FRISCH VON HEUTE 58 Zuger Kunstschaffende ü60 in der

Karte A5.qxp_Layout 1 02.08.16 10:31 Seite 1
g
q p
y
FRISCH
VON HEUTE
58 Zuger
Kunstschaffende
ü60 in der
Shedhalle Zug
Hofstrasse 15, 6300 Zug
Vernissage:
Freitag, 9. September 2016
18 bis 21 Uhr
Öffnungszeiten:
Samstag, 10., und Sonntag, 11. September
14 bis 18 Uhr
Donnerstag, 15., und Freitag, 16. September
17 bis 20 Uhr
Zuger Kunstnacht
Samstag, 17. September,
17 bis 24 Uhr
Finissage:
Sonntag, 18. September 2016
14 bis 18 Uhr
Ernst Aklin
Theresa Aklin
Giorgio Avanti
Lilo Bachmann
Daniel Bamert
Claude Bernhart Seeberger
Bruno Birrer
Antonia Bisig
Gisela Bitterli Jochimsen
Karin Brunner
Franz Bucher
Brigitte Buck Litscher
Beatrice Caviezel
Sabine Coriand
Ulrich Elsener
Pia Frei
Emil Gut
Ruth Cécile Hürlimann
Arnold Imhof
Beat O. Iten
Werner Iten
Patricia Jacomella
Heinz Knauer
Helena Krähenbühl
Ursi Kreienbühl
Ruth Kobel
Rita Landolt
Heidi Lerch
Maria J. Lichtsteiner
Annemie Lieder
Maria Lorenzi
Bernadett Madörin
Albert Merz
Brigitte Moser
Johanna Näf
Marcel Nuber
Cäcilia Ott
Piet Peyer
Hans Raimann
Alois Rasser
Heinz Ruhstaller
Bruno Scheuermeier
Heiri Scherer
Puccino Scherer
Elso Schiavo
Gabor Schikula
Jean-Frédéric Schnyder
Margret Rufener
Angela Schwitter
Quido Sen
Martin Sutter
Andreas Tschappu
Sepp von Rotz
Peter Voser
Verena Voser
Barb Wagner
Jürg Wilenmann
Katrin Zurfluh
Annemarie und Eugen
Hotz-Stiftung
Wir danken allen aufgeführten Institutionen und Körperschaften
für die Unterstützung dieses Projekts;
sowie Privatpersonen, die diese Ausstellung unterstützen,
unter anderen Jürg Dübendorfer, Dr. Richard Andermatt,
Ulrich Straub, Sibylle und Rolf Hegglin.
ACB-SCHWERPUNKTFONDS
Einwohnergemeinde
Cham
Bürgergemeinde
Cham
Karte A5.qxp_Layout 1 02.08.16 10:31 Seite 2
FRISCH VON HEUTE | Special Guests
Freit ag, 9 . S ept em ber 20 16
1 8. 00 Uhr
Ver nissage
1 8. 30 Uhr
Ei nführung | S tepha n Schl eiss, Reg ie r ung sra t
Vorst eher der D irektion für Bil dung und Kult ur
19 . 00 U hr
«A ta ste of I rel and» | Bruce Mathe rs
So nnt a g 1 1. Sept ember
1 5. 0 0 Uhr
«W ö rter zu B il derkunst » | Max Huw yl er
Sa msta g, 1 7. Sept ember 2016
Kunst na cht
1 7. 00 Uhr
A péro und B egegnung m it den Küns tl er innen und Künstl er n
21 . 00 U hr
«Two G enera tions of S tri ngs»
R obert o B o ssard, Gita rre und Raffa ele Bossard, Bass
W ir freuen uns auf Ihren Besuc h!