Redaktionsteam: Estermann Käthi • Amrein Urs Redaktionsadresse: Postfach 49, 6247 Schötz • Tel. 041 980 20 48 [email protected] , e h Ru Buch und Regie Herbert Marberger verglast ! n e b o r wir p chen neu hneewitt Sc Theaterschüür Bossart, Dorf, Schötz Aufführungen 2016 Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag 2. Sept. 3. Sept. 7. Sept. 9. Sept. 10. Sept. 11. Sept. 14. Sept. 16. Sept. 17. Sept. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr September 2016 268. Ausgabe KIEBITZ erscheint jeden Monat Redaktionsschluss für Einsendungen – Jeweils am 22. des Monats Vorverkauf Ab 8. August 2016 unter www.tg-schoetz.ch Tel. Reservation: Montag, Mittwoch und Donnerstag, 18 – 20 Uhr unter Tel. 075 420 73 00 Ticketing by Agentur Ideebar, Willisau Eintritt: Erwachsene CHF 25.– Jugendliche bis 16 Jahre CHF 15.– 2 Liebe Schötzerinnen Liebe Schötzer «Wandel heisst loslassen - und sich verabschieden» Während den vergangenen 17½ Jahren durfte ich mich im Gemeinderat für das Wohl der Gemeinschaft engagieren und einen Beitrag für die Entwicklung unserer Gemeinde leisten. Am 31. August geht ein Lebensabschnitt zu Ende, in dem ich eine grosse persönliche Reifung und eine breite Weiterentwicklung erfahren durfte. Mit Genugtuung, Zufriedenheit und mit grossem Dank darf ich zurückschauen und mich als Gemeindepräsidentin von Ihnen verabschieden. Meine Erinnerungen an die langjährige politische Arbeit sind geprägt von unzähligen positiven Erfahrungen. So habe ich es immer sehr geschätzt, dass in Schötz eine Kultur des Miteinanders, eine Kultur der gegenseitigen Unterstützung und Achtung herrscht. Auf diesen Nährboden stellte ich mein Handeln, welches immer vom Leitgedanken zum Wohle der Öffentlichkeit, resp. zum höchst möglichen Wohle aller Beteiligten begleitet war. Dass dabei nicht alle Wünsche und persönlichen Interesse berücksichtigt werden konnten, ist eine logische Konsequenz. Gefreut hat mich insbesondere, dass an den Gemeindeversammlungen die Arbeit des Gemeinderates geschätzt und die Entscheide mitgetragen wurden. Für das grosse entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich bei der Bevölkerung ganz herzlich. Während meiner Amtszeit durfte ich stets auf grosse Unterstützung von vielen Menschen zählen. Ich bedanke mich ganz herzlich bei meinen Ratskolleginnen und Ratskollegen, mit denen ich in den vergangenen 17 Jahren im Gemeinderat gerne zusammengearbeitet habe. In all den Jahren war es eine tolle, wertschätzende, kollegiale und engagierte Zusammenarbeit, die geprägt war von Vertrauen und Respekt. Ich bedanke mich auf das herzlichste bei allen Mitarbeitenden auf der Gemeindeverwaltung für die wertvolle Unterstützung. Ich war immer sehr stolz und dankbar, in all den Jahren auf ein so tolles Team zählen zu dürfen. Ein herzlicher Dank geht an all diejenigen Personen, die tagtäglich eine engagierte und wertvolle Arbeit im Werkhof, Schule, Mauritiusheim und Kommissionen leisten, und jahrein, jahraus dafür sorgen, dass in der Gemeinde alles funktioniert. Sie alle tragen dazu bei, dass die vielfältigen Aufgaben auf Kommunalebene erfüllt werden können. Vielen herzlichen Dank! 3 Die Zukunft wird weitere Veränderungen, Neuerungen und Herausforderungen mit sich bringen. Bei all den täglichen Aufgaben wünsche ich dem «neuen» Gemeinderat weiterhin ein konsensorientiertes Wirken zum Wohle der Gemeinde und einen Souverän, der in dieser politischen Arbeit engagiert mitwirkt und die erarbeiteten Lösungen mitträgt. «Wandel heisst loslassen - und sich verabschieden» In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Schötzerinnen und Schötzer, - beruflich wie privat - alles Gute für die Zukunft. Ich danke Ihnen nochmals ganz herzlich, dass Sie mich über 17 Jahre hinweg so wunderbar unterstützt und meine Arbeit wohlwollend begleitet haben! Ich war gerne und mit Freude Ihre Gemeindepräsidentin! Ruth Iseli-Buob Spendenaufruf 1. August 2016 Für die vielen, grosszügigen Spenden am 1. August darf ich mich im Namen von Mayuraa ganz herzlich bedanken. Die Reaktionen und das Mitgefühl haben mich tief beeindruckt. Ich freue mich sehr, dass ich der Familien einen Betrag von Fr. 2‘160.-übergeben darf. Vielen herzlichen Dank für Ihre Solidarität und die wertvolle Unterstützung! Viele Personen haben auf der Gemeindeverwaltung oder bei mir persönlich um die Angaben des Spendenkontos gebeten. Gerne gebe ich Ihnen das Spendenkonto bekannt: VALIANT BANK AG Spendenkonto „Mayuraa“: 50.380.426.455.8 IBAN: CH31 0630 0503 8042 6455 8 4 W a s d e n B ü rg e r in te re s s ie rt Asyl- und Flüchtlingswesen Auf Grund der stetigen Flüchtlingsströme ist der Kanton Luzern weiterhin auf der Suche nach Asylunterkünften. Der Regierungsrat hat die Notlage erklärt. Dies ermöglicht, dass kommunale Zivilschutzanlagen als Notunterkünfte für Asylsuchende eröffnet werden können. Daher wird die Gemeinde Schötz die Zivilschutzanlage Gesch San Stelle Wissenhusen ab dem 1. Oktober 2016 als Notunterkunft für maximal 100 Personen zur Verfügung zu stellen. Die Zuständigkeit für den Zentrumsbetrieb sowie die persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe bleibt beim Kanton. Die Bevölkerung der Gemeinde Schötz wurde anlässlich der Informationsveranstaltung vom 25. August 2016 über den Betrieb der temporären Asylunterkunft informiert. Hausnummerierung im Ortsteil Ohmstal Der Entwurf der Hausnummerierungen im Ortsteil Ohmstal wurde bereinigt und der Gemeinderat hat die definitive Zuweisung genehmigt. Neue Mitarbeiterin auf dem Sozialamt Der Gemeinderat hat im Frühling einer personellen Aufstockung auf dem Sozialamt zugestimmt. Elsbeth Lustenberger-Bossart konnte als neue Mitarbeiterin auf dem Sozialamt gewonnen werden und hat im August die 20 % Stelle angetreten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung begrüssen Elsbeth Lustenberger-Bossart herzlich und wünschen ihr viel Freude in ihrem neuen Tätigkeitsgebiet. Urnenbüro An der Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2016 erfolgte die Neuwahl der Urnenbüromitglieder für die Amtsdauer 2016 – 2020. Als Präsidenten bzw. Präsidentin des Urnenbüros wählte der Gemeinderat Andreas Bühler, Urs Amrein und Michelle Iff. Urs Amrein wird zusätzlich als Stimmregisterführer und Michelle Iff als Stimmregisterführer-Stellvertreterin wiedergewählt. Veranstaltungskalender 2017 Im September wird mit der Erstellung des Veranstaltungskalenders 2017 begonnen. Die örtlichen Vereine werden bis Ende September eingeladen, der Gemeindekanzlei Schötz die Daten für den Veranstaltungskalender 2017 mitzuteilen, sodass ein Entwurf ausgearbeitet werden kann. Die Koordinationssitzung findet am 24. Oktober 2016 statt. Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: - Bammert-Greber Elisabeth und Anton, Ohmstalerstrasse 22, 6247 Schötz, für den Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 969, Ohmstalerstrasse 22, GB Schötz - Bucheli Christoph, Hostris 5, 6247 Schötz, für den Einbau einer Wärmerückgewinnungsanlage im Geflügelmaststall auf dem Grundstück Nr. 524, Hostris 5, GB Schötz - Mahler-Esser Milena und Michael, Haselwart 10, 6210 Sursee, für den Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Nr. 1260, Neubühlrain 13, GB Schötz - MIGROL AG, Badenerstrasse 569, 8048 Zürich, für den Ersatz der Reklameträger MIGROL und den Umbau des bestehenden Flag Sign auf dem Grundstück Nr. 911, Luzernerstrasse 51, GB Schötz (Garage Heller) - Roland Pfister, Ausserdorfstrasse 19, 6247 Schötz, für den Anbau des Balkons auf dem Grundstück Nr. 220, Ausserdorfstrasse 19, GB Schötz 5 - Stadelmann Services AG, Luzernerstrasse 60, 6247 Schötz, für den Neubau von zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage und Einbau eines Gewerbeanteiles im MFH „Haus A“ auf dem Grundstück Nr. 203, Unterdorfstrasse 2 und 4, GB Schötz - Wiler-Reichlin Selina und Markus, Sonnrain 20, 6247 Schötz, für den Einbau eines Garagentors auf dem Grundstück Nr. 1479, Sonnrain 20, GB Schötz Gemeindeverwaltung Am Mauritiustag, Donnerstag, 22. September 2016, bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Abstimmungen Am Sonntag, 25. September 2016, finden eine kantonale und eine eidgenössische Volksabstimmung statt. Es wird über folgende Vorlagen abgestimmt: ! die Volksinitiative „Für faire Unternehmenssteuern“ ! die Volksinitiative vom 6. September 2012 „Für eine nachhaltige und ressourcen- effiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)“ ! die Volksinitiative vom 17. Dezember 2013 „AHVplus für eine starke AHV) ! Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG) Urnenbürozeiten Sonntag, 25. September 2016, 10.00 – 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten der Gemeindekanzlei möglich. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 20. September 2016 ihren politischen Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben. Machen Sie von Ihrem Stimmrecht rege Gebrauch denn auch Ihre Stimme zählt! Papiersammlung Schötz Samstag, 10. September 2016 Wir bitten Sie, das Papier ab 07.30 Uhr gebündelt bereitzustellen. Jungwacht Schötz 6 Z iv ils ta n d s n a c h ric h te n Gratulationen 70 Jahre am 7. September 2016 Morkisch Wolfgang, Ronstrasse 4, Schötz am 10. September 2016 Hauser Alfred, Brüggliacher 19, Schötz am 27. September 2016 Walker Josef, Ahornweg 11, Schötz 75 Jahre am 14. September 2016 Moro-Kofmel Ly, Schützenweg 2, Schötz 91 Jahre am 10. September 2016 Bossert Margaritha, Mauritiusheim, Schötz am 28. September 2016 Renggli Max, Ohmstalerstrasse 32, Schötz 92 Jahre am 21. September 2016 Frei Johann, Schötz, zum Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Sonnbühl 93 Jahre am 23. September 2016 Fankhauser-Uhlmann Emma, Küferhaus, Ohmstal Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilarinnen und Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Möge Ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen. Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, das spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen. Geburten am 28. Mai 2016 Reber, Thomas Sohn des Reber, Erwin und der Reber, geb. Blatter, Brigitte, von Schangnau BE, wohnhaft in Schötz, Nebikerstrasse 8 am 29. Juni 2016 Häusler, Winny Sohn des Häusler, Oliver und der Häusler, geb. Srichomchuen, Charawee, von Unterägeri ZG, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 22 am 29. Juni 2016 Spaqi, Letizia Tochter des Spaqi, Krist und der Spaqi, geb. Nikaj, Blerta, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Schötz, Im Baumgarten 1 Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich. 7 Korrigendum In der Juli / August Ausgabe ist uns ein Schreibfehler unterlaufen. Gerne publizieren wir die korrekte Geburtsmeldung von Valerie Bättig. am 15. Mai 2016 Bättig, Valerie Tochter des Bättig, Hans und der Bättig, geb. Portmann, Verena, von Schötz LU, wohnhaft in Ohmstal, Lörzigen 4 Ehen Meyer, Roland von Schötz und Willisau LU, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 7 und Holzschuh, Laura von Nottwil LU, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 7 Bucher, Pirmin von Sins AG, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 23 und van Wissen, Catharina von Grosswangen LU, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 23 Für die gemeinsame Zukunft wünschen wir alles Gute. Todesfälle am 29. Juli 2016 Frei-Matter, Rosa von Werthenstein LU, wohnhaft gewesen in Schötz, zum Aufenthalt gewesen in Ettiswil, Alters- und Pflegeheim Sonnbühl am 1. August 2016 Steiner-Kühne, Bertha von Dagmersellen LU, wohnhaft gewesen in Schötz, zum Aufenthalt gewesen in Dagmersellen, Alterszentrum Eiche am 19. August 2016 Zumbach, Alfred von Baar ZG, wohnhaft gewesen in Schötz, zum Aufenthalt gewesen in Reiden, Alters- und Pflegezentrum Feldheim Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig. 8 B ürgerre c hts k om m is sio n Publikation Einbürgerungsgesuch Folgende Personen erfüllen die gesetzlichen Wohnsitzerfordernisse und möchten sich in Schötz einbürgern lassen: Frrokaj Anita geb. 2000 von Kosovo Chrüzmatte 11 6247 Schötz Berisha-Frrokaj Antonet geb. 1995 von Kosovo Chrüzmatte 3 6247 Schötz Frrokaj Anton geb. 1993 von Kosovo Chrüzmatte 11 6247 Schötz Alle Stimmberechtigten von Schötz haben das Recht, während 20 Tagen zu den publizierten Gesuchen Stellung zu nehmen. Die Eingabefrist läuft vom 1. September 2016 bis 20. September 2016. Allfällige Hinweise sind in schriftlicher Form an den Präsidenten der Bürgerrechtkommission, Herr Martin Schepperle Wiederkehr, Sonnrain 29, 6247 Schötz, an die Gemeindekanzlei Schötz, 6247 Schötz, oder an die E-Mail-Adresse [email protected] zu richten. Anonyme Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. 9 W ir s te lle n v o r… Frau Elsbeth Lustenberger-Bossart Unsere neue Mitarbeiterin auf dem Sozialamt heisst Elsbeth Lustenberger-Bossart. Sie ist 53-jährig und wohnt in Schötz. Frau Elsbeth Lustenberger hat eine kaufmännische Lehre im Banksektor absovliert und einige Jahre praktische Erfahrung gesammelt. Als Mutter von vier Kindern bringt sie viel Lebenserfahrung mit sich, wovon die Gemeindeverwaltung profitieren darf. Im August 2016 hat Elsbeth Lustenberger-Bossart ihre Arbeit auf dem Sozialamt in Schötz begonnen. Wir heissen unsere neue Mitarbeiterin herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude in ihrem neuen Tätigkeitsgebiet. ...die neue Mitarbeiterin auf dem Sozialamt Nicola Linggi… hat am Dienstag, 16. August 2016, die 3jährige Ausbildung als Kaufmann (Profil E) auf der Gemeindeverwaltung begonnen. Er wohnt in Schötz, Sonnrain 38. Wir heissen Nicola Linggi im Team der Gemeindeverwaltung herzlich willkommen und wünschen ihm viel Freude und Erfolg in seiner Ausbildung. …der neue Lernende auf der Gemeindeverwaltung … u n d g ra tu lie re n ! Michelle Bättig… hat ihre 3-jährige Ausbildung als Kauffrau (Profil E) auf der Gemeindeverwaltung mit Erfolg bestanden. Der Gemeinderat sowie das Personal der Gemeindeverwaltung gratulieren Michelle herzlich zu diesem Erfolg und freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit. Für die Zukunft wünschen wir ihr alles Gute. Michelle Bättig wird unser Team noch bis im Frühling 2017 tatkräftig unterstützen. 10 Flüchtlingswesen Aufruf - Eine freiwillige Gruppe ist in Planung Wir alle wissen, ab 1. Oktober 2016 beherbergen wir bis zu 100 Flüchtlinge in Schötz. Eine Situation die für uns alle neu ist. Nicht nur für uns Bürgerinnen und Bürger aus Schötz, auch für die Flüchtlinge selber. Verschiedene Kulturen treffen auf einander. Oftmals sind fehlendes Wissen der Grund für Missverständnisse und Konflikte. Um diesen Konfliktsituationen ausweichen zu können, planen die Pfarrei und die politische Gemeinde eine Freiwilligengruppe, die die Asylsuchenden und unsere Bevölkerung bei Fragen unterstützen oder bereits sind, zwischen beiden Bevölkerungsgruppen Brücken zu schlagen. Wir rufen Interessierte aus unserer Gemeinde auf, in dieser freiwilligen Gruppe mitzuwirken. Zusammen werden wir eine Gruppe bilden und unser bestes für alle Akteure geben. Melden Sie sich doch bitte entweder bei unserem Pfarrer, Andreas Barna, oder bei der Sozialvorsteherin, Ruth Bachmann. Besten Dank! Schule Eliane Imboden: die neue Schulsozialarbeiterin Mein Name ist Eliane Imboden und es freut mich sehr, dass ich ab September 2016 die Schule Schötz und Ohmstal als Schulsozialarbeiterin be-‐ gleiten darf. Meine Kindheit und Jugend verbrachte ich in Be-‐ romünster. Während dieser Zeit engagierte ich mich unter anderem für die Jugendriege und für die Sommer-‐Tageslager. Da mir diese Tätigkeiten grosse Freude bereiteten, entschloss ich mich, die Ausbildung zur Fachfrau Betreuung im Be-‐ reich Kind zu absolvieren. Ich durfte einige Jahre in verschiedenen Kindertagesstätten Erfahrungen sammeln und als Gruppenleiterin tätig sein. Da mein Interesse an sozialen Themen sehr gross war, wollte ich durch meine Ausbildung zur Sozialpädagogin mein Wissen vertiefen und erweitern. Deshalb erhielt ich nach vier lehrrei-‐ chen Jahren mein Diplom zur Sozialpädagogin HF. In diesem Arbeitsfeld sammelte ich Be-‐ rufserfahrungen im heilpädagogischen Schul-‐ und Beratungszentrum Sonnenberg Baar und im Bereich Arbeitsintegration bei der IG Arbeit Luzern. Meine Freizeit verbringe ich gerne in der Natur und in Beisammensein von Freunden und Familie. Auch Lesen und das Erkunden von anderen Kulturen und Ländern haben für mich eine grosse Bedeutung. Und nun freue ich mich sehr, ab September in der Schule Schötz und Ohmstal mitwirken zu dürfen. Eliane Imboden 11 Schulschluss-Feier Bei prächtigem Sonnenschein feierten alle Lehrpersonen sowie alle an der Schötzer Schule Beschäftigten den offiziellen Schulschluss 2016. Im FC-Clubhaus begrüsste Schulpflegepräsidentin Margrit Sommer gegen 100 Personen. Ihren Dank richtete sie dabei an alle Anwesenden für deren geleisteten Einsatz zum Wohle der Schötzer Jugendlichen und der Schule. Beim gemeinsamen Essen vom Grill konnten alle nochmals das Schuljahr 2015/2016 reflektieren und sich auf die bevorstehenden Ferien einstimmen. Ehrungen und Verabschiedungen Hintere Reihe, von links: Corinne Kneubühler, Béatrice Obrist, Ivan Kneubühler, Edith Neumann, Toni Frei, Ruth Iseli, Catherine Morgenthaler, Deborah Bachmann, Regula Pfister, Moritz Estermann, Nicole Waltert, Priska Nick Knieend, von links: Angela Meyer, Theres Müller, Edith Muri, Maria Setz Verschiedene Ehrungen durften dieses Jahr wieder vorgenommen werden. Mit einem Geschenk und mit wertschätzenden, spannenden und auch humorvollen Worten haben die Schulleiter und die Schulverwalterin für die langjährige Treue gedankt. Das 10-jährige Dienstjubiläum feiern: Edith Neumann (Hauswartin), Priska Nick (Kindergarten), Béatrice Obrist (Betreuung Schulhaus Ohmstal). 15 Jahre Treue zur Schule Schötz halten: Theres Müller (Betreuung Schulhaus Ohmstal), Maria Setz (Integrative Förderung IF), Ivan Kreienbühl (Klassen Lehrperson Sek), und Corinne Kneubühler (Klassen Lehrperson Primar). Für 35 Jahre Zugehörigkeit zur Schule Schötz wurde Edith Muri (Klassen Lehrperson Primar) geehrt. 12 Gleich zwei Jubilare blicken auf 40 Jahre Tätigkeit an der Schule Schötz zurück: Moritz Estermann (Fach Lehrperson Primar) und Regula Pfister (Klassen Lehrperson Primar). Nach einem feinen Dessert musste die Schulleitung leider auch verschiedene Lehrpersonen verabschieden. Die folgenden geschätzten Personen verlassen auf Ende dieses Schuljahres die Schule Schötz: Helen Krauer (Fach Lehrperson Schulhaus Ohmstal), Nicole Waltert (IF), Catherine Morgenthaler (Lehrperson Sek), Deborah Bachmann (Lehrperson Sek). Toni Frei wurde letztes Jahr bereits nach langjähriger Tätigkeit an der Schule Schötz verabschiedet. Nach einem geleisteten Pensum als Stellvertreter an der Sekundarschule wurden seine Dienste gerne nochmals verdankt. Per Ende Dezember 2015 trat Gregor Schacher aus der Schulpflege Schötz aus. Viele Jahre leistete Gregor Schacher grosse Arbeit; zuerst in der Schulpflege Ohmstal – und nach der Fusion in der Schulpflege Schötz. Eine weitere Verabschiedung seitens der Schulpflege musste Margrit Sommer vornehmen. Ruth Iseli-Buob, abtretende Gemeindepräsidentin, demissioniert auf Ende August 2016 gleichzeitig als Schulverwalterin. 17 Jahre hat Ruth Iseli sich in der Schulpflege Schötz für das Wohl der Jugendlichen, der Schule, aber auch für die Gemeinde eingesetzt. Sie hat es dabei bestens verstanden, einen Konsens für die verschiedenen Bedürfnisse zu finden. Die Schule Schötz konnte von der grossen Erfahrung lange profitieren. Aber wie hat sich Ruth Iseli doch selbst von den anwesenden Personen verabschiedet? Mit dem Zitat von Charles Darwin: „Nichts in der Geschichte des Lebens ist beständiger als der Wandel“. Wie recht sie doch hat. Ruth Iseli mit Schulpflegepräsidentin Margrit Sommer Allen abtretenden Personen wurde für die geleistete Arbeit der Dank ausgesprochen und die besten Wünsche mit auf den Weg gegeben. 13 Prämienverbilligung 2017 Neu e- ng n i l On eldu h Anm vluzern.c ah ipv. Anspruch auf Prämienverbilligung Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen Anspruch Kinder und junge Erwachsene • Mindestens 50 % Anspruch auf Richtprämien haben: • die am 1. Januar 2017 im Kanton Luzern steuer rechtlichen Wohnsitz haben Kinder, sofern das massgebende Einkommen der Eltern einen bestimmten Wert nicht übersteigt • junge Erwachsene (Jg. 1992 bis 1998), sofern sie die einem obligatorischen Krankenversicherer angeschlossen sind • • wenn die Krankenversicherungsprämie höher ist als ein bestimmter Prozentsatz des mass gebenden Einkommens Anmeldung sich am 1. Januar 2017 in einer mindestens 6 Monate dauernden Ausbildung befinden und das massgebende Einkommen der Familie einen bestimmten Wert nicht übersteigt Einreichung Die Anmeldung kann direkt im Internet unter Die Anmeldung für die Prämienverbilligung 2017 der Ausgleichskasse Luzern und bei der kasse Luzern einzureichen. ipv.ahvluzern.ch eingegeben oder bei AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde beantragt werden. ist bis 31. Oktober 2016 bei der Ausgleichs- Informationen und Beratung • Ausgleichskasse Luzern • Hotline: 041 375 08 88 • www.ahvluzern.ch • AHVZweigstelle Ihres Wohnortes © 2013 • Ausgleichskasse Luzern AUSGLEICHSKASSE LUZERN sicher. sozial. stark. 14 CVP Einladung zur General- und Parteiversammlung Freitag 9. September 2016, ab 18.30 Uhr Lumena AG, Luthernau, Ohmstal (Niederwil) Wir starten die Generalversammlung mit einem Apéro und einem spannenden Einblick in das Unternehmen Lumena AG von Willy Stöckli. Moderne Technologie mit sehr viel Innovation finden Sie bei der Lumena AG. Lassen Sie sich diese spannenden Informationen nicht entgehen. Im Rahmen der GV werden wir die Nominationen für die neu zu besetzenden Ämter im Kirchenrat (Präsidium sowie Kirchmeier-Amt) und auch die Verabschiedungen der zurücktretenden Mitglieder aus den Behörden und Kommissionen vornehmen Agenda: - 18.30 Uhr Apéro (bei schönem Wetter bei Beat Steinmann, Schonaumatt) Anschliessend Besichtigung und Präsentation Lumena AG, Luthernau Partei- und Generalversammlung (Beginn ca. 19.30 Uhr) Wahl der Stimmenzähler Nominationen für die Kirchgemeinde Protokoll der GV vom 13. Juni 2014, SanHist/Zivilschutz Schötz Bericht des Präsidenten über die Geschäftsjahre 2014/2015 und Kassabericht Wahl der Parteileitung und des Präsidenten Verabschiedungen Allgemeine Umfrage Nach der Generalversammlung wird ein Nachtessen serviert (Kosten übernimmt die Parteikasse). Wir werden die Generalversammlung kurz und interessant halten, so dass genügend Zeit für den Imbiss und die Diskussionen bleiben. Bitte beachten Sie dass die Zufahrt wegen der Sperrung der Strasse durch Niederwil entweder über Ohmstal oder Gettnau erfolgen muss. Parkieren bei der Firma Lumena AG bzw. nebenan Brüterei Stöckli. Gerne begrüssen wir Sie an der GV und freuen uns auf Ihre Teilnahme! Möchten Sie in der Gemeinde aktiv mitwirken? Behördenmitglieder für den Gemeinderat, die Schulpflege, die Kommissionen und Arbeitsgruppen werden durch die Parteien rekrutiert, vorgeschlagen und durch die Partei unterstützt. Interessiert? Gerne nehmen wir Ihre Anliegen entgegen und helfen Ihnen sich zu engagieren. Rückmeldungen an eines der Parteileitungsmitglieder oder an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49, 6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31, Mail: [email protected] Web: www.cvp-schoetz.ch 15 Abstimmungen vom 25. September 2016 Informationen der CVP Schötz Kantonale Abstimmung Volksinitiative „Für faire Unternehmenssteuern“ Heute müssen Unternehmen im Kanton Luzern 1,5 Prozent ihres Gewinns als Steuern abgeben. So wurde es 2012 bei der Revision des Steuergesetzes beschlossen. Die tiefen Firmensteuern sollen neue Firmen in den Kanton locken und zusätzliche Einnahmen generieren. Die Initiative will im Wesentlichen die auf 2012 vorgenommene Halbierung des Gewinnsteuersatzes wieder zur Hälfte rückgängig machen. Entsprechend soll der Gewinnsteuersatz je Einheit von bisher 1,5 auf neu 2,25 Prozent des Reingewinns erhöht werden. Die Parolenfassung der CVP Luzern ist an der DV vom 29. August. Eidgenössische Abstimmungen Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)» Die Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)» fordert, dass in der Verfassung festgehalten wird, dass der ökologische Fussabdruck 2050 gemessen an der Weltbevölkerung eine Erde nicht überschreiten soll. Heute ist dieser weltweit betrachtet dreimal so hoch, während der Schweizer Verbrauch bei 2,8 Erden liegt. Die Initiative fordert die Einführung einer Kreislaufwirtschaft mit ausschliesslich geschlossenen Stoffkreisläufen. Bei Annahme der Initiative müsste der Ressourcenverbrauch in der Schweiz um 65 Prozent minimiert werden. Das Kernanliegen der Initiative ist zwar begrüssenswert; das Ziel, das die Initianten in die Verfassung schreiben möchten, ist jedoch nicht umsetzbar und unrealistisch. Das ambitiöse Vorhaben der Initiative würde Bund und Kantone dazu zwingen, die Wirtschaft einschneidend zu regulieren. Die CVP Schweiz empfiehlt: Nein Volksinitiative «AHVplus: für eine starke AHV» Der schweizerische Gewerkschaftsbund (SGB) will mit seiner Volksinitiative «AHVplus: für eine starke AHV» die Altersrenten der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) generell um zehn Prozent erhöhen, unabhängig von der wirtschaftlichen Situation des Einzelnen. Ein solches AHV-Geschenk ist zwar nett gemeint, aber es ist schlicht bei der heutigen Situation der AHV nicht finanzierbar. Geschenke im Giesskannenprinzip sind immer falsch, bei der aktuellen Situation der AHV sogar fahrlässig. Die pauschale Erhöhung der Renten würde die AHV bis 2030 mit jährlich 5.5 Milliarden Franken zusätzlich belasten. Dadurch wird die AHV-Finanzierungslücke noch grösser – und zwar auf Kosten der Erwerbstätigen und der Unternehmungen.. Die CVP Schweiz empfiehlt: Nein Bundesgesetz über den Nachrichtendienst Das neue Nachrichtendienstgesetz soll alle nachrichtendienstlichen Tätigkeiten umfassend regeln und dabei die alten Gesetze ablösen. Im Parlament wurde das Gesetz im September 2015 mit grosser Mehrheit verabschiedet. Das neue Gesetz ist auf die heutigen Herausforderungen angepasst worden. Die CVP Schweiz empfiehlt: Ja Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der CVP des Kantons Luzern unter www.cvpluzern.ch und auch der CVP Schötz unter www.cvp-schoetz.ch Interessierte Bürgerinnen und Bürger können auch an den Delegiertenversammlungen teilnehmen. Bitte melden Sie sich dazu beim Präsidenten. 16 FDP.Die Liberalen Schötz KANTONALE & EIDGENÖSSISCHE ABSTIMMUNGEN VOM 25. SEPTEMBER 2016 NEIN zur Kantonalen Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuer» Mit einer Gewinnsteuerbelastung von 12,3 Prozent liegt der Kanton Luzern schweizweit auf Rang 1. Das macht ihn attraktiv für Unternehmen und bietet perspektiven für die Zukunft. Die zusätzlichen Steuereinnahmen von 10 Mio. Franken wären bei einem strukturellen Defizit des kantonalen Finanzhaushalts von jährlich 110 Mio. ein Tropfen auf den heissen Stein. Im Gegenteil. Eine Abkehr von der unternehmerfreundlichen Steuerpolitik hätte Firmenflucht und ein schmerzlicher Steuerrückgang zur Folge. Auch wichtige Arbeits- und Ausbildungsplätze gingen verloren. Laut den Initianten muss die Luzerner Bevölkerung jetzt die Zeche dafür bezahlen, dass die Unternehmen in der Vergangenheit steuerlich entlastet wurden. Das ist falsch. Seit 2005 wurden natürliche und juristische Personen in drei Steuergesetzrevisionen um insgesamt rund 450 Mio. Franken entlastet. Rund drei Viertel dieser Entlastungen entfielen auf die natürlichen Personen. NEIN zur Volksinitiative «Grüne Wirtschaft» Die Volksinitiative der Grünen „Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)“ will eine Kreislaufwirtschaft in die Verfassung verankern, die den Rohstoffverbrauch senken soll. Die Schweiz soll ihren ökologischen Fussabdruck bis 2050 auf eine Erde reduzieren (heute rund 3 Erden). Eine Senkung von 65% des Rohstoffverbrauchs heisst, dass Jede und Jeder seine Essensgewohnheiten ändern, seine Mobilität einschränken muss und mit erheblich weniger Komfort leben muss. Die Folgen dieser Initiative sind eine starke Einschränkung der Wahlfreiheit und eine starke Bevormundung der Bevölkerung und der Wirtschaft durch den Staat. Das gefährdet die Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz. Statt Arbeitsplätze in der Schweiz zu sichern, wird diese Initiative also das Gegenteil erreichen. NEIN zur Volksinitiative «AHVplus: für eine starke AHV» Die Initiative AHVplus fordert 10 Prozent mehr AHV für alle, weil sie in vielen Fällen nicht mehr für ein anständiges Leben im Alter ausreicht. 2014 hat die AHV mehr ausgegeben als eingenommen. Verantwortlich dafür ist die demographische Entwicklung. Immer mehr Pensionierte erhalten eine AHV-Rente, während immer weniger Berufstätige Beiträge einzahlen. In Kombination mit der AHV-Initiative kreiert das bis 2030 jedes Jahr 13 Milliarden Schulden. Es droht ein Zusammenbruch der Altersvorsorge, wenn die Begleichung der finanziellen Last auch künftig der nächsten Generation aufgebürdet wird. Das ist kurzsichtig und unfair, weil heute mehr junge Familien von Armut betroffen sind. Wer heute von den Renteneinkommen aus AHV und beruflicher Vorsorge nicht leben kann, verliert mit der Initiative. Steigt die AHV, werden die Ergänzungsleistungen gekürzt. JA zum Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (NDG) Die heutigen Möglichkeiten des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB) reichen angesichts der immer aggressiveren und komplexeren Bedrohungsformen nicht mehr aus. Das NDG ist die Antwort auf die heutigen Bedrohungen. Es gibt dem NDB die Möglichkeit besser vor Terrorismus, verbotenem Nachrichtendienst anderer Staaten in der Schweiz und Angriffen auf kritische Infrastrukturen zu schützen. Den Nachrichtendienst an den technischen Fortschritt des 21. Jahrhunderts anzupassen, ist ein längst fälliger Schritt. FDP.Die Liberalen Schötz 17 W ic h tig e D a te n September 1. 2. 3. 3. - 4. 4. Feuerwehr Schötz; Atemschutz Leistungstest (Reservedatum) Senioren Schötz; Mittagstisch und Jassen Theatergruppe, Aufführung Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst mit anschliessendem KAB Verkauf Theatergruppe, Aufführung KAB Schötz; Brücke-Wochenende Männerriege Schötz; Reise Frauensportverein Ohmstal; Kuchenstand am Powerman Duathlon Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst mit anschliessendem KAB Verkauf Pfarrei Schötz/Ohmstal; Chele för Chend Pfarrei Schötz/Ohmstal; Voreucharistischer Gottesdienst für die 3. Klasse 5. Feuerwehr Schötz; Kaderübung 6. Mütter- und Väterberatung 7. Frauenverein Schötz/Ohmstal; Wenn Frauen reisen (Vereinsausflug) Jugendtreff Senioren Schötz-Ohmstal; Sicherheit im Alter TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti Theatergruppe, Aufführung 9. KAB Schötz; 3. Treff Jass- und Spielabend Samariterverein Schötz; Nothilfekurs Theatergruppe, Aufführung 10. JuBla Schötz; Papiersammlung Samariterverein Schötz; Nothilfekurs TAF Schötz/Ohmstal; Flohmarkt Theatergruppe, Aufführung 11. Skiclub Schötz; Napfwanderung Theatergruppe, Aufführung 12. - 15. Senioren Schötz; Seniorenferien 13. Feuerwehr Schötz; Gesamtübung (ohne Atemschutz) 14. Schule Schötz; Elternabend Ohmstal TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti Theatergruppe, Aufführung 16. Latärneguugger Schötz; Orientierungsversammlung Männerchor Ohmstal; Sängertreffen Theatergruppe, Aufführung 17. Feuerwehr Schötz; Atemschutzübung (Hauptübung in Ebersecken) Theatergruppe, Aufführung 18. Brass Band Schötz; Nachmittagskonzert Mauritiusheim KAB Schötz; Bettagswanderung Pfarrei Schötz/Ohmstal; Bettagsgottesdienst mit Jodler 20. Frauenverein Schötz/Ohmstal; Nähkurs: Tasche 21. Frauenverein Schötz/Ohmstal; Wortgottesdienst gestaltet von Frauen Jugendtreff TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti 22. St. Mauritiustag Pfarrei Schötz/Ohmstal; Mauritiusfest 23. Feuerwehr Schötz; Hauptübung 23 - 25. Schötzer Vereine; Schötzer Kilbi 25. Abstimmungssonntag Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst zur Kilbi 26. TAF Schötz/Ohmstal; Chrabbeltreff 27. Frauenverein Schötz/Ohmstal; Nähkurs: Tasche 28. TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti TAF Schötz/Ohmstal; Kutschenfahrt mit anschl. Mosten 29. Frauenverein Schötz/Ohmstal; Nähkurs: Foulard Senioren Schötz; Jassen Café Suter Theaterschüür Pfarrkirche Theaterschüür Ohmstaler Kreuzung vis-à-vis Kurhaus Pfarrkirche Pfarreiheim Frauenstube Pfarreiheim Frauenstube Theaterschüür Pfarreiheim Feuerwehrmagazin Theaterschüür Feuerwehrmagazin Theaterschüür Theaterschüür Frauenstube Theaterschüür MZH Gettnau Theaterschüür Ebersecken Theaterschüür Mauritiusheim Pfarrkirche Willisau Kapelle Frauenstube Pfarrkirche Frauenstube Willisau Frauenstube Willisau Mauritiusheim Oktober 1. - 16. 2. 4. Schulen, Herbstferien KAB Schötz; Walfahrt Pfarrei Schötz/Ohmstal / Trachtengruppe Schötz; Erntedankfest Mütter- und Väterberatung Luthern-Bad Pfarrkirche Pfarreiheim Auszug aus Daten und Anlässe von Schötz 2016. Änderungen bleiben vorbehalten. 18 SVP Abstimmungsparolen für den 25. Sept. 2016 Kantonale Abstimmung : Nein - zur Volksinitiative für faire Unternehmenssteuern Die Initiative fordert eine Erhöhung der Gewinnbesteuerung von Unternehmen. Dieser Vorschlag kommt in Anbetracht der wirtschaftlichen Situation der Luzerner KMU-Wirtschaft absolut zur Unzeit. Die Firmen kämpfen mit dem überhöhten Frankenkurs und allgemein harten Rahmenbedingungen. Zudem würde damit die Steuerstrategie abgewürgt, bevor sie die Früchte trägt. Im Hinblick auf die Unternehmenssteuerreform III wäre eine solche Massnahme zudem ein klassisches Eigentor. Der Regierugnsrat sowie als auch der Kantonsrat hat diese Initiative abgelehnt. Eidgenössische Abstimmungen : Nein - zur Volksinitiative für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft Die Initiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)» will in der Verfassung eine grüne Kreislaufwirtschaft festschreiben. Bis 2050 muss die Schweiz ihren Ressourcenverbrauch um mehr als zwei Drittel (mind. –65 Prozent) senken. Bund, Kantone und Gemeinden sind verpflichtet, noch nicht definierte Massnahmen zu ergreifen, um dieses radikale Ziel zu erreichen. Betroffen sind vor allem die Lebensbereiche «Ernährung», «Wohnen» und «Mobilität». Mehrere Gründe sprechen gegen diese Initiative, zb : Die Initiative zwingt die Bürgerinnen und Bürger zur Änderung ihres gewohnten Lebensstils. Jede Schweizerin und jeder Schweizer muss sein Essverhalten ändern, seine eigene Mobilität einschränken und mit weniger Komfort wohnen. Konsumentinnen und Konsumenten werden bevormundet und ihre Wahlfreiheit wird beschränkt. Nein - zur Volksinitiative „AHV Plus“ für eine starke AHV Wem die AHV wirklich am Herzen liegt, der muss unser wichtigstes Sozialwerk sichern und nicht aufs Spiel setzen. Aber es ist natürlich einfacher, allen mehr zu versprechen und sich nicht um die Finanzierung zu kümmern. Die von den Gewerkschaften und der SP versprochene 10%-ige Rentenerhöhung mit der Giesskanne, kostet Milliarden von Schweizer Franken, die gar nicht finanziert sind. 2014 hat die AHV mehr ausgegeben als eingenommen. Verantwortlich dafür ist der demografische Wandel. Einerseits sind die Geburtsraten seit Jahrzehnten tief und andererseits werden die heutigen Rentnerinnen und Rentner älter als je zuvor. Das ist erfreulich, führt aber dazu, dass eine AHV – Rente länger ausbezahlt wird. Zudem kommen die „Babyboomer“. Das heisst: immer mehr Pensionierte bekommen eine Rente, während immer weniger Berufstätige dafür Beiträge bezahlen. Wenn wir keine Gegenmassnahmen ergreifen, fehlen bis 2030 jedes Jahr rund 7,5 Milliarden Franken im AHV Topf. Damit Berufstätige und Rentner noch lange etwas von der AHV haben, braucht es eine Gesamtreform und nicht eine pauschalte Rentenerhöhung für alle. JA - zum Bundesgesetz über den Nachrichtendienst Die heutigen Möglichkeiten des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB) reichen angesichts der immer aggressiveren und komplexeren Bedrohungsformen nicht mehr aus, um die präventive Aufgabe des NDB im Bereich der inneren Sicherheit wahrzunehmen. Das zentrale Anliegen des neuen Nachrichtendienstgesetzes besteht deshalb darin, die Tätigkeit, die Beauftragung und die Kontrolle des NDB an den technischen Fortschritt anzupassen und die veränderten Risiken und Bedrohungen besser zu berücksichtigen. 19 Musikschule Musikschule Region Schötz Kontaktdaten der Musikschule Die Musikschule Region Schötz ist mit viel Elan ins neue Schuljahr gestartet. Wie gewohnt stehen wir Ihnen bei Fragen oder Auskünften gerne zur Verfügung. Werfen Sie regelmässig einen Blick auf unsere Homepage. Diese wird laufend aktualisiert und beinhaltet diverse Dokumente zur Einsicht wie auch Fotos von unseren Anlässen. Musikschule Region Schötz Dorfchärn 1 6247 Schötz Ihre Kontaktpersonen im Musikschulbüro: Musikschulleiterin Claudia Muri Sekretärin Edith Egli Telefonnummer: 041 980 02 20 Telefonzeiten: Dienstag bis Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr Homepage: www.mrschoetz.ch [email protected] [email protected] Auf Wiedersehen… Leider wurde die Arbeitsbewilligung für Anastasia Shin für das Schuljahr 2016/2017 nicht erteilt. Am 5. August 2016 trat sie deswegen die Heimreise nach Südkorea an. Unsere besten Wünsche begleiten sie auf die andere Seite der Weltkugel. Wir hoffen, dass wir sie bald wieder bei uns begrüssen können. Die betroffenen Kinder und Jugendlichen aus dem Kinder- und Jugendchor wie auch die Schülerinnen der Kirchenorgel wurden persönlich über die Nachfolge informiert. In der kommenden Ausgabe werden wir Ihnen die Lehrperson vorstellen. Musikgarten I und II Musikgarten I: 18 Monate bis 2 ½ Jahre Musikgarten II: 3 bis 4 ½ Jahre Alle Kinder sind musikalisch. Sie haben eine angeborene Fähigkeit zum Singen und zur rhythmischen Bewegung. Musikgarten lädt Kinder und deren Eltern oder eine andere Bezugsperson zum gemeinsamen Musizieren ein. Durch Singen, Musizieren, Bewegen und Musikhören können die Kinder ein Gefühl für die Schönheit und Wirkung von Musik entwickeln und erfahren. Der Musikgarten wird von Adrian Leuenberger geleitet und im Singsaal in Egolzwil durchgeführt. Schnupperstunde Am 12. September 2016 bieten wir Ihnen eine Schnupperstunde an. Schauen Sie unverbindlich in den Kurs hinein und erhalten Sie einen ersten Eindruck. Zeit und Ort siehe unten. Wir bitten um telefonische Anmeldung im Büro der Musikschule Region Schötz bis zum Donnerstag, 8. September 2016. Musikgarten I Montag, 17. Oktober 2016 Der Kurs findet wöchentlich statt. 10.00 – 10.30 Uhr Total 14 Lektionen à 30 Minuten Singsaal Egolzwil 4 bis 10 Kinder mit Bezugsperson Fr. 105.00 Musikgarten II Montag, 17. Oktober 2016 Der Kurs findet wöchentlich statt. 10.45 – 11.30 Uhr Total 14 Lektionen à 45 Minuten Singsaal Egolzwil 4 bis 10 Kinder mit Bezugsperson Fr. 155.00 Das Anmeldeformular sowie weitere Informationen erhalten Sie bei der Musikschule oder direkt auf der Homepage. Anmeldeschluss ist der Freitag, 23. September 2016. 20 Jugendmusik 16. Melody Contest – Blechbläser-‐Wettbewerb EE Am letzten Samstag, 25. Juni 2016 fand im Zentrum Linde Wauwil der 16. Melody Contest statt. Dieser alljährlich stattfindende Wettbewerb steht unter der Obhut der Musikschule Region Schötz und der Musikschule Nebikon-‐Altishofen. Dieses Jahr wurde er durch die Musikschule Region Schötz organisiert. Erstmals durften auch die Musikschüler von Wauwil und Egolzwil teilnehmen. Die Musikschulleiterin Claudia Muri begrüsste zu Beginn die zahlreichen Besucher, die Musiklehrpersonen der teilnehmenden Musikschüler und den Juror Armin Renggli zu diesem Wettbewerbs-‐Morgen. Nach einem musikreichen Jahr durften die Blechbläser ihr Können und Gelerntes beim Vorspielen nochmals präsentieren. Die Musiklehrpersonen Daniel Bättig, Emerita Blum-‐Duss, Urs Bucher, Tobias Lang, Simon Schwizer und Florentin Setz hatten mit ihren Schülern in den letzten Wochen ein Stück für den Melody Contest intensiv vorbereitet. Ihnen gehörte ein grosses Dankeschön. Die Musikgesellschaft Wauwil führte eine kleine Cafeteria mit Getränken und kleinen Snacks. In der Kategorie I eingeteilt waren Schüler vom ersten und zweiten Spieljahr, in der Kategorie II ab dem 3. Spieljahr bis und mit 6. Primar und in der Kategorie III ab der Oberstufe. Eltern, Grosseltern, Geschwister und Angehörige der Spieler kamen in den Genuss von vielen tollen und hervorragenden Vorträgen. Für ein paar Musikanten war es der erste Soloauftritt, andere waren schon routiniert. Einzelne waren etwas aufgeregt, wieder andere spielten ganz gelassen. Doch jeder einzelne Musikant hatte sein Bestes gegeben und dafür einen herzlichen Applaus und ein grosses Kompliment verdient. Vor der Rangverkündigung dankte Claudia Muri allen Musikanten, der Musikgesellschaft Wauwil für die tatkräftige Unterstützung, dem Abwart Gody Limacher, Uschi Walthert für die Leihblumen, Musikschulleiter von Nebikon-‐Altishofen, Christoph Jenni, für die gute Zusammenarbeit, Armin Renggli für die Juryberichte und Edith Egli für die Mithilfe und das Fotografieren. Auch Armin Renggli ergriff das Wort. Er lobte die Teilnehmer, dass sie den Mut hatten, vor dem Publikum zu musizieren. Die ersten drei Platzierten pro Kategorie erhielten je einen Gutschein vom Musikatelier Willisau. Rangliste Kat I: 1. Joel Erni, 2. Aline Schaffer, 3. Nando Marbacher Kat II: 1. Ivan Gisler, 2. Mirjam Huwyler, 3. Julia Glanzmann Kat III: 1. Flavia Setz, 2. Céderic Hunkeler, 3. Leonie Meier Teilnehmer 16. Melody Contest (Foto: Edith Egli-‐von Moos) 21 Frauenverein Schötz/Ohmstal www.frauenverein-schoetz.ch „Wenn Frauen reisen….“ Ganztagesausflug am Mittwoch, 7. September 2016 Unsere diesjährige Reise führt uns zuerst zum barocken Schloss Wildegg im Kanton Aargau. Mit der Führung „Schlossgeschichten in 20 Minuten“ im Schlosshof erhalten wir einen Überblick über die Geschichte von Schloss Wildegg und über die Familie von Effinger, die während elf Generationen hier wohnte. Danach besteht die Möglichkeit das Schloss und die grosse Gartenterrasse mit 300 alten Kulturpflanzen, Gemüse-, Getreide- und Beerensorten sowie Duft-, Würz- und Medizinalkräutern zu besuchen. Die Mittagspause verbringen wir nach einer kurzen Fahrt, unmittelbar nach der Schweizer Grenze, im deutschen Städtchen Waldshut. Hier haben wir genügend freie Zeit zum essen, plaudern, durch die Stadt zu flanieren oder „Lädelä“. Am späteren Nachmittag führen wir unsere Reise fort zum Bruno Weber Park in Dietikon. Mit einer Führung erfahren wir mehr vom international bekannten Skulpturenpark. Diesen farbenfrohen Park – 20 000 Quadratmeter gross – und das Atelier-Wohnhaus mit Turm hat der Schweizer Künstler Bruno Weber im Laufe von über 40 Jahren erschaffen. Bruno Weber verwandelte hier Betonmassen in farbenfrohe Fabelwesen und wollte damit eine Gegenwelt zu den Betonwüsten der Moderne schaffen Die zahlreichen FantasieGestalten laden zum Entdecken und Verweilen, aber auch zum Staunen und Träumen ein. Mit einem feinen Nachtessen schliessen wir diesen erlebnisreichen Tag ab und werden ca. um 21.30 Uhr wieder zu Hause sein. Datum: Abfahrt: Kosten: 22 Mittwoch, 7. September 2016 8.30 Uhr alter Schulhaus-/ Käsiplatz Fr. 95. — (inkl. Car, Kaffeehalt, Führung Schloss Wildegg, Eintritt und Führung Bruno Weber Park, Nachtessen excl. Getränke) Anmeldung: Sonstiges: bis Freitag, 2. September an Edith Blum, Tel 041 980 20 81 oder [email protected] ID und Euro für die Mittagszeit, Gratiseintritt Raiffeisen-Mitglieder mit der persönlichen Maestro-Karte, Master-Card oder Visa-Card sowie Inhaber des SchweizerMuseumspasses im Schloss Wildegg iPhone / iPad Kurs iPhone und iPad richtig nutzen. Datum: Zeit: Kursleitung: Ort: Kosten: Anmeldung: Montag, 12. und 19. September 2016 19.00 – 21.30 Uhr Luca Süess, Dagmersellen www.iknowkurs.wordpress.com Pfarreiheim, Frauenstube Schötz Fr. 65.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 70.– an Andrea Amrein, Tel. 041 980 45 09 oder [email protected] Nähkurs: Tasche An zwei Abenden können Sie eine Tasche nach Wunsch herstellen. Bilder auf der Homepage: www.frauenverein-schoetz.ch Datum: Zeit: Kursleitung: Kosten: Treffpunkt: Anmeldung: Dienstag, 20. u. 27. September 2016 19.30 – 22.00 Uhr Gertrud Renggli, Bekleidungsgestalterin Verkauf Stoffzentrale Willisau Fr. 80.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 90.– exkl. Material 19.10 Uhr, Parkplatz Metzgerei Wechsler > Kursort Willisau Kathrin Burkart Iten, Tel. 041 980 41 23 oder [email protected] Beschränkte Anzahl Teilnehmerinnen Wortgottesdienst gestaltet von Frauen Mittwoch, 21. September 2016, um 19.00 Uhr in der Kapelle Nähkurs: Foulard Bild auf der Homepage: www.frauenverein-schoetz.ch Datum: Zeit: Kosten: Treffpunkt: Anmeldung: Donnerstag, 29. September 2016 19.30 – 22.00 Uhr Fr. 40.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 45.– exkl. Material 19.10 Uhr, Parkplatz Metzgerei Wechsler Kathrin Burkart Iten, Tel. 041 980 41 23 oder [email protected] Beschränkte Anzahl Teilnehmerinnen 23 Englisch Konversation und Literatur Die Sprache lebt, indem sie gesprochen und ausgedrückt wird. Mit einer guten Basis an Wortschatz und Grammatik ist ein guter Ausdruck gesichert, doch will das Sprechen geübt sein! Und umso mehr Sicherheit Sie darin erlangen, desto mehr Spass macht es, die englische Sprache anzuwenden. Was Sie lernen Schwerpunkt dieses Kurses ist Konversation und einfache Literatur. In lockerer, ungezwungener Kursatmosphäre und auf abwechslungsreiche Art und Weise verbessern Sie vor allem Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit sowie Aussprache und erweitern dabei Ihren Wortschatz. Es werden Alltagsthemen aber auch Themen wie Reisen, Beruf oder aktuelles Weltgeschehen behandelt. Zudem erhalten Sie durch das Lesen und in der Diskussion von Literatur ein tieferes Verständnis für die englische Sprache. Wen wir ansprechen Willkommen sind am Sprechen und Lesen Interessierte auf fortgeschrittener Grundstufe (Stufe A2). Es gibt noch freie Plätze! Bei Unsicherheiten betreffend Niveau nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie. Kursleiterin: Kursdauer: Kursdaten: Zeit: Kursgeld: Kursort: Teilnehmerzahl: Anmeldung Nadya Gut, Luzern 13 Dienstagabende à 2 x 45 Minuten von Oktober 2016 bis April 2017 Dienstag, 18./25. Oktober, 8./22./29. November, 13. Dezember 2016, 10./24. Januar, 7./14. Februar, 7./21. März, 4. April 2017 18.00 bis 19.45 Uhr Fr. 260.-- inklusive Kopien, exklusive Lehrmittel Bitte Betrag am ersten Abend mitbringen Schulhaus Hofmatt 3, Schötz Max. 8 Teilnehmende Weitere Auskünfte: Karin Achermann, Tel. 041 980 05 15 oder [email protected] Fortgeschrittener Grundkurs in Englisch Sie haben bereits einige Grundkenntnisse in Englisch? Vielleicht ist es schon lange her, als Sie in Ihrer Schulzeit mit der englischen Sprache in Berührung gekommen sind und Ihr Erlerntes schlummert seither vor sich hin. Zeit, diese Grundkenntnisse wieder aufzufrischen und in dieser Sprache sicherer zu werden! Was Sie lernen In lockerer, ungezwungener Kursatmosphäre und auf abwechslungsreiche Art und Weise lernen Sie Englisch, in dem Sie diese Sprache anwenden. Ziel ist es, Ihre mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit erweitern zu können. Sie können sich auf eine einfache Art verständigen sowie sich mit einfachen Sätzen über Alltagsthemen unterhalten. Simple Texte zu vertrauten Themen lernen Sie zu verstehen. Wen wir ansprechen Willkommen sind Wiedereinsteigende oder Interessierte mit wenigen Grundkenntnissen. Es gibt noch wenige freie Plätze! Bei Unsicherheiten betreffend Niveau nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie. 24 Kursleiterin: Kursdauer: Kursdaten: Zeit: Kursgeld: Kursort: Teilnehmerzahl: Anmeldung Nadya Gut, Luzern 13 Dienstagabende à 60 Minuten von Oktober 2016 bis April 2017 Dienstag, 18./25. Oktober, 8./22./29. November, 13. Dezember 2016, 10./24. Januar, 7./14. Februar, 7./21. März, 4. April 2017 20.00 bis 21.00 Uhr Fr. 160.-- inklusive Kopien, exklusive Lehrmittel Bitte Betrag am ersten Abend mitbringen Schulhaus Hofmatt 3, Schötz Max. 8 Teilnehmende Weitere Auskünfte: Karin Achermann, Tel. 041 980 05 15 oder [email protected] Voranzeige: Nielenkranz oder Nielenkugeln flechten Nielenkugeln oder Nielenkranz als Herbstschmuck oder als Dekoration im Haus und Garten. Datum: Ort: Treffpunkt: Kursleitung: Mitnehmen: Anmeldung: Donnerstag, 20. Oktober 2016 Eyhof, Nottwil 18.30 Uhr Parkplatz Metzgerei Wechsler Anita Estermann, Nottwil Baumschere bis 12. Oktober an Edith Blum, Tel. 041 980 20 81 oder [email protected] Schul- und Gemeindebibliothek Erneuerungen zum neuen Schuljahr Ab sofort steht in unserer Bibliothek allen Benutzern ein digitaler OPAC Katalog zur Verfügung. So können sie selbständig in unserem Programm ein gewünschter Titel, ein Autor oder Bücher zu gewünschten Themen suchen, finden und die Verfügbarkeit prüfen. Neu haben wir auch ein Quittung Drucker. Auf verlangen können sie ab sofort bei jeder Ausleihe eine Quittung beziehen, wo alle ausgeliehenen Medien und das jeweilige Rückgabedatum aufgeführt sind. Um unseren Erstleser die Bücherwahl etwas zu vereinfachen, haben wir neu alle Erstlesebücher separiert. Im hintersten Regal finden sie ein Gestell mit allen Bücher die für Leseanfänger besonders gut geeignet sind. Diese Bücher sind am Buchrücken mit einem orangen Punkt markiert. Wir freuen uns auch im neuen Schuljahr auf viele große und kleine Leser. Die Bibliothekarinnen 25 Chenderhüeti Daten: JedenMittwoch im September 2016! Zeit: 08:30 – 11:30 Uhr (DieAbrechnungerfolgthalbstundenweise.) Ort:Pfarreiheim,Frauenstube Infos: Für Babies und Kinder bis ins Kindergartenalter. Kosten:Fr.4.–proStd.(zweitesKind2.–/Std.,weitereGeschwister1.–/Std.) Mitbringen:Finken,Znüni(keineSüssigkeiten)undWindeln/Feuchttücher Kontakt:IsabelSuppiger,[email protected] Chrabbeltreff Datum: Montag, 26. September 2016 Zeit/Ort:15:00bis17:00UhrimPfarreiheim,Frauenstube Infos: NicoleZürcher,0412104350oder [email protected] IngemütlicherAtmosphärezusammenspielen,sichaustauschenundKontakteknüpfen. Bei schönem Wetter treffen wir uns auf dem Spielplatz beim Kindergarten Hofmatt. Bleib fit und mach mit! Komm ins Aerobic! Mittwoch von 18:30 bis 19:30 UhrimPfarreiheim.Einstieg ist jederzeit möglich. KarinFischer,[email protected] Kutschenfahrt mit Mosten Eine tolle Kinderkutschenfahrt durch die Schötzer Landschaft geniessen und selber frischen Apfelmost herstellen. Spiel, Spass und ein Zobig dürfen natürlich auch nicht fehlen! Datum: Mittwoch, 28. September 2016 Zeit/Ort:13:45bisca.16:45Uhr Treffpunkt:aufdemaltenSchulhausplatz/Chäsi Info:Kinderab5Jahren(auchohneBegleitung) Kosten:20.–proPerson Mitnehmen:KesselizumÄpfelaufsammeln, kleinesPET-FläschlifürdenMost, demWetterangepassteKleidung Anmelden:bis21.SeptemberbeiKarinVogel, 0419805505,[email protected] Platzzahl beschränkt. Anmeldung ist verbindlich. Vorschau Oktober 2016 Chenderhüeti: Mittwoch19.Oktobervon08:30bis11:30UhrinderFrauenstube. Herbstzmörgele: Mittwoch,26.Oktoberum09:00imPfarreiheim/Saal. Chrabbeltreff: Montag,31.Oktobervon15:00bis17:00UhrimPfarreiheim,Frauenstube. Im Dezember lassen wir in Schötz feierlich geschmückte Adventsfenster erstrahlen! Am besten jetzt schon anmelden: www.tafschoetz.jimdo.com 26 4. Schötzer Flohmarkt für Gross und Klein Datum: Samstag, 10. September 2016 Zeit:09:30bis11:30Uhr Ort:AufdemSchulhausareal(beischlechtemWetterinderaltenTurnhalle) 4 . S C H ÖT Z ER F LO H MAR KT SAMSTAG 10. SEPTEMBER 9:30 bis 11:30 Uhr Schulhausareal ndielsachen, Seco Gebrauchte Sp tikel leider, Sportar erk ind -K nd ha iche öne und nützl und allerlei sch neue Besitzer. Dinge suchen rne auch nen dürfen ge . Kreative Perso rke präsentieren We en en eig e ihr d ihre un n ete mi en Tisch Sie können ein arkt ren am Flohm Wa en ch nli persö ffeebon). e 10.– inkl. Ka verkaufen (Miet der Für Kinder ist Flohmarkt auf gratis! eigener Decke tube Unsere Kaffees ibliche sorgt für das le f es kthau aric ütl Flohm istddegrem l erun nd Kih Fü Wr o is! at gr . er Decke eigensa Zu mmensein das leibliche tube sorgt für Unsere Kaffees ensein. tliches Zusamm mü ge d un hl Wo Anmeldung bis 9. Sept. bei Karin Vogel: [email protected] · 041 980 55 05 GebrauchteSpielsachen, Secondhand-Kinderkleider (Wintersachennichtvergessen),Sportartikel,Kinderartikel (Buggy,Autositzeetc.)und natürlichallerleischöneund nützlicheDingesuchenneue Besitzer. KreativePersonendürfen gerneauchihreeigenen Werkepräsentieren. Sie können bei uns einen Tisch mieten und Ihre persönlichen Waren am Flohmarkt verkaufen! TischmieteFr.10.– GarderobenständerFr.5.– (inkl.1Kaffeebon). Anmeldung: Bis Freitag, 09. September beiKarinVogel: 0419805505oder [email protected] Natürlich wieder mit einer gemütlichen Kaffeestube! Kinderflohmarkt GestaltemitHarassenoderDeckendeineneigenen MarktstandaufdemSchulhausplatzundverkaufe odertauschedeineSpielsachen,Spiele,Bücheretc.! SchreibdiePreiseambestenschonzuhausean. VielleichthelfendirdeineElterndabei. Für Kinder ist der Flohmarkt auf eigener Decke gratis. Alle TAF-Infos finden Sie auch hier: www.frauenverein-schoetz.ch 27 Jugendtreff des Jugendtreff Schötz Spiel ohne Grenzen 07. September 2016 In Teamarbeit meistert ihr verschiedene Wettkämpfe. Dabei kommen diverse Fertigkeiten zum Zuge. Zeit 13.30 Uhr – 16.45 Uhr Treffpunkt 13.30 Uhr vor dem Jugendraum Schötz Anmeldung Bis 05.09.2016 bei Angela Haas: 041 982 07 12 Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt! Besuch der Vogelwarte Sempach 21. September 2016 Als Forscherin oder Forscher arbeitest du im Naturlabor an spannenden Aufträgen. Dabei benutzt du vor allem Augen, Hände und Gedächtnis und lernst die Vogelwelt von einer neuen Seite kennen. Zeit 13.15 Uhr – 17.00 Uhr Treffpunkt 13:15 Uhr vor dem Jugendraum Schötz Diejenigen, die ein Autositzli benötigen, müssen dieses mitnehmen. Chauffeure Für die Fahrt nach Sempach und zurück suchen wir Chauffeure Anmeldung Bis 14.09.2016 bei Nicole Bollardini: 041 980 45 21 Kino „Movie“ in Nebikon 26. Oktober 2016 Ein kleines, heimeliges Kino ganz für uns alleine! Gemeinsam geniessen wir einen Überraschungsfilm im „Movie“ in Nebikon. Zeit 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Treffpunkt 13:30 Uhr vor dem Jugendraum Schötz Chauffeure Für die Fahrt nach Nebikon und zurück suchen wir Chauffeure Anmeldung Bis 19.10.2016 bei Carmen Wicki: 041 982 09 73 Seniorenwandern Tageswanderung mit Bräteln Donnerstag, 29. Sept. 2016, 9.00 Uhr, Kirchstrasse Wir hoffen, die verschobene Tageswanderung vom August, Heiligkreuz–Stolenhütte, nachholen zu können. Bei zweifelhafter Witterung unternehmen wir um 13 Uhr eine Wanderung im Soppenseegebiet. 28 Senioren Schötz Mittagstisch Donnerstag, 1. Sept., 11.30 Uhr im Café Suter. Anschliessend Jassen und Spielen für jedermann. Jassen: Donnerstag 29. Sept., 14.00 Uhr im Mauritiusheim. Die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich auf Partnerinnen und Partner aus dem Dorf. Seniorenrat Sicherheit im Alter Am Mittwoch, 7. September, 14.00 Uhr lädt der Seniorenrat zum Vortrag „Sicherheit im Alter“ ins Pfarreiheim ein. Claude Gnos, Sicherheitsberater der Luzerner Polizei, wird in seinem Referat Tipps geben, wie Sie sich vor Kriminalität im Alltag schützen können. Er wird über die gängigsten Methoden sprechen, mit denen Kriminelle versuchen könnten, an Ihr Geld und Ihre Wertsachen zu gelangen: Über den Taschendiebstahl, den Trickdiebstahl („Enkeltrick“), die unseriösen Verkäufe an der Haustüre usw. Er gibt Verhaltenstipps, die Sie unbedingt beachten sollten. Wir laden Sie herzlich zu diesem spannenden Vortrag mit anschliessendem kleinen Zobig ein. Pro Senectute Herbstsammlung 2016 Altersarmut – Hinschauen und helfen Manchmal braucht es wenig, um als älterer Mensch unverhofft in eine finanzielle Notlage zu geraten. Die Betroffenen nehmen oft nicht mehr am gesellschaftlichen Leben teil und ziehen sich zurück. Ihre oft unverschuldete Armut spielt sich im Verborgenen ab. Pro Senectute Kanton Luzern schaut hin und hilft in diesen Situationen gezielt, diskret, schnell und unbürokratisch. Die Sozialberatung von Pro Senectute ist für viele Senioren eine wertvolle Unterstützung. Aber auch die verschiedenen Bildungs- und Bewegungsangebote, die Infostelle Demenz, der Treuhand- und Steuererklärungsdienst, die unentgeltliche Rechtsauskunft usw. sind wichtige Dienstleistungen von Pro Senectute. Herbstsammlung vom 26. September bis 22. Oktober 2016 Mit den Spenden aus der Bevölkerung kann die kostenlose Sozialberatung von Pro Senectute weiterhin flächendeckend im ganzen Kanton angeboten werden. Während der diesjährigen Herbstsammlung sind wiederum viele freiwillige Helferinnen und Helfer in unserer Gemeinde unterwegs, um persönlich um Spenden zu bitten. Ein Teil dieses gespendeten Geldes wird für die Altersarbeit in Schötz und Ohmstal eingesetzt. Jede einzelne Spende trägt dazu bei, dass Pro Senectute die dringend notwendige Arbeit im Dienste älterer Menschen weiterführen kann. 29 Mauritiusheim September 2016 Anlässe September 01. 09.30 Uhr 06. 09.30 Uhr 06. 15.00 Uhr 08. 09.30 Uhr 13. 09.30 Uhr 15. 09.30 Uhr 15. 11.00 Uhr 18. 15.00 Uhr 19. 14.00 Uhr 20. 09.30 Uhr 26. 14.00 Uhr 27. 09.30 Uhr 29. 09.30 Uhr 29. 14.00 Uhr Anlässe Oktober 04. 09.30 Uhr 04. 15.00 Uhr 06. 09.30 Uhr 11. 09.30 Uhr 13. 09.30 Uhr 18. 09.30 Uhr 19. 14.30 Uhr 20. 09.30 Uhr 20. 11.00 Uhr 25. 09.30 Uhr 27. 09.30 Uhr 27. 14.00 Uhr Körperbewegung Vorlesen Singen Körperbewegung Gedächtnistraining Körperbewegung Geburtstagsessen Brass Band Schötz Schenkelen Vorlesen Kilbi im Heim Gedächtnistraining Körperbewegung Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Schötz/Egolzwil/Wauwil Vorlesen Singen Körperbewegung Gedächtnistraining Körperbewegung Vorlesen Drehörgeli und Märli mit Frau Marfurt Körperbewegung Geburtstagsessen Gedächtnistraining Körperbewegung Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Schötz/Egolzwil/Wauwil Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims. Erfolgreiche Ausbildungsabsolventinnen Folgenden Personen gratulieren wir zu ihrer bestandenen Berufsprüfung: - Sabina Nikaj, Assistenz Gesundheit und Soziales EBA - Sivalaxy Sivakumar, Fachfrau Gesundheit EFZ - Corinne Kölliker, Hauswirtschaftspraktikerin EBA Aufgrund eines anderen Ausbildungsganges erhalten folgende Personen ihr Prüfungsergebnis im September: - Sabine Nyfeler, Fachfrau Gesundheit EFZ - Suzana Nrejaj, dipl. Pflegefachfrau HF Wir erachten es als wertvoll, mit unserer Ausbildungsbegleitung auch unseren Beitrag an die Berufsbildung junger Leute zu leisten. Bilderausstellung Rolf Hubeli ab 14. September bis Mitte Dezember im EG Im Jahr 2011 entdeckte Rolf Hubeli die Leidenschaft für die Acrylmalerei. Nach vermehrt positiver Resonanz hat der am 26.8.1954 in Oftringen geborene und nun in Rothrist wohnende Künstler beschlossen seine Werke öffentlich zu machen. Seine Werke sind jedes Jahr am Künstlermärit in Langenthal zu bewundern. Mit verschiedenen Mal- und Spachteltechniken gelingen ihm farbenfrohe und „ausgeglichene“ Werke. Malen bedeutet für Rolf Hubeli Lebensfreude und Entspannung. Daran möchte er Sie teilhaben lassen. Homepage: www.rhacrylart.ch An dieser Stelle möchte ich mich bei Heiner Grüter für seine Bilderausstellung BUNT ausdrücklich bedanken. Sie hatte ihren Auftakt bei schönem Wetter am Muttertag mit der Vernissage im Spaziergarten des Mauritiusheims. Besonders zu würdigen ist sein grosser Einsatz für das gute Gelingen der Ausstellung. Mathias Miltenberger, Geschäftsführer 30 Velotour entlang prähistorischer Pfahlbauten im Kanton Luzern. Sonntag, 4. September 2016 FAHREN SIE MIT UNS DURCH DIE STEINZEIT ! LUZERN Velofahrzeit: 2 h 30 min Aufstieg: 390 Hm Länge: 17 km Teilnahme kostenlos | Teilnehmerzahl beschränkt | Infos und Anmeldung unter: www.da.lu.ch oder www.sempachersee-tourismus.ch Die Strecke ist für Velofahrer mittlerer Kondition gut zu bewältigen. Jene, die sich vor dem knackigen Aufstieg durch den Erlosenwald bei Hitzkirch fürchten, nehmen einfach das eBike oder stossen erst in Sursee-Zellmoos dazu. Unterwegs gibt es Verschnaufpausen bei den Pfahlbaustationen Hitzkirch-Seematte und Sursee-Zellmoos, wo Fachpersonen mehr über die heute nicht mehr sichtbaren «palaFITtes» (Pfahlbauten) erzählen. Unter dem Motto «palaFITtes» mit dem Velo werden die drei UNESCO Pfahlbaustationen des Kantons Luzern besucht. Die 28 km lange Veloroute führt von Hitzkirch nach Sursee und endet im Pfahlbaudorf Wauwil. Dort werden alle Finisher mit einem Imbiss und kühlem Pfahlbaubier belohnt. Velofahrzeit: 1 h Aufstieg: 70 Hm Länge: 11 km SURSEE – WAUWIL HITZKIRCH – SURSEE 01. ETAPPE e 02. ETAPPE Ba rse Se m pa ch er se e e ge g lde 31 32 Frauen Sportverein Ohmstal SCHNUPPER-TURNSTUNDEN 8. September 2016 15. September 2016 22. September 2016 Turnen Turnen Line Dance Jeweils von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Ohmstal 29. September 2016 Alternativprogramm (wir machen etwas ausserhalb der Halle – nach Ansage) Alle Frauen ab 16 Jahren, ob sportlich oder noch nicht, sind bei uns - lich willkommen! Wir sind eine bunt gemischte Gruppe von Frauen, die sich gerne miteinander bewegen. Es kann auch mal sein, dass die Kiefermuskeln durch Plaudern oder die Bauchmuskeln durch Lachen trainiert werden… Chom doch cho lugä, mir wördä üs freuä! Weitere Infos erteilen gerne Andrea Roth, Präsidentin, 041 980 13 01 [email protected] Judith Felber, technische Leiterin, 041 970 33 63 [email protected] NAVO WildfrüchteKurs- Delikatessen am Wegesrand Samstag: 17. September 2016 Treffpunkt:oberer Schulhausplatz, Schötz Zeit: 8.00 Uhr -12.00 Uhr Leitung: Ueli Bieri, Wildpflanzenexperte „Sind Vogelbeeren giftig?“ „welche Heilkraft hat der Schlehdorn?“ Regula und Ueli Bieri werden uns beim zweiten Kurs im Herbst, einige Bäume und Sträucher vorstellen und wiederum über die Verarbeitung der Früchte als Nahrungs- beziehungsweise als Heilmittel lehren. Auch jetzt können wir wieder Früchte direkt vor Ort genießen, und vorverarbeitete Delikatessen De-gustieren. Jeder Teilnehmer erhält ein Handout mit Steckbrief der Pflanzen und Rezepten dazu. Anmeldung: [email protected] oder 041/ 980 08 26 Teilnehmerzahl max. 20 Personen Mitglieder der NAVO 25.- pro Person Nicht-Mitglieder 40.- pro Person 33 Turnverein Toller 29. Schlussrang in Thun Die Aktiven vom TV Schötz nahmen am Samstag, 25. Juni, am kantonalen Turnfest in Thun teil. Mit 27.17 Punkten erreichten sie in der 4. Stärkeklasse den sportlichen 29. Schlussrang. Mit vollem Einsatz gaben die Turnerinnen und Turner ihr bestes. Am Ende konnte man sich über die Note 9.04 im Barrenprogramm freuen, in der Pendelstaffete erhielten sie die Note 9.18, beim Fachtest Allround eine Note von 8.92 und im Steinheben die Note 9.00. Aus diesen Wettkampfteilen ergab sich ein Punktetotal von 27.17, das zum 29. Schlussrang von 135 Vereinen in der 4. Stärkeklasse ausreichte (die Stärkeklasse ergeben sich aus der Anzahl Startenden der einzelnen Wettkampfteilen). Das hervorragend organisierte Turnfest mit seinen vielen Impressionen wird bestimmt bei allen noch lange in Erinnerung bleiben. Autorin: Nicole Schnieper Vereinsfoto vom ersten Turnfest 2016 in Triengen TV Schötz mit zwei Podestplätzen am Kantonalfinal des UBS Kids Cup Am vergangenen Mittwoch erkämpfte sich der Turnverein Schötz mit dreizehn Jugikindern am Kantonalfinal des UBS Kids Cup zwei Podestplätze. Sowohl Tim Lötscher wie Vanessa Portmann holten sich jeweils den zweiten Rang in ihren Kategorien. Am diesjährigen UBS Kids Cup, einem Nachwuchsprojekt von Swiss Athletics und Weltklasse Zürich, nahmen über 125’ 000 Kinder teil. Diese beachtliche Zahl ist neuer Rekord für den Anlass. Mit dreizehn Jugikindern im Alter von 7 bis 15 Jahren waren die Jugendsportlerinnen und -Sportler des TV Schötz gut vertreten. Der Kantonale Final, welcher jeweils auf die lokalen Ausscheidungen folgt, fand auch dieses Jahr in der Chärnsmatt in Rothenburg statt. Pro Jahrgang können jeweils die besten 25 Kinder an diesem zweiten Wettkampfteil starten. 34 Lange ersehnt fand nun jener am Mittwoch dem 6. Juli statt. In den Disziplinen 60mSprint, Weitsprung und Ballwurf versuchten sich die Schötzerinnen und Schötzer, in den Schweizer Final zu kämpfen. Trotz einer optimalen Vorbereitung und einem intensiven Zusatztraining klappte es aber dieses Jahr nicht mit dem Finaleinzug. Dennoch dürfen Tim Lötscher und Vanessa Portmann sehr stolz auf ihre Leistung und den jeweils erreichten zweiten Platz sein. Aber nicht nur sie erzielten tolle Leistungen. Auch die anderen Sportler und Sportlerinnen des TV Schötz zeigten sehr gute Resultate und zwei weitere Kinder verpassten das Podest nur äusserst knapp. Dank den vielen Schötzer Fans herrschte eine ausgelassene Stimmung in Rotenburg und die Kinder freuen sich bereits auf ihre nächste Chance, die sie in rund einem Jahr erhalten werden. Tim Lötscher, Vanessa Portmann Karateschule Die Karateschule Schötz gratuliert: Francisco Amorim zur ViceSchweizermeister im Ippon Shobu U14 Das U16 Team mit Manuel Tetaj und das U18 Team mit den Schötzern Gjergj Tetaj und Maurice Bucher zum Schweizermeistertitel! 35 Sportwoche Auch die dritte Schötzer Sportwoche sorgte für strahlende Kinderaugen Nach den Erfolgen in den beiden Vorjahren, führten fünf Schötzer Vereine wiederum gemeinsam eine Sportwoche durch. In der letzten Sommerferienwoche erhielten die Primarschüler von Schötz die Möglichkeit, verschiedene Sportarten kennenzulernen und erstmals Schwing-Luft zu schnuppern. Wie bereits in den beiden Vorjahren stellten der Fussballclub, der Turnverein, die Karateschule, der Veloclub und der Tennisclub Schötz gemeinsam eine attraktive Sportwoche auf die Beine. Vom 15. bis 19. August, erhielten Primarschüler im Alter von sieben bis zwölf Jahren auf spielerische Art und Weise einen Einblick in die verschiedenen Sportarten. Während vier Tagen durften die 85 teilnehmenden Kinder sprinten, biken, Bälle kicken, aufschlagen und kämpfen. Am Mittwoch wartete ein besonderes Highlight auf die Schötzer Kinder. Die beiden Schwinger Christoph Bieri und Michael Graber, welche in einer Woche am Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer-le-Lac teilnehmen werden, statteten der Sportwoche einen Besuch ab. Nach einer Einführung in die wichtigsten Regeln, Griffe und Schwünge sowie einer Demonstration der traditionellen Sportart, durften sich die Kinder selbst als «Böse» im Sägemehl beweisen. «Viele positive Rückmeldungen» Als Abschluss einer tollen Sportwoche fand am Freitag der obligate Ausflug statt. Die Reise führte in diesem Jahr nach Rust in den Europapark. Strahlende Kinderaugen waren somit vorprogrammiert. Dank der grosszügigen Unterstützung der Gemeinde Schötz sowie verschiedenen Gönnern und Naturalsponsoren, belief sich der Teilnehmerbeitrag inklusive Mittagessen, Ausflug und Erinnerungspräsent auf lediglich 50 Franken. Dank fleissigen Müttern wurden die Kinder zudem täglich mit leckeren Zwischenverpflegungen verwöhnt. «Die ganze Woche war ein grosser Erfolg. Wir hatten sehr viele positive Rückmeldungen der Eltern», so Mitinitiantin Marcia Dokter. «Vereinsübergreifend wurde etwas Einmaliges geschaffen. Die Sportwoche hat einmal mehr gezeigt, dass man gemeinsam Grenzen sprengen kann», so Pamela Aeberli vom Tennisclub Schötz. 36 Brass Band Kulinarisches & geselliges Wochenende Musikreise | Appenzellerland Die Brass Band Schötz-Familie war am 2./3. Juli auf der Jubiläums-Musikreise im Alpsteingebiet unterwegs. Am Samstagmorgen erlebte die Reisetruppe eine schmackhafte Dorfführung in Appenzell. Während der Führung kamen alle in den Genuss von Appenzeller Spezialitäten wie Käse, Fleisch, Biber, Birnwegge sowie Kapuzinerbitterli. Später versuchte die Brass Band Schötz bei einem Rundgang durch die Produktionsstätte des bekannten Appenzeller Alpenbitters das Geheimnis zu lüften. Die interessante Betriebsbesichtigung machte durstig, warum sich viele auf die anschliessende Degustation freuten. Am späteren Nachmittag ging es dann mit der Luftseilbahn ab Wasserauen auf die Ebenalp. Da genossen alle das Ankommen im Berggasthaus Ebenalp, einen Jass, gemütliches Beisammensein, Unterhaltungsmusik der BBS-Kaffeetruppe, ein köstliches Jubiläums-Dinner und eine gute Nacht hoch in den Bergen. Gestärkt nach dem Frühstück machte sich die BBS-Familie auf die Wanderung zur Wildkirchlihöhle, ein paar Meter weiter zum berühmten Gasthaus Aescher und hinab zum Seealpsee und zurück nach Wasserauen. Für eine Appenzeller-Siedwurst mit Chäshörnli und Apfelmus machte die BBS einen letzten Halt auf der Schwägalp. Die Brass Band Schötz dankt der Reiseleitung Kurt Albrecht, Martin Fleischli und Sibylle Birrer für die perfekt durchgeplante, erlebnisreiche und unvergessliche Musikreise! Fotos von Thomas Egli / Edith Egli-von Moos Nächster Event der Brass Band Schötz Sonntag, 18. September | 15.00 Uhr Nachmittagskonzert, Mauritiusheim Schötz 37 Besuchsdienst Der Besuchsdienst ist ein konfessionell und politisch unabhängiges Angebot von freiwilligen Diensten. Wir bieten unseren Dienst Menschen an, z. B. bei Krankheit, Unfall, Behinderung, Einsamkeit, aber auch Angehörigen von Pflegebedürftigen damit sie einmal ruhig Zeit finden für ihre persönlichen Bedürfnisse. Die Hilfesuchenden werden regelmässig von der gleichen Person besucht. Mit Gespräche-Spiele-Vorlesen oder Begleitung bei einem Spaziergang wollen wir ein wenig Zeit schenken. Wollen sie unseren Dienst in Anspruch nehmen dann rufen sie mich bitte an. In einem Gespräch können wir ihre persönlichen Wünsche besprechen. Möchten sie selber Menschen besuchen und ihnen ein wenig Zeit schenken, dann melden sie sich, ich freue mich auf ihren Anruf. Die Einsatzleiterin Marie-Theres Lustenberger Germattstrasse 4 6247 Schötz E-Mail:jmws@bluewin,ch OpenQuer Wir sagen Danke Das OpenQuer 2016 auf dem Bodenberg gehört bereits wieder der Vergangenheit an. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen die uns in irgendeiner Art und Weise unterstützt haben. Wir sind mit dem Ausgang sehr zufrieden. Die zahlreichen Besucher erlebten an den 3 Tagen eine gemütliche Atmosphäre mit viel toller Musik. Wir freuen uns euch bereits jetzt das Datum von 2017 bekannt zu geben. Vom 30. Juni bis 2. Juli 2017 feiern wir 25 Jahre OpenQuer. Die Vorbereitungen dafür haben bereits begonnen. quer on… rock on!!! 38 S Sa am ma a rr ii tt e e rr v ve e rr e e ii n n Nothilfekurs 9./10. September 2016 Nothilfekurs 9./10. September 2016 Benötigen Sie einen Nothilfekurs für die Rollerprüfung, den Führerschein oder eine Benötigen Sie einen Nothilfekurs für die Rollerprüfung, den Führerschein oder eine Weiterbildung? Weiterbildung? In diesem Kurs erlernen Sie das richtige Verhalten bei Verkehrsunfällen, sowie einfache In diesem Kurs erlernen Sie das richtige Verhalten bei Verkehrsunfällen, Lagerungen, Blutstillung, Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) und vielessowie mehr.einfache Lagerungen, Blutstillung, Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) und vieles mehr. Auch ist dieser Kurs für jene gedacht, die früher Erlerntes wieder auffrischen möchten. Auch ist dieser Kurs für jene gedacht, die früher Erlerntes wieder auffrischen möchten. Organisator: Organisator: Zeit: Zeit: Ort: Ort: Kosten: Kosten: Anmelden: Anmelden: Samariterverein Schötz Samariterverein Schötz Freitag 9. September 19.00-22.00 Uhr Freitag 9. September 19.00-22.00 Uhr Samstag 10. September 8.30-12.00 Uhr und 13.30-17.00 Uhr Samstag 10. September 8.30-12.00 Uhr und 13.30-17.00 Uhr Theorieraum Feuerwehrmagazin, Schötz Theorieraum Feuerwehrmagazin, Schötz Fr. 140.00 inkl. Kursunterlagen Fr. 140.00 inkl. Kursunterlagen bis 6. September 2016 bei Carmen Wicki 041 982 09 73 bis 6. September 2016 bei Carmen Wicki 041 982 09 73 oder [email protected] oder [email protected] Kommen Kommen Sie Sie mit mit uns uns ins ins Gespräch! Gespräch! – Samaritersammlung SSB 2016 – Samaritersammlung SSB 2016 Treffen Sie uns in Schötz am Treffen Sie uns in Schötz am Samstag 3. September 2016 Samstag 3. September 2016 9.00 bis ca. 11.30 Uhr bei 9.00 bis ca. 11.30 Uhr bei - Bucher Entsorgungsstelle Bucher Entsorgungsstelle Metzgerei Wechsler Metzgerei Wechsler Landi Landi Demonstration Demonstration ** Wettbewerb Wettbewerb ** Erste Erste Hilfe Hilfe ** Kaffee Kaffee + + Kuchen Kuchen W W ii rr g g rr a a tt u u ll ii e e rr e en n zur bestandenen Prüfung als… …gratulieren wir herzlichst M. Kneubühler AG Céline Steiner, Marco Emmenegger, Kay Marbach, Schötz Malters St. Erhard Kauffrau Profil E Polybauer EFZ Dachdecken Spengler EBA Bauspenglerei Kneubühler AG 39 Ge w e r be ver ein ––> Gewerbe-Einsendungen bitte bis am 18. des Monats an [email protected] Gwärbler-Höck 2016 Unser Vereinsmitglied Patrick Schuler feiert in diesem Jahr zusammen mit seinem Team das 25-jährige Betriebsjubiläum der Drogerie Schuler. Aus diesem Grund hat Patrick zum traditionellen Gwärbler Höck in die Scheune von Lisbeth Bossart eingeladen. Am Freitag, 24. Juni 2016 folgten über 70 Gwärblerinnen und Gwärbler dieser Einladung. Beim gemütlichen Zusammensein fanden viele schöne Gespräche statt. Die Teilnehmer wurden von der Wechsler-Metzg mit feinen Grilladen verwöhnt. Zu später Stunde umrahmten die Vereinsmitglieder Dani und Shila Müller-Lutz den wunderbaren Sommerabend mit spontanen Musikeinlagen. Ein wirklich sehr schöner und unvergesslicher Anlass des Gewerbevereins Schötz. Ein grosses Dankeschön an Patrick Schuler und seinem dem Team für die liebevolle Gastfreundschaft und für den offerierten Apéro und Dessert. Bis spät wurde rege diskutiert, gefachsimpelt und das Beisammensein genossen. Ich freue mich sehr einen weiteren AROHA Kurs (Mo,12.September 2016 – Di, 13.Dezember 2016) mit neuer Musik, neuen Elementen und zusätzlichen Trainings Stunden anzubieten. AROHA ist ein sanftes Ganzkörpertraining mit Bewegungen zu toller Musik, die Spass machen und der Seele ein Wohlbefinden bereiten. Du trainierst das Herz-Kreislauf-System, baust Stress ab und fühlst Dich danach aufgeladen mit neuer Energie. AROHA ist entwickelt mit Unterstützung von Sportwissenschaftler und Physiotherapeuten. Mehr Infos im Internet „AROHA – Sport für Körper und Seele“ Räumlichkeiten Bodyinform / Wissenhusen 12 /Schötz Montag 9.00 Uhr freie Plätze 19.15 Uhr freie Plätze Dienstag 20.00 Uhr freie Plätze Preise 10er Abo Einzeln 130.14.- Probetraining gratis Falls ich Dein Interesse geweckt habe, melde Dich telefonisch bei mir 079 258 58 69 Herzlichst, Irene Schneider – Schützenmatte 40 – 6247 Schötz 40 r e b e i Sie, l s n u d n i s , e d n Ku ! t s r u W t nich tember 2016 erhaltenchSuienign! erras . Sep b 3 Ü & . e 2 n i e l Am ne k i e t f ä h c es jedem G ötz h Team Sc n e d a L Das Waschen. Schneiden. Wohlfühlen. Coiffure Creativ geniesst den Sommer und freut sich auf den Herbst. Wir zeigen Ihnen gerne die neuen Trends und auch das Altbewährte bei einer individuellen Typberatung. Daniela Mariana Besuchen Sie uns jetzt. Wir freuen uns. Di. bis Sa. Mi./Fr. Nachm. | Sa. Ihr Coiffure Creativ Team Luzia Mi. Vorm. | Do. | Sa. COIFFURE CREATIV Denise Graf eidg. Fachausweis Ohmstalerstrasse 1, 6247 Schötz 041 980 28 12 Denise Inhaberin Luana Auszubildende 41 Fahrschule Schötz Das 1x1 der Strasse, heute: Fussgänger Die Fahrschule Schötz möchte im Kiebitz zukünftig zu Themen und Fragen im Strassenverkehr Stellung nehmen und Antworten publizieren. Gerne dürfen Sie uns bei Fragen zu den Themen kontaktieren und auch neue Fragen stellen, welche wir dann im Kiebitz beantworten werden. www.fahrschule-schoetz.ch oder www.fahrschule-gisler.ch Dem Fussgänger ist das Überqueren der Strasse in angemessener Weise zu ermöglichen. SVG Art33 Die Fussgänger haben die Fahrbahn vorsichtig und auf kürzestem Weg zu überschreiten, nach Möglichkeit auf einem Fussgängerstreifen. Sie haben Vortritt auf diesem Streifen, dürfen ihn aber nicht überraschend betreten. SVG Art49 Fussgänger die für den Fahrzeuglenker ersichtlich, den Fussgängerstreifen betreten wollen, vor diesem Streifen warten oder sich bereits darauf befinden haben Vortritt gegenüber den Fahrzeuglenkern ! Stockt der Verkehr, dürfen Fahrzeuglenker nicht auf dem Fussgängerstreifen anhalten ! Jegliches freiwillige Anhalten auf den Halteverbotslinien vor Fussgängerstreifen ist untersagt ! Wo diese Halteverbotslinien fehlen sind mindestens 5 Meter Abstand vor Fussgängerstreifen einzuhalten. Bei Fussgängerstreifen die durch eine Verkehrsinsel unterteilt sind, gilt jeder Teil des Überganges als selbständiger Streifen. In der Zone 30 hat der Fussgänger keinen Vortritt gegenüber dem Fahrzeug, der Fussgänger darf aber die Fahrbahn überqueren wo er will, sollte dies jedoch nur an übersichtlichen Stellen tun. Farbliche Markierungen (blau, wie in Schötz oder grün, in Willisau etc.) geben dem Fussgänger keinen Vortritt, diese dienen nur optisch zum Überqueren der Fahrbahn. Eine Verordnung verlangt die Aufhebung der Fussgängerstreifen in der Zone 30, sie können jedoch bei besonderen Vortrittsbedürfnissen der Fussgänger, zb. bei Schulen und Heimen, sowie stark frequentierten Schulwegen beibehalten werden. In der Begegnungszone 20 hat der Fussgänger überall Vortritt. Diese dürfen die gesamte Verkehrsfläche benutzen. Fussgänger müssen aber, besonders vor und hinter haltenden Wagen, behutsam auf die Fahrbahn treten. Fahrzeuglenker dürfen nur auf markierten Parkplätzen anhalten und es gilt auf allen Verzweigungen der Rechtsvortritt. Zone 30 und Zone 20 haben gemeinsam, dass der Verkehr verlangsamt wird und die Sicherheit erhöht wird. Merke : Rücksicht hat Vortritt. Unbegleiteten Blinden und Sehbehinderten ist der Vortritt immer zu gewähren, wenn sie durch Hochhalten des weissen Stockes anzeigen, dass sie die Fahrbahn überqueren wollen. Bei haltenden Schulbussen ist besonders vorsichtig und langsam zu fahren und nötigenfalls müssen sie anzuhalten. Fussgänger ist per Gesetz jeder der „zu Fuss“ oder mit „fahrzeugähnlichen Geräten“ unterwegs ist, dies sind: Trottinetten, Rollbretter, Inlineskates, Boards und Kinderräder. Aber keine Fahrräder. Das überqueren von Fussgängerstreifen auf dem Fahrrad ist verboten. Das schieben des Fahrrades ist natürlich erlaubt. Haben Sie noch irgendwelche Fragen? Kontaktieren Sie uns… [email protected], [email protected] 42 GROSSE n o i t k a t s b Her dukte ge Pro hwerti hoc n viele warte reisen. ie S f u P A n aktive zu attr IM EGGE | GESCHENKE & HAUSHALT | Anita und Hugo Meier | Schlossergasse 1 | 6247 Schötz | Tel. 041 980 43 66 Einsendungen, die das Schötzer Gewerbe/die Schötzer Detaillisten betreffen, senden Sie bitte bis spätestens am 18. des Monats via E-Mail an [email protected] (Grösse max. 1/3 Seite A4). Kilbi 2016 43 Kilbibeiz „Jodlerstöbli“ Wir freuen uns, Sie auch dieses Jahr, in unser bewährtes „Jodlerstöbli“, mit Gartenhäuschen, im schönen Garten bei Anita und Hugo Meier, einzuladen. Wer kennt sie nicht, die traditionelle, goldgebratene „Militär-Chässchnitte“ und das bewährte „ZobigBrättli“ vom Bruno und sinere Crew Neu an der diesjährigen Kilbi ist das feine Menü am Sonntagmittag Schweinscarrebraten mit Risotto und Gemüse (es het so langs het Wir Jodler freuen uns auf Ihren Besuch an folgenden Öffnungszeiten: Freitag, 23. Sept. 2016, 16.00 – 02.00 Uhr Samstag, 24. Sept. 2016, 16.00 – 02.00 Uhr Sonntag, 25. Sept. 2016, 11.00 – 20.00 Uhr Auch dieses Jahr an der Kilbi Schötz: FRAUENRIEGE-STÜBLI Frauenriege Am Sonntag Nachmittag servieren wir Ihnen köstliche, selbstgemachte Torten und feinen Kaffee. Wo: Scheune von Anita Hügi Ab: 13:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenriege Schötz 44 Fürobebier Wiesen-Gaudi Frühschoppen DJ REF JD Livemusik, Stephan Jäggi Musikalische usikalische Unterhaltung Fr. 23. Sept. 16.30 Uhr Sa. 24. Sept. 17:30 Uhr So. 25. Sept. ab 11.30 Uhr Kilbi | Musigbeizli & Lebkuchenstand Bald ist‘s wieder soweit – die Schötzer Kilbi! Wir Musikantinnen und Musikanten der Brass Band Schötz richten unser altbekanntes Musigbeizli an der Ohmstalerstrasse bei der Dorfmetzg für Sie ein und heissen Sie herzlich willkommen. Bei uns geniessen Sie warme und kalte Küche, selbst gebackene Kuchen und nicht zu vergessen unser beliebtes „Musig-Kaffi“. Unseren traditionellen Lebkuchenstand finden Sie wie jedes Jahr vor dem Haushaltsgeschäft „Im Egge“. Mit etwas Glück können Sie dort am Sonntagnachmittag feinen Lebkuchen und Käse aus der Region gewinnen. Freitag, 23. September | ab 16.00 Uhr „Füürobebier“ Samstag, 24. September | ab 17.00 Uhr Sonntag, 25. September | ab 11.30 Uhr, am Nachmittag Lebkuchenstand Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf ein gemütliches Beisammensein mit Ihnen! 45
© Copyright 2024 ExpyDoc
