand
Im Jahr 1956 begann die Verkehrssicherheitsaktion als BeDie
erzeugten Abblend- und Fernlicht. Der Licht-Test ging Ruckzuck, das Überprüfen vor dem Einstellgerät und die korrekte
Einstellung mit dem Schraubendreher dauerten nur wenige
Minuten.
Damit ist die Entwicklung komplexer Scheinwerfersysteme
aber längst noch nicht am Ende – im Gegenteil: Lichtquellen
wie organische Leuchtdioden oder Laserlicht stehen gerade
erst am Anfang ihres Einsatzes in der Automobilbeleuchtung.
Diese komplexe Lichttechnik stellt die Kfz-Werkstätten beim
Licht-Test vor große Herausforderungen. Zwar ist die reine
Sichtprüfung der Funktionen Abblend-, Fern- und Nebellicht
nach wie vor mit dem Scheinwerfer-Prüfgerät möglich.
Stellt der Kfz-Mechatroniker jedoch Abweichungen von der
Norm fest, lässt sich der Fehler nicht mehr einfach per Schraubendreher beheben.
Dann geht es nur mit dem Auslesen der Steuerelektronik und
der Neujustierung des Scheinwerfersystems mit einem elektronischen Testgerät weiter. Und das ist nicht mal eben schnell
im Vorbeigehen gemacht.
AXEL STEINBACH
Rechtsanwalt (seit 2001)
Fachanwalt für Verkehrsrecht (seit 2006)
„Dafür müssen die Kfz-Meisterbetriebe, die sich am LichtTest beteiligen, den notwendigen Aufwand berechnen“, sagt
ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. Die kostenlose Sichtprüfung
hingegen ist auch weiterhin Teil des jährlichen Licht-Tests.
bisher über 2.500 verkehrsrechtliche Fälle
Verkehrsunfall? Sofort zum spezialisierten
Anwalt – dann werden Sie nicht ausgebremst.
Oder wurden Sie geblitzt? Gerne gebe ich Ihnen
eine kostenlose Ersteinschätzung, was dagegen
getan werden kann.
AXEL STEINBACH Rechtsanwalt, Fachanwalt für Verkehrsrecht
UTA STEINBACH Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht und Medizinrecht
CHRISTIAN KOLMER Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht und Erbrecht
JANINE D. SCHIEFERSTEIN Rechtsanwältin, Miet-, Bau- und Immobilienrecht*
*(freie Mitarbeit, Interessenschwerpunkte)
Kanzleisitz: 35619 Braunfels | Wetzlarer Str. 1 | Tel. 0 64 42/96 26 -26 | Fax 96 26 -28
Zweigstelle: 35647 Waldsolms | Taunusblick 9 | Tel. 0 60 85/98 94-23 | Fax 98 94-25
E-mail: [email protected] | www.steinbach-braunfels.de
• Reparatur aller Fabrikate • Inspektionsservice mit Mobilitätsgarantie
• Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • TÜV und AU im Hause
• Klimaservice • SB-Waschanlage
• Reifenservice
Ober der Reinwies 9 · 35630 Katzenfurt · 06449 / 879
www.autohaus-kilic.de · [email protected]
Nr. 39/2016
– 19 –
Leuner Nachrichten
Licht schafft
Sicht!
www.licht-test.de
WIR KÖNNEN AUTO.
In den kommenden Jahren wird die Anzahl der Fahrzeuge
mit elektronisch gesteuerten Lichtquellen und variablen
Lichtverteilungen weiter steigen. Schätzungen besagen, dass
der LED-Anteil bei neu auf den Markt kommenden Modellen
im Jahr 2020 rund 70 Prozent bei Front- und Heckbeleuchtung betragen wird.
„Die Halogenlampe bekommt auch in den Segmenten der
Klein- und Kompaktwagen heftige Konkurrenz durch die
Leuchtdiode, weil sie zum einen mit guter Kosten-NutzenRelation überzeugt und zum anderen für das ScheinwerferStyling noch einige Möglichkeiten bietet“, so Carsten Aring.
Scheinwerfer und Heckleuchten dienen immer mehr dazu,
den Markenfamilien, aber auch den einzelnen Modellreihen
ein unverwechselbares Erscheinungsbild zu geben.
Moderne Lichttechnik stellt also in Zukunft hohe Anforderungen an den Service. Die Werkstätten müssen mit genormten Prüfplätzen für die Scheinwerfereinstellung und mit neuen Prüfgeräten ausgerüstet werden.
„Der Licht-Test als größte Verkehrssicherheitsaktion in
Deutschland wird dadurch jedoch keineswegs an Bedeutung
verlieren“, betont ZDK-Präsident Karpinski. Ganz im Gegenteil: Gutes Licht bringt gute Sicht und damit mehr Sicherheit.
Und die Sicherheit sollte jedem Autofahrer auch den Kostenaufwand für die komplexe Scheinwerfer-Einstellung wert sein.
•
•
•
•
•
Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf
Reparatur aller Fabrikate
Elektronische Fehlerdiagnose
Klimaservice
TÜV* + AU im Hause
•
•
•
•
•
Unfallinstandsetzung
Inspektion mit Mobilitätsgarantie
Elektronische Achsvermessung
Reifenservice + Einlagerung
Ersatzwagen
über 20 Jahre Citroën-Erfahrung
*Durchführung hier durch die
amtl. anerkannte Prüforganisation
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
Kaiser-Friedrich-Straße 2a • 35619 Braunfels • Telefon 0 64 42 / 68 89
Lackiererei und
unfaLLinstandsetzung
Wenn‘s einmal kracht – direkt zum Spezialisten für Blech und Lack.
Nach einem Unfall direkt in unserem
Haus das Unfall-Fullservice-Paket
und Leihwagen nutzen.
n
Profitieren Sie vo
bei
unserer Erfahrung
lung.
ick
bw
na
de
ha
Sc
r
de
Foto: ProMotor/Volz
AUTO GOLDMANN
• Klima-Rep.-Service • Reifen-Service • Karosserie-Instandsetzung
• TÜV im Hause • Achsvermessung • Neu- und Gebrauchtwagen
35753 Greifenstein-Holzhausen • Ochsenstruth 1
Telefon (0 64 78) 25 33 • Fax 4 37
Wir
machen,
dass es
fährt!
www.auto-goldmann.de
Autodienst lAhnAu ug
die meisterwerkstAtt
en
s
o
l
n
e
t
s
o
ur k
z
e
i
S
n
e
ber!
o
t
Komm
k
O
m
i
tion
k
A
t
s
e
T
t
Lich
rodheimer str. 55-57
telefon (0 64 41) 6 35 55
[email protected]
35633 lahnau waldgirmes
Fax (0 64 41) 6 46 66
www.autodienst-lahnau.de
Leuner Nachrichten
– 20 –
Nr. 39/2016
Licht schafft
Sicht!
www.licht-test.de
WIR KÖNNEN AUTO.
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
-Anzeige-
Licht-Test bringt Sicherheit
Der Licht-Test wird 60! Deutschlands älteste und traditionsreichste Verkehrssicherheitsaktion feiert Jubiläum.
Seit 1956 bringen Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und die Deutsche Verkehrswacht jährlich im
Monat Oktober Licht ins Dunkel von Millionen Fahrzeugen
und damit mehr Sicherheit auf die Straßen. „Gerade in der
dunklen Jahreszeit sind intakte, ordnungsgemäß strahlende
Scheinwerfer und Heckleuchten lebensrettend“, sagt ZDKPräsident Jürgen Karpinski. Standen am Anfang noch Scheinwerfer und Bremslichter auf dem Prüfstand, checken die über
38 400 Werkstätten der Kfz-Innungen und die Prüfstellen der
teilnehmenden Partner heute Xenonscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, dynamisches Kurven- und Abblendlicht. Moderne,
intelligente Systeme, die ein hohes Maß an Service, Wissen
und Messtechnik erfordern. Durch die kostenlose Überprüfung geben die Kfz-Meisterbetriebe jährlich einen dreistelligen Millionenbetrag als geldwerte Leistung an die Autofahrer weiter. Getestet werden die Funktionen aller Leuchten
ebenso wie Scheinwerfer-Höheneinstellung und Leuchtweitenregulierung. Kleine Mängel beseitigen die Werkstätten
kostenlos, Ersatzteile und umfangreichere Einstellarbeiten
müssen bezahlt werden. Nach bestandenem Check gibt’s die
Plakette, für die Polizei sichtbar hinter die Windschutzscheibe geklebt und aus hochwertiger Folie.
Auto- & Reifen-Service
Hüseyin Kacar
hon
Sie sc ge
n
e
b
Ha
richti
an die g gedacht?
un
Bereif
Hofstr. 7
35764 Sinn
Tel.: 02772 - 57419 -05 / 07
Fax: 02772 - 5817630
Unsere Service-Werkstatt bietet
Ihnen zu günstigen Preisen
ren
r 35 Jah
Seit übe -Partner
Ihr Kfz
WM-Autozubehör
–
–
–
–
–
–
Ölwechsel
Inspektionen
Zahnriemen
Klimaservice
Reifenservice
u.v.m.
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin:
Montag - Freitag von 8.30 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr
Samstag nach Terminabsprache
WM-Autozubehör • Service-Werkstatt
Wolfgang Müller
Hauptstraße 55
35716 Dietzhölztal
Tel.: 02774 921130
Fax: 02774 921131
E-Mail: [email protected]
Aktion bleibt hochaktuell
Der Licht-Test ist auch nach 60 Jahren noch hochaktuell. Denn
obwohl die Technik im Laufe der sechs Jahrzehnte Quantensprünge gemacht hat, schaut’s bei der Mängelquote leider
immer noch trübe aus. Jedes dritte Auto fiel 2015 beim LichtTest durch. Über 23 Prozent war mit defekten, 18 Prozent mit
falsch eingestellten Hauptscheinwerfern unterwegs. Bei den
Nutzfahrzeugen sah es noch düsterer aus – 36 Prozent der
Brummis wiesen Mängel auf.
Kardinalfehler hier: zu hoch eingestellte Hauptscheinwerfer
und fehlerhafte Rückleuchten. Flankiert wird die Verkehrsaktion mit einem kostenlosen Sehtest. Laut Zentralverband der
Augenoptiker (ZVA) sieht ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer
schlecht, weil das Sehvermögen schleichend und unbemerkt
nachlässt. Hinzu kommen Farbsinnstörungen – Ampelfarben
werden nur schlecht unterschieden. Die Folge ist Unsicherheit
im Straßenverkehr. Mit rund 40 000 Plakaten und 700 000
Flyern machen die Kfz-Innungen auf die Aktion aufmerksam,
die Verkehrswachten werben deutschlandweit mit tausenden Spannbändern an verkehrsreichen Straßen. Autofahrer
finden die Adressen von teilnehmenden Werkstätten und
Augenoptikern außerdem unter www.kfz-meister-finden.de
und www.1xo.de.
Testen und gewinnen
Schirmherr des Licht-Tests ist auch in diesem Jahr Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt. Osram, Fuchs Schmierstoffe, ZVA, ADAC und AUTOBILD unterstützen die Aktion.
Partner Škoda sponsert nach 2006 zum zweiten Mal das Gewinnspiel-Auto – diesmal einen Škoda Rapid Spaceback JOY
1.2 TSI mit 81 kW im Wert von 22 500 Euro. Die Fragen liegen im Aktionsmonat Oktober als Flyer bei allen Licht-TestWerkstätten aus und können auch unter www.licht-test.de
im Internet beantwortet werden.
Alle Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug!
NEU: Jetzt auch Fahrzeughandel: Neuwagen, Gebrauchtwagen, Importfahrzeuge aller Hersteller!
Fleisbacher Str. 17 • 35764 Sinn-Edingen
Tel.: 0 64 49 - 71 76 89
www.kraftfahrzeugtechnik-nolde.de
Hervorragende Arbeits- und
Servicequalität: Ausgezeichnet im
Werkstatt-Test 2014!
Nr. 39/2016
– 21 –
Leuner Nachrichten
Private Kleinanzeigen
>> einfach online buchen | anzeigen.wittich.de
1.
2.
3.
Wo soll die Kleinanzeige erscheinen - bitte jeweilige(n) Bereich(e) ankreuzen:
q (1) Vogelsberg + Schwalm-Eder
q (2) Fulda + Hersfeld-Rotenburg
q (3) Lahn-Dill + Limburg-Weilburg
q (4) Gießen + Marburg-Biedenkopf
je Bereich
9,- €
für alle 4 Bereiche
16,50 €
Geben Sie Ihre
Anzeige direkt im
Internet auf
Welche Rubrik - bitte ankreuzen
q Immobilienmarkt
q Vermietungen
q Mietgesuche
q Ferienwohnungen
q Verkäufe
q Gesucht
q Kfz-Markt
q Sonstiges
q Stellenmarkt
q Partnerschaften
q Tiermarkt
anzeigen.wittich.de
0
oder per Telefon: 0 66 43 / 96 27 oder per E-Mail:
[email protected]
Nachfolgend Text eintragen:
(pro Kästchen ein Buchstabe - hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen)
ab hier kostet jede weitere Zeile 1,- € mehr
+ 1,- €
+ 1,- €
+ 1,- €
+ 1,- €
4.
+
€
+
+
+
€
€
€
€
Wie soll sie erscheinen - bitte ankreuzen
q Anzeige soll mit Foto erscheinen (liegt bei oder ist zugefügt) + 4,- €
q Anzeige soll unter Chiffre erscheinen + 10,- €
(nur wenn keine Tel.-Nr. oder Name in der Anzeige erscheinen soll)
q Anzeige soll gerahmt werden + 3,- €
5.
€
je Bereich 9,- €
für alle vier Bereiche 16,50 €
Summe:
Ihre persönlichen Daten - bitte eintragen
q Bargeld in Höhe von
€ liegt bei oder
q Ja, ich möchte den Betrag in Höhe von
SEPA-Lastschrift-Mandat
€ von meinem Konto abgebucht haben.
Gläubiger-ID: DE1304800000078402
Ich/wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird
separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Name, Vorname:
PLZ
Straße, Haus-Nr.:
Ort:
Bankname:
Tel.:
Kontonummer:
BLZ:
IBAN:
6.
DE
Ort/Datum/Unterschrift:
Unsere Adresse - bitte hierhin senden
Der Annahmeschluss ist jeweils donnerstags der Vorwoche um 8.00 Uhr.
Terminwünsche sind nicht möglich. Es wird keine Rechnung zugestellt.
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Postfach 128 • 36356 Herbstein • Telefax 0 66 43 / 96 27 - 78
Leuner Nachrichten
– 22 –
Nr. 39/2016
private + gewerbliche
Bereich 3
Verkäufe
Gehrungssäge m. Tischgestell,
guter Zust., Pr. 50 o VB. Tel.:
06471/981266
Holu Zeichentisch, 85 x 160 cm,
auch als Schreibtisch nutzbar. Tel.: 06400/8669
Kleinanzeigen
Haben Sie Vertrauen!!!
Frau
Wagner
zahlt
Höchstpreise für Pelze,
Abendkleider,
Leder,
Porzellan, Instrumente,
Zinn, Puppen u. Schmuck.
Kostenlose
Beratung.
Tel.: 01575/4297229
EINBRUCHSCHUTZ
Einbau von Zusatzschlössern
Schreinerei Bormann
Privat su. Gebrauchtwagen, 4 Wi.-reifen Michelin-Alpin, A4,
6 mm Profil, 195/65 R15 91T,
auch m. Motorschaden u.
auf Borbet-Alu, FP 230 o.
Unfall. Tel.: 06433/944604
Tel.: 06471/8202
od. 0171/4144773
4 Pirelli Wi.-reifen auf Stahlflg.,
Su. STIHL, Dolmar u. Hus185/60 R15, 1 Wi. gefahren,
qvarna Motorsägen u. Mof. Opel Meriva, 200 o, NP 360
torgeräte, auch alt, defekt,
o. Tel.: 06449/6338
zerlegt, unvollständig od.
aus gewerbl. Nutzung. Opel Astra G, EZ 3/03, 155 Tkm,
TÜV 6/18, So.- u. Wi.-Rfn.,
Tel.: 06441/5643338 od.
AHK, Zahnriemen u. Was01578/6758438, Whatsserpumpe neu, Pr. VS. Tel.:
App mögl.
06657/914575
Sammler aus d. Vogelsberg
zahlt Höchstpreise f. Omas
Hausrat, z. B. Porzellan,
Töpferwaren, Ansichtskarten, Fotos, Bierkrüge,
Militärsachen, Orden, Feu- Ulrichstein: 2 ZKB, Digi-SAT,
Waschkü., KFZ - Stpl., Kelerwehrhelme, Silber, Büler, ab 1.11.16 frei, KM 210
cher, Münzen usw. Tel.:
o, NK 150 o, 3 MM KT. Tel.:
06648/3398
06645/8547
Vermietung
Tel. 0661/64493
1a trock. Buchenkaminholz,
beste Qualität, sof. brennbar, ab 45 o, begr. Menge.
Tel.: 01522/8000388
Su. alte Mopeds, Mofas u. RolJauchefass aus Kunststoff,
ler, auch defekt od. Scheu2.500 l, auf Einachserwagen,
nenfunde. P. Schmidt, Tel.:
guter Zust.; 4 Dachflächenfen0160/2607623
ster, günstig zu verk. Tel.:
Sammler su. Uniformen,
06648/1554
Orden, Kopfbdeckungen,
Dokumente usw. aus der
Winterreifen auf AluZeit des 1. + 2. Weltkrieges.
Felgen, „Platin P54 7,5
Tel.: 0172/5641991
x 17“, wintergeeignet,
235/55R/17 103V, 2 x 6
Aufgepasst: Zahle Höchstmm und 2 x 7 mm Propreise v. 5.000 bis zu
filtiefe, VB 680 €, Tel.
15.000 € für Pelze aller
0160/8383583
Art, Leder, Abendkleider, Krokotaschen sowie
Silberbesteck, Porzellan,
Schmuck und Bernsteinketten dieser Art, In
strumente u. Militär aller
Art, alles anbieten. KosApel Anhänger KSB 17, zul. GG
tenl. Beratung, sofort
750 kg, TÜV 18, SDAH ofBargeld, sehr seriös u. zufener Kasten m. Plane u.
verl. Tel.: 0176/82790387
Sprigel, Bj. 5/98, m. Sicherheitsschloss, PR. VS. Tel.:
0176/83565038
Gesucht
Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal
usw., Porzellanfiguren,
Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren,
Militärsachen,
Bücher,
Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung.
Ulrich
Siebert,
Bahnhofstr.
47, 35435 Wettenberg,
Tel.: 06406/71300
>> einfach online buchen
www.wittich.de
Sammler zahlt Höchstpreise f.
Omas u. Uromas Hausrat,
Porzellan (Meissen, KBM,
Rosenthal), Gemälde
sowie Omas Silberbestecke, Silber- u. Goldmünzen, Omas Modeschmuck,
Goldschmuck, Zinn, Gemälde, alte Möbel, Blechspielzeuge, Opas alte
Orden, Feuerwehrhelme,
Dolche, Säbel, Uniformen,
Mützen sowie Kamin-, Taschen- u. Armbanduhren
usw., zahle bar vor Ort.
Tel: 06621/42530
Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte
Möbel, Kleiderschränke,
Truhen, Schreibsekretäre,
Kommoden, Glasvitrinen,
Eckschränke, Gemälde,
Goldschmuck, Taschenuhren,
Armbanduhren,
Silbergegenstände, Münzen, Orden 1. u. 2. WK,
Reservistenkrüge, Uniformen, Mützen, Dolche/
Säbel, Ansichtskarten,
Fotoalben, Haushaltsauflösungen, antike Nachlässe usw., alles anbieten.
Tel.: 06621/42530
Braunfels: 2-Zi.-Single-Whg., m.
Bad, Terr. od. Blk., schöner
Zuschnitt, Nebenräume, ab
1.11., 310 o + NK + KT + KFZStpl. Tel.: 06441/380937 od.
0160/97791697
Sinn: 6 ZKB, Gä.-WC, 120 qm,
Garage, Blk., Stpl., ab 1.10.
zu verm., sehr ruhige, schöne
Ortsrandlage am Wald, Busu. Bahnverbindung am Ort,
5 Min. zur BAB, KM VS. Tel.:
02772/51343
Beilstein: 2 Z, EBK, B, ideal
f. Single, Neub., EG, teils
möbl., niedr. Wärmebed., ca.
37 qm, Abstellr., gr., überd.
Terr., sep. Garten, Garage,
Stpl. im Hof, ab Okt. zu
verm. Tel.: 02779/649
Verm. 2-Zi.-Whg. (55 qm) in
Weilmünster an eine weibl.
Person unter der Bedingung,
bei der Pflege eines älteren
Ehepaares mitzuhelfen. WZ,
SZ, EBK, Bad m. Du., Flur,
Terr., sep. Eing., Mitbenutzung der Waschkü., Monatsmiete n. Vereinb. Bei
Interesse melden unter Tel.:
0172/6587412
Mietgesuche
KFZ-Markt
Zahle bis 200 o f. Schirmmütze,
2. Weltkrieg, kaufe Uniformen, Dolche, Helme u.
Orden, 1. u. 2. Weltkrieg.
Tel.: 06636/8114
Kaufe Silbermünzen, Goldschmuck, Briefmarken, Postkarten u. Notgeld sowie
DM, Orden, Bücher, Comics;
kompl. Haushaltsauflösungen.
Tel.: 06636/477
Ehepaar m. 2 Katzen su.
Haus z. Miete, Terr., Keller,
Garage, warm 450 o. Tel.:
Deutz D15 zu verk., HU
0160/91352987
neu, Reifen u. Bremsen
ok, top Zust., Pr. VS. Tel.: Alleinstehende Frau m. 2
Hauskatzen sucht Whg. in
0172/7831485
Löhnberg, ebenerdig od. 1.
Etage, 3 ZKB, ca. 70 - 80 qm,
Achtung Höchstpreise!
mit Blk. od. Terr., bis 550 o
Kaufe Pkw, Lkw, Bauwarm. Tel.: 06471/922212
maschinen u. Traktoren
in jedem Zustand, sofort
Kleinanzeigen
Bargeld.
Auto-Export
Immer
für
ein Schnäppchen gut!
Schröder, 0178/6269000
Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet:
www.wittich.de
Nr. 39/2016
– 23 –
Leuner Nachrichten
private + gewerbliche
Bereich 3
Kleinanzeigen
Ferienwohnungen
Mobilheim, LK HEF, bis 4 Pers.,
53 qm, 3 ZKB, rollstuhlgerecht, ab 20 o/Tag zzgl. NK ab
4 o pro Pers./Tag oder Langzeitmiete ab 190 o/Monat,
auch Kauf od. fester Wohnsitz möglich, Freizeitangebot: Minigolf, Hallenbad,
Gaststätte, Biergarten etc.
Tel.: 01525/40808-10 od.11
od. 06673/900995
Stellenmarkt
Zuverl. Putz- od. Haushaltshilfe su. wöchentl. in Mengerskirchen od. Umgeb.
Arbeit. Tel.: 0176/31666627
od. 06476/685
Su. nette Putzhilfe in Waldsolms, 1 - Pers. - Haushalt,
Haus ca. 150 qm, mögl.
freitags f. ca. 3 - 4 Std. Tel.:
06085/9870066, tagsüber
>> einfach online buchen
www.wittich.de
Partnerschaften
Achtung! Mache Dachreinigung, Hofeinfahrtreinigung, Terrassenreinigung, Fassadenreinigung,
Mauerreinigung,
Treppenreinigung, Oberflächenreinigung, Maler- u.
Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Fußbodenverlegung, Maurerarbeiten z. angenehmen Preis.
Tel.: 0152/38434756
Haushaltshilfe z. Bügeln u. Putzen, vormittags f. 2x 4 Std./
Wo. in Privathaushalt in
Aßlar-Werdorf gesucht (Minijob). Tel.: 06443/1062 (nur
nachmittags)
Sonstiges
Nette Skorpion - Frau, 66 J., Su. Mathe - Nachhilfe, 10.
Schuljahr Realschule, in
1,60 m, su. netten Ihn, ab
Mengerskirchen 1. Tel.:
66 J., Raum LMB/WLBG, Usi.
0151/10557306
Zuschriften u. Chiffre- Nr.
17263124 an d. Verlag
Reinige Ihre Teppiche/Polster,
Böden, Fenster u. Wi.-gärten,
nur priv. Tel.: 0151/61415621
Tiermarkt
Konflikt und Mediationshilfe
von privat angeboten, dis3 Maurische Schildkröten,
kret u. preisgünstig. Tel.:
01525/40808 - 10, - 11 od.
registriert, Preis VS. Tel.:
06673/900995
06442/6370
Fendt Frontlader 3 SX, mit
Schnellwechsler u. VW
Cadddy, Bj. 2002, Diesel u.
Mörtelscheibenmähwerk,
4,2 m. Tel.: 0176/43438493
Der DTK Zwinger v. d. Schinnhohl gibt ab Anf. Nov.:
2.1 Rauhaarteckelwelpen, dkl.
sauf., liebev. in d. Fam. aufgezogen, m. guten jagdl.
Anlagen, gechipt, entwurmt
u. geimpft. Tel.: 06403/3237
Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet:
Werbung bringt Erfolg!
Baum- und Gartenpflege
Spezialfällungen
Heckenschnitte
Baumgutachten
Grünschnittentsorgung
Tel. 06431/216934
www.allesimgruenenbereich.org
www.wittich.de
SIE HEIRATEN BALD?
... dann erzählen Sie es der Welt –
mit einer Hochzeitsanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.
www.wittich.de/hochzeit
0 66 43 - 96 27-0
Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein
Leuner Nachrichten
– 24 –
Ihre professionelle
seit
20 Jahren
LAHNAU
LEUN Musikschule vor Ort
MUSIKSCHULE
RÖMER
RÖMER
Künstlerisch-staatlich anerkanntes Bildungsinstitut
Am Mühlenküppel 17 · 35638 Leun-Stockhausen
Nr. 39/2016
Thorsten Strunk
Fahrzeuginstandsetzung & Lackierung
Unsere Leistungen:
• Gutachten- und Versicherungsabwicklung für Kaskoschäden
• Instandsetzung und Erhaltung von Originalteilen
NEU
• Reparaturlackierung bei Young- und Oldtimern
g
Autoaufbereitun
• Lackaufbereitung /Fahrzeugreinigung
Professionelle noversiegelung
Na
e
• Lackierung sämtlicher Fahrzeugtypen
Hochreaktiv
• Smart Repair
Lindenweg 18
35638 Leun-Stockhausen
Herbst-Aktionswochen:
15 % Rabatt auf alle Kurse bis 15.10.2016
sowie vorab unverbindlicher
GRATIS-Probeunterricht!
Für folgende Instrumente:
• Klavier
• Keyboard
• E-/Akustikgitarre
• Cajon
• Schlagzeug
SIE wäHLEn:
Christian Heinz
Meisterbetrieb
• Saxophon
• Klarinette
Mobil: 01 71 / 4 72 18 18
Tel. 0 64 73 / 79 96 30
Lieferung, Montage und Kundendienst von
Öl- und Gasheizungsanlagen
Weichwasseranlagen · Badsanierung
Brauchwasser-Wärmepumpen · Öltankanlagen
Grabenstraße 9 · 35638 Leun-Biskirchen
Es unterrichtet:
Telefon 06473/411661
- Ihr Partner mit Buderus Heizsystemen -
• Unsere 10er-Karte
(10 Unterrichtseinheiten)
- maximale Flexibilität
- ideal für Berufstätige
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
- individuelle Terminabsprache
• 4-wöchige Schnupperkurse für Kinder
und Jugendliche
(ohne Vorkenntnisse / Material und Instrumente
werden im Unterricht gestellt)
• 4-wöchige Einsteigerkurse für Erwachsene
(für Späteinsteiger ohne Vorkenntnisse /
Material und Instrumente werden im Unterricht
gestellt)
• Seniorenkurse
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mi./Fr. 13-18 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
Mo./Di./Do./So. nach Vereinbarung
Alexander Römer
für
Menschen von 60 bis 99 Jahren
(Senioren lernen einzeln oder untereinander in Kursen,
welche inhaltlich auf die Wünsche in Bezug auf die
Liedauswahl und Lerntempo eingehen)
schnell und
sauber montiert
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär
Herborner Str. 1, 35764 Sinn oder rufen Sie an: 02772/9244077
Max Jung-Poppe
Unverbindliche Infos unter: 0 64 41 - 6 15 00
Bürozeiten: Mo. 10 - 13 Uhr | Di., Do., Fr. 15 - 19 Uhr
Immer topaktuell unter
www.musikschule-roemer.de
Angebot vom 410 bis 8102016
Hackfleisch
gemischt, schlachtfrisch
1 kg
4,99
frisch und gesalzen
1 kg
3,99
Haxen
Gefüttert mit echtem Schrot und Korn aus eigenem Anbau!
Möttau an der B 456
Tel.06472 / 915 915 · Mo-Fr 8.00-19.00 · Sa 8.00-13.00 Uhr
Braunfels, Borngasse 54 Tel.06442 / 932 998 · Mo-Fr 7.00-18.00 · Sa 8.00-13.00 Uhr
SEHEN WAS BEWEGT
Alle Infos auf einen
Blick, an jedem Ort
und zu jeder Zeit.
Mit der neuen
ON-App vor
allen anderen
informiert!

Lehrgrabungen im Lahn-Dill

Wir Angler im Blickpunkt der Öffentlichkeit Petri Heil und Danke für

Ausschreibung - Biskirchener BGV

Leuner Nachrichten

彎聰嘔 襴 驚軋 - TV Hermannstein

lesen

Ein friedliches, frohes und erholsames Osterfest wünschen wir allen

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Leun

Ausschreibung - Biskirchener

LAGERVERKAUF - Mittelhessen.de