NEWS LETTER 2016 年９月（不定期発行） 静岡県浜松市の設計工務店アランです(以下アラン)。建築士とインテリアコーディネーターがそれぞ れの専門性を生かしながら、住宅と店舗の新築・リノベーションを行っています。 「ALAIN NEWS LETTER」では、アランの仕事内容をニュース形式でお届けします。 《設計工務店とは？ 》設計事務所と工務店、ふたつの機能を備えた工務店のこと。建築士が 1 名以上在籍し、設計から施工まで一貫 して自社で管理することができる会社をそう呼んでいます。 アランのお店づくり 住吉は「おいしい」「おしゃれ」「住みよい」が共存する住宅街。 アランが事務所を構える静岡県浜松市住吉は、聖隷浜松病院を中心に広がる住宅街。創業以来 25 年、 住吉の活性化を目的に、お店づくりの相談を下さったオーナーに向けて、住吉の魅力や出店メリット を積極的に紹介してきました。出店に結びついた店舗は町内に５店。どれもオーナーの希望を基本に、 お店の魅力を最大限引き出す建築提案をさせていただきました。中には外部飲食サイトでの評価が高 く、県外からもお客様がいらっしゃるお店もあります。地道な出店誘致の甲斐あり、徐々に注目され 始めた住吉エリア。アランニュースレターでは、そんな住吉の魅力的なお店をご紹介いたします。 おいしいパンはここで！ ①BOULANGERIE NAO（ブーランジュリーナオ） 若いご夫婦ふたりで経営しているパン屋。何を食べても美味しいのですが、おすすめは材料の卵にこ だわったクリームパン。小さめサイズなので朝食はもちろんおやつにもピッタリです。空間はオーナ ーの希望により、木をふんだんに使いました。パンを置く陳列棚は見やすさと取りやすさを重視して、 通常よりも少し高くなっています。レジに飾られたパン帽子の兵隊さんがトレードマークです。 ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本件に関するお問い合わせは 設計工務店 ALAIN 広報まがまで（[email protected]/090-7887-5424） 1 NEWS LETTER 2016 年９月（不定期発行） ランチ・ディナーにおいしい料理とお酒を ②confiture（コンフィチュール） ランチで食べることができるパスタとカレーが人気のビストロ。「イタリアン」と紹介されることが 多いのですが、オーナーシェフはフレンチ出身です。ランチはもちろん、夜はワインを飲みながら一 品料理をいただくこともできます。元々はカウンターだけで営業をしていたのですが、隣のスナック が空いたため、２店舗をつなげる形でテーブル席を増やしました。ポイントは elitis の地図柄のフ ァブリックボード。レトロな照明は、スナックで使われていたものを活用しています。 ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本件に関するお問い合わせは 設計工務店 ALAIN 広報まがまで（[email protected]/090-7887-5424） 2 NEWS LETTER 2016 年９月（不定期発行） ティータイムには、宝石のようなケーキを ③Abondance（アボンドンス） 浜松のみならず日本を代表するパティスリー、アボンドンス。飲食サイトでも人気を博しており、遠 方から訪れるお客様も後を絶ちません。繊細で美しいケーキはまるで宝石のよう。フランス人オーナ ーシェフと共に作り上げたお店は、青を基調とした宝石箱をイメージし、ケーキが美しく見える空間 を目指しました。 ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本件に関するお問い合わせは 設計工務店 ALAIN 広報まがまで（[email protected]/090-7887-5424） 3 NEWS LETTER 2016 年９月（不定期発行） 夜はおいしい和食で晩酌 ④風助（ふうすけ） 丁寧に作られた和食をカウンターで。割烹料理店で修行した店主が、ご夫婦で経営する和食料理店。 店主の作る繊細な和食と、女将の細やかな接客が気持ちの良いお店です。外観はウッドデッキとして 使う床材を使い、木の凜とした雰囲気と耐久性を両立しています。 ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本件に関するお問い合わせは 設計工務店 ALAIN 広報まがまで（[email protected]/090-7887-5424） 4 NEWS LETTER 2016 年９月（不定期発行） 休日はおしゃれな美容室で、くつろぎのひととき ⑤Roche Hair Design（ロッシュヘアデザイン） 遊び心満載のお茶目なボスが率いるヘアサロン。イギリスのアンティーク家具を配した店内は、まさ にロッシュワールドです。受付側の待合室は、オリジナルのパーテーションで区切ることでネイル室 にもなります。限られたスペースを有効活用することで、広々としたリラックス空間を実現していま す。 ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本件に関するお問い合わせは 設計工務店 ALAIN 広報まがまで（[email protected]/090-7887-5424） 5 NEWS LETTER 2016 年９月（不定期発行） 【住吉 MAP】 本ニュースレターでご紹介したお店は、すべて徒歩圏内です。 ※ 地図上で☆のついている店舗はアランの設計施工による店舗です。 アランはこれからも事業を通じて、地元住吉のエリアの期待値を上げるようなお店づくりをしていき たいと考えています。また、静岡県浜松市の家づくり・お店づくりの専門家として、設計施工に関わ ること全ての相談窓口になりたいと思っています。相談、取材依頼、講演依頼、写真の提供などは、 広報担当までお気軽にお問い合わせください。 浜松の設計工務店 有限会社アラン 代表：中根康晴 住所:静岡県浜松市中区住吉 2-33-27 TEL: 053-474-7400 FAX: 053-474-7410 MAIL: [email protected] HP: http://www.alain.co.jp FB: https://www.facebook.com/alainhouse 建設業静岡県知事許可 (般-25)第 35274 号二級建築士事務所(3)第 7429 号 内装インテリア工事業 ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本件に関するお問い合わせは 設計工務店 ALAIN 広報まがまで（[email protected]/090-7887-5424） 本件に関するお問い合わせは 設計工務店 ALAIN 広報まがまで（[email protected]/090-7887-5424） 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
