Avocadoöl, bio

Produktinformation & Technisches Datenblatt
Informations sur le produit & fiche technique
Product information & technical datasheet
Produkt-Name / Nom du produit / product name: Avocado Bio!
Lieferant / Fournisseur / Supplier:
Nimis Wellness + Beratung, Schorenstrasse 5, 5734 Reinach, SCHWEIZ / SUISSE / SWITZERLAND
E-Mail: [email protected] / Tel.: 062 822 09 37 / Mobiltel.: 076 588 83 55
Inhaltsstoffe / Ingrédients / Ingredients
EU INCI: Persea Gratissima Oil
(Kennzeichnung kosmetischer Produkte / étiquetage des produits cosmétiques / labelling cosmetic products)
CAS (Chemical Abstracts Service number): 8024-32-6
Biologische Herkunft / Source biologique / Biological Origin:
Persea Gratissima Oil: Persea gratissima, syn. Persea Americana.
Die Avocadofrucht wächst an einem bis zu 15 Meter hohen Baum mit Ursprung in Südmexiko. Die
Avocadofrucht ist im biologischen Sinne eine Beere, ihre Form birnenförmig bis oval; im Inneren befindet
sich ein Kern, der etwa golfballgroß wird. Das Fruchtfleisch ist grüngelb bis goldgelb.
Le fruit d'avocat pousse sur un arbre, jusqu'à 15 mètres de haut, originaires du sud du Mexique. Le fruit
d'avocat est une baie au sens biologique, Sa forme est en forme de poire à ovale, à l'intérieur il y a un noyau
qui est de la taille d'une balle de golf. La chair est vert-jaune à jaune doré.
The avocado fruit grows on an up to 15 meter high tree originating in southern Mexico. The avocado fruit is
a berry in the biological sense, its form pear-shaped to oval; inside there is a core that is about golf ball size.
The flesh is green yellow to golden yellow.
Geographische Herkunft / Origine géographique / Geographical Origin
keine Angaben / non disponible / not specified
Zertifizierungen / Certifications / Certifications
Dieses Produkt ist zertifiziert durch Soil Association Certification Ltd., Bio-Zertifizierungsnummer: UK 5.
Ce produit est certifié par Soil Association Certification Ltd., Numéro de certification biologique: UK 5.
This product is validated by Soil Association Certification Ltd., Organic-Certificationnumber: UK 5.
Qualität / Qualité / Quality
Dieses Avocadoöl stammt von Avocados aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA). Es ist kaltgepresst , das
heißt: einzig durch mechanische Pressung und ohne Zugabe von Wärme erzeugt. Das Öl ist nicht chemisch
behandelt.
Cette huile provient d'avocats de l'agriculture biologique contrôlé. Il est pressée à froid, qui est : produite
en utilisant uniquement un pressage mécanique sans addition de chaleur. L'huile n’est pas traitée
chimiquement.
This oil comes from Avocados from controlled organic cultivation. It is cold-pressed, that is: produced using
only mechanical pressing without adding heat. The oil is not chemically treated.
Anwendungshinweise / Application notes / Notes d'application
Empfohlene Konzentration in Massageölen: 1 – 100%
Concentration recommandée dans les huiles de massage : 1 – 100%
Recommended concentration in massage oils: 1 – 100%
Seite 1 von 3
Avocado Bio!
Produktinformation / Informations sur le produit / Product information
Technisches Datenblatt / Fiche technique / Technical Datasheet
Technische Eigenschaften / Caractéristiques techniques / Technical properties
Aussehen / Geruch: grünlich bis hellgelb / pflanzlicher Geruch
Freie Fettsäuren (% als Ölsäure) : ≤ 4.0
Erstarrungspunkt : +9 bis +7 °C
Viskosität bei 20 C° : ca. 60 mPas
Dichte bei 20 C° (g/cm3) : 0,912 - 0,923
Flammpunkt : min. 300 °C
Löslichkeit : gut löslich in anderen Pflanzenölen und Paraffinöl; wenig löslich in Alkohol (Ethanol)
Nicht verseifbare Lipide: 4% - 8%
Iodzahl: 75 – 95
Apparence / odeur : Verdâtre à jaune clair / odeur de la plante
Acides gras libres (% acide oléique) : ≤ 4.0
Point de Solidification : +9 à +7 °C
Viscosité à 20 ° C : ca. 60 mPas
Densité : 20 C° (g/cm3) : 0, 912 - 0,923
Point d'éclair : min. 300 °C
Solubilité : facilement soluble dans d'autres huiles végétales et l'huile de paraffine; légèrement soluble dans
l'alcool (ethanol)
Teneur en insaponifiable : 4% - 8%
Indice d’iode : 75 – 95
Appearance / Odor: Greenish to light yellow / plant odor
Free Fatty Acid (% as Oleic) : ≤ 4.0
Solidification Point : +9 to +7 °C
Viscosity at 20 °C: ca. 60 mPas
Density 20 C° (g/cm3) : 0, 912 - 0,923
Flash point : min. 300 °C
Solubility : readily soluble in other vegetable oils and liquid paraffin; slightly soluble in alcohol
Unsaponifiable matter: 4% - 8%
Iodine value: 75 – 95
Fettsäurenzusammensetzung (in%) / Répartition des acides gras (en %) / Fatty Acid Composition (in %)
C14:0 (Myristinsäure / acide myristique / myristic acid)
C16:0 (Palmitinsäure / acide palmitique / palmitic acid)
C16:1 (Palmitoleinsäure / acide palmitoléique / palmitoleic acid)
C17:0 (Margarinsäure / acide margarique / heptadecanoic acid)
C18:0 (Stearinsäure / acide stéarique / stearic acid)
C18:1 (Ölsäure / acide oléique / oleic acid)
C18:2 (Linolsäure / acide linoléique / linoleic acid)
C18:3 (Alpha-Linolensäure / acide linolénique / linolenic acid)
C20:0 (Arachinsäure / acide arachidique / arachidic acid)
C20:1 (11Z-Eicosensäure / acide eicosénoïque / ecosenoic acid)
C22:0 (Behensäure / acide béhénique / behenic acid)
Lipidgehalt / Teneur en lipides / Lipids content :
Wassergehalt / Teneur en Eau / Moisture Content
Max. 0.3
7.0 – 32.0
1.0 – 12.0
Max. 0.3
0.5 – 3.0
50.0 – 74.0
6.0 – 20.0
Max. 3.0
Max. 1.0
Max. 0.5
Max. 0.5
Min. 99.9%
< 0.1%
Konservierungsstoffe & Antioxidantien / Préservatifs & Antioxydants / Preservatives & Antioxidants
Frei von Zusätzen, frei von Formaldehyd und anderen Konservierungsstoffen . Keine Antioxidantien.
Sans additifs, sans formaldéhyde et d'autres conservateurs. Aucun antioxydants.
Free from additives, free from formaldehydes and other preservatives. No antioxidants.
Seite 2 von 3
Avocado Bio!
Produktinformation / Informations sur le produit / Product information
Technisches Datenblatt / Fiche technique / Technical Datasheet
Beschreibung / Description / Description
Avocadoöl ist eines der wenigen Fruchtfleischöle. Aus diesem Grund zeichnet sich (naturbelassenes,
kaltgepresstes) Avocadoöl durch einen außergewöhnlich hohen Gehalt an unverseifbaren Bestandteilen
aus. Die hautpositiven Wirkungen gehen auf diesen Anteil an unverseifbaren Inhaltsstoffen zurück:
Phospholipide (Lecithin), Phytosterole und den fettlösliche Vitamine A, D und E. Kaltgepresstes BioAvocadoöl enthält hohe Mengen an Lecithin. Lecithin wirkt rückfettend, erleichtert die Aufnahme anderer
Nährstoffe durch die Haut, unterstützt die Abwehr freier Radikale und sorgt für einen erhöhten
Feuchtigkeitsgehalt der Haut. Auf Grund der Fähigkeit Feuchtigkeit zu binden, wird die Haut geglättet und
das Hautbild aufgefrischt. Seine gute Hautverträglichkeit und das sehr gute Einziehverhalten verdankt es
seinem hohen Gehalt an Palmitoleinsäure, ungesättigten Fettsäuren (Ölsäure, Linolsäure) und anderen
seltenen Fettsäuren.
L'huile d'avocat est l'un des rares huiles de pulpe du fruit. Pour cette raison, l'huile d'avocat (bio / pressée à
froid) se caractérise par une teneur exceptionnellement élevée en insaponifiables. Ces effets positifs pour
la peau sont dus aux ingrédients insaponifiables: phospholipides (lécithine), phytostérols et vitamines
liposolubles A, D et E. Il contient des quantités élevées de lécithine. Lécithine est nourrissante, facilite
l'absorption de nutriments à travers la peau, favorise la défense des radicaux libres et protège de la
déshydratation. En raison de la capacité à lier l'humidité, la peau est lissée et rafraîchit. Il doit sa bonne
tolérance de la peau et le excellent comportement d'absorption à sa teneur élevée en acide palmitoléique,
des acides gras insaturés (oléique, linoléique) et d'autres acides gras rares.
Bio / cold-pressed Avocado oil is characterized by an exceptionally high content of unsaponifiable matter:
phospholipids (lecithin), phytosterols and the fat-soluble vitamins A, D and E. It contains high amounts of
lecithin. Lecithin nourishes the skin, supports the defense of free radicals and ensures increased moisture
content of the skin. It owes his good skin compatibility and the excellent absorption behavior to its high
content of palmitoleic acid, unsaturated fatty acids (oleic, linoleic) and other rare fatty acids.
Mikrobiologische Grenzwerte / Limites microbiologiques / Microbiological limits
Keine pathogenen Mikroorganismen. Gesamtkeimzahl : < 10 cfu/g
Aucun des micro-organismes pathogènes. compte viable total : < 10 cfu/g
No pathogenic microorganisms. Total viable count (TVC): < 10 cfu/g
Lagerung / Stockage / Storage
Die Lagerbedingungen sind optimal, wenn das Öl in einem vollen und geschlossenen Behälter aufbewahrt
wird, lichtgeschützt und bei einer Temperatur unter 18 ° C. Dieses Pflanzenöl kristallisiert bei einer
Temperatur unter 10°C.
Les conditions de conservation sont optimales lorsque l’huile est conservée en contenants pleins et fermés
à l’abri de la lumière dans des locaux à température inférieure à 18°C. Huile végétale qui cristallise à une
température inférieure à 10°C.
The conditions of conservation are optimal when the oil is preserved in a full and closed packing away from
light at a temperature below 18°C. Vegetable oil which cristallizes at a temperature below 10°C.
Handhabung / Manipulation / Handling
Nur technischer Gebrauch. Nicht zum Verzehr bestimmt. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Seule utilisation technique. Non destiné à la consommation humaine. Gardez loin des enfants.
Only technical use. Not intended for human consumption. Keep away from children.
25.06.2016
Seite 3 von 3
Avocado Bio!

Download Report