Ausschreibung Bremer Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften, Bremer Mastersmeisterschaften auf der Kurzbahn 5. bis 6. November 2016 im Sportbad der Universität Bremen Veranstalter Ausrichter : : Veranstaltungsort : Wettkampfanlage : Landesschwimmverband Bremen e.V. Turn- und Sportverein Huchting Bremen von 1904 e.V. Sportbad Universiät Bremen Badgasteiner Straße, 28277 Bremen Wettkampfbecken 25 x 25m, 10 Startbahnen, Wassertemperatur ca. 26° Grad, Wellenkillerleinen, Elektronische Zeitnahme Bremer Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften, Bremer Mastersmeisterschaften auf der Kurzbahn 2016 Wettkampffolge 1. Abschnitt Samstag, 05. November 2016 Einlass/Einschwimmen: 09:00 Uhr; Kampfrichtersitzung: 09:15 Uhr; Ende Einschwimmen: 09:50 Uhr; Beginn: 10:00 Uhr WK 1 2 103/104 3/4 105/106 5/6 107/108 7/8 9 10 11/12 13/14 115/116 15/16 Strecke 4x50m 4x50m 400m 400m 200m 200m 50m 50m 800m* 1500m* 4x50m 4x50m 200m 200m Lage Lagenstaffel Lagenstaffel Freistil Freistil Brust Brust Schmetterling Schmetterling Freistil Freistil Lagenstaffel Lagenstaffel Lagen Lagen Geschlecht mixed mixed F/M F/M F/M F/M F/M F/M F M F/M F/M F/M F/M Jahrgang Jg. 2005 bis 2008 Jg. 2007 u. ä. AK 20 u. ä. Jg. 2006 u. ä. AK 20 u. ä. Jg. 2006 u. ä. AK 20 u. ä. Jg. 2007 u. ä. Jg. 2005 u. ä. Jg. 2005 u. ä. Jg. 2005 bis 2008 Jg. 2006 u. ä. AK 20 u. ä. Jg. 2006 u. ä. Bemerkung Offen Offen Masters JG & Offen Masters JG & Offen Masters JG & Offen Offen, nur 2 Zeitläufe Offen, nur 2 Zeitläufe Offen Offen Masters JG & Offen 2. Abschnitt Samstag, 05. November 2016 Einlass: durchgehend; Kampfrichtersitzung: laut Durchsage; Beginn: 45min nach Ende des 1. Abschnitts WK 117/118 17/18 119/120 19/20 Strecke 100m 100m 50m 50m Lage Schmetterling Schmetterling Freistil Freistil Geschlecht F/M F/M F/M F/M Jahrgang AK 20 u. ä. Jg. 2006 u. ä. AK 20 u. ä. Jg. 2008 u. ä. 21/22 400m* Lagen F/M Jg. 2005 u. ä. 123/124 23/24 125/126 25/26 127/128 27/28 100m 100m 50m 50m 200m 200m Rücken Rücken Brust Brust Freistil Freistil F/M F/M F/M F/M F/M F/M AK 20 u. ä . Jg. 2008 u. ä. AK 20 u. ä. Jg. 2008 u. ä. A 20 u. ä. Jg. 2007 u. ä. Bemerkung Masters JG & Offen Masters JG & Offen offen, jeweils nur 2 Zeitläufe Masters JG & Offen Masters JG & Offen Masters JG & Offen 3. Abschnitt Sonntag, 06. November 2016 Einlass/Einschwimmen: 09:00 Uhr; Kampfrichtersitzung: 09:15 Uhr; Ende Einschwimmen: 09:50 Uhr; Beginn: 10:00 Uhr WK 29/30 31/32 133/134 33/34 135/136 35/36 37 38 139/140 39/40 Strecke 4x50m 4x50m 100m 100m 200m 200m 1500m* 800m* 100m 100m Lage Freistilstaffel Freistilstaffel Lagen Lagen Rücken Rücken Freistil Freistil Brust Brust Geschlecht F/M F/M F/M F/M F/M F/M F M F/M F/M Jahrgang Jg. 2005 bis 2008 Offen AK 20 u. ä. Jg. 2007 u. ä. AK 20 u. ä. Jg. 2007 u. ä. Jg. 2005 u. ä. Jg. 2005 u. ä. AK 20 u. älter Jg. 2007 u. ä. Bemerkung Offen Offen Masters JG & Offen Masters JG &/ Offen Offen, nur 1 Zeitlauf Offen, nur 1 Zeitlauf Masters JG & Offen 4. Abschnitt Sonntag, 06. November 2016 Einlass: Durchgehend; Kampfrichtersitzung: laut Durchsage; Beginn: 45min. nach Ende des 3. Abschnitts WK 41 42 143/144 43/44 145/146 45/46 147/148 47/48 Strecke Lage Geschlecht Jahrgang Bemerkung 4x50m Freistil mixed Jg. 2005 bis 2008 Offen 4x50m Freistil mixed Offen Offen 50m Rücken F/M AK 20 u. ä. Masters 50m Rücken F/M Jg. 2008 u. ä. JG & Offen 200m Schmetterling F/M AK 20 u. ä. Masters 200m Schmetterling F/M Jg. 2005 u. ä. JG & Offen 100m Freistil F/M AK 20 u. ä. Masters 100m Freistil F/M Jg. 2008 u. ä. JG & Offen Weitere mögliche Pausen für Ehrungen werden durch den Sprecher bekannt gegeben *nur Qualifikationsläufe, keine LM-Wertung, keine Jahrgangswertung Seite 2 von 6 Bremer Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften, Bremer Mastersmeisterschaften auf der Kurzbahn 2016 Allgemeine Bestimmungen 1. Wettkampfbestimmungen und Teilnahmeberechtigungen Es gelten die Wettkampfbestimmungen (WB), die Rechtsordnung (RO) und die Anti-Doping-Ordnung (ADO) des Deutschen-Schwimm-Verbandes e.V. (DSV) in der jeweils aktuellen Fassung. Für Behinderte mit entsprechendem Klassifizierungsnachweis sind zusätzlich die Wettkampfbestimmungen des Deutschen Behindertensportverbandes (DBS) anzuwenden. Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder von Vereinen/Startgemeinschaften, die dem Landesverband Bremen angehören. 2. Lizenzen und Sportgesundheit Alle Schwimmer, die am Wettkampf teilnehmen, müssen im Lizenzregister des DSV erfasst sein. Zusammen mit der Meldung müssen die Vereine eine Versicherung abgeben, dass die von ihnen gemeldeten Schwimmer das Startrecht für den Verein haben, die nach WB-AT § 16 Abs. 2 Buchstabe (f) vorgeschriebene Jahreslizenz 2016 bezahlt wurde und dass sie ihre Sportgesundheit durch ein ärztliches Zeugnis nachweisen können, welches nicht älter als ein Jahr ist. Ausschließlich bei der Abgabe der Meldungen per Datenübermittlung nach DSVStandard und E-Mail-Versand, darf der Meldebogen ohne Unterschrift und verbindlicher Erklärung zur Sportgesundheit nach WB-AT § 8 versandt und vom Ausrichter angenommen werden. Die Unterschrift muss in diesem Fall vor Veranstaltungsbeginn nachgeholt oder ein unterschriebener Meldebogen (DSV Form) beim Ausrichter abgegeben werden. Ohne unterschriebenen Meldebogen ist der Verein nicht startberechtigt. Das Meldegeld fällt an den Ausrichter. Bei Verstößen gegen diese Bestimmungen wird ein Ordnungsentgeld in Höhe von € 250,00 verhängt. 3. Startregel und Zeitmessung Alle Wettkämpfe werden nach der Ein-Start-Regel gemäß WB-SW § 125 (6) durchgeführt. Es erfolgt elektronische Zeitmessung. 4. Meldungen Meldungen zu den Wettkämpfen sind mit einer Datei im aktuellen DSV-Standard (DSV6) abzugeben. Es muss eine Meldeliste (DSV Form 102) und ein DSV Meldebogen (DSV Form 101) beigefügt werden. Die Unterlagen müssen vollständig ausgefüllt und gut lesbar sein. Meldungen werden ausschließlich per E-Mail akzeptiert. Für den rechtzeitigen Zugang der Meldungen sind allein die meldenden Vereine/Startgemeinschaften verantwortlich. Nachmeldungen sind gemäß WB-AT §120 Abs. 4 nicht zulässig. Ummeldungen können bis zum Meldeschluss vorgenommen werden. Abmeldungen 400L, 800F und 1500F bis 30min. vor Wettkampfbeginn (bzw. Abschnitt) – auch für die Nachrücker. Zulassung 400L, 800F und 1500F Aus den eingegangen Meldungen für diese Wettkämpfe wird jeweils eine Meldeliste erstellt mit den zugelassenen Schwimmer und den eventuellen Nachrückern. Es werden die zeitschnellsten Schwimmer unabhängig vom Alter angenommen, entsprechend der Platzierung in der DSV-Jahresbestenliste Bestenlisten 2016 25/50m Bahn, Stand 26.10.2016. 400m Lagen: jeweils max. 2 Läufe (je 10 Schwimmer) 800m Freistil weiblich: max. 2 Läufe (20 Schwimmerinnen) 1500m Freistil männlich: max. 2 Läufe (20 Schwimmer) 1500m Freistil weiblich: max. 1 Lauf (10 Schwimmerinnen) 800m Freistil männlich: max. 1 Lauf (10 Schwimmer) Für den Fall das sich ein Schwimmer vor Veranstaltungsbeginn abmeldet, wird der nächst schnellere Schwimmer der Meldeliste nachrücken. Die Nachrückerplätze sind ebenfalls abmeldepflichtig. 5. Meldeschluss/Meldeergebnis Meldeschluss: 26.10.2016; 18:00 Uhr (Eingang bei der Meldeadresse) Die meldenden Vereine erhalten nach Eingang der Meldungen per Mail eine Melde-Eingangsbestätigung, unabhängig von einer Zulassung bzw. Zurückweisung. Die Meldungen sind nur mit einer Melde/Eingangsbestätigung vom Ausrichter gültig. Das Ausbleiben der Bestätigung muss seitens des Vereines bis zum 27.10.2016, 18:00 Uhr beim Ausrichter unter der Meldeadresse beanstandet werden. Anderenfalls werden die Meldungen nicht mehr angenommen. Eine Meldebestätigung mit Angabe der Anzahl der gemeldeten Sportler und zugelassenen Starts sowie den abgewiesenen Meldungen erhalten die meldenden Vereine bis zum 28.10.2016, 18:00 Uhr per Mail. Beanstandungen zu den aufgenommenen Meldungen müssen bis spätestens 30.10.2016, 18:00 Uhr an die Meldeadresse (Ausrichter) per Mail erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist sind Beanstandungen oder Rückfragen zu den Meldungen nur noch direkt an den Schwimmwart des Landesschwimmverbands Bremen zu richten. Seite 3 von 6 Bremer Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften, Bremer Mastersmeisterschaften auf der Kurzbahn 2016 Das Meldeergebnis für die Veranstaltung wird bis zum 02.11.2016 auf der Homepage des Landesschwimmverbandes Bremen veröffentlicht und den Vereinen per Mail an die Kontaktadresse gesendet. Das Meldeergebnis ist in eigener Zuständigkeit auszudrucken. 6. Meldeanschrift Turn- und Sportverein Huchting Frank Vespermann Schlängbaum 23 D - 28259 Bremen Tel.: +49 (0) 421 67303796 Mail: [email protected] Der Schwimmwart des Landesschwimmverbands Bremen ist bei jedem Schriftverkehr in „Cc“ (Schwimmwart @ lsvb.de) zu beteiligen 7. Meldegeld Das Meldegeld beträgt je Meldung für: a. b. Einzelwettkämpfe: 50m 100/200m 400m 400m Lagen, 800/1500m 4,50€ 5,50€ 6,50€ 10,50€ 8,50€ Staffelwettkämpfe: Das Meldegeld ist spätestens bis zum 30.10.2016 auf folgendes Konto zu überweisen: Inhaber.: Tobias Bader Institut: Bremische Volksbank IBAN : DE41 2919 0024 0031 9260 01 BIC: GENODEF 1HB1 Verwendungszweck: LKM 2016 + Vereinsname Ist am Tage der Wettkampfveranstaltung kein eindeutiger Nachweis der Zahlung des Meldegeldes möglich, erfolgt die Zulassung zu den Meisterschaften nur nach Rücksprache mit dem Schwimmwart des Landesschwimmverbandes Bremen. 8. Erhöhtes nachträgliches Meldegeld (ENM) Der Landesschwimmverband Bremen erhebt grundsätzlich ein erhöhtes nachträgliches Meldegeld in Höhe von 10,00€ pro Strecke, wenn: a. b. c. Schwimmer in einem gemeldeten Wettkampf nicht antreten, einen Wettkampf nicht beenden oder Schwimmer nicht 30 min vor Beginn des Wettkampfabschnittes schriftlich beim Schiedsrichter abgemeldet wurden. Ebenso erhebt der Landesschwimmverband Bremen ein erhöhtes nachträgliches Meldegeld in Höhe von 10,00€ pro Strecke, wenn der Schwimmer: a. Disqualifiziert wird oder die b. Pflichtzeit nicht erreicht. Dieses nachträgliche erhöhte Meldegeld (ENM) entfällt, wenn der Schwimmer die Pflichtzeit ab dem 01.01.2016 bis 25.10.2016 anhand von Wettkampfergebnissen auf einer 25m oder 50m Bahn nachweisen kann. Hier werden nur Wettkampfergebnisse herangezogen, die unter www.dsv.de/fachsparten/schwimmen/bestenlisten registriert sind. Die ENM-pflichtigen Verstöße werden im Wettkampfprotokoll gemäß WB-SW § 137 aufgeführt. Das ENM ist nach Bekanntgabe auf folgendes Konto: Inhaber: IBAN: Verwendungszweck: LSV Bremen DE282905001010001045582 LKM 2016 + VereinsID Bank: BIC: Sparkasse Bremen SBREDE22XXX zu überweisen. Die Wettkämpfe der Masters werden ohne Pflichtzeiten ausgetragen. 9. Lauf- und Bahnverteilung Die Einteilung der Läufe erfolgt ausschließlich nach Meldezeiten gemäß WB-SW § 121 und 123 (MastersWettbewerbe eingeschlossen). Der Veranstalter behält sich vor, Wettkämpfe zusammen zu legen. 10. Protokoll und Urkunden Ein Protokoll wird im Bad ausgehängt und steht nach Ende der Veranstaltung auf der Homepage des Ausrichters, sowie des LSV Bremen zur Verfügung. Ein Papierprotokoll für die Vereine wird nicht erstellt. Urkunden können am Ende der Veranstaltung abgeholt werden und werden nicht versandt. 11. Kampfrichter Die Schiedsrichter und Starter werden vom dem Referenten Kampfrichterwesen des Landesschwimmverbandes Bremen berufen und eingesetzt. Seite 4 von 6 Bremer Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften, Bremer Mastersmeisterschaften auf der Kurzbahn 2016 Der Referent Kampfrichterwesen des Landesschwimmverbandes Bremen erstellt anhand des Meldeergebnisses den Kampfrichterschlüssel für die von den Vereinen/Startgemeinschaften zu stellenden Kampfrichter. Die Vereine melden drei Tage vor Wettkampfbeginn an den Referenten Kampfrichterwesen des Landesschwimmverbandes Bremen ihre zu stellenden Kampfrichter mit den Angaben: Name und Vereinszugehörigkeit. Es ist erwünscht, dass die Kampfrichter mit dunkler Hose und weißem, neutralem Oberteil bekleidet sind. Sollten nicht ausreichend Kampfrichter durch die Vereine gestellt werden, so wird für jeden nicht gestellten Kampfrichter pro Abschnitt ein Entschädigungsbeitrag von 50,00 € durch den Veranstalter erhoben. Kampfrichter dürfen während eines Wettkampftages, in dem sie eingesetzt sind, nicht als Aktive am Wettkampf teilnehmen, andernfalls gelten sie als nicht gestellt. 12. Wertung und Auszeichnungen Gewertet werden die Jahrgänge 2008 bis 1999 „jahrgangsweise“ (Bremer Jahrgangsmeister), die Jahrgänge 1997 bis 1998 (Bremer Juniorenmeister) „gemeinsam“, alle Jahrgänge zusammen „offen“ (Bremer Landesmeister). Die Masters (Bremer Mastersmeister) werden in den herkömmlichen Altersklassen gewertet. a. Medaillen erhalten: Platz 1 bis 3 der Offenen Wertung Platz 1 bis 3 der Jahrgangswertung/Juniorenwertung. b. Urkunden erhalten: Platz 1 bis 8 der Offenen Wertung Platz 1 bis 6 der Jahrgangswertung/Juniorenwertung Platz 1 bis 3 der Masterswertung. Die 400m Lagen, 800m Freistil und 1500m Freistil werden nur als Qualifikationsläufe ohne Ehrung geschwommen! Siegerehrungen sind Bestandteil des Wettkampfes. Nicht entgegengenommene Auszeichnungen werden nicht nachgereicht. 13. Schwimmbekleidung Es sind hierzu die FINA-Bestimmungen und die entsprechenden DSV-Erklärung zu beachten. Es wird darauf hingewiesen, dass vor dem Start entsprechende Sichtkontrollen durchgeführt werden. 14. Haftung Weder der Veranstalter noch der Ausrichter oder die Bremer-Bäder GmbH als Rechtsträger der Wettkampfstätte haften für Verluste oder Beschädigung von Gegenständen. 15. Pflichtzeiten Siehe Anlage 16. Organisatorische Hinweise In der Umgebung der Schwimmhalle gilt die Straßenverkehrsordnung. Sonderparkplätze für die Veranstaltung sind nicht vorhanden. Bitte nutzen Sie die ausgeschilderten Parkmöglichkeiten Die Flucht- und Rettungswege sind freizuhalten! In den Umkleiden stehen in beschränktem Umfang Schränke zur Verfügung. Zu beachten ist, dass die Halle nur in Badeschuhen oder Barfuß betreten werden darf. Das Bad darf nicht mit Straßenschuhe oder „alten“ Turnschuhen betreten werden. 17. Datenschutz Mit Abgabe der Meldungen erklärt der Verein/die Startgemeinschaft, dass er/sie und die gemeldeten Aktiven mit der Speicherung der personenbezogenen Daten einverstanden sind und auch damit, dass die Wettkampfdaten in Meldeergebnissen, Wettkampfprotokollen und Bestenlisten sowie Fotos der Veranstaltung, auch auf elektronischem Wege, veröffentlicht werden. Die Veranstaltung wurde beim Deutschen Schwimmverband angezeigt. Bremen, 17. September 2016 Katja Anders Fachwartin Leistung LSV Bremen (im Original gezeichnet) Dieter Schmidt Schwimmwart des LSV Bremen Tobias Bader Sportl. Leiter TuS Huchting Seite 5 von 6 Bremer Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften, Bremer Mastersmeisterschaften auf der Kurzbahn 2016 Anlage: Pflichtzeiten Frauen Strecke 50 100 200 400 50 100 200 50 100 200 50 100 200 100 200 AK JG F F F F S S S R R R B B B L L Offen 00:30,00 01:06,00 02:30,00 05:00,00 00:33,00 01:13,00 03:00,00 00:35,00 01:15,00 02:45,00 00:38,50 01:24,00 03:00,00 01:16,00 02:44,00 400 L 06:30,00 800 F 12:30,00 1500 F 21:20,00 Männer Strecke 50 100 200 400 50 100 200 50 100 200 50 100 200 100 200 AK JG F F F F S S S R R R B B B L L Offen 00:28,00 01:01,00 02:25,00 04:55,00 00:29,00 01:08,00 02:50,00 00:30,00 01:09,00 02:40,00 00:38,50 01:24,00 03:00,00 01:10,00 02:34,00 400 L 06:15,00 800 F 11:50,00 18/19 1997/98 00:32,00 01:10,00 02:33,00 05:15,00 00:34,00 01:15,00 03:05,00 00:37,00 01:17,00 02:50,00 00:40,00 01:27,00 03:05,00 01:18,00 02:50,00 17 1999 00:33,00 01:13,00 02:37,00 05:30,00 00:36,00 01:17,00 03:10,00 00:38,00 01:19,00 02:55,00 00:41,00 01:29,00 03:10,00 01:21,00 02:55,00 16 2000 00:34,00 01:16,00 02:40,00 05:45,00 00:38,00 01:20,00 03:15,00 00:39,00 01:21,00 03:00,00 00:43,00 01:33,00 03:18,00 01:24,00 03:00,00 15 2001 00:35,00 01:19,00 02:47,00 06:00,00 00:40,00 01:24,00 03:20,00 00:41,00 01:24,00 03:05,00 00:45,00 01:37,00 03:25,00 01:29,00 03:10,00 14 2002 00:36,00 01:24,00 02:58,00 06:15,00 00:42,00 01:29,00 03:25,00 00:43,00 01:29,00 03:10,00 00:47,00 01:42,00 03:30,00 01:35,00 03:20,00 13 2003 00:38,00 01:28,00 03:10,00 06:30,00 00:44,00 01:34,00 03:30,00 00:45,00 01:34,00 03:15,00 00:49,00 01:46,00 03:37,00 01:40,00 03:30,00 12 2004 00:41,00 01:33,00 03:25,00 06:45,00 00:47,00 01:40,00 03:40,00 00:47,00 01:39,00 03:30,00 00:51,00 01:50,00 03:40,00 01:45,00 03:40,00 11 2005 00:45,00 01:38,00 03:30,00 06:55,00 00:51,00 01:46,00 04:00,00 00:51,00 01:43,00 03:35,00 00:54,00 01:55,00 03:50,00 01:50,00 04:00,00 10 2006 00:50,00 01:45,00 03:45,00 07:10,00 00:58,00 01:57,00 00:58,00 01:55,00 03:50,00 00:59,00 02:00,00 04:00,00 Keine 04:00,00 9 2007 01:00,00 02:00,00 Keine 01:05,00 01:05,00 02:00,00 04:00,00 01:05,00 02:10,00 Keine - 8 2008 Keine 02:10,00 - 18/19 1997/98 00:29,00 01:03,00 02:31,00 05:10,00 00:31,00 01:13,00 02:55,00 00:32,00 01:11,00 02:45,00 00:39,50 01:27,00 03:05,00 01:12,00 02:42,00 17 1999 00:30,00 01:06,00 02:35,00 05:25,00 00:33,00 01:15,00 03:00,00 00:33,00 01:13,00 02:49,00 00:40,50 01:29,00 03:10,00 01:16,00 02:50,00 16 2000 00:31,00 01:10,00 02:39,00 05:40,00 00:35,00 01:18,00 03:05,00 00:35,00 01:16,00 02:53,00 00:42,00 01:33,00 03:18,00 01:21,00 03:00,00 15 2001 00:32,00 01:15,00 02:46,00 05:55,00 00:38,00 01:23,00 03:10,00 00:37,00 01:21,00 02:58,00 00:44,00 01:37,00 03:25,00 01:26,00 03:10,00 14 2002 00:34,00 01:20,00 02:58,00 06:15,00 00:40,00 01:27,00 03:20,00 00:40,00 01:26,00 03:05,00 00:46,00 01:42,00 03:30,00 01:32,00 03:20,00 13 2003 00:36,00 01:25,00 03:10,00 06:30,00 00:42,50 01:32,00 03:30,00 00:43,00 01:32,00 03:18,00 00:48,00 01:47,00 03:37,00 01:38,00 03:30,00 12 2004 00:39,00 01:30,00 03:25,00 06:50,00 00:45,00 01:39,00 03:40,00 00:46,00 01:37,00 03:30,00 00:51,00 01:50,00 03:42,00 01:45,00 03:45,00 11 2005 00:45,00 01:37,00 03:35,00 07:00,00 00:49,00 01:49,00 04:00,00 00:50,00 01:46,00 03:40,00 00:54,00 01:54,00 03:50,00 01:50,00 04:00,00 10 2006 00:53,00 01:47,00 03:45,00 07:10,00 00:55,00 01:58,00 00:58,00 01:55,00 03:55,00 00:59,00 02:00,00 04:00,00 Keine 04:10,00 9 2007 01:05,00 01:57,00 Keine 01:00,00 01:05,00 02:00,00 04:00,00 01:05,00 02:10,00 Keine - 8 2008 Keine 02:10,00 Keine 02:15,00 Keine - Keine 02:15,00 Keine - 1500 F 20:50,00 Erklärung: Masters keine Pflichtzeiten, keine = keine Pflichtzeiten, - = nicht startberechtigt Seite 6 von 6
© Copyright 2024 ExpyDoc