Artikel herunterladen - ÖBB

Presseinformation
Rail Cargo Group: Heiz- & Dampfkessel mit der Bahn von
Österreich nach China



Zusammenarbeit mit Heizungs- und Lüftungshersteller Hoval
Transport vom österreichischen Marchtrenk ins chinesische Xi‘an
Schnelligkeit und Umweltverträglichkeit des Güterverkehrs auf Schiene
überzeugen
(Wien, 21.09.2016) – Die Rail Cargo Group konnte dank eines maßgeschneiderten Konzepts
die Firma Hoval überzeugen, bei Transporten ins ferne China zukünftig auf die Bahn zu
setzen. Der Komplettanbieter intelligenter Heiz- und Lüftungssysteme setzte hierfür bisher auf
den Seeweg. Für den komplexen und mehrere tausend Kilometer langen Transport, der über
insgesamt sechs Länder hinweg führte, mobilisierte die Güterverkehrssparte der
Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) ihr internationales logistisches Know-how und trug so
maßgeblich zum Erfolg des gemeinsamen Projekts bei.
Weltweit begehrte Raumklima-Lösungen
Hoval zählt international zu den führenden Unternehmen für Raumklima-Lösungen. Das
Traditionsunternehmen mit Stammsitz im liechtensteinischen Vaduz exportiert seine Heiz- und
Lüftungssysteme weltweit in über 50 Länder. Zur Hoval Gruppe zählen 17 internationale
Vertriebsniederlassungen, fünf Produktionsstätten in europäischen Ländern sowie eine in
China. In Marchtrenk, dem Hauptsitz von Hoval Österreich, befindet sich die Europalogistik.
Darüber hinaus erfolgt hier am Standort gemeinsam mit einem Partnerunternehmen die
Produktion von Groß- und Dampfkesseln. Die Qualität der Produkte und das technische
Know-how aus den österreichischen Alpen sind bis weit über die heimischen Grenzen
bekannt. Jüngst erhielt das Unternehmen einen Auftrag über die Fertigung von zwei Dampfund vier Heizkesseln für eine Hotelanlage in Xi‘an, China.
Schnelligkeit, die überzeugt
Bisher wurden die Transporte stets über den Seeweg abgewickelt. Doch mit einem
maßgeschneiderten Transportkonzept für eine door-to-door-Lieferung konnte die Rail Cargo
Group die Firma Hoval zum Umstieg auf die umweltfreundliche Schiene überzeugen. Die
deutlich verkürzte Transportzeit, aber auch die hohe Umweltverträglichkeit – eine Maxime, der
sich auch der Experte für Heiz- und Lüftungssysteme seit jeher verschrieben hat – waren
letztlich ausschlaggebend für die Entscheidung, die Spezialkessel per Bahn nach China zu
transportieren.
Millimeterarbeit bei der Verladung
Bereits bei der Verladung startete die logistische Herausforderung für die Rail Cargo Group.
Die zwei je 5,5 Tonnen schweren Dampfkessel und die vier Heizkessel mit einem Gewicht von
je 11 Tonnen wurden für ihren mehr als 12.000 Kilometer langen Transport in spezielle 40Fuß-High-Cube-Container verladen. Aufgrund der Behälterabmessungen bestand nur wenige
Millimeter Platz zwischen den Kesseln sowie den Wänden und Türen der Container.
Unterstützung bei der Verladung kam deshalb auch von den Expertinnen und Experten von
Hoval. Per LKW ging es zunächst zum Containerterminal nach München, wo die Container
schließlich auf Güterwagen umgeladen wurden und ihre Reise über Deutschland, Polen,
Weißrussland, Russland und Kasachstan bis zu ihrem Zielbahnterminal Chongqing in China
./2
starteten. Dort angekommen wurden die sechs Spezialkessel den letzten Abschnitt bis zu
ihrem Bestimmungsort mit dem LKW transportiert und nach knapp 30 Tagen direkt bei der
Hotelanlage im chinesischen Xi‘an zugestellt.
Rail Cargo Group: Güterverkehr der ÖBB
Die Rail Cargo Group, Güterverkehrssparte der ÖBB, ist mit rund 2,1 Mrd. EUR Umsatz
jährlich und 8.260 MitarbeiterInnen eines der führenden Bahnlogistikunternehmen Europas.
Ausgehend von den Heimmärkten Österreich und Ungarn bietet die Rail Cargo Group
maßgeschneiderte Bahnlogistiklösungen zwischen Nordsee, Schwarzem Meer und
Mittelmeer. Mit eigenen Gesellschaften in 18 zentral- und südosteuropäischen Ländern und
einem dichten internationalen Partnernetzwerk sorgt die Rail Cargo Group für sicheren,
umweltfreundlichen und zuverlässigen Transport auf der Schiene. Operative Leitgesellschaft
der Rail Cargo Group ist die Rail Cargo Austria AG.
ÖBB: Österreichs größter Mobilitätsdienstleister
Als umfassender Mobilitätsdienstleister bringt der ÖBB-Konzern jährlich 459 Millionen
Fahrgäste und 111 Mio. Tonnen Güter umweltfreundlich ans Ziel. 92 Prozent des Bahnstroms
stammen aus erneuerbaren Energieträgern, zu 90 Prozent aus Wasserkraft. Die ÖBB
gehörten 2015 mit 96,3 Prozent Pünktlichkeit zu den pünktlichsten Bahnen Europas.
Konzernweit sorgen 40.031 MitarbeiterInnen bei Bahn und Bus (zusätzlich 1.700 Lehrlinge)
dafür, dass täglich rund 1,3 Mio. Reisende sicher an ihr Ziel kommen. Strategische
Leitgesellschaft des Konzerns ist die ÖBB-Holding AG.
Rückfragehinweis Rail Cargo Group:
ÖBB-Holding AG
Konzernkommunikation
Telefon: 01 93000 44277
[email protected]
www.oebb.at

Download Report