uefa champions league - saison 2016/17

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17
PRESSEMAPPEN
City of Manchester Stadium Manchester
Manchester City FC
Dienstag, 13. September 2016
20.45MEZ (19.45 Ortszeit)
Gruppe C - Spieltag 1
VfL Borussia
Mönchengladbach
Letzte Aktualisierung 12/09/2016 03:50MEZ
OFFIZIELLE SPONSOREN DER UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Ausgangslage
2
Legende
4
1
Manchester City FC - VfL Borussia Mönchengladbach
Pressemappe
Dienstag 13 September 2016 - 20.45CET (19.45 Ortszeit)
City of Manchester Stadium, Manchester
Ausgangslage
Josep Guardiola wird seine erste Partie in der UEFA Champions League als Trainer von Manchester City FC gegen
einen bekannten Gegner bestreiten - den VfL Borussia Mönchengladbach. Die beiden Klubs trafen letztes Jahr in der
Gruppenphase aufeinander, City gewann zu Hause und auswärts.
Frühere Begegnungen
• City gewann am 30. September letzten Jahres mit 2:1 in Mönchengladbach. Joe Hart hielt in der ersten Halbzeit
Raffaels Elfmeter, doch Gladbach ging trotzdem durch Lars Stindl in Führung. City konnte jedoch durch Martín
Demichelis ausgleichen und Sergio Agüero drehte die Partie per Elfmeter in der letzten Minute.
• City kämpfte sich auch am 8. Dezember beim 4:2-Sieg zurück, wodurch Gladbach nur der vierte Platz in der Gruppe
blieb. Die Gäste führten nach Toren von Julian Korb und Raffael mit 2:1 – David Silva hatte City zunächst in Führung
gebracht – doch Raheem Sterling (zweimal) und Wilfried Bony trafen in den letzten zehn Minuten und bescherten City
den Sieg.
• Die Aufstellungen in Manchester waren:
City: Hart; Clichy (81. Sagna), Otamendi, Mangala, Kolarov; Delph (65. Bony), Touré, Fernandinho; Sterling, Silva, De
Bruyne (65. Navas)
Gladbach: Sommer; Elvedi, Christensen, Nordtveit; Korb, Wendt (84. Hazard); Dahoud (66. Schulz), Xhaka, Johnson
(72. Drmić); Stindl, Raffael
• Der spätere Sieger Mönchengladbach setzte sich im Viertelfinale des UEFA-Pokals 1978/79 mit insgesamt 4:2
gegen City durch. Mick Channon brachte City in Führung, doch Ewald Lienen machte den Ausgleich an der Maine
Road und Gladbach gewann das Rückspiel nach Toren von Christian Kulik, Hans-Günter Bruns und Karl Del'Haye mit
3:1. Kazimierz Deyna traf für City.
Hintergrund
Manchester City
• Als Vierter der Premier League in der letzten Saison schlug City in den Play-offs den FC Steaua Bucureşti mit
insgesamt 6:0 und qualifizierte sich so zum sechsten Mal in Folge für die Gruppenphase.
• City erreichte in der letzten Saison zum ersten Mal das Halbfinale der UEFA Champions League, musste sich dort
jedoch Real Madrid CF mit insgesamt 0:1 geschlagen geben.
• Mit dem FC Barcelona gewann Guardiola zweimal die UEFA Champions League und erreichte in den letzten sieben
Spielzeiten als Trainer in diesem Wettbewerb immer mindestens das Halbfinale.
• City ist in den letzten sechs Heimspielen in UEFA-Wettbewerben ungeschlagen und hat seit der Partie gegen
Gladbach im letzten Dezember im Europapokal zu Hause kein Gegentor kassiert.
• Citys Heimbilanz gegen Gegner aus Deutschland lautet 5 Siege, 2 Unentschieden, 1 Niederlage. Zu den fünf Siegen
gehört ein 3:2-Erfolg über Guardiolas Bayern im Jahr 2014, bei dem Agüero einen Dreierpack erzielte.
Mönchengladbach
• Gladbach hatte vor der letzten Saison 37 Jahre lang nicht an der europäischen Königsklasse teilgenommen. André
Schuberts Team kehrte nach einem vierten Platz in der Bundesliga und dem 9:2-Gesamtsieg gegen den BSC Young
Boys in den Play-offs umgehend zurück.
• In der Gruppenphase 2015/16 holte die Borussia auswärts nur einen Punkt: Zwischen den Niederlagen bei Sevilla
FC und City spielte man 0:0 bei Juventus.
• Die Auswärtsbilanz gegen englische Klubs lautet 1 Sieg, 2 Unentschieden, 3 Niederlagen. Der einzige Sieg war ein
3:2-Erfolg gegen Arsenal FC in der ersten Runde des UEFA-Pokals 1996/97 (gesamt 6:4) am 10. September 1996;
Andrzej Juskowiak, Stefan Effenberg und Stephan Paßlack waren die Torschützen.
• Gladbach verlor in den 1970er Jahren zwei Finals gegen Liverpool FC – 1973 im UEFA-Pokal (0:3 auswärts, 2:0 zu
Hause) und 1977 im Pokal der europäischen Meistervereine (1:3 in Rom).
Verschiedenes
• Guardiolas erste Partie mit Bayern war im August 2013 ein 3:1-Heimsieg gegen Gladbach. In den letzten zwei
Spielzeiten konnten die Bayern jedoch keinen Sieg mehr gegen die Borussia einfahren. Letzte Saison verloren sie 1:3
in Mönchengladbach – Oscar Wendt, Lars Stindl und Fabian Johnson trafen – und spielten zu Hause 1:1. 2014/15
errang Gladbach zu Hause ein 0:0 gegen Bayern und gewann durch einen Doppelpack von Raffael mit 2:0 in
München.
• Mit Nürnberg und Borussia Dortmund gewann İlkay Gündoğan vier und verlor nur eines von acht Spielen gegen
2
Manchester City FC - VfL Borussia Mönchengladbach
Pressemappe
Dienstag 13 September 2016 - 20.45CET (19.45 Ortszeit)
City of Manchester Stadium, Manchester
Gladbach. Im Januar dieses Jahres traf er beim 3:1-Sieg des BVB in Mönchengladbach gegen Yann Sommer.
• Kevin De Bruyne verlor nur eines von fünf Bundesligaspielen für Werder Bremen und den VfL Wolfsburg gegen
Gladbach, beim 3:1-Heimsieg mit Wolfsburg im Mai 2014 machte er ein Tor.
• Mit dem FC Schalke 04 gewann Leroy Sané letzte Saison in der Bundesliga zu Hause mit 2:1 gegen Gladbach,
verlor jedoch auswärts mit 1:3.
• Yann Sommer blieb in der Gruppenphase der UEFA EURO 2016 beim 0:0 gegen Bacary Sagnas Frankreich ohne
Gegentor.
• De Bruyne traf bei Belgiens 2:1-Sieg gegen Johnsons USA im Achtelfinale der FIFA-Weltmeisterschaft 2014.
• Teamkollegen in der Nationalmannschaft:
Gündoğan, Sané &, Christoph Kramer, Patrick Herrmann (Deutschland)
De Bruyne, Kompany & Thorgan Hazard (Belgien)
Fakten zum Spiel
Manchester City
• Josep Guardiola hat seinen Job bei Manchester City mit sechs Pflichtspielsiegen in Folge begonnen.
• Citys letzte Pflichtspielniederlage gab es im letzten Halbfinale der UEFA Champions League mit einem 0:1 gegen
Real Madrid.
• City hat diese Saison schon vier Elfmeter zugesprochen bekommen, Sergio Agüero hat zwei verwandelt und zwei
verschossen.
• Agüero hat in den ersten fünf Spielen sechs Tore erzielt, muss derzeit aber eine Drei-Spiele-Sperre aus dem Spiel
gegen West Ham United vom 28. August absitzen.
• Fernandinho erzielte beim 3:1-Sieg gegen West Ham ein Tor – sein erstes in der Liga seit 365 Tagen.
• Neuzugang Nolito hat in seinen ersten drei Spielen für City drei Tore erzielt.
• İlkay Gündoğan wartet nach ausgeheilter Knieverletzung auf sein Comeback im City-Trikot, Leroy Sané, ebenfalls im
Sommer verpflichtet, feierte im Derby gegen United sein Premier-League-Debüt als Joker, Neuzugang Claudio Bravo
absolvierte sein erstes Spiel für City.
• Kapitän Vincent Kompany hat wegen einer Leistenverletzung, die schon seinen Einsatz bei der UEFA EURO 2016
verhinderte, noch kein Spiel in dieser Saison bestritten.
• David Silva hat bei den Länderspielsiegen der Spanier gegen Belgien (2:0) und Liechtenstein (8:0) jeweils ein Tor
erzielt. Mit 28 Treffern liegt er in der ewigen Torschützenliste der Spanier auf dem fünften Platz.
Mönchengladbach
• Gladbach hatte seine vier Pflichtspiele in dieser Saison gewonnen, ehe es am Samstag ein 1:3 beim SC Freiburg
gab.
• André Hahn hatte in Gladbachs letzten fünf Bundesligaspielen getroffen, ehe er in Freiburg leer ausging.
• Marvin Schulz (Leiste) und Mamadou Doucoure (Muskel) haben in dieser Saison noch kein Spiel bestritten.
• Álvaro Domínguez wurde Anfang des Monats zum zweiten Mal operiert. Sein letztes Bundesligaspiel bestritt der
Abwehrspieler im letzten November. Er wurde nicht für den Gladbacher Kader der UEFA Champions League
nominiert.
• Der Schweizer Nationalspieler Josip Drmić fehlt seit März mit einer Knieverletzung, die er sich als Leihspieler des
Hamburger SV zugezogen hat. Auch er wurde nicht für die Königsklasse nominiert.
• In der letzten Bundesligasaison schaffte Gladbach in 17 Auswärtsspielen nur vier Siege, mit 15 Punkten in der
Fremde hätte es in der Auswärtstabelle nur zu Rang 12 gereicht.
• Raffael steht vor seinem 50. Einsatz in einem UEFA-Klubwettbewerb.
3
Manchester City FC - VfL Borussia Mönchengladbach
Dienstag 13 September 2016 - 20.45CET (19.45 Ortszeit)
Pressemappe
City of Manchester Stadium, Manchester
Legende
GESAMT-STATISTIK
Die Gesamt-Statistik der Vereine, die an einem UEFA-Vereinswettbewerb teilnehmen.
UEFA-Vereinswettbewerbe: Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in den einzelnen UEFAWettbewerben - im Pokal der europäischen Meistervereine, in der UEFA Champions League, in der UEFA Europa
League, im Europapokal der Pokalsieger, im UEFA-Superpokal, dem UEFA Intertoto Cup und dem
Europa/Südamerika-Pokal - gelten. Der Messestädte-Pokal sowie der Superpokal 1972 werden nicht in der Statistik
erfasst, da beide kein UEFA-Wettbewerb waren. Die FIFA-Klubweltmeisterschaft ist nicht eingeschlossen.
Unparteiische
UCL: Alle seit der Saison 1992/93 in der UEFA Champions League geleiteten Spiele, von der Gruppenphase bis zum
Finale. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt.
Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten.
UEFA: Alle in einem UEFA-Vereinswettbewerb geleiteten Spiele, inklusive den Qualifikationsspielen. Begegnungen,
bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen
Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten.
Wettbewerbe
Klubwettbewerbe
Nationalmannschaftswettbewerbe
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine
UEL: UEFA Europa League
UCUP: UEFA-Pokal
UCWC: Pokal der Pokalsieger
SCUP: UEFA-Superpokal
UIC: UEFA Intertoto Cup
ICF: Inter-Cities Fairs Cup
EURO: UEFA-Europameisterschaft
WM: FIFA-Weltpokal
CONFCUP: FIFA Konföderationen-Pokal
Freunds: Testspiele
Freunds U21: U21-Freundschaftsspiele
U21: UEFA-U21-Europameisterschaft
U17: U17-Europameisterschaft
U16: UEFA-U16-Europameisterschaft
U19: U19-Europameisterschaft
U18: U18-Europameisterschaft
WWC: FIFA Frauen-WM
WCHAMP: UEFA-Europameisterschaft für Frauen
Wettbewerbsphasen
Weitere Abkürzungen
Fin.: Finale
GP1: Erste Gruppenphase
QR3: Dritte
Qualifikationsrunde
R3: Dritte Runde
VR: Vorrunde
VF: Viertelfinale
QR: Qualifikationsrunde
1. QR: Erste
Qualifikationsrunde
(n.V.): Nach Verlängerung elf: Strafstöße
Nr.: Nummer
ET: Eigentor
AT: Entscheidung aufgrund E: Elfmeter
der Auswärtstore
ges: Gesamtergebnis
Sp.: Anzahl Spiele
E: Einsätze
Pos.: Position
Wettb.: Wettbewerb
Pkt.: Punkte
U: Remis
R: Platzverweis (Rote Karte) Geb.: Geburtsdatum
Erg: Ergebnis
Verl.: Verlängerung
sg: Spiel mittels "Silver Goal" KT: Kassierte Tore
entschieden
l: Spiel durch Losentscheid
entschieden
ET: Erzielte Tore
S: Siege
gg: Spiel mittels "Golden
G: Verwarnung (Gelbe Karte)
Goal" entschieden
N: Niederlagen
G/R: Gelb-Rote Karte
Nat.: Nationalität
N/A: Nicht anwendbar
f: Niederlage am grünen
Tisch
GP: Gruppenphase
GP2: Zweite Gruppenphase
1. Rd.: 1. Runde
R2: Zweite Runde
R4: Vierte Runde
HF: Halbfinale
AF: Achtelfinale
SF: Sechzehntelfinale
1: Hinspiel
2. QR: Zweite
Qualifikationsrunde
2: Rückspiel
Endr.: Endrunde
PO: Play-offs
ER: Eliterunde
WS: Wiederholungsspiel
Sp. Pl. 3: Spiel um den 3.
Platz
PO - ER: Play-off-Spiele zur GP Endr.: Gruppenphase Endrunde
Endrunde
Statistiken
-: Ausgewechselte Spieler
*: Des Feldes verwiesene Spieler
+: Eingewechselte Spieler
+/-: Ein- und ausgewechselte Spieler
4
Manchester City FC - VfL Borussia Mönchengladbach
Pressemappe
Dienstag 13 September 2016 - 20.45CET (19.45 Ortszeit)
City of Manchester Stadium, Manchester
Kader
D: Disziplinar-Informationen
*: Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt
G: Gesperrt
UCLQ: Anzahl Einsätze in der Qualifikation und den Play-offs der aktuellen UEFA-Champions-League-Saison.
UCL: Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Champions League ab der Gruppenphase bis zu diesem
Spieltag
UCL: Anzahl Einsätze in der UEFA Champions League ab der Saison 1992/93, ab der Gruppenphase
UEFA: Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikation
Haftungsausschluss: Die UEFA hat die Informationen in diesem Dokument vor der Veröffentlichung sorgfältig
überprüft. Dennoch kann für die Exaktheit, die Verlässlichkeit und die Vollständigkeit keine Garantie gegeben werden
(einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten). Deshalb kann die UEFA auch nicht für den Gebrauch oder die
Interpretation der hier befindlichen Informationen haftbar gemacht werden. Mehr Informationen können im Reglement
des Wettbewerbs auf der Internetseite UEFA.com aufgerufen werden.
5

Download Report