益田市子ども読書推進フェスティバル ひ し き あきらこ 翻訳家 菱木晃子氏 講演会 『スウェーデン、子供の本の愉しみ ～訳者として、読者として～』 平成２８年１０月２２日（土） １３～１５時 益田市立図書館 視聴覚室 子どもが読んでも 大人が読んでも おもしろい本！ 『ニルスのふしぎな旅』をはじめとする北欧児童文学 について、翻訳家である菱木さんに、作品の魅力や興 味深いエピソードを語ってもらいます。 翻訳家という身近にいない本の仕事。小学校高学年 『ニルスのふしぎな旅』 セルマ・ラーゲルレーヴ作 菱木晃子訳（福音館書店） くらいから、中学生・高校生の皆さんも、どうぞご参 加ください。 ア『 の 菱ン ナ 木レん 晃ーび 子ナり 訳・村 （ヘは 徳ー大 間ドさ 書マわ 店ンぎ ）作！ 』 ★ 講師プロフィール 慶應義塾大学卒業後、スウェーデンでスウェーデン語を学ぶ。 北欧の児童書を中心に翻訳家として活躍。 『マイがいた夏』『ニルスのふしぎな旅』『ステフィとネッリ の物語』が、児童福祉文化賞推薦作品に選定。 2009 年スウェーデン王国より北極星勲章受章。 ≪問合せ・申込み≫ 益田市立図書館 【主 催】 益田市教育委員会 ℡（０８５６）２２－４２２２ 【共 催】 しまね子どもの読書等推進の会益田支部 ★ 主な訳書 人数を把握するため、電話で申込 みください。 当日の飛び入り参加も可能です。 『ニルスのふしぎな旅』セルマ・ラーゲルレーヴ（福音館書店） 『長くつ下のピッピ』 （ニュー・エディション） アストリッド・リンドグレーン（岩波書店） 『海の島 ステフィとネッリの物語』アニカ・トール（新宿書房） 『おじいちゃんの口笛』ウルフ・スタルク（ほるぷ出版） 『うそつきの天才』 〃 （小峰書店） 『おもちゃ屋へいったトムテ』エルサ・ベスコフ（福音館書店） 他 多数
© Copyright 2024 ExpyDoc
