Brühler Sommer

Brühl
R
E
L
H
B RÜ
C
B
^
^
2 2 NH hl.de
brue
8.5.-11.9.2016
www.bruehl.de
BRÜHLER
2 2 NH^^BC
bruehl.de
BRÜHLER MUSEUMSGESELLSCHAFT
2
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Gäste Brühls,
freuen Sie sich auch schon auf einen unbeschwerten Sommer? Wenn ich
an Sommer denke, dann habe ich stets den ewig schönen Song von George Gershwin im Ohr: „Summertime, an‘ the livin‘ is easy …“ Wenn das
Leben besonders leicht ist und man schon morgens früh summend sich
streckt bis zum Himmel, dann wird das Leben zum Fest.
Mit der neuen Dachmarke „Brühler Sommer“, die von nun an alljährlich
die Veranstaltungs-Höhepunkte unserer Kulturstadt bündeln und ins Land
tragen wird, wird der Reichtum und die Vielgestaltigkeit unserer Brühler
Kulturlandschaft künftig mit Sicherheit noch wirkungsvoller nach Außen
präsentiert werden.
Seit jeher begeistern sich Brühlerinnen und Brühler für das Kulturprogramm ihrer Stadt und tragen durch die Teilnahme an vielen Veranstaltungen zur dauerhaften Sicherung der Angebotsvielfalt bei. Der „Brühler
Sommer“ wird dafür sorgen, dass nun noch mehr Menschen aus der vitalen Metropolregion Rheinland zu uns finden.
Die groß angelegte Ausstellung „Schlösser für den Staatsgast“ in der
UNESCO-Welterbestätte Schlösser Brühl hat viele Akteure vor Ort zu einer
Auseinandersetzung mit jenen Jahren inspiriert, in denen Brühl als Ort der
Staatsempfänge der Bundesrepublik Deutschland eine feste Größe in den
Nachrichtensendungen war. Und so präsentiert sich der „Brühler Sommer“ in seinem ersten Jahr unter dem Thema „Eine Zeitreise in die 50er
und 60er Jahre“. Reisen Sie mit!
Einen tollen Brühler Sommer wünscht Ihnen
Ihr
Dieter Freytag
Bürgermeister
3
www.liebesweg-bruehl.de
Folgen Sie den Spuren der Liebe!
Eine Initiative des Erzbistums Köln in
Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren
4
Brühler Schlosskonzerte
Meisterliche Konzerte im UNESCO-Welterbe
07.05.-28.08.
Schloss Augustusburg mit seinen Park- und Gartenanlagen ist “als erste
bedeutende Schöpfung des Rokokostils in Deutschland“ in die Liste des
Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Hier ist der Gesamtkomplex
einer kurfürstlichen Residenz jener Zeit in einer Vollständigkeit, wie sie nur
noch selten anzutreffen ist, bewahrt. Weltberühmt ist das Treppenhaus von
Balthasar Neumann, die wohl prächtigste und schönste Leistung des Rokoko
in Deutschland, die in dem überwältigenden Deckenfresko von Carlo Carlone
gipfelt. 1958 gründete der in Brühl geborene Dirigent, Musikwissenschaftler
und Theologe Helmut Müller-Brühl die Brühler Schlosskonzerte, die sich als
Aufführungsstätte barocker und klassischer Musik über die Jahrzehnte einen
hervorragenden Ruf erworben haben. Zahlreiche Meisterwerke des 17. und
18. Jahrhunderts, darunter eine große Anzahl zu Unrecht vergessener Stücke,
erlebten in Schloss Augustusburg exemplarische Aufführungen. Besonderes Anliegen war und ist den Schlosskonzerten dabei immer die Förderung
des herausragenden musikalischen Nachwuchses: Viele heute in aller Welt
bekannte Künstler bestanden ihre ersten Feuerproben auf dem Umkehrpodest des Treppenhauses und kehren immer wieder gern hierher zurück.
L www.schlosskonzerte.de
5
Wir danken dem
Lions Club Brühl
für die Unterstützung des
Familienprogramms
im brühlermarkt.
www.lions.de
6
Open Air-Kulturfestival brühlermarkt
Theater, Kleinkunst und Konzerte für Draußen
20.05.-12.06.
Seit 40 Jahren lädt das städtische Kulturspektakel alljährlich dazu ein, Musik und
Comedy, Kleinkunst und Theater für Jung und Alt im Freien zu erleben.
Freuen darf sich das Publikum auf ein abwechslungsreiches Programm mit
hochkarätigen Künstlern. Nicht nur Lokalhelden wie der MGV EUFONIA, John B.
Finest oder die mehrfach ausgezeichneten Bigbands der städtischen Kunst- und
Musikschule garantieren beste musikalische Unterhaltung. Auch die Rhingdöchter, die à-cappella-Gruppe basta oder Johnny Cashs erfolgreichstes Revival
THE CASHBAGS geben ihr neues Bühnenprogramm im Innenhof des historischen Brühler Rathauses zum Besten. Comedian Dave Davis wird mit seinem
Soloprogramm ebenfalls für einen bleibenden Eindruck bei den Zuschauern
sorgen. Mit gleich zwei Familientheater-Veranstaltungen wird an die Festkultur
von Zirkus- und Wanderbühnen im Nachkriegs-Deutschland erinnert: Der Spielecircus „Anno Dazumal“ gastiert mit nostalgischer Akrobatik im Schlosspark,
das Theater Lakritz präsentiert das Puppenspiel„Hase und Igel“.
L www.bruehl.de, [email protected]
7
KOMBITICKET kaufen und dabei sparen!
Sparen Sie bei der Kombination der Brühler KulturHighlights Max Ernst Museum mit den Schlössern
Brühl Augustusburg und Falkenlust:
Max Ernst Museum und Schlösser Brühl: 15 €
Max Ernst Museum und Schloss Augustusburg: 12 €
Max Ernst Museum und Schloss Falkenlust: 9,50 €
Upgrade-Ticket während Wechselausstellungen: 1,50 €
L www.maxernstmuseum.de, www.schlossbruehl.de
8
Brühler Kunst-Sommer
Fotografie, Grafik und Malerei mitten in der Stadt
Mai bis September
Die Geburtsstadt des berühmten Malers Max Ernst ist ein idealer Nährboden für künstlerische Experimente und Schmelztiegel zahlreicher künstlerischer Positionen. Richtig zu Herzen geht die Ausstellung im Brühler Sommer, die auf den Spuren des „Liebesweg Brühl“ (04.05.-17.05.) wandeln.
Dem Künstler Jens Gawandtka und seinen Fotofreunden fliegen die Herzen förmlich zu, wenn sie mit ihren Kameras auf Exkursion gehen. Und
dabei sind es nicht etwa künstliche, sondern von der Natur absichtslos
geschaffene Herzen – „natural hearts“ – die von ihren wachen Augen
gefunden werden wollen.
Zwischen Mai und September geben sich zahlreiche Brühler Künstlerinnen
und Künstler die Klinke der Rathausgalerie inmitten der Stadt in die Hand
und präsentieren einen Marathon der Bildenden Kunst. Ihre Werke präsentieren unter anderem mit der Werkschau „Eine Sicht“ (26.05.-05.06.) die
Jugendlichen und Erwachsenen aus den Kunstkursen der Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl, Karin Friedrich (18.05.-24.05.), Gabriele Roll
(15.06.-21.06.), Andreas Heim (22.06.-05.07.), Ziggy Szalla (20.07.02.08.) sowie die Künstlergemeinschaft der Gruppe 45 (03.08.-09.08.).
L www.bruehl.de
9
Max Ernst: Sein Oeuvre - 70 Schaffensjahre
Max Ernst (*1891 in Brühl, †1976 in Paris) gehörte zu den Begründern des Surrealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler
des 20. Jahrhunderts.
Das Max Ernst Museum ist weltweit das erste und einzige Museum, das dem umfangreichen Werk des Künstlers gewidmet ist. Sie
erwartet eine faszinierende Inszenierung des Unerklärlichen, des
Traumhaften wie auch der Ironie und des Humors.
Laufend wechselnde Leihgaben aus internationalen öffentlichen
und privaten Sammlungen eröffnen Ihnen durch diese „Botschafter
auf Zeit“ eindrucksvolle und überraschende Perspektiven auf das
Werk von Max Ernst. Ausgesuchte Veranstaltungen umrahmen die
Sonderausstellungen.
Beachten Sie auch das Veranstaltungsangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im alle drei Monate erscheinenden Kalender.
Max Ernst Museum Brühl des LVR
Comesstraße 42/Max Ernst Allee 1 50321 Brühl
Geöf0fnet: Di-So 11-18 h, 16.5., 03.10., 01.11.
Geschlossen: Montag + 01.05.
L www.maxernstmuseum.lvr.de
10
Internationaler Museumstag
Endspurt für M.C.Escher im Max Ernst Museum des LVR
22.05.
Ein besonderes Seherlebnis bieten die rätselhaft-magischen Welten von
Maurits Cornelis Escher (1898-1972), dem bedeutendsten niederländischen Grafiker des 20. Jahrhunderts. In einer großen Einzelausstellung
präsentiert das Max Ernst Museum Brühl des LVR über 110 grafische Arbeiten von M.C. Escher, dessen Bilderfindungen in den 1970er Jahren zu
populären Ikonen der modernen grafischen Kunst wurden und ins kollektive Bildgedächtnis eingingen. Eschers präzise und detailreich gearbeiteten Holzschnitte, Lithografien, Mezzotinten sowie Zeichnungen stellen die
Ordnung der Dinge in Frage, schaffen multiperspektivische Räume, spielen mit unserer Wahrnehmung: Hände, die durch den Akt des gegenseitigen Zeichnens existieren und aus der Flächigkeit der Zeichnung plastisch
herauswachsen; Wasser, das sich der Schwerkraft entzieht; Menschen, die
in einem ewigen Kreislauf Treppen hinauf- und hinabschreiten.
Am Internationalen Museumstag 2016 geht die Schau zu Ende – letzte Gelegenheit für alle Fans, den Blick auf die Reise in Eschers faszinierenden Welten zu schicken! Der Eintritt und die Teilnahme an Führungen (11:30/15h)
& dem Familienworkshop„Katzenmosaik à la M.C.Escher“ (15-17:30 h) ist frei.
L www.maxernstmuseum.de
11
Wir schaffen Brühl-Erlebnisse!
Das Team des
Ticket- & Tourismus-Centers brühl-info
berät Sie rund um Ihre Gruppenreise.
[email protected]
Abbildung Kaiserbahnhof
L www.Kaiserbahnhof-bruehl.de
12
Wir sind wieder wer? – Brühl in den 50er Jahren
Ausstellung im Museum für Alltagsgeschichte Brühl, Kempishofstr. 15
04.06.-11.09.
Das Museum für Alltagsgeschichte erweitert die Ausstellung in Schloss
Augustusburg um einen wichtigen sozial- und kulturhistorischen Aspekt:
Im Palast steht die Frage im Vordergrund, wie sich die außenpolitische
Selbstdarstellung der beiden deutschen Staaten im Rahmen von Staatsbesuchen gestaltete. Dem gegenüber legt die Brühler Museumsgesellschaft
e.V. dar, was das Leben der Brühler Bevölkerung bestimmte. Die Frage, wie
sie sich als Teil eines wieder erstarkenden Deutschlands für die (Populär-)
Kulturen der amerikanischen Besatzungstruppen wie auch benachbarter
Länder öffnete, wird in liebevoll zusammengetragenen Ausstellungsstücken präsentiert.
Welche Auswirkungen hatten internationale Ereignisse selbst auf Brühl?
Was bedeutete der Begriff Heimat für die Brühlerinnen und Brühler der
50er Jahre? Ergänzend zur Schau können Besucherinnen und Besucher
vergnügliche Stunden im ZOOM-Kino erleben, wenn dort „Die Wochenschau in den 50er Jahren“ verbunden mit einem Einführungsvortrag präsentiert wird. „Die Werberolle der 50er Jahre“ beleuchtet Produktwerbung
im Zeichentrickanimationsstil, begleitet durch eine Lesung „So war das“.
L www.bruehler-museumsinsel.de
13
UNESCO-Welterbetag
Feiertag für Schlossentdecker
05.06.
Seit 2005 findet in Deutschland der UNESCO-Welterbetag statt. Auf Initiative der Deutschen UNESCO-Kommission und des UNESCO-Welterbestätten
Deutschland e.V. sollen die deutschen Welterbestätten nicht nur als Orte
besonders sorgfältiger Denkmalpflege ins Bewusstsein der Öffentlichkeit
gerückt werden, sondern auch ihre Rolle als Vermittler der UNESCO-Idee
von Begegnung und kulturellem Dialog Stärkung erfahren. Der Welterbetag soll vor allem ein Forum der Kommunikation und Begegnung mit den
Menschen vor Ort sein, für die „ihre Welterbestätte“ ein wichtiger kultureller und historischer Bezugspunkt darstellt.
Gehen Sie mit Stadtführerin Sabine Hittmeyer-Witzke an diesem Tag
um 14:30 Uhr auf eine Tour rund um Schloss Augustusburg. Bei diesem
Sonntagsspaziergang erfahren Sie, welche Zusammenhänge und Zwänge
sich durch den Schlossbau im Laufe der Jahrhunderte für Brühl ergaben.
Gleichzeitig besichtigen Sie mit ihr die Parkanlage nach Plänen von Dominique Girard. Auch die angrenzende Kirche St. Maria von den Engeln mit
ihrem herrlichen Barockaltar steht auf dem Programm.
Tageskasse: € 5,00 Treffpunkt vor dem brühl-info.
L [email protected]
14
Stadterlebnisführungen
Geschichte(n) auf Schritt und Tritt
Mai-September
Neugierig auf Brühl und spannende Stadtgeschichten? An jedem ersten Sonntag im Monat (05.06.*, 03.07., 07.08., 04.09.) laden Brühlers
Stadtführerinnen zu einem amüsanten Sonntags-Stadtspaziergang ein.
Wer sich pünktlich um 14:30 Uhr vor dem Ticket- und Tourismuscenter
brühl-info einfindet, der darf mit. Beim Schlendern durch die Gassen erfährt
man, warum die Kölner dafür verantwortlich sind, dass Brühl entstanden ist
und was schmutzige Schweine mit unserer Stadt zu tun haben. Unter dem
Motto „Von allerlei Weibervolk!“ (24.08.) legen die Stadtführerinnen um
18:00 Uhr ihre Kostüme an, um vom Leben Brühler Frauen im Wandel der
Jahrhunderte zu berichten. Dabei präsentieren sie Brühler Frauen, die nicht
unbedingt Geschichte gemacht haben, aber stark und mutig in ihrer Zeit gelebt haben. Bei der Kostümführung „Brühler Frauenzimmer um 1900“
(14.07.) geht es um das verschlafende Ackerstädtchen Brühl, das im 19.
Jahrhundert durch den Bau der Eisenbahn und die zeitweilige Anwesenheit
des preußischen Königspaares im Schloss zur Villen- und Gartenstadt erblüht.
Ein neues Bürgertum entsteht. Sechs selbstbewusste Frauenzimmer berichten aus ihrer Zeit, erzählen von Arbeitswelt und gesellschaftlichem Leben.
L [email protected]
15
Brühl und ihr Welterbe das Schloss Augustusburg
Am 31. Oktober 1984 erhielten die Brühler Schlösser zusammen
mit ihren Gartenanlagen den Rang einer UNESCO-Welterbestätte, weil sie exemplarisch die Stilstufe des frühen Rokoko in
Deutschland vertreten. Gemäß der offiziellen Begründung für
die Aufnahme der Schlösser und Gärten in Brühl sei hier der Gesamteindruck einer kurfürstlichen Residenz des Rokoko in einer
noch selten anzutreffenden Vollständigkeit erhalten geblieben. Da eine Überformung jüngerer Stilrichtungen ausblieb,
ist in Brühl auch die ursprüngliche Konzeption einer Fürstenresidenz des 18. Jahrhunderts bis heute vollständig ablesbar.
Brühl, 1285 gegründet, wurde bei der Sprengung der Burg
1689 zum größten Teil ein Raub der Flammen. Mit dem Bau
des Schlosses ab 1723 wurde die Stadt wieder aufgebaut bzw.
repariert.
An vielen Bauten der Stadt lässt sich Barockes auch heute noch
ablesen. Bei Neuplanungen wirkt das barocke Erbe mit.
L www.schlossbruehl.de
16
Schlösser für den Staatsgast - Schönhausen und Augustusburg
Staatsbesuche im geteilten Deutschland - Schloss Augustusburg Brühl
30.07.-01.11.
UNESCO-Welterbestätte Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl
mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin Brandenburg:
Im Mai 1965 wird Queen Elizabeth II. von Bundespräsident Heinrich Lübke
mit höchsten Ehren in Bonn empfangen. Es ist der prächtigste Staatsbesuch in der Geschichte der noch jungen Bundesrepublik. Nur ein Jahr später ist der Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei,
János Kádár, in Ost-Berlin zu Gast, als erster offizieller Besucher im neu
eingerichteten Gästehaus des DDR-Ministerrates. Nach dem Zweiten
Weltkrieg und der Gründung zweier Staaten in Deutschland rangen beide
Länder um internationale Anerkennung. In West wie Ost setzte man dabei
auf Staatsbesuche als wirkungsvolles Mittel der außenpolitischen Selbstdarstellung. Zwei Schlösser wurden zur Bühne dieser diplomatischen Bemühungen: Schloss Schönhausen in Berlin und Schloss Augustusburg in
Brühl bei Bonn.
In der Ausstellung werden zahlreiche Fotografien, Film- und Tonausschnitte und authentische Objekte, wie Staatsgeschenke und eine festlich
gedeckte Tafel gezeigt. Schirmherr ist Bundespräsident Joachim Gauck.
L www.schlossbruehl.de
17
Genuss & Tradition im Bahnhof am Schloss
1844 anlässlich des Besuchs der Königin Victoria von England
fertiggestellt und mit Mitteln des Investitionsprogramms Nationale UNESCO Welterbestätten saniert, präsentiert sich das
stilvolle Schmuckstück unter anderem mit dem
Eventraum „Schlossblick“ für bis zu 70 Personen.
Spezielle Angebote
für Busreisegruppen!
18
Königliches Bettgeflüster
Nostalgiebustour
So., 31.07. 28.08. 25.09. Sa., 08.10.
Ganz im Zeichen diplomatischer Bettgeschichten stehen die diesjährigen
Nostalgiebustouren! Reiseleiterin Luise Bindermacher alias Stadtgeschichtenerzählerin Marie-Luise Sobczak nimmt neuerlich im urigen Reisebus
aus den 60er-Jahren Platz und läuft bei einem solchen Thema natürlich
zur Hochform auf. Passend zur groß angelegten Ausstellung „Schlösser für
den Staatsgast“ lässt das beliebte Brühler Original einen Tag lang (ca. 7 h)
Glanz und Gloria der Bonner Republik aufleben. Ihre Spurensuche beginnt
vormittags um 11:00 Uhr am Bahnhofsvorplatz und somit dort, wo einst
Fähnchen für die in Brühl eintreffenden Staatsgäste geschwungen wurden. Über Schloss Falkenlust und die „Diplomatenautobahn“ geht es zum
Petersberg, wo königliche Häupter und Staatenlenker die Schäfchen zählten. Nach einer Tour durch das Bonner Regierungsviertel geht es zurück
durch das Vorgebirge, wo sich ebenso spannende wie leckere Zeugnisse
der frühen Bundesrepublik finden lassen. Wussten Sie, was der berühmtberüchtigte Trunk „Rebellenblut“ mit der BRD zu tun hatte? In der Ticketgebühr von 39 Euro enthalten sind nicht-alkoholische Erfrischungsgetränke während der Busfahrt, ein Lunchpaket sowie eine Weinverkostung.
L [email protected]
19
ZOOM-Kino Open Air
Kult-Treff für Filmfans unterm Sternenzelt
04.08.-20.08.
Eine Flut von Auszeichnungen würdigt die hervorragende Programmarbeit
der Macher des ZOOM-Kino. Ob Blockbuster Programmkino-Delikatesse,
Kinderfilm oder Doku-Specials – das kleine Kino im Rathaus ist beliebter
Treff für Cineasten aus Brühl und der Region.
Ein Highlight des Brühler Kinojahres ist das traditionelle Filmfestival Open
Air im Innenhof des historischen Rathauses. Hier, im Kreuzgang des ehemaligen Franziskanerklosters, welches 1802 unter Napoleon verweltlicht
wurde und heute den Verwaltungssitz der Stadt bildet, treffen sich Filmfreaks und Cineasten aus der ganzen Region unterm Sternenzelt.
Bei ausreichender Dunkelheit erwarten Sie, mit einem leckeren Kölsch
oder Wein bestens gerüstet, Filme von unbekannt bis ganz aktuell. Eine
Lieblingsspielwiese der ZOOM-Kino-Macher ist das Genre der Kurzfilme,
die einen festen Platz in der Programmarbeit genießen und natürlich auch
Open-Air nicht fehlen dürfen.
Zum Zeitpunkt der Drucklegung stand das Programm noch nicht fest. Ein
Blick auf die Internetseite des Kinos ist deshalb empfehlenswert.
L www.zoomkino.de
20
Zeitzeugen berichten von den Staatsempfängen in Brühl
Mitmachausstellung in der Rathausgalerie, Uhlstraße 2
10.08.-16.08.
In manchem Fotoalbum schlummern sie noch, die Schätzchen aus vergangenen Tagen. Manch waschechter Brühler kann sich noch lebendig an
den Tag rückbesinnen, an dem die wunderschöne junge Queen Elisabeth
in ihrer Staatskarosse an der Rheinstraße halten ließ, um sich aus den
Händen nervöser Schülerinnen Rosenbouquets zum Willkommensgruß
reichen zu lassen. Wieder andere erinnern sich an die wenig schmeichelhaften „Pizzataxi, Pizzataxi“-Rufe der Bevölkerung im Angesicht vorbeirollender italienischer Diplomaten.
Was es für die Brühler Bevölkerung in ihrem Alltag bedeutete, wenn sich
mal wieder gekrönte Häupter und Staatenlenker auf Einladung der Bundesrepublik Deutschland im beschaulichen Brühl aufhielten, davon berichtet die Mitmach-Ausstellung in der Rathausgalerie. Die fotografischen
Zeitzeugnisse des langjährigen Pressefotografen Helmut Weingarten aus
dem Brühler Stadtarchiv bilden den Rahmen, richtig lebendig wird die
Schau durch Fotoschätzchen Brühler Bürger. Die dürfen in die Ausstellung
mitgebracht werden, wo sie von der Interessengruppe„Altes Brühl“ digitalisiert und zusammen mit kleinen Anekdoten aufbereitet werden.
L Stadtarchiv, Brigitte Freericks, Tel. 02232 507922
21
Haydn-Festival
Deutschlands einziges Fest für den großen Klassiker
19.08.-28.08.
Seit 2002 stellt Andreas Spering, künstlerischer Leiter der Brühler Schlosskonzerte, alljährlich den Komponisten Joseph Haydn ins Zentrum seiner
programmatischen Arbeit. So hat sich unter dem Dach der Brühler Schlosskonzerte das erste und einzige Haydn-Festival Deutschlands etabliert.
Zehn Tage lang präsentieren sich hier jedes Jahr im August die renommiertesten Haydn-Interpreten und stellen das umfangreiche Werk des Wiener
Komponisten aus unterschiedlichsten Blickwinkeln vor. Von Anfang an arbeitet das Festival mit dem Joseph Haydn-Institut in Köln zusammen, das
die Haydn-Gesamtausgabe herausgibt.
Das von Balthasar Neumann gestaltete Prunktreppenhaus von Schloss Augustusburg bietet dazu als Aufführungsort noch heute die unverfälschte
Atmosphäre des Haydn-Zeitalters. Hier werden seine Werke als Teil eines
künstlerischen Gesamtkunstwerks erlebbar. Das Festival endet mit dem
spektakulären Feuerwerk im Schlosspark, das jährlich Tausende von Besuchern anzieht.
L www.schlosskonzerte.de
22
Feuerwerk im Schlosspark
Glanzvoller Abschluss der Schlosskonzerte
27.08./28.08.
Es ist der Funken sprühende Höhepunkt und krönende Abschluss einer
jeden Brühler Schlosskonzerte-Saison: Das Boden-, Terrassen- und Höhenfeuerwerk im Schlosspark der Augustusburg, begleitet von orchestraler Live-Musik. Auch in diesem Jahr erklingt das beste und prachtvollste
Werk, das man sich zu einem solchen Anlass vorstellen kann. Es ist Georg
Friedrich Händels Jahrtausend-Hit der „Music for the Royal Fireworks“,
komponiert im Jahr 1749 für ein königliches Feuerwerk auf der Londoner
Themse. Unter der Leitung von Gerhard Peters spielt das Neue Rheinische
Kammerorchester, das seit langer Zeit zu den festen Größen der Kölner
Musikkultur zählt.
Der Eintritt zu den Feuerwerken ist im Kartenpreis der am selben Tag vorangehenden Konzerte im Schloss, in St. Margareta und der Schlosskirche
bereits enthalten. Für Besucher dieser Konzerte sind zum Feuerwerk Stehplätze auf der Schlossterrasse reserviert.
Einzelkarten für Stehplätze bei den Feuerwerken im Gartenparterre sind im
Vorverkauf sowie an den Eingängen zum Schlosspark erhältlich. Die Park-Tore
werden am Samstag um 21 Uhr geöffnet, am Sonntag um 20:30 Uhr. Preis: 7 €.
L www.schlosskonzerte.de
23
Oldtimer-Rundfahrt „Rund um Brühl“
Traditioneller Treff der Zweiradfreunde
28.08.
Seit gut zwanzig Jahren lädt die „Oldie-IG Kierberg“ nun schon zur
Oldtimer-Ausfahrt „Rund um Brühl“ - ein absolutes Muss für Liebhaber
gepflegt knatternder Zweitakt-Motoren. Den rund 80 Teilnehmern geht
es dabei schon lange nicht mehr um Geschwindigkeitsrekorde, denn die
Glücksformel für Oldtimerfahrer lautet schließlich „Der Weg ist das Ziel”.
Der Blick auf die Nummernschilder verrät es: Die Tour, welche am denkmalgeschützten Kaiserbahnhof beginnt, am Museum für Alltagsgeschichte in der Brühler Innenstadt Station macht und auch an den beiden Brühler
Schlössern entlang führt, lockt Oldie-Fans aus dem ganzen Umland und
sogar aus Rheinland-Pfalz an.
L www.oldie-ig.com
TIPP: Oldtimertreffen in Vochem, Sonntag 18.09.16
Ausgerichtet von der Bürgergemeinschaft Brühl-Vochem 1949 e.V ist das Treffen auf dem
Thüringer Platz in Vochem beliebter Anziehungspunkt für Oldtimerfreunde über die Region
Rhein-Erft hinaus. Fahrerinnen und Fahrer präsentieren sich mit ihren Schätzchen aus den
letzten acht Jahrzehnten Automobilgeschichte. Besonderes Highlight: Touristische Ausfahrt durch die Brühler Innenstadt, vorbei an der UNESCO-Welterbestätte Schlösser Brühl.
L www.bg-vochem.de
24
Jaume Plensa - In des Traumes Mitte
Skulpturenschau im Max Ernst Museum
04.09.-11.12.
Der 1955 in Barcelona geborene Künstler Jaume Plensa zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Bildhauern. Die spektakulären und zugleich
stillen Arbeiten des Katalanen im öffentlichen Raum befinden sich an
ausgesuchten Plätzen auf der ganzen Welt. Bis in die 1990er Jahre hinein
war Plensa vor allem für seine gusseisernen Plastiken bekannt. Er arbeitete
dann aber auch mit Polyesterkunstharz und Glas, sowie mit Stahl, Marmor, Alabaster, Basalt und Bronze. Genauso wichtig sind ihm allerdings
die immateriellen »Werksstoffe« wie Licht, Wort und Klang. Im Max Ernst
Museum nehmen seine in Mischtechniken ausgeführten Zeichnungen
und kleinere bis mittelgroße Skulpturen den Dialog mit Max Ernst auf
unterschiedliche Weise auf. Dabei zeigen sich in der Werkauswahl Berührungspunkte mit dem Surrealismus, aber auch Kontraste und andere Perspektiven, die Plensas eigenständige Formensprache und deren inhaltliche
Wirkkraft offenbaren. Seine Arbeiten befragen die conditio humana und
scheuen sich nicht, auch Schönheit zu evozieren, wie sie im Traum oder in
direkter Betrachtung begegnet. Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit mit dem Künstler und wird begleitet von einem Rahmenprogramm.
L www.maxernstmuseum.de
25
Gemeinsam Denkmale erhalten
Tag des offenen Denkmals
11.09.
1980 trat in Nordrhein-Westfalen das Denkmalschutzgesetz in Kraft. Seit
dieser Zeit müssen sämtliche Bau- und Bodendenkmäler erfasst und in
Denkmallisten eingetragen werden.
260 Baudenkmale sind alleine in Brühl registriert, allen voran die Schlösser
Augustusburg und Falkenlust, welche die Nummern 1 und 2 der Brühler
Denkmalliste tragen. Doch auch fünf Kirchen, zwei Kapellen, 30 Kreuze,
ein Brunnen, eine Skulptur, zwei Gartenanlagen, zwei Friedhöfe und 21
ausgewiesene Bodendenkmalbereiche mit Resten von mittelalterlichen
Töpferbezirken, Stadtbefestigungen, Burganlagen und Vorgängerkirchen
sind verzeichnet. Vor allem privat genutzte Denkmale sind oft nur einmal
im Jahr öffentlich zugänglich, am „Tag des offenen Denkmals“.
Mit dem diesjährigen Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ stellt die
Deutsche Stiftung Denkmalschutz als Initiatorin des Tages weniger die
Bausubstanzen als die Arbeit der Bevölkerung im Bereich Denkmalschutz
und Denkmalpflege in den Fokus und lädt zu einem Vergleich ein, wie das
Thema im ehemaligen West- und Ostdeutschland umgesetzt wurde.
L www.bruehl.de
26
Ausblick auf Veranstaltungsangebote im Brühler Sommer
01.-29.05.
MAG
Liebesinseln
04.-17.05.
RHG
Jens Gawandtka, Natural Hearts
07./08.05.
MEM
M.C. Escher, Rundgang Wechselausstellung
07./08.05.
BS
Con Amore – Liebe auf Italienisch.
Cölner BarockorchesUer
14./15.05.
MEM
M.C. Escher, Rundgang Wechselausstellung
15.05.
MEM
M.C. Escher, Familienführung
Einen Sommer lang..., Karin Friedrich, Malerei
18.-24.05.
RHG
Die Revolution des Sehens,
20.05.
MEM
Kuratorenführung
20.05.
BM
Seniorentanzfest
Brühler Liedertafel
20.05.
BM
M.C. Escher, Rundgang Wechselausstellung
21./22.05.
MEM
Ein musikalischer Spaß, Capella Augustina
21./22.05.
BS
Internationaler Museumstag:
22.05.
Endspurt M.C. Escher, Familientag
MEM
Familientag im Museum
MAG
22.05.
BM
Joot avjehange, Rhingdöchter
22.05.
BM/MEM Bremer Stadtmusikanten,
FigurenTheaterKünster, anschl. Mitmachaktion
26.05.
BM
A-Capella-Konzert, Basta
26.05.-06.06. RHG/BM Werkschau 2016: Eine Sicht,
Ausstellung der Kunst- und Musikschule
27.-29.05.
BM
Köbes Underground
29.05.
BM/MEM Rumpelstilzchen, Theater Anna Rampe
anschl. Mitmachaktion
03.06.
BS
Vom Völlern, Tanzen und vom Beten,
Ars Antiqua Austria
03.06.
BM
Tribute to Johnny Cash, The Cashbacks!
04.06.
BS
Ein neuer Stern am Pianisten-Himmel
04.06.-11.09. MAG
Wir sind wieder wer?!
Brühl in den 50er Jahren
05.06.
SF
UNESCO-Welterbetag
05.06.
BM
Tommy Engel live
07.06.
BM
Kölner Spielecircus im Schlosspark
09.06.
BM
Afrodisiaka!, Dave Davis
10.06.
BM
CLAPTON-Crossroads, John B. Finest
11.06.
BM
Horrorvorstellung, Eufonia
27
12.06.
12.06.
15.-21.06.
18./19.06.
22.06.-05.07.
27.06.
BM/MEM
BM
RHG
BS
RHG
MAG
30.06.
02.07.
02./03.07.
03.07.
14.07.
20.07.-02.08.
30.07.-01.11.
SF
MAG
BS
SF
SF
RHG
AUG
31.07.
AUG
31.07.
03.-09.08.
04..-20.08.
SF
RHG
ZOOM
07.08.
10.-16.08.
SF
RHG
11.08.
AUG
19.08.
BS
20.08.
BS
21.08.
AUG
21.08.
BS
22.08.
BS
23.08.
24.08.
BS
SF
28
Hase & Igel, Theater Lakritz /a. Mitmachaktion
SUMERJAZZ, Big Bands Kunst- & Musikschule
Traumfänger, Gabriele Roll
Vier Jahreszeiten, Capella Augustina
Durchblicke, Andreas Heim
Brühl das neue Zuhause,
Vortrag von U.Wehrhahn
5 Gänge ohne Reue
Zeitzeugen erinnern sich
Bach remixed, Aux Pieds Du Roi
Sonntags-Stadtspaziergang
Brühler Frauenzimmer um 1900
Ziggy Szalla
Schlösser für den Staatsgast –
Schönhausen und Augustusburg
Vortrag: Schloss Schönhausen als wichtigstes Gästehaus der DDR Regierung 1966-1989
Königliches Bettgeflüster, Nostalgiebustour
Künstlergemeinschaft der Gruppe 45
ZOOM-Kino Open Air, Festival
(Do-Sa, Beginn bei einbrechender Dunkelheit)
Sonntags-Stadtspaziergang
Zeitzeugen berichten von den
Staatsempfängen
Führung : „Schlösser für den Staatsgast“ –
Staatsbesuche im geteilten Deutschland
Königlich!, Ronald Bräutigam
(Hammerklavier), Capella Augustina
Mozarts Geist aus Haydns Händen,
R. Bräutigam (Klavier)
Kuratorenführung: Schlösser für
den Staatsgast (16:30 h)
Salzburger Virtuosenzauber,
Chr. Zimper (Klarinette),
Salzburger Orchester Solisten
Von Bach zu Haydn, J. Rondeau (Cembalo),
Kammerorchester Basel
Bärenstark!, Capella Augustina
Von allerlei Weibervolk!
24.08.
BS
25.08.
BS
26.08.
BS
27./28.08.
27./28.08.
BS
BS
27./28.08.
BS
27./28.08.
BS
28.08.
28.08.
01.09.
SF
OLD
AUG
30.06. 01.09.
04.09.
04.09.
04.09.-11.12.
21.08.
SF
SF
KIB
MEM
AUG
09.09.
AUG
11.09.
SF
Besuch aus Paris, E. Melo (Sopran),
Le Concert de la Loge Olympique
Zwei Flügel, vier Hände
(GrauSchumacher Piano Duo)
Saxophon-Sounds
Signum Saxophone Quartet
Paris, mon Amour, Capella Augustina
Klassisch brillant,
L. Blondeel (Hammerklavier),
Le Concert d’Anvers
Baryton, Viola da gamba & Co.,
Hamburger Ratsmusik
Finale: Feuerwerk
Neues Rheinisches Kammerorchester
Königliches Bettgeflüster, Nostalgiebustour
Oldtimer-Rundfahrt „Rund um Brühl“
Führung : „Schlösser für den Staatsgast“ –
Staatsbesuche im geteilten Deutschland
Weitere Termine: 15./29.09., 13./27.10.
5 Gänge ohne Reue
Sonntags-Stadtspaziergang
Sweethearts, Wirtschaftwunder-Revue
Jaume Plensa – In des Traumes Mitte
Kuratorenführung: Schlösser für
den Staatsgast (16:30 h)
Kuratorenführung: Schlösser für
den Staatsgast (16:30 h), auch am 18.09./11 h
Tag des offenen Denkmals
Abkürzungen:
ZOOM = ZOOM-Kino Open Air,
BS = Brühler Schlosskonzerte
Rathaus-Innenhof
MEM = Max Ernst Museum Brühl
RHG = Kunstsommer in der
BM = brühlermarkt-Festival
Rathausgalerie
MAG = Museum für Alltagsgeschichte KIB = Kultur in Brühl
SF = Stadterlebnis(führung)
OLD= Oldtimer-Event
AUG = Schloss Augustusburg
Mehr zu Veranstaltungsterminen:
www.bruehl.de
29
Wir freuen uns auf den
Brühler Sommer
Leicht erreichbar, zwischen den Metropolen Köln und Bonn
liegt unser 4-Sterne-Hotel in Brühl, einer reizvollen Stadt mit
historischem Kulturerbe mit „Spaß für Jung und Alt“.
157 komfortabel eingerichtete Zimmer, darunter Nichtraucherund Familienzimmer, sind verfügbar.
Feinschmecker kommen in unserem Restaurant mit regionaler
und internationaler Küche auf ihre Kosten und unsere Hotelbar
lädt zum geselligen Ausklang des Abends ein. Bei gutem Wetter entspannen Sie auf unserer Gartenterrasse.
Ruhe und Erholung finden Sie in unserem Wellnessbereich.
Fragen Sie nach unseren Specials
unter dem Buchungscode
!EUXHKOHUVRPPHU
30
+ + Ideen für Ihre Reise! + + Ideen für Ihre Reise! + + Ideen für
Eine nostalgische
Landpartie
Sie feiern bald ein besonderes
Fest und möchten Ihren Gästen
anstelle der üblichen Kaffeetafel oder Restaurant-Einladung
endlich mal ein ungewöhnliches
Brühl-Erlebnis bescheren?
Unsere beliebten Nostalgiebustouren sind auch individuell
buchbar für Gruppen bis 30 Personen!
Ob rund um Brühl oder als Landpartie in die Region, ob für drei
Stündchen oder einen ganzen
Tag lang mit lukullischem Zwischenstopp – wir finden die auf
Ihre Bedürfnisse zugeschnittene
Lösung.
Kontaktieren Sie uns für die Buchung Ihrer individuellen Nostalgiebustour.
L Tel. 02232 79-2710
Brühl ganz klassisch!
Sie möchten Brühl einmal ganz
klassisch erleben, haben aber
wieder einmal den Vorverkauf
für die aktuelle Saison der Brühler Schlosskonzerte verpasst?
Kein Problem!
Ausgewählten Brühler Hotels
bieten wir ein Ticketkontingent,
das in Verbindung mit einer
Übernachtung exklusiv für Sie
abgerufen werden kann.
Fragen Sie bei der Buchung des
Hotels einfach an der Rezeption
oder kontaktieren Sie uns:
L Tel. 02232 79-2710
31
Ihre Reise! + + Ideen für Ihre Reise! + + Ideen für Ihre Reis
Ihr Brühl-Erlebnis
Stadtführungen
Schlossführungen
Sie planen mit guten Freunden,
im Rahmen eines Familienfestes
oder Vereinsausflugs eine Tour
nach Brühl?
Lassen Sie sich und Ihre Gäste
doch einfach mal von Brühl verführen!
Unsere autorisierten Brühler
Stadtführerinnen haben jede
Menge Geschichte(n) auf Lager
und stellen sich bei der Konzeption Ihres Brühl-Erlebnisses gerne auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Gerne beraten wir Sie:
L Tel. 02232 79-345
Sie wünschen sich für Ihre Gäste
eine individuelle Gruppenführung durch Schloss Augustusburg?
Das Team der UNESCO-Welterbestätte Schlösser Brühl steht
Ihnen für Terminabsprachen
gerne unter 02232 44000 zur
Verfügung!
Tipp: Besondere Themenführungen für Groß und Klein in den
Schlössern Augustusburg und
Falkenlust.
L www.schlossbruehl.de
32
e! + + Ideen für Ihre Reise! + + Ideen für Ihre Reise! + +
Max Ernst Museum
für Mehrere
Max & Co. kulinarisch!
Erleben Sie mit Ihren Freunden
die faszinierende Welt des surrealistischen Meisters Max Ernst
und buchen Ihre individuelle
Gruppenführungen durch das
Max Ernst Museum!
Führungen in Gebärdensprache;
Tastführungen und Spezialthemen sowie Workshops im Fantasie Labor sind auf Anfrage
möglich.
Info-Service Anmeldung
Buchung von Führungen und
Workshops:
L kulturinfo rheinland
Tel. 02234 9921-555
Fax 02234 9921-300
[email protected]
www.kulturinfo-rheinland.de
Und nach dem Ausstellungsbesuch geht es in die Museumsgastronomie Chez Max!
Entspannen Sie nach dem Museumsbesuch mit exquisiten Torten und herzhaften Quiches im
neu gestalteten Bistro oder bei
gutem Wetter auf dem „schwebenden“ Eingangsplateau des
Museums.
Auch außerhalb der Öffnungszeiten des Museums ist das Museumscafé für Veranstaltungen
und Feiern buchbar.
L Frau Geske:
Tel. 02232 579747
Mobil 0177 7493088
[email protected]
33
Viele Wege führen nach Brühl
Mit dem Auto können Sie Brühl
aus allen Richtungen gut und
ohne Umwege ansteuern.
Für schnelle Verbindungen von
Köln, Bonn, Aachen, Koblenz,
Leverkusen, Düsseldorf oder aus
dem Ruhrgebiet sorgt ein engmaschiges Autobahnnetz. Das
gilt auch für die Anreise aus
Frankreich oder den BeNeLuxLändern.
Brühl ist auch per Flugzeug
schnell und bequem zu erreichen. Die Entfernung zum Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/
Bonn beträgt knapp 25 Kilometer. Mit eigenem Autobahnanschluss ist der Airport in das
Verkehrsnetz eingebunden. Der
flughafeneigene Bahnhof liegt
zentral zwischen den Terminals.
34
Zum Flughafen Düsseldorf sind
es 80 Kilometer, zum Flughafen
Frankfurt gut 200 Kilometer.
Eine der Hauptachsen im Fernverkehr der Deutschen Bahn verbindet die Schlossstadt mit Köln
und Bonn. Dank eigenem Brühler
DB-Haltepunkt und sehr kurzen
Fahrzeiten zu den Hauptbahnhöfen Köln und Bonn können Sie
bei Ihrer Anreise alle IC und ICEVerbindungen einplanen.
Die Stadt Brühl selbst verfügt
über einen gut ausgebauten
und modernen öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV).
Stadtbusse, Regionalbusse, die
Stadtbahn Linie 18 und die Deutsche Bahn (DB) verbinden sich zu
einem attraktiven Angebot.
L www.bruehl.de
Bildnachweise:
Bildausschnitt Besuch Queen Elisabeth, Foto: Helmut Weingarten © Fotoarchiv
(S.1); Liebesweg Heider Bergsee © Nicole Ritter (S. 4); Capella Augustina vor
dem Auftritt; Foto Jörg Hejkal © Brühler Schlosskonzerte (S. 5); Theater Lakritz, S.
7): Max Ernst Museum © Hans-Theo Gerhards (S. 8 oben); Schloss Augustusburg
© Guido Lichtenthäler (S. 8 Mitte); Schloss Falkenlust © Guido Lichtenthäler (S.
8 unten); Karin Wilkerling (S. 9); Max Ernst Museum © Mathias Beyer (S. 10);
M.C. Escher, Band ohne Ende, 1956, Lithografie; Collection Gemeentemuseum
Den Haag © 2015 The M.C. Escher Company B.V., Baarn; Niederlande. Alle Rechte vorbehalten. www.mcescher.com (S. 11); Biergarten © Kaiserbahnhof (S.
12); © Bunte Werbung (S. 13); Jardin Secret mit Blick auf Schloss Augustusburg © Jürgen Waffenschmidt (S. 14); Brühler Stadtführerinnen im Kostüm ©
Oliver Rindelaub (S. 15); Luftaufnahme Schloss Augustusburg © Udo Beißel (S.
16); Miniatur Staatskarosse vor Schloss © Filomena Carbone (S. 17); © Brühler Wirtshaus (S. 18); Marie-Luise Sobczak im Oldie-Bus © Archivfoto (S. 19);
Rathaus-Innenhof mit Bestuhlung © ZOOM-Kino (S.20); Besuch Konrad Adenauer © Sammlung Düster (S. 21); Treppenhaus Schloss Augustusburg © Jörg
Hejkal, Brühler Schlosskonzerte (S. 22); Foto Nikolai Wolff © Brühler Schlosskonzerte (S. 23); Oldie-IG © 2011 (S. 24); Jaume Plensa, Sleeping Equator, 2001,
Mischtechnik auf Papier, 196 x 122 cm, Photo credit: Gasull Fotografia@Plensa
Studio Barcelona (S. 25); Treppenaufgang im Kaiserbahnhof © Andreas Brandt
(S. 26); Zimmer RAMADA Hotel Brühl-Köln © Guido Anacker (S. 30); MarieLuise Sobzcak im Oldibus, Archivfoto (S. 31 links); © Gina Sanders-fotolia.de
(S. 31 rechts); Bildausschnitt: Kostümführung © Archivfoto (S. 32 links); Bildausschnitt: Das gelbe Appartement - große Kabinett in Schloss Augustusburg
© Horst Grummersbach (S. 32 rechts); Chez Max im Max Ernst Museum © Max
Ernst Museum Brühl des LVR (S. 33 links); Führung im Max Ernst Museum ©
Hans-Theo Gerhards / Max Ernst Museum Brühl des LVR (S. 33 rechts)
Impressum:
Stadt Brühl - Der Bürgermeister
Rathaus, 50319 Brühl
Auskunft erteilt:
Fachbereich Ordnung und Kultur
Abt. Kultur, Partnerschaften, Tourismus und Veranstaltungsmanagement
Rathaus, Steinweg 1, 50321 Brühl
[email protected], Tel. 02232 79-2710; [email protected]
35
Planen Sie eine Vereinstour oder
einen Familienausflug? Organisieren Sie ein Rahmenprogramm für
Ihre Betriebsfeier? Suchen Sie eine
besondere Geschenkidee? Oder
möchten Sie einfach einmal raus
aus dem Alltag?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Bei Fragen zu Ihrem Brühl-Aufenthalt unterstützt Sie das Ticket& Tourismus-Center brühl-info
gerne
mit Informationen über Hotels
und private Unterkunftsangebote, auch mit bett+bike-Zertifizierung des ADFC
bei der Zusammenstellung von
Tages- und Mehrtagesprogrammen für Ihren individuellen
Brühl-Aufenthalt
mit allgemeinen Auskünften &
Prospekten zu kulturellen und
touristischen Angeboten in
Brühl und der Region Rhein-Erft
mit dem Verkauf von Eintrittskarten für Brühl und über die
Region Köln/Bonn hinaus
mit seinem Angebot an Postkarten, Souvenirs, (Erlebnis-)
Gutscheinen und vielem mehr!
Ticket- & Tourismus-Center
Uhlstraße 1 50321 Brühl
November-April: Mo-Fr 9-19/Sa 9-13 h
Mai-Oktober:
Mo-Fr 9-19/Sa 9-16 h
So/Feiertag 13-17 h
02232 79-345 [email protected]