Information an alle Bürgerinnen und Bürger

DER BÜRGERMEISTER DER GEMEINDE HELGOLAND
Information an alle Bürgerinnen und Bürger
Sehr geehrte Helgoländerinnen und Helgoländer,
das Bürgerbegehren zum Thema „Private Öfen heben Lebensqualität“, das am
10. August 2016 von der Kommunalaufsicht des Kreises Pinneberg für zulässig
erklärt wurde, konnte nicht durch eine Einigung zwischen den Begehrenden
und der Gemeindevertretung beigelegt werden.
Daher wird nun gemäß § 16 Gemeindeordnung ein Bürgerentscheid
durchgeführt, in dem Sie als Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Helgoland
über die Frage entscheiden werden.
Die Gemeindevertretung hat dafür den 6. November 2016 als Abstimmungstag
festgelegt . Die Fragestellung des Bürgerentscheids ist von dem
Bürgerbegehren zu übernehmen und lautet:
„Sind Sie dafür, dass die Nutzung von privaten Kaminen / Öfen auf dem Gebiet
der Gemeinde Helgoland weiterhin erlaubt bleibt und dementsprechend
§6 Abs. 3 der Fernwärmesatzung abgeschafft wird?“
Alle Abstimmungsberechtigten werden Ende September ihre
Abstimmungsbenachrichtigungen mit weiteren Informationen erhalten.
Helgoland, den 15.09.2016
Gemeinde Helgoland
Jörg Singer
Gemeindeabstimmungsleiter

Download Report