Programm 2016/2017 als PDF - Kulturvereinigung Alfeld eV

Kulturvereinigung Alfeld
THEATER & MUSIK
Spielzeit 2016/2017
Thea
Donner
Männ
Eine mus
Arrangem
mit April H
Assistent
Billie Zock
Klavier un
Eine Prod
MÜNCH
Balkone und Geländer aus Stahl
Metalldesign
• sicher • dekorativ
• pflegeleicht • bezahlbar
Guido Ditz
Metalldesign
Guido Ditz
Alfeld/OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Alfeld / OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (05181) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Haar Oase Christa Winkler · 31061 Alfeld · Sedanstraße 29
Telefon (0 51 81) 8 07 10 17
Christa Winkler
Sedanstraße 29 · Alfeld
Tel. (0 51 81) 8 07 10 17
Legen Sie Ihren Kopf in unsere Hände!
Ihrem Haar zuliebe
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit.
Ein Besuch bei uns ist mehr als Haare schneiden.
Haar Oase
Öffnungszeiten.: Di.–Fr. 8–18, Sa. 7–13 Uhr
und nach Vereinbarung, Mo. geschl.
10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 7 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
2
Partnerbe
Arbeitspla
ist wie inz
Zuschaue
Partnerve
Instituts,
den Schn
Assistente
senden id
Frage: W
gescheite
nun einma
ein versc
bayrische
pierende
nach Abb
näherer u
und beko
übermotiv
den Frohs
EINLADUNG ZUR SPIELZEIT 2016/2017
„Die Bühne scheint mir der Treffpunkt von Kunst
und Leben zu sein.“
Oscar Wilde
Verehrtes Publikum,
endlich ist es soweit, vor Ihnen liegt das Programm der neuen Spielzeit 2016/2017. Auch bei der Gestaltung der neuen Saison war es
wieder unser Ziel, Sie zu unterhalten.
Wir leben in einer schnelllebigen Zeit, die uns viel bietet, aber auch
viel abverlangt. Umso wichtiger ist es, sich zwischendurch eine Auszeit zu nehmen, den Alltag hinter sich und die Seele baumeln zu
lassen.
Hierfür bietet das Programm der Kulturvereinigung großartige
Möglichkeiten. „Vorhang auf!“ für ein beeindruckendes Schauspiel,
mitreißende Konzerte, unterhaltsames Kabarett und Comedy der
Extraklasse! Namhafte Künstler werden auch in der kommenden
Spielzeit wieder auf der Bühne der Kulturvereinigung stehen und
für ein abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm sorgen.
Als besonderes Bonbon für unsere treuen Zuschauerinnen und Zuschauer bieten wir in dieser Saison die große Theaterpremiere für
„Tussipark“, einer Karaoke-Komödie von Christian Kühn an.
Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir jedenfalls Appetit auf
möglichst häufige Theaterbesuche machen und egal welche Veranstaltung für Sie ganz persönlich genau die richtige ist, wir wünschen Ihnen spannende und anregende Unterhaltung, vor allen
Dingen aber viel Vergnügen.
Ihre Kulturvereinigung Alfeld e.V.
Bernd Beushausen
1. Vorsitzender
3
THEATER-REIHE
Im Theatersaal des Gymnasiums, Beginn jeweils 20.00 Uhr
DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2016
DANTONS TOD
Revolutionsdrama von Georg Büchner
Theater für Niedersachsen (TfN)
Inszenierung: Wolfgang Hofmann,
Chor: Achim Falkenhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
7
MITTWOCH, 25. JANUAR 2017
DER SEELENBRECHER
Psychothriller von Sebastian Fitzek
Berliner Kriminal Theater
Regie: Wolfgang Rumpf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
9
SAMSTAG, 18. FEBRUAR 2017
DAS BOOT
Schauspiel nach dem Romanbestseller
von Lothar-Günther Buchheim,
Münchner Tournee
Inszenierung: Johannes Pfeifer
Mit TV - Star Hardy Krüger jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
13
SAMSTAG, 8. APRIL 2017
ACHTUNG DEUTSCH
Preisgekrönte Multi-Kulti-Komödie von Stefan Vögel
Münchner Tournee
Regie: Jochen Busse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
15
DIENSTAG, 25. APRIL 2017
TUSSIPARK
Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn
Theater Thespiskarren
(mit Comödie Dresden und
Theater im Rathaus Essen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
Die ganze Bandbreite der Musik
Seit über 35 Jahren in Alfeld
Von der musikalischen Früherziehung bis zum
Gruppen- und Einzelunterricht verschiedener
Instrumente, vom Flötenensemble bis zum
Kammerorchester und zur Big Band.
Ständehausstraße 1 · 31061 Alfeld · Telefon (0 51 81) 7 04 - 87 11
Fax (0 51 81) 704 - 80 08 · [email protected]
4
MUSIK-REIHE
Im Theatersaal des Gymnasiums, Beginn jeweils 20.00 Uhr
FREITAG, 28. OKTOBER 2016
CABARET
Musical von John Kander und Fred Ebb (1966)
Theater für Niedersachsen,
Inszenierung: Wolfgang Hofmann
Musikalische Leitung Andreas Unsicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 25
FREITAG, 6. JANUAR 2017
NEUJAHRSKONZERT „SPHÄRENKLÄNGE“
Göttinger Symphonie Orchester
Leitung: Christoph Mathias Mueller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
27
SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017
DON KOSAKEN
Maxim Kowalew Konsakenchor mit 14 Sängern
Leitung: Maxim Kowalew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 29
SONDERVERANSTALTUNG
Im UNESCO-WELTERBE FAGUS-WERK
FREITAG, 9. DEZEMBER 2016
BALD IST SCHON WIEDER O-STERN !!!
Geschichten um die Weihnachtszeit mit
Michael Trischan und Sohn Attila am Klavier . . . . . . . . . . . . . .
Seite
33
FREITAG, 3. MÄRZ 2017
SEKT, FRACK UND ROCK’N‘ROLL
Bidla-Buh - Musik-Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
35
FREITAG, 2. JUNI 2017
DAVID & GÖTZ – MIT HERZ UND HAND
AUFTAKT ZUM
WELTKULTURERBETAG 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
37
Weitere Inhaltsangaben in diesem Heft:
Kartenbezug und Abonnements (S. 20–21), Sitzplan der Aula des Gymnasium
Alfeld (S. 22 – 23), Vorstand, Mitarbeiter, Beitrittserklärung (S. 40 – 41)
5
Thea
Donner
Männ
Eine mus
Arrangem
mit April H
Assistent
Billie Zock
Klavier un
Eine Prod
MÜNCH
Balkone und Geländer aus Stahl
Metalldesign
• sicher • dekorativ
• pflegeleicht • bezahlbar
Guido Ditz
Metalldesign
Guido Ditz
Alfeld/OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Alfeld / OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (05181) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Haar Oase Christa Winkler · 31061 Alfeld · Sedanstraße 29
Telefon (0 51 81) 8 07 10 17
Christa Winkler
Sedanstraße 29 · Alfeld
Tel. (0 51 81) 8 07 10 17
Legen Sie Ihren Kopf in unsere Hände!
Ihrem Haar zuliebe
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit.
Ein Besuch bei uns ist mehr als Haare schneiden.
Haar Oase
Öffnungszeiten.: Di.–Fr. 8–18, Sa. 7–13 Uhr
und nach Vereinbarung, Mo. geschl.
10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 7 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
6
Partnerbe
Arbeitspla
ist wie inz
Zuschaue
Partnerve
Instituts,
den Schn
Assistente
senden id
Frage: W
gescheite
nun einma
ein versc
bayrische
pierende
nach Abb
näherer u
und beko
übermotiv
den Frohs
THEATER-REIHE
DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2016, 20.00 UHR
DANTONS TOD
Foto: TfN
Revolutionsdrama von Georg Büchner
Theater für Niedersachsen (TfN)
Inszenierung: Wolfgang Hofmann,
Chor: Achim Falkenhausen
Darsteller: Dennis Habermehl, Moritz Nikolaus Koch u. a.,
dazu Mitglieder des Sinfonischen Chores Hildesheim
Seit dem Sturm auf die Bastille (1789), dem Beginn der Französischen
Revolution, sind fünf Jahre vergangen. Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit sind immer noch die Ziele der Revolution. Der König ist
gestürzt und das absolutistische System vernichtet. Jetzt richtet sich
die Gewalt gegen die eigenen Mitstreiter, allen voran gegen Georges
Danton. Der führende Kopf der Jakobiner und ehemalige Justizminister war der Gründer des Wohlfahrtsausschusses, vor dem er sich
nun selbst verantworten soll. Sein einstiger Freund Maximilien Robespierre ist jetzt sein schärfster Gegner. Bei dem Tribunal, das über
Leben und Tod entscheidet, ist Danton bereits der revolutionsmüde
Zweifler, während Robespierre sich zu einer Schreckensherrschaft
bekennt, um Recht, Ordnung und Tugend wieder herzustellen.
Was die Zuschauer erwartet:
In diesem Revolutionsdrama von 1835 kommt es zu einem der
scharfzüngigsten Rededuelle der Weltliteratur. Büchner will die Eigendynamik der Ereignisse zeigen, die dazu führt, dass die einstigen
Lenker der Geschichte nicht mehr Herr ihrer Entscheidungen sind,
sondern nur wehrlos zusehen können. Regisseur Wolfgang Hofmann will dabei in seiner Inszenierung abstrakte politische Vorgänge emotional erfahrbar machen. Dantons Tod ist Pflichtlektüre im
Niedersächsischen Zentralabitur 2017.
7
Metalldesign
Guido Ditz
Alfeld/OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr • Lieferserivce: Montag bis Mittwoch und Freitag
Der „direkte“ Draht zu uns: Tel. 05181 280194 • Fax 8290055
Hildesheimer Straße 14 • 31061 Alfeld (Leine) • Inh. Gerd Krogmann
Leinekauf
Balkone und Geländer aus Stahl
Metalldesign
• sicher • dekorativ
• pflegeleicht • bezahlbar
Guido Ditz
Alfeld / OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (05181) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Haar Oase Christa Winkler · 31061 Alfeld · Sedanstraße 29
Telefon (0 51 81) 8 07 10 17
Christa Winkler
Sedanstraße 29 · Alfeld
Tel. (0 51 81) 8 07 10 17
Legen Sie Ihren Kopf in unsere Hände!
Ihrem Haar zuliebe
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit.
Ein Besuch bei uns ist mehr als Haare schneiden.
Haar Oase
Öffnungszeiten.: Di.–Fr. 8–18, Sa. 7–13 Uhr
und nach Vereinbarung, Mo. geschl.
10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 7 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
8
Thea
Donner
Männ
Eine mus
Arrangem
mit April H
Assistent
Billie Zock
Klavier un
Eine Prod
MÜNCH
Partnerbe
Arbeitspla
ist wie inz
Zuschaue
Partnerve
Instituts,
den Schn
Assistente
senden id
Frage: W
gescheite
nun einma
ein versc
bayrische
pierende
nach Abb
näherer u
und beko
übermotiv
den Frohs
THEATER-REIHE
MITTWOCH, 25. JANUAR 2017, 20.00 UHR
DER SEELENBRECHER
Foto: Herbert
F. v. Traubenberg
Schulze
Psychothriller von Sebastian Fitzek
Berliner Kriminal Theater
Regie: Wolfgang Rumpf
Darsteller: André Zimmermann, Cornelia Lippert,
Wesselin Georgiew, Jenny Löffler u. a.
Drei Frauen – alle jung, schön und lebenslustig – verschwinden spurlos.
Nur eine Woche in den Fängen eines Psychopathen, den die Presse den
„Seelenbrecher“ nennt, genügt: Als man die Frauen wieder aufgreift, sind
sie verwahrlost, psychisch gebrochen – wie lebendig in ihrem eigenen
Körper begraben. Kurz vor Weihnachten wird der Seelenbrecher wieder
aktiv, ausgerechnet in einer psychiatrischen Klinik in Berlin-Wannsee.
Ärzte und Patienten müssen entsetzt feststellen, dass man den Täter unerkannt eingeliefert hat, kurz bevor die Klinik durch einen Schneesturm
völlig von der Außenwelt abgeschnitten wurde. Verzweifelt versuchen
die Eingeschlossenen einander zu schützen – doch in der Nacht des
Grauens zeigt der Seelenbrecher, dass es kein Entkommen gibt…
Was die Zuschauer erwartet:
Fitzek gilt als DER deutsche Star des Psychothrillers. Das Interesse
der Zuschauer hält er durch unerwartete Wendungen aufrecht. Am
Ende ergibt sich eine Handlung, die wissenschaftlich korrekt erklärt
werden kann. Im „Seelenbrecher“ verschränken sich ein medizinisches Experiment und ein archivierter Mordfall. Aber auch Elemente anspruchsvoller Komödien kommen nicht zu kurz. So zeigt der
Hauptdarsteller André Zimmermann in seiner Rolle nicht nur die Zerrissenheit als hilfloser Amnesie-Patient, als angstgestörter Vater und
gleichzeitig als Bildungsbürger, sondern liefert sich auch mit Thomas
Gumpert als sexy Sanitäter mehrfach herrliche verbale Duelle.
9
Thea
Donner
Männ
Eine mus
Arrangem
mit April H
Assistent
Billie Zock
Klavier un
Eine Prod
MÜNCH
Balkone und Geländer aus Stahl
Metalldesign
• sicher • dekorativ
• pflegeleicht • bezahlbar
Guido Ditz
Metalldesign
Dann melden Sie sich bei
Guido
Ditz
Frau Lange
 ·(05181)
80 68-14
Alfeld/OT Imsen
Am Nattenberg
14
Tel.: 
(0 51(05181)
81) 35 78 80 68-26
oder Herrn Göbel
www.metalldesign-guido-ditz.de
Alfeld / OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (05181) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Haar Oase Christa Winkler · 31061 Alfeld · Sedanstraße 29
Telefon (0 51 81) 8 07 10 17
Christa Winkler
Sedanstraße 29 · Alfeld
Tel. (0 51 81) 8 07 10 17
Legen Sie Ihren Kopf in unsere Hände!
Ihrem Haar zuliebe
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit.
Ein Besuch bei uns ist mehr als Haare schneiden.
Haar Oase
Öffnungszeiten.: Di.–Fr. 8–18, Sa. 7–13 Uhr
und nach Vereinbarung, Mo. geschl.
10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 7 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
10
Partnerbe
Arbeitspla
ist wie inz
Zuschaue
Partnerve
Instituts,
den Schn
Assistente
senden id
Frage: W
gescheite
nun einma
ein versc
bayrische
pierende
nach Abb
näherer u
und beko
übermotiv
den Frohs
The
Donne
Män
Eine m
Arrange
mit Apr
Assiste
Billie Zo
Klavier
Eine Pr
MÜNC
Metalldesign Guido Ditz
Balkone und Geländer aus Stahl
Foto: Herbert Schulze
• sicher • dekorativ
• pflegeleicht • bezahlbar
Lösungen aus Metall
für Ihren Garten und Ihr
Haus – egal ob Tore,
Zäune, Fenstergitter.
Metalldesign
Guido Ditz
Am Nattenberg 14
der
S ta h lb
a lk o n m
it S o n n
überda
enschu
chung
tz
und Ed
elstahlg g la s lasgelä
n
raten
Wir be nt
te
kompe Ort.
r
und vo
Alfeld/OT Imsen · Am Nattenberg
Alfeld14
/ OT Imsen
Tel.: (0 51 81) 35 78 Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
www.metalldesign-guido-ditz.de
Partner
Arbeits
ist wie
Zuscha
Partner
Instituts
den Sc
Assiste
senden
Frage:
gesche
nun ein
ein ver
bayrisc
pierend
nach A
näherer
und bek
übermo
den Fro
70 Jahre
Christa Winkler
Sedanstraße 29 · Alfeld
Tel. (0 51 81) 8 07 10 17
Legen Sie Ihren Kopf in unsere Hände!
Ihr Spezialist fürs
Hören und Sehen
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit.
Ein Besuch bei uns ist mehr als Haare schneiden.
Öffnungszeiten.: Di.–Fr. 8–18, Sa. 7–13 Uhr
und nach Vereinbarung, Mo. geschl.
Augenoptik
· Hörgeräteakustik · Kontaktlinsen
10
Ernst Brüderle jun. und Team
Leinstraße 9 · 31061 Alfeld
Tel.: 05181-5206 · Fax: 7006840
11
Thea
Donner
Männ
Eine mus
Arrangem
mit April H
Assistent
Billie Zock
Klavier un
Eine Prod
MÜNCH
Balkone und Geländer aus Stahl
Metalldesign
• sicher • dekorativ
• pflegeleicht • bezahlbar
Guido Ditz
Metalldesign
Guido Ditz
Alfeld/OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Alfeld / OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (05181) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Haar Oase Christa Winkler · 31061 Alfeld · Sedanstraße 29
Telefon (0 51 81) 8 07 10 17
Christa Winkler
Sedanstraße 29 · Alfeld
Tel. (0 51 81) 8 07 10 17
Legen Sie Ihren Kopf in unsere Hände!
Ihrem Haar zuliebe
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit.
Ein Besuch bei uns ist mehr als Haare schneiden.
Haar Oase
Öffnungszeiten.: Di.–Fr. 8–18, Sa. 7–13 Uhr
und nach Vereinbarung, Mo. geschl.
10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 7 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
12
Partnerbe
Arbeitspla
ist wie inz
Zuschaue
Partnerve
Instituts,
den Schn
Assistente
senden id
Frage: W
gescheite
nun einma
ein versc
bayrische
pierende
nach Abb
näherer u
und beko
übermotiv
den Frohs
THEATER-REIHE
SAMSTAG, 18. FEBRUAR 2017, 20.00 UHR
DAS BOOT
Foto: a.gon Theater
Schauspiel nach dem Romanbestseller
von Lothar-Günther Buchheim
a.gon München
Inszenierung: Johannes Pfeifer mit TV - Star Hardy Krüger jr.
Darsteller: Nils Habermacher, Michael Gaschler,
Benedikt Zimmermann u. a.
Das Stück spielt 1941, mitten im Zweiten Weltkrieg. Das U-Boot
U 96 hat die Aufgabe, Handelsschiffe im Atlantik zu versenken, die
England mit kriegswichtigen Gütern versorgen. Doch die Schiffe
werden immer effektiver von Zerstörern geschützt. Der Kapitän
von U 96 hat neben seinem kriegserprobten leitenden Ingenieur,
seinem 2. Wachoffizier und Johann, dem Maschinisten, eine Mannschaft von „verdammten Rotznasen“ an Bord. Zudem muss er seinen 1. Wachoffizier, einen strammen Nazi, im Auge behalten. Am
schlimmsten ist die Ungewissheit und das Warten auf eine mögliche Feindberührung. Nach Wochen des Ausharrens taucht endlich
ein Geleitzug mit fünf Kolonnen auf, offensichtlich ohne Begleitung
eines Zerstörers. Der Kapitän hat sich gerade für einen Angriff und
das Abschießen von vier Torpedos entschieden, da entdecken sie
einen Zerstörer, der Kurs auf sie nimmt ...
Was die Zuschauer erwartet:
Das Stück inszeniert das Verheizen von Menschen im Krieg mit
sehr intensiven Momenten. Es geht um Macho-Verhalten und Todesangst, die sich im U-Boot auf engstem Raum entfalten. Es führt
den allmählichen psychischen wie physischen Untergang der neun
Männer eindringlich vor Augen und wird so zu einem Aufschrei gegen die Perversion des Krieges.
13
Das wird meiner!
Das wird meiner!
Gebraucht. Gesucht. Gekauft.
Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz.
Gebraucht. Gesucht. Gekauft.
Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz.
Viel Raum für Ideen. Kein Platz
für
VielKompromisse.
Raum für Ideen. Kein Platz
Jetzt
Erfahrung: unsere jungen Gebrauchten.
für mit
Kompromisse.
Jetzt mit Erfahrung: unsere jungen Gebrauchten.
So gut wie neu und preislich mehr als verlockend:
Gepflegte Jahreswagen und andere junge Gebrauchte von
So gut wie neu und preislich mehr als verlockend:
Mercedes-Benz warten auf Sie. Steigen Sie jetzt ein –
Gepflegte Jahreswagen und andere junge Gebrauchte von
kommen Sie zur Probefahrt!
Mercedes-Benz warten auf Sie. Steigen Sie jetzt ein –
kommen Sie zur Probefahrt!
Werner Dreyer Kraftfahrzeuge GmbH,
-,
Tel.: 05181/8011-30, Fax: 05181-8011-88, www.wernerdreyer.de,
E-Mail: [email protected]
-,
Tel.:
05181/8011-30,
Fax: 05181-8011-88, GmbH,
www.wernerdreyer.de,
Werner
Dreyer Kraftfahrzeuge
31061 Alfeld
E-Mail:
[email protected]
Limmerburg
3, Tel.: 05181 / 8011-0, www.wernerdreyer.de
Werner Dreyer Kraftfahrzeuge GmbH,
14
THEATER-REIHE
SAMSTAG, 8. APRIL 2017, 20.00 UHR
ACHTUNG DEUTSCH!
Foto: ContraKreisTheater
Preisgekrönte Multi - Kulti - Komödie von Stefan Vögel
Münchner Tournee
Regie: Jochen Busse
Darsteller: Patrick Dollmann, Carla Cüppers,
Ouadirh Ait Hamou, Matthias Kofler u. a.
Eine Wohngemeinschaft von fünf Studenten aus fünf Ländern hat
sich im mietgünstigen sozialen Wohnungsbau angesiedelt – durch
einen bürokratischen Irrtum eingestuft als deutsche Familie mit
zwei Kindern. Als sich Herr Reize vom Wohnungsamt ankündigt,
um „Familie Schlüter“ zu überprüfen, stehen die Einbürgerung des
Syrers Tarik und der gesamte Mietvertrag auf dem Spiel.
Da beschließt die Chaotentruppe kurzerhand, dem Kontrolleur eine
perfekte deutsche Familie vorzuspielen - beziehungsweise das, was
sie nach ihren (Medien-) Erfahrungen dafür halten. Ein urkomisches
Karussell aus nationalen Fehleinschätzungen, Multikulti-Stereotypen und der Suche nach dem typisch Deutschen beginnt sich zu
drehen. Vorhang auf für ein turbulentes Spiel mit Klischees, herrlich
frisch, hochaktuell und hintergründig!
Was die Zuschauer erwartet:
Das Stück zeigt Vorurteile über die Deutschen, wie man sie als österreichischer Autor haben kann. Es mixt sie verspielt und unverschämt mit (vermeintlichen) Marotten anderer Völker zu einem Komödien-Cocktail mit vielen Pointen. Und Kabarettist Jochen Busse
dreht als Regisseur rasant und mit vielen Inszenierungsgags die Komödienschraube noch kräftig weiter. Es wurde 2014 bei den Privattheatertagen in Hamburg mit dem Monica-Bleibtreu-Preis als beste
Komödie ausgezeichnet und erhielt weitere Preise in München.
15
MHZ INSEKTENSCHUTZ I Eine Idee besser. Dauerhaft gut.
Technology
Wir beraten Sie gern:
Ihr Raumausstatter
Burganger 32 • 31061 Alfeld/Wispenstein • Telefon 05181-2159
Kultur Events
Förderperiode
2014 - 2020
von Klang und Namen
Projektaufruf
ReiseCenter
So geht Urlaub.
TUI ReiseCenter - TUI Deutschland GmbH
Sedanstraße 30 · 31061 Alfeld
Tel. 0 51 81 / 8 44 20 · Fax 0 51 81 / 84 42 44
E-Mail: [email protected] · www.tui-reisecenter.de/alfeld1
16
THEATER-REIHE

DIENSTAG, 25. APRIL 2017, 20.00 UHR
TUSSIPARK
Pr e m
in A ie re
l fe ld
Foto: Chris Gonz
Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn
Theater Thespiskarren
(mit Comödie Dresden und Theater im Rathaus Essen)
Regie: Christian Kühn
Darsteller: Jasmin Wagner, Tanja Wenzel, Kathrin Osterode,
Dorothea Maria Kriegl, Rolf Reininger
Das Parkhaus eines Shopping Centers und vier grundverschiedene
Frauen, die reichlich Männerfrust haben - schon ist der TUSSIPARK
gegründet! Die soeben gekündigte Jennifer, die gestresste Grit, die
Geschäftsfrau Pascaline und Wanda, die sich aus Liebeskummer in
ihrem Auto verschanzt hat, erlauben sich an diesem Abend alles:
kalorienreiche Riesen-Portionen Pommes, Träumereien, HeleneFischer-Hits und alles, was man über Männer so tratschen und philosophieren kann.
Was die Zuschauer erwartet:
„Lachsalven, Szenenapplaus, lautstarker Jubel, Standing Ovations.
So das Echo der bravourösen Uraufführung von „Tussipark“. Dort
wurde das neue Genre „Karaoke-Komödie“ geboren. Das Stück ist
weniger Mädchenklatsch denn turbulenter Junggesellinnen-Abschied eines Quartetts, das seine Frustrationen wegen der Männer
witzig, hitzig, spritzig und tabulos verarbeitet.
Mono- und Dialoge voller Esprit und Naivkomik, Action mit vollem
Einsatz. Dazu zündende Helene-Fischer-Titel und internationale
Hits, professionell gesungen, auch parodiert. Der Erfolg des Stückes
ist vor allem der Idealbesetzung zu danken. Ein dreifaches „Chapeau“ für alle vier Darstellerinnen!“ (Sächsischer Bote).
17
www.feddersen-automobile.de
Der neue Tiguan.
Abseits vom Alltag.
Feddersen Automobile
Alfeld
Senator-Behrens-Str. 6
Tel. 05181 / 85 02 - 0
Gronau
Bethelner Landstraße 31
Tel. 05182 / 91 36 - 0
Bad Salzdetfurth
Ahnepaule 1
Tel. 05063 / 90 9 - 0
ANGEL & ZOOPARADIES
Kempf GmbH
Alfeld · Borsigstr. 1
Tel. 2 40 01
Limmer-West
www.zooparadies-kempf.de
www. angelfahrt.de · www.teichbedarf.de
18
www.sparkasse-hildesheim.de
Gut
für die Region.
Sparnsckhalichs.sNeah.
Fair. Me
19
KARTENVORVERKAUF
Bürgeramt
Marktplatz 12
Alfeld (Leine)
Telefon(0 51 81) 7 03-1 11
Telefax (0 51 81) 7 03-2 22
E-Mail [email protected]
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag:
8.00 Uhr – 17.00 Uhr
Freitag: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
Samstag: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr
Tickets online erhältlich unter:
www.kulturvereinigung-alfeld.de
Reservierte Karten sind innerhalb von 8 Tagen abzuholen.

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN
10,00 € - Gutschein für die Werbung eines neuen Abonnenten
Sie sind regelmäßiger und begeisterter Theater-bzw. Konzertbesucher und bereits Abonnent in der Kulturvereinigung und es ist Ihnen gelungen, einen neuen Abonnenten für die Kulturvereinigung
Alfeld e. V. zu gewinnen?
Dann bedanken wir uns bei Ihnen mit einem Gutschein über 10 €
(keine Barauszahlung möglich), einzulösen beim Kauf einer Karte für
Theater-, Musik- oder Sonderveranstaltung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 0 51 81 - 70 31 75
oder E-Mail: [email protected]
20
KASSEN- UND ABO-PREISE
THEATER
Kassen- AboAbo
preise preise gesamt
MUSIK
Aula
Kassenpreise
Abopreise
Abo
gesamt
Reihe 1 – 3
25,00
18,00
90,00 Reihe 1 – 7
19,00
16,00
48,00
Reihe 4 – 8
23,00
16,50
82,50 Reihe 8 – 18
22,00
18,00
54,00
Reihe 9 – 14
21,00
15,00
75,00 Reihe 19 – 22
20,00
17,00
51,00
Reihe 15 – 19
19,00
13,50
67,50
Reihe 20 – 22
15,00
12,00
60,00
Beim Neujahrskonzert erhöhen
sich die Kassenpreise
um 5,00 €
Sonderveranstaltungen:
Einzelpreis ab 25,– €
Ermäßigung ab 22,– €
Die Abonnements werden mit Ermäßigung angeboten und für die
ganze Spielzeit verbindlich abgeschlossen. Jedes Abonnement ist
übertragbar. Dies gilt eingeschränkt für Abonnements, auf die ein
Preisnachlass gewährt wurde. Rückgabe der Abo-Karten an die
Kulturvereinigung ist nicht möglich. Dies gilt auch für den Einzelkartenverkauf.
Die Bezahlung des Abonnements kann in zwei gleichen Raten erfolgen, die vor dem 15. Oktober und vor dem 15. Februar fällig
sind. Diese Regelung gilt nicht für Abonnements von Karten, auf die
ein Nachlass gewährt wurde. Diese sind in einer Summe vor dem
15. Oktober zu bezahlen. Die Bezahlung erfolgt entweder bar
oder durch eine Überweisung. Überweisungen bitte auf das Konto
bei der Sparkasse Hildesheim, IBAN: DE32 2595 0130 0008 0057 19.
Jedes Abonnement verlängert sich um eine weitere Spielzeit,
wenn es nicht bis zum 15. Mai schriftlich gekündigt wird. Jugendabonnements verlängern sich nicht automatisch.
Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehrdienstleistende, Freiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte und Arbeitslose erhalten
einen Preisnachlass von 3,00 € je Vorstellung in allen Preisgruppen
auf die Kassenpreise und bei Abschluss eines Abonnements auch
auf die Abopreise.
Gruppenermäßigung auf Anfrage.
Die Abendkasse ist jeweils 30 Minuten vor Beginn der
Veranstaltung geöffnet, es sei denn, im Programm ist eine
andere Uhrzeit angegeben.
21
SITZPLAN DES THEATERSAALS IM GYMNASIUM
BÜHNE DES THEATERSAALS
1
2
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
3
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1
4
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
5
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
6
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
7
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
8
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
9
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
10
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
11
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
12
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
13
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
14
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
15
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
16
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
17
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
18
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
19
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
20
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
21
22
22
17 16 15 14 13 12 11 10 9
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
IM GYMNASIUM
8
6
7
11 10 9
5
6
8
12 11 10 9
5
8
12 11 10 9
12 11 10 9
8
12 11 10 9
12 11 10 9
8
8
12 11 10 9
12 11 10 9
8
12 11 10 9
12 11 10 9
8
6
7
5
6
5
5
5
4
2
3
1
1
2
2
2
1
1
2
3
3
2
3
4
1
1
2
3
4
2
3
4
1
1
2
3
4
2
3
4
1
1
2
3
4
5
6
6
5
2
3
4
1
1
2
3
4
5
6
7
7
6
7
8
5
2
3
4
1
1
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
5
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
12 11 10 9
7
8
12 11 10 9
6
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
12 11 10 9
7
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
12 11 10 9
7
3
5
6
1
4
5
6
7
4
6
7
1
2
5
6
7
8
5
7
8
2
3
6
7
8
12 11 10 9
6
8
12 11 10 9
3
4
7
8
12 11 10 9
4
7
12 11 10 9
11 10 9
4
Preisgruppe 1
7
5
Preisgruppe 2
10 9
8
6
Preisgruppe 3
9
7
Preisgruppe 4
8
1
1
1
Preisgruppe 5
9
23
Volkshochschule Hildesheim
Unsere Kurse stets aktuell im Internet unter
www.vhs-hildesheim.de
n
zt a
Jet
en!
ld
me
Volkshochschule Hildesheim
Tel.: 05121 9361-111
Fax: 05121 9361-199
[email protected]
n wir gern,
1, entgegen.
-0 oder
de-magnus.net
Leinstraße 7 · Alfeld
www.modehaus-magnus.de
Ihre Modehäuser
in Hameln, Alfeld, Northeim und Wernigerode
Modehaus
... und viele mehr!
GmbH
Leinstraße 7 · 31061 Alfeld
Blumen Terwort OHG
Blumenladen: Kurze Straße 6 · 31061 Alfeld · Tel. 0 51 81/46 23
Gärtnerei: Kirchstraße 17 · 31029 Banteln · Tel. 0 51 82/64 11
24
MUSIK-REIHE
FREITAG, 28. OKTOBER 2016, 20.00 UHR
CABARET
Foto: TfN
Musical von John Kander und Fred Ebb (1966)
Theater für Niedersachsen
Inszenierung: Wolfgang Hofmann
Musikalische Leitung: Andreas Unsicker
Der junge, amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw hat Ende der
„goldenen“ 20er Jahre das Glück, sich auf der Reise nach Berlin mit
Ernst Ludwig anzufreunden. Der bringt ihn nicht nur bei Fräulein
Schneider unter, sondern zeigt ihm auch den Kit Kat Klub, den „heißesten Platz von Berlin“. Hier lernt Cliff den Star der Show kennen,
die unwiderstehliche Nachtklub - Sängerin Sally Bowles, und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Cliffs Hauswirtin, Fräulein Schneider,
findet mit Herrn Schulz, dem schüchternen jüdischen Obsthändler,
ein spätes Glück. Doch während in der kleinen Pension am Nollendorfplatz der Himmel noch voller Geigen hängt, ziehen über
Deutschland dunkle Wolken auf. Immer mehr Nazis besuchen den
Klub und verändern die Atmosphäre, während Sally weiter von ihrer
großen Karriere in Berlin träumt.
Was die Zuschauer erwartet:
Die Musik Kanders ist vom Ragtime und vom frühen Jazz inspiriert
und enthält auch mit den revueartigen Nummern im Kit Kat Klub
Reminiszenzen an die Musik der 1920er Jahre.
Eine Reihe weltbekannter Hits wird neu interpretiert und am Ende
geht es um die Frage, ob man sich als Künstler aus den politischen
Verhältnissen heraushalten und einfach nur sein Publikum unterhalten kann.
25
Thea
Donner
Männ
Eine mus
Arrangem
mit April H
Assistent
Billie Zock
Klavier un
Eine Prod
MÜNCH
Balkone und Geländer aus Stahl
Metalldesign
• sicher • dekorativ
• pflegeleicht • bezahlbar
Guido Ditz
Metalldesign
Guido Ditz
Alfeld/OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Alfeld / OT Imsen · Am Nattenberg 14
Tel.: (05181) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Haar Oase Christa Winkler · 31061 Alfeld · Sedanstraße 29
Telefon (0 51 81) 8 07 10 17
Christa Winkler
Sedanstraße 29 · Alfeld
Tel. (0 51 81) 8 07 10 17
Legen Sie Ihren Kopf in unsere Hände!
Ihrem Haar zuliebe
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit.
Ein Besuch bei uns ist mehr als Haare schneiden.
Haar Oase
Öffnungszeiten.: Di.–Fr. 8–18, Sa. 7–13 Uhr
und nach Vereinbarung, Mo. geschl.
10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 7 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
26
Partnerbe
Arbeitspla
ist wie inz
Zuschaue
Partnerve
Instituts,
den Schn
Assistente
senden id
Frage: W
gescheite
nun einma
ein versc
bayrische
pierende
nach Abb
näherer u
und beko
übermotiv
den Frohs
MUSIK-REIHE
FREITAG, 6. JANUAR 2017, 20.00 UHR
NEUJAHRSKONZERT „SPHÄRENKLÄNGE“
Foto: Frank Stefan Kimmel
Göttinger Symphonie Orchester
Leitung: Christoph Mathias Mueller
Solo-Violine: Chiara Sannicandro
Benannt ist das Konzert nach dem gleichnamigen Walzer von Joseph Strauß. Damit wird es wieder eine bunte Mischung schwungvoller Orchester-Stücke geben, diesmal von der Ouvertüre zur Oper
„Orpheus in der Unterwelt“ von Jacques Offenbach, über ungarische Tänze von Johannes Brahms bis zu Walzern und Polkas von
Joseph und Johann Strauß.
Mit dem äußerst virtuosen
Stück „Tzigane“ von Maurice
Ravel präsentiert sich die aus
Salzburg stammende brillante Nachwuchsgeigerin Chiara
Sannicandro.
Foto: Nicola Troccoli
Ganz neu und unbekannt dürfte auch Piazzollas „Verano porteño“
sein, ein Satz aus seinen „Jahreszeiten in Buenos Aires“. Der Komponist und Erfinder des Tango Nuevo interpretierte es oft selbst am
Bandoneon als Soloinstrument.
Die Bearbeitung für Violine und Streicher stammt von Leonid Desyatnikov, der Zitate von Antonio Vivaldi in Piazzollas Stück eingefügt
hat.
27
Leben und
Gesundheit in
guten Händen
Verein der
Freunde und Förderer des
Alfelder
Verein
derKrankenhauses e.V.
Freunde und Förderer des
Der Förderverein versteht sich seit über 20 Jahren als
Alfelder
Krankenhauses
e.V. dem
aktives Bindeglied
zwischen der Bevölkerung,
Pflegepersonal, der Ärzteschaft und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Alfelder Krankenhauses.
Wir laden Sie ein, unserem Verein beizutreten und
somit unsere gemeinnützige Arbeit zum Wohl der
Menschen in unserer Region und der Krankenhausversorgung in Alfeld zu unterstützen.
28
26
Kontakt: Reinmund Piepho – 1. Vorsitzender
Eckstraße 8, 31061 Alfeld
Telefon: (05181) 81722, [email protected]
www.foerderverein-alfelder-krankenhaus.de
Kontakt: Reinmund
– 1. Freunde
Vorsitzender
Facebook: Piepho
Verein der
und Förderer
Eckstraße
8, 31061
Alfeld e. V.
des Alfelder
Krankenhauses
Telefon: (05181) 81722, [email protected]
www.foerderverein-alfelder-krankenhaus.de
Facebook: Verein der Freunde und Förderer
des Alfelder Krankenhauses e. V.
MUSIK-REIHE
SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017, 20.00 UHR
DON KOSAKEN CHOR MAXIM KOWALEW
Foto: Engels Konzertbüro GmbH
Große Formation mit 14 Sängern
Leitung: Maxim Kowalew
Maxim Kowalew studierte Gesang an der renommierten Universität Danzig. Nach internationalen Erfolgen als Solosänger bereiste
er russisch-orthodoxe Klöster, um seine Kenntnisse im Bereich der
östlichen Chormusik zu perfektionieren. Seit 22 Jahren gestaltet er
seinen Don Kosaken Chor, mit dem er das musikalische Erbe der Kosaken in Westeuropa auf technisch höchstem Niveau wieder aufleben lassen will.
Mit 14 außerordentlich begabten Sängern will er die traditionellen
russischen Melodien erklingen lassen, damit die tiefen Emotionen
der russischen Seele von den Zuhörern erfahren werden können.
Was die Zuschauer erwartet:
Das Konzert wird einen Bogen spannen von sakralen russisch-orthodoxen Gesängen über Balladen und echte Folklore bis hin zu so
populären Titeln wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und
„Marusja.
Das Besondere an diesem Chor sind die außergewöhnlichen Stimmen vom tiefsten, sonoren Bass bis hin zum hellen, klaren Tenor.
Die Sänger haben nicht nur einen großen Tonumfang sondern
auch einen ungewöhnlichen Variationsreichtum an Klangfarbe und
Lautstärke. Daher treten sie auch in vielen Chorsätzen als Solisten in
Erscheinung. Sie präsentieren Männerchor at its best!
29
Raumgestaltung
Wohnberatung
Bodenbeläge
Fassadengestaltung
Wärmedämmung
Für die professionelle
Umsetzung Ihrer Projekte
Ravenstraße 27 31061 Alfeld Tel (05181) 30 44 www.maler-weist.de
Gas • Wasser • Heizung • Bad
Sanitär
Heizung
Klima
SCHMULL GMBH
Karl-Henning Schmull
Einbau aller aktuellen Geräte und Einrichtungen
• Ihre Heizung ist veraltet und brennt Ihnen die Haare vom Kopf •
• Kalkteufel in Wasserhähnen, Wasch- oder Spülmaschine •
• Ihre Abwässer ﬁnden nicht mehr ﬂott zum Klärwerk •
Ursachen ﬁnden - Probleme beheben
Wir werden Ihnen aus der Patsche helfen!
Es gibt für alles eine Lösung
31061 Alfeld • Bismarckstraße 29 • Tel. (05181) 3918
Fax (05181) 3918 • [email protected]
Karl Grotjahn GmbH
Elektrotechnik
• Planung, Konstruktion und Fertigung von elektrischen Anlagen •
• SPS Schaltschrankbau • Elektroinstallation •
• Wartung von Maschinenparks •
31084 Freden • Am Schillerplatz • Tel. (05184) 1851
Hausgeräte - Kundendienst - Reparaturen
alle Fabrikate - schnell und fachgerecht
30
bringt in der Aula des Gymnasiums Alfeld
Rotkäppchen
nach dem Hausmärchen der Brüder Grimm
Aufführtermine:
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag, 17.11.2016 um 10.00 Uhr
18.11.2016 um 10.00 Uhr
19.11.2016 um 15.00 Uhr
20.11.2016 um 15.00 Uhr
Preise für Kinder und Erwachsene je 6,00 €
Bei Gruppen über 20 Personen 1 Freikarte
Vorverkauf / Gruppenbestellung bei
Doris Roßbach
Schlesische Straße 3 • 31061 Alfeld
Telefon (0 51 81) 8 24 58
www.theaterverein-alfeld.de
E-Mail: [email protected]
ca. 4 Wochen vor Spielbeginn
Kartenverkauf im Bürgeramt Alfeld
Tel. (0 51 81) 7 03-1 11 • Fax (0 51 81) 7 03-2 22
31
Wir sorgen für
Spannung im Netz.
Und auf der Bühne.
Überzeugender Auftritt: Als regionaler
Netzbetreiber bringen wir Strom und
Gas sicher in jeden Haushalt. Und als
Kulturförderer Spannung in viele
Veranstaltungen. Mehr zu unserem
Engagement unter www.avacon.de
Avacon AG
Jacobistraße 3, 31157 Sarstedt
Telefon 0 50 66 - 83 - 0
Netze für neue Energie
32
SONDERVERANSTALTUNG
FREITAG, 9. DEZEMBER 2016, 20.00 UHR
BALD IST SCHON WIEDER O-STERN !!!
Foto: Rudolf Karl Wernicke
Im UNESCO-WELTERBE FAGUS-WERK ALFELD
Geschichten um die Weihnachtszeit
mit Michael Trischan und Sohn Attila am Klavier
Die einen können Weihnachten gar nicht erwarten und die anderen
freuen sich, wenn das Fest der „Liebe und der Familie“ endlich wieder vorbei ist und der damit verbundene Familien- und Einkaufsstress. Um diese Zeit ein wenig zu versüßen oder auch zu verkürzen,
wird mit „Bald ist schon wieder O-Stern!!!“ eine heitere - besinnliche
Lesung, angereichert mit weihnachtlicher, stimmungsvoll-verjazzter Musik geboten.
Kurzgeschichten u.a. von Hanns Dieter Hüsch, Mark Spörrle, Dieter Kürten, Robert Gernhardt – ausdrucksstarke Rezitationen und
punktgenaue Pointen des Künstlers verraten den Profi Michael Trischan. Michael Trischan, beliebt und bekannt aus zahlreichen TV-Serien, Reihen und Mehrteilern wurde am 26. Juli 1961 im hessischen
Friedberg geboren. Bevor er in München und Stuttgart Schauspiel
studierte, erlernte er den Beruf des Krankenpflegers. Damals konnte
er noch nicht ahnen, dass er Jahre später in der erfolgreichen MDRSerie „In aller Freundschaft“ seinen ehemaligen Beruf vor der Kamera „ausüben“ kann.
Auf der Bühne in Alfeld steht er mit einem seiner humoristischnachdenklichen Soloprogramme, musikalisch am Klavier begleitet
von seinem Sohn Attila, der Musik an der renommierten Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn“ in Leipzig studiert und u. a. 1. und
2. Preise bei „Jugend musiziert“ gewonnen hat.
33
Alfeld ist ...
... eine attraktive Einkaufsstadt,
... eine interessante Kulturstadt,
... ein leistungsfähiger Wirtschaftsstandort,
... ein attraktiver Ort zum Leben und Wohnen,
... eine Stadt mit sämtlichen weiterführenden Schulen,
... eine Stadt in der das MITEINANDER groß geschrieben wird,
... eine Stadt mit vielfältigen Möglichkeiten
für Erholung und Tourismus,
... und vieles, vieles mehr.
Informationen unter www.alfeld.de
oder www.forum-alfeld-aktiv.de
Möchten Sie sich erholen?
(05181) 703-111 (Tourist- und Bürgerinformation)
Suchen Sie ein Baugrundstück?
(05181) 703-125 (Friedrich Sue, Stadt Alfeld)
Seit über 25 Jahren Ihr Partner
Nordwestdeutsche Klassenlotterie
TOTO · LOTTO
· REISEBÜRO
Toto · Lotto · Online · Klassenlotterie · TOURISTIK
M. Kirchhoff
Kurze Straße 5 · 31061 Alfeld (Leine)
Telefon (0 51 81) 59 20
Fax (0 51 81) 2 71 28
34
SONDERVERANSTALTUNG
FREITAG, 3. MÄRZ 2017, 19.30 UHR
SEKT, FRACK UND ROCK’N‘ ROLL
Foto: Bidla-Buh
Im UNESCO-WELTERBE FAGUS-WERK ALFELD
Bidla-Buh - Musik-Entertainment
mit Torge Bollert, Olaf Klindtwort und Jan-Frederick Behrend
Der Name ist Programm: Die drei hanseatischen Vollblutmusiker
Hans Torge, Olaf und Frederick präsentieren in prickelnder Laune
und mit vortrefflicher Eleganz ein knallbuntes Potpourri musikalisch-komödiantischer Leckerbissen. So mutiert das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker zum Kniebeugen-Fitnesstest auf
drei Blasebalgen und Mozarts „Rondo alla Turca“ schwingt sich auf
Vibraphon, Tuba- und Gipsy-Gitarre in atemberaubendem Tempo
zum rasselnden Säbeltanz empor. Völlig überraschend erscheint
da Stargast Jonny Cash und singt zu knarrendem Banjo und Esslöffel-Rhythmus einen Country-Song für Susanne aus HamburgPinneberg. Apropos Frauen: Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
buhlen die drei ungleichen Brüder von Bidla-Buh im Ghetto-Slang
oder auf sächsisch um die Gunst der schönsten Dame aus der ersten Reihe und lassen einen heißblütigen Piazzolla-Tango in einem
völlig neuen Gewand erscheinen. Die Show der drei Tausendsassa
bewegt sich dabei stets abseits musikalischer Trampelpfade: Überraschend, musikalisch virtuos und manchmal auch ein wenig skurril.
Wenn sich nach tönendem Wettstreit von sage und schreibe acht
Trompeten die Stars der deutschen Popmusik zum Stelldichein am
Miniatur-Klavier treffen, wenn selbst eine trostlose Einkommensteuererklärung hingebungsvoll besungen wird und bei der finalen
Kaktus-Funk-Party die Soul-Legende James Brown höchstpersönlich den Brüderzwist auf der Bühne beendet, dann ist das MusikComedy vom Allerfeinsten. Frei nach dem Motto: „Sekt, Frack und
Rock ‚n‘ Roll“.
35
Bei uns sind Sie in der ersten Reihe
• Lieblingsbücher für jedes Alter
• Buch- und Schulbestellungen über Nacht
• hochwertige Spielwaren in großer Auswahl
• Wunschkisten für jeden Anlass
• umfassende Papeterie
• kompetente Beratung in allen Sortimenten
durch unser freundliches und fachkundiges
Team vom
Bücherparadies
Nina Rittgerodt • Marktstraße 11 • 31061 Alfeld
Tel. 05181-27965 email: [email protected]
Für Familien aktuell: Unsere Schülerkarte!
Damit gewähren wir immer 10 % auf alle Schreibwarenartikel
Offsetdruck
Digitaldruck
Werbetechnik
Online-Shop
INDIVIDUELL.
PASSGENAU.
SCHNELL.
Leinebergland Druck ist Ihr Dienstleister, wenn es um
Offset-, Digitaldruck und Werbetechnik geht. Individuelle
Beratung, gestalterische Umsetzung, passgenaue Produktion
und schnelle Auslieferung – Alles für Ihren Geschäftserfolg.
Flyer
Broschüren
Mailings
Roll UPs
Bücher
Fahrzeugbeklebung
Textildruck
Infos unter www.leinebergland.de oder Tel. 0 51 81 - 84 64 0
36
SONDERVERANSTALTUNG
FREITAG, 2. JUNI 2017, 20.00 UHR
DAVID & GÖTZ – MIT HERZ UND HAND
Foto: Christian Kerber
Im UNESCO-WELTERBE FAGUS-WERK ALFELD
Die Showpianisten mit der größten Klaviershow der Welt
Auftakt zum Weltkulturerbetag 2017
Die neue Show von DAVID & GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN heißt
nicht nur MIT HERZ UND HAND, die Künstler präsentieren sie auch
aus vollem HERZen UND virtuoser HAND. Namensgeber und Höhepunkt dieser beispiellos mitreißenden Klaviershow ist eine Eigenkomposition mit einer besonderen Botschaft an das Publikum.
Der Spannungsbogen von Brahms bis Strauss, Swing und
Rock’n‘Roll, Michael Jackson und Frank Sinatra knistert funkensprühend. Dabei gehen die Künstler an die Grenze des pianistisch Machbaren an zwei Konzertflügeln.
Ein unvergesslicher Konzert-Abend erwartet das Publikum für Herz,
Augen und Ohren.
Das versprechen beide Künstler
mit HERZ UND HAND!
DAVID & GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN begeistern Menschen von 8 – 80 Jahren. Es wird
gestaunt, gelacht und das Publikum ist mittendrin.
UNESCO-WELTERBE FAGUS-WERK
37
Größte Pflanzenauswahl
im Leinebergland
Der Pflanzenspezialist
An der Kirche 1 · 31061 Alfeld-Gerzen
Tel. 0 51 81/8 43 70
www.kluge-baumschulen.de
Gartenmöbel
&
Strandkörbe
s
ie bei un
finden Sin swahl
u
großer A
Katalog anfordern
www.grossmann-duingen.de Duingen Triftstraße 16 Tel.05185/247
Was bedeutet uns Kultur…
Kultur ist Lebensstil und Zeitgeist. Kultur ist auch
Bildung, Wissen und Erziehung. Die Kulturvereinigung setzt Zeichen durch Ihre Teilnahme.
Ihr Partner für Versicherungen,
Vorsorge und Vermögensplanung.
LVM-Servicebüro
+DQV*¾QWHU-XVWXV
*XGHZLOOVWU
$OIHOG/HLQH
Telefon
LQIR#MXVWXVOYPGH
38
Herzlich Willkommen
in der Kompetenz-Apotheke für pflanzliche Therapie!
Praktische Anfahrt, großzügige Parkfläche, Autoschalter.
Bestellte Medikamente können auch außerhalb unserer
Geschäftszeiten den Abholfächern entnommen werden.
Natürlich gut beraten!
Dr. Gabriele und Johannes Hackel mit Team
Marien-Apotheke • Gudewillstraße 18 • 31061Alfeld
Tel.: 05181- 4563 • Fax 05181-1862
Geöffnet: Mo.-Di.-Do.-Fr.: 08.00-18.30 Uhr
Mi. 08.00-15.00 Uhr / Sa. 08.00-13.00 Uhr
· Gartenfachgeschäft
· Heimtierbedarf & Futtermittel
· Zubehör für Pferd & Reiter
Wir beraten Sie gern! Ihr Gartenspezialist
Alfeld, Am Bahnhof 8
Tel. (0 51 81) 8 12 19 · www.gruenes-warenhaus-alfeld.de
39
Vorstand und Mitarbeiter/innen
der Kulturvereinigung Alfeld e.V.
l. Vorsitzender
2. Vorsitzender
Schatzmeister
Beisitzerin
Beisitzer Beirat
Bernd Beushausen
Dr. Hanns Eberhard Liebing
Helmut Knust
Andrea Beyes
Simon van Zoest
Reinhold Schiewe
Gisela Marten-Pape
Geschäftsführerin
Perkstraße 29
31061 Alfeld (Leine)
Telefon: 0 51 81 / 703 - 205
E-Mail: [email protected]
Geschäftszeiten: Dienstag 9 .00 Uhr – 13.00 Uhr
Kirsten Strobell
Ansprechpartnerin für Abonnenten
Perkstraße 2 (Bücherei)
31061 Alfeld (Leine)
Telefon: 0 51 81 / 703 - 175
E-Mail: [email protected]
Geschäftszeiten: Dienstag 9.00 Uhr – 13.00 Uhr
Die Kulturvereinigung ist Mitglied der
Tickets online erhältlich unter:
www.kulturvereinigung-alfeld.de
40
BEITRITTSERKLÄRUNG
Unterstützen Sie die Arbeit der
KULTURVEREINIGUNG ALFELD (LEINE) e.V.
durch Ihren Beitritt!
– Sie fördern durch Ihren Beitrag das Kulturangebot in Alfeld,
– nehmen frühzeitig auf der jährlich stattfindenden Jahres mitgliederversammlung Einblick in die Programmplanung
für die kommende Saison,
– und erhalten auf alle Eintrittskarten je 1,00 Euro Rabatt.
✂
BEITRITTSERKLÄRUNG
Hiermit erkläre(n) ich/wir meinen/unseren Beitritt zur
KULTURVEREINIGUNG ALFELD (LEINE) e.V.
Ich/wir zahle(n) einen
Monatsbeitrag von €
Mindestbeitrag pro Monat
für Einzelmitglieder 2,– €
für Ehepaare 3,– €
Der Beitrag soll für das jeweilge Geschäftsjahr (1. August bis 31. Juli) im November
durch Bankeinzugsverfahren von meinem Konto bei der
Bankinstitut
IBAN
abgebucht werden.
Dieser Auftrag gilt bis zum schriftlichen Widerruf.
Datum
Name
Anschrift
Unterschrift
Bitte an die Geschäftsstelle der Kulturvereinigung Alfeld, Perkstraße 29, senden.
Öffnungszeiten: dienstags von 9.00 Uhr – 13.00 Uhr.
41
Bäder • Heizung • Haustechnik
Ihr Wohlfühlbad...
...zeigen wir Ihnen gern bei:
Tel. (0 51 81) 80 59 80
Fax.(0 51 81) 80 59 74
Liebigstraße 3 / 31061 Alfeld
www.holtzmann.net
Sichern Sie sich rechtzeitig ein Abonnement…
um bei allen Veranstaltungen dabei zu sein.
Ihre Ansprechpartnerin für Abonnenten ist
Kertin Strobell, Perkstraße 2 (Bücherei), 31061 Alfeld
Telefon 0 51 81 / 703 - 160 · [email protected]
42
wir sind die Bringer!
Ihr Partner für Haushaltdirektwerbung
– regional und bundesweit.
www.duo-werbung.com
Unser besonderer Dank gilt den Inserenten...
für die Unterstützung unserer Aufgaben und für
ihren Beitrag zum Erscheinen dieser Broschüre.
Darum unser Anliegen an Sie alle:
Bitte kontakten Sie die Geschäfte und Dienstleister,
die sich Ihnen mit hervorragenden Angeboten und
ihrer fachlichen Kompetenz empfehlen.
43
DANKE UNSEREN FÖRDERERN UND SPONSOREN
Transporte Europaweit
Alfeld · Pappelstraße 6
Landkreis
Hildesheim
GmbH
Gedruckt auf ECO-Offset 120 g/m2
Leinebergland Druck GmbH & Co. KG · Industriestr. 2A · 31061 Alfeld · Industriegebiet Limmer