REISEINFORMATIONEN 5317 Großbritannien „Traumpfade im Küstenparadies – der Pembrokeshire Coast Path“ Inhalt Welcome to Wales ................................................................ 1 Ihre Reise von A – Z............................................................. 1 Anreise ............................................................................ 1 Ausrüstungsliste ............................................................... 2 Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen) ........................ 3 Einreisebestimmungen ....................................................... 4 Feiertage 2017 ................................................................. 4 Geld und Kreditkarten........................................................ 4 Klima .............................................................................. 5 Nebenkosten .................................................................... 6 Post ................................................................................ 6 Reiseprogramm ................................................................ 6 Wanderungen ................................................................... 6 Strom ............................................................................. 8 Telefon ............................................................................ 8 Trinkgelder ...................................................................... 8 Unterbringung .................................................................. 8 Verpflegung ..................................................................... 9 Versicherungen............................................................... 10 Weitere Informationen ..................................................... 10 Wichtige Adressen........................................................... 11 Botschaft der Bundesrepublik Deutschland....................... 11 Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland ............. 11 Botschaft des Vereinigten Königreichs Großbritannien ....... 11 Zeit............................................................................... 11 Welcome to Wales Der Pembrokeshire Coast Path, ein Fernwanderweg, führt auf knapp 300 km Länge durch den wunderschönen südwalisischen Küstennationalpark. Dieser besteht bereits seit 61 Jahren. So lange schon schützen die Einheimischen auch offiziell ihr Paradies aus Klippen und traumhaften, feinsandigen Stränden. Der gut ausgebaute Pfad quert Bachläufe und Täler, verläuft mal oberhalb, mal direkt entlang des Wassers. Er beschert uns schöne Blicke, bezaubert mit dem Charme romantischer Örtchen und der Gesang aus den vielen Seevogelkolonien begleitet uns auf Schritt und Tritt. Ihre Reise von A – Z Anreise Wir fliegen mit KLM Royal Dutch Airlines in der Economyclass mit Umstieg in Amsterdam nach Cardiff und zurück. Ihre Reiseleitung oder ein Mitarbeiter unseres Transferunternehmens wird die Gäste am Flughafen in Cardiff in Empfang nehmen. Sie erkennen unsere Mitarbeiter am „Wikinger Reisen“–Schild. Der Transfer zum Gruppenhotel nach Tenby dauert ca. 2 Stunden. Bahnreise Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog „Wandern in Europa 2017“ auf Seite 344 oder im Internet. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de) - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. 1 Ausrüstungsliste Personalausweis oder Reisepass Bargeld/EC-Karte/Kreditkarte Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Reiseunterlagen Führerschein (evtl. für Mietwagen an freien Tagen) Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte Tagesrucksack Wanderschuhe mit Profil, knöchelhoch und gut eingelaufen (bitte unten stehenden Hinweis beachten) Anorak mit Kapuze Regenbekleidung lange und kurze Hosen lang- und kurzärmelige Hemden / Blusen Pullover Badesachen, Badehandtuch, Sonnenschutz Kopfbedeckung, evtl. Halstuch Wandersocken evtl. Teleskop-Wanderstöcke (möglichst zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen können) Frischhaltedose (für Picknicks), evtl. Taschenmesser (bitte nicht im Handgepäck während des Fluges transportieren) Trinkflasche (mind. 1,5 Liter Fassungsvermögen) Reiseapotheke, ggf. persönliche Medikamente Insektenschutz Adapter für Steckdosen Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während des Fluges anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und haben Ihre Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck verspätet im Zielgebiet eintreffen sollte. Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist. 2 Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop 25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung: www.globetrotter.de Weitere Tipps für die Urlaubsvorbereitung finden Sie auch im Internet unter: www.urlaubs-checkliste.de Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen) Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.B. „vegetarische Verpflegung“ oder bei allein Reisenden auch „getrennte Betten“. Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 31 Tage vor Abreise. Für später eingehende Wünsche, die in der Buchung berücksichtigt werden sollen, erheben wir ein Service-Entgelt von 25 EUR. Hinweise: Bitte bedenken Sie, dass z.B. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch, ebenso z. B. bei Laktoseintoleranz ein einfaches Weglassen von Milchprodukten. Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppenreisen im Allgemeinen können nicht immer alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.B. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer (falls vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei eventuellen Änderungen auch kurzfristig erreichen können. 3 Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Großbritannien benötigen deutsche Staatsbürger einen bis nach Reiseende gültigen Personalausweis oder Reisepass. Für Gäste, die nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Bitte denken Sie an Ihren Führerschein, wenn Sie einen Leihwagen mieten möchten. In Großbritannien herrscht Linksverkehr. Feiertage 2017 01. 14. 17. 01. 29. 29. Januar April April Mai Mai August 25. Dezember 26. Dezember Neujahrstag (New Year´s Day) Karfreitag (Good Friday) Ostermontag (Easter Monday) Maifeiertag (Early May Bank Holiday) Feiertag des Frühlings (Spring Bank Holiday) Feiertag des Sommers (Summer Bank Holiday) Weihnachtsfeiertag 2. Weihnachtsfeiertag (Boxing Day) Bitte beachten Sie, dass Feiertage, die auf ein Wochenende fallen, an den darauf folgenden Werktagen nachgeholt werden. Geld und Kreditkarten In Großbritannien gilt das britische Pfund. Wechselkurs: £1 = 1,1706 Euro (Stand September 2016) Mit Ihrer Bankkarte (mit V Pay oder Maestro-Symbol) mit PINNummer können Sie an Geldautomaten Geld abheben. Die Bedienungshinweise sind meist in Englisch abrufbar. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Kreditinstitut über mögliche Gebühren. Internationale Kreditkarten werden von größeren Geschäften, von größeren Autovermietungen und vielfach auch in Restaurants akzeptiert. Mit dem Postsparbuch kann im Ausland nur noch mit einer Scheckkarte („SparCard”-bei der Postbank zu beantragen) an Visa-Plus Automaten Geld abgehoben werden. Die Banken sind wochentags meist von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. 4 Nach der Ankunft in Cardiff haben Sie die Möglichkeit, bei den Banken und Wechselstuben in der Ankunftshalle Geld umzutauschen. In Tenby befinden sich außerdem mehrere Banken mit Geldautomaten. Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten: Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC oder Kreditkarte feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut, damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig): EC-Karte: 0049 – 1805 – 021021 Sperr-Notruf (alle Karten): 0049 – 116116 oder 0049 – 30 40504050 Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für Großbritannien lauten diese Nummern: Visa: 0800-89-1725 (kostenfrei) MasterCard: 0800-96-4767 (kostenfrei) American Express: 0049-69-9797-2000 (kostenpflichtig) Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter, dennoch Kosten entstehen. Klima Das Klima in Wales ist relativ mild. Im Winter erreichen die Temperaturen nur selten den Gefrierpunkt und im Sommer steigen die Temperaturen mittags leicht auf 25°C mit leichten Seewinden. Der Golfstrom sorgt für ausgeglichene Temperaturen. Mit Niederschlägen ist das ganze Jahr zu rechnen. Tenby Ø Höchst-Temp. Ø NiedrigstTemp. Ø Sonnenstd./Tag Ø Niederschlag in mm Apr 12 Mai 15 Jun 18 Jul 19 Aug 20 Sep 18 Okt 14 4 7 10 11 12 12 9 6 7 10 11 12 12 9 67 64 70 67 93 101 125 5 Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung). Tagsüber verpflegen Sie sich selbst. Für einen Mittagslunch z. B. Sandwiches, Fish & Chips oder Pizza muss mit Kosten von ca. £ 5 – £ 12 gerechnet werden. Planen Sie auch entsprechende Beträge für Getränke, Souvenirs, Trinkgelder und fakultative Besichtigungen ein. Das Preisniveau liegt bedingt durch den Pfundkurs deutlich über dem in Deutschland. Preisebeispiele im Hotelrestaurant: ½ Pint Bier (ca. 0,2 l) ca. Pint Bier (ca. 0,4 l) ca. Glas Wein (ca. 0,2 l) ca. Mineralwasser 0,33 l ca. Softdrinks 0,4 l ca. £2,00 £4,00 £3,00 - £4,00 £1,50 £3,00 Post Der Postdienst in Großbritannien wird von der Royal Mail übernommen. Postkarten nach Deutschland werden in der Regel binnen 3 – 5 Tagen zugestellt. Das Porto beträgt £ 1,05. Reiseprogramm 5 Tageswanderungen verlaufen alle auf dem großartigen, gut erhaltenen und markierten Küstenpfad. Die Höhenunterschiede gehen zwar nicht über 100 m hinaus, aber ein häufiges Auf und Ab bei durchschnittlichen Gehzeiten von 4 Std. kann anstrengend sein. Wanderungen Tenby – Saundersfoot Die erste Wanderung beginnt direkt am Hotel. Vorbei am Castle Hill und Nordstrand wandern wir hinauf zum Klippenrand. Im Lodge Valley durchqueren wir Kiefern- und Lärchenwald, und nach dem Abstieg zum Monkstone Beach erwartet uns eine idyllische Strandbucht. Unsere Etappe endet in Saundersfoot, einem weiteren malerischen und gut besuchten Küstenort (GZ: 3 Std.). 6 Tenby - Manorbier Wir starten direkt am Hotel und folgen dem Küstenpfad über Strand und Wiesen zum Lydstep Holiday Park. Hinter Lydstep wird die Küste mit jedem Schritt spektakulärer: Atemberaubende Felsformationen und kleine Buchten, die bei Ebbe zugänglich sind, begleiten uns bis Manorbier. In Manorbier können wir das alte Castle besichtigen oder die Wanderung in einem gemütlichen Café ausklingen lassen. (GZ: 4 Std.). Westmoor – Bosherston Die heutige Etappe bietet mit weiten Wiesen oberhalb der Klippen und malerischen Lagunen eine etwas andere Landschaft. Barafundle Bay zählt zu den schönsten Stränden Großbritanniens und ist auch Ausgrabungsstätte bronzezeitlicher Siedlungen. Bei der tief ins Land reichenden Broad-Haven-Bucht verlassen wir die Küste und wandern durch die Seenlandschaft der Lily Ponds nach Bosherton (GZ: 4 1/2 Std.). Dale – St. Bride's Haven Von Dale erreichen wir schnell den Küstenpfad und wandern immer oberhalb der Klippen nach Westen, vorbei an einem aufgegebenen Flughafen, der jetzt als Schafweide genutzt wird. Die heutige Etappe steht ganz im Zeichen spektakulärer Klippen und wunderschöner Strände, wie Marloes Sands, der auf unserem Weg liegt. Von einem Beobachtungsposten am westlichsten Kap haben wir eine fantastische Aussicht auf die zerfurchte Küste (GZ: 4 1/2 Std.). Rund um St David's Wir wandern auf den Spuren der alten keltischen Heiligen rund um St. David’s Head. Unsere Tour startet am Strand von Whitesands und führt uns entlang eines traumhaften Küstenabschnittes nach St. Non’s Bay und weiter nach St. David’s. Dort erwartet uns mit der größten und ältesten Kathedrale von Wales ein ganz besonderer Höhepunkt (GZ: 5 Std.). Bitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorisch bedingten Änderungen kommen. Der Reiseleiter vor Ort wird den aktuellen Ablauf mit Ihnen besprechen. 7 Strom Die Stromspannung in Großbritannien beträgt 240 Volt. Da in Großbritannien dreipolige, flache Stecker üblich sind, benötigen Sie einen Adapter. Wir empfehlen Ihnen, diesen aus Deutschland mitzubringen. Telefon Auslandsgespräche können Sie von jeder Telefonzelle aus führen. Sie funktionieren mit Münzen oder Telefonkarten, die es in Postämtern und Geschäften mit dem grünen Telefonkartenzeichen am Fenster gibt. Bei vielen Apparaten ist auch das Telefonieren mit Kreditkarte möglich. Empfehlenswert ist der Kauf einer vorausbezahlten internationalen Telefonkarte z. B. t-Card Holiday, mit der man durch eine gebührenfreie Zugangsnummer von jedem Telefon aus nach Deutschland telefonieren kann. Falls Sie mit Ihrem Mobiltelefon telefonieren möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem jeweiligem Anbieter nach den Möglichkeiten. Trinkgelder Trinkgelder sind in Großbritannien durchaus üblich. Restaurantrechnungen enthalten meist ausdrücklich ein Bedienungsgeld. Ist dies nicht der Fall, gibt man 10 – 15 %. Gepäckträger erhalten 50 - 75 Pence pro Gepäckstück, Taxifahrer 10 –15 % des Fahrpreises. Unterbringung Hotel: Das Drei-Sterne-Hotel Giltar verfügt über 61 Zimmer, ein Restaurant und einen Pub. Zimmer: unterschiedlich groß und mit stilvoller Einrichtung, teilweise mit Meerblick. Sie sind alle mit Teppichboden, TV, Telefon, Föhn, WLAN und Wasserkocher zur Tee- und Kaffeezubereitung ausgestattet. Verpflegung: gutes Frühstück mit Wahl zwischen kontinentalem oder Full English Breakfast, 3-Gänge-Abendessen (davon 1x in einem typischen Restaurant in Tenby am ersten Abend) 8 Lage: Tenby an der Südküste von Wales ist nicht umsonst der meistbesuchte Badeort. Er liegt traumhaft an zwei langen Strandbuchten, getrennt durch eine vorgeschobene Landzunge mit dem Castle Hill. Am Südstrand, nur durch die Straße getrennt, liegt unser Hotel, von dem man in wenigen Minuten ins Zentrum gelangt. Die mit einer mittelalterlichen Mauer umgebene Altstadt bezaubert mit schmalen Gassen, einer mächtigen Kirche, vielen Geschäften und gut besuchten Pubs, die abends auch oft Live Musik bieten. Ihre Hoteladresse: Giltar Hotel *** Malcolm Brace 9 Esplanade Tenby, Pembrokeshrie SA70 7DU, Wales Tel.: 00 44 – 1834 – 842 507 Fax: 00 44 – 1834 – 845 480 E-Mail: [email protected] Internet: www.giltar-hotel.co.uk Verpflegung Ihre Reise beinhaltet Halbpension (Frühstück und 3-GangAbendessen, davon 1x in einem typischen Restaurant in Tenby am ersten Abend). Das typisch britische Frühstück ist üppig mit gebratenen Würstchen, Ham and Eggs, gebratenen Tomaten und Pilzen und vieles mehr. Die britische Küche ist weithin bekannt für Fish’n Chips, hat jedoch viel mehr zu bieten. Es gibt viele regionale Käsesorten, häufig frisches Obst und Gemüse und an der Küste Meeresfrüchte. Den süßen Gaumen verwöhnt man mit englischen Nachspeisen und Süßigkeiten wie Plum Cake und Brownies. Häufig findet man auch internationale Küche, insbesondere gibt es eine Vielzahl asiatischer v.a. indischer Restaurants, wobei vom indischen Straßenrestaurant bis zum gehobenen Standard mit gepflegtem Ambiente alles dabei ist. 9 Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchung mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit. Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Unterkünfte weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. Vegetarische Kost ist in Großbritannien recht verbreitet und in den meisten Hotels/Restaurants wird ein vegetarisches Menü angeboten. In Einzelfällen kann es aber auch ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch bedeuten. Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen in Zusammenarbeit mit der ERV die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-Versicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno-Jahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket. Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer 02331 – 9046. Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis € 500,–. Weitere Informationen Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 – 904 742. 10 Wichtige Adressen Botschaft der Bundesrepublik Deutschland 23 Belgrave Square GB – London SW1X 8PZ Tel.: 00 44 – 20 78 – 241 300 Fax: 00 44 – 20 78 – 241 435 E-Mail: [email protected] Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland c/o Berry Smith Solicitors Haywood House, Dumfries Place Cardiff CF10 3GA Tel.: 00 44 – 29 20 – 345 511 E-Mail: [email protected] Botschaft des Vereinigten Königreichs Großbritannien Wilhelmstraße 70 10117 Berlin Tel.: (030) 20 45 70 Fax: (030) 20 45 75 71 E-Mail : [email protected] Internet: www.ukingermany.fco.gov.uk Zeit In Großbritannien gilt die Greenwich Mean Time. Sie ist im Vergleich zur Mitteleuropäischen Zeit eine Stunde zurück. Der Zeitunterschied gilt auch während der Sommerzeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: September 2016 11 Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten „Die Ofenmacher“ einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den KohlendioxidAusstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.
© Copyright 2024 ExpyDoc