ラーメン記念館、池田名所体験研修

＜9 月 2 日 20:30 から受付開始＞
「ラーメン記念館、池田名所体験研修」
（芸術と食欲の秋に向けて逸翁美術館の絵画展見学とラーメン記念館でラーメン作りを
体験、且つ、池田名所を散策）
9 月 16 日（一社）日本観光通訳協会（JGA）第三支部研修のお知らせ
JGA 第三支部運営委員会
ラーメンは今やミシュランガイドにも載る日本生まれの世界食ですが、宇宙食にまで進化したインス
タントラーメンが池田の地で発明されたことを知っている人は多くありません。近年外国人の来訪が急
増したラーメン記念館を訪ね、粉を練ることから始めてラーメン作りを体験し、ラーメンのたどってき
た歴史に目をとおして知識を深め、又、知られざる池田の人気スポットを見学して、池田の魅力を世界
に発信していただく機会をご提供したいと思います。池田城の天守閣が復元された池田城址公園を見学
します。逸翁美術館では秋の絵画展が開催されており、小磯良平の作品をはじめ、多数の絵画が展示さ
れています。学芸員の方に解説をお願いしています。
〈日
時〉 2016 年 9 月 16 日（金）10：30 開始～17：00 終了予定
〈場
所〉池田市ラーメン記念館、逸翁美術館、落語ミュージアムほか
〈集合時間〉10:30(時間厳守)
〈集合場所〉阪急梅田駅北口出口
全員が集合の後移動します。
〈アクセス〉阪急宝塚線梅田駅から約 20 分池田駅下車
〈研修内容〉
10:30
池田駅北口前集合
10:40 ～11:50
逸翁美術館絵画展見学
11:55 ～12:15
池田城址公園見学
12:15 ～13:15
昼食（各自自費で）
13:15 ～14:15
落語ミュージアム見学
14：20
移動
14:30 ～16:30
ラーメン記念館、見学、ラーメン作り体験。
17:00
池田駅前移動、解散。
〈定
員〉19 名（先着順）
〈対
象〉通訳案内士
〈参加費〉JGA 会員：参加費 2000 円、非会員様参加日 4000 円（いずれも指定口座に事前振り込み)
＊参加費に含まれるもの：逸翁美術館入場料、ラーメン記念館体験料、保険料
〈申込開始〉2016 年 9 月 2 日(金) 20:30（厳守、事前申込は無効）
〈申込締切〉2016 年 9 月 12 日（月）15：30（厳守）
〈申込方法〉件名を【ラーメン研修】として、下記項目をもれなく記載の上、電子メールまたは FAX
で JGA 事務局へ。
メール：[email protected]
FAX：03-3863-2896
※jga-net に返信はしないでください。
①
研修名「ラーメン研修」
②
氏名（よみがな）
③
携帯電話番号(当日連絡可能なもの)
④
居住都道府県
⑤
メールアドレス
⑥
登録言語
⑦
研修当日の年齢（保険手続きに必要）
⑧
（＊非会員様のみ）通訳案内士登録証番号
※定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、4 営業日以
内に該当の参加費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをも
って、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが
間に合わない場合には、JGA 事務局まで入金予定日をご連絡下さい。
振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通口座番号：０９８６１４９
名義：イッパンシャダンホウジンニホンカンコウツウヤクキョウカイケンシュウ
【重要なご注意】
（1）振り込み（入金）後の返金はできかねますのでご了承下さい。
（2）キャンセル料：事前準備の関係上、申し込み締め切り後、また仮受け付け後に入金予定
日をご連絡された後で、9 月 12 日（月）12:00 以降にキャンセルされた場合及び当日不
参加は、振込前でも 100％参加費を申し受けます。その場合は 9 月 23 日（金）までに指
定口座に振り込んで頂きますようお願いいたします（手数料ご負担）。
（3）9 月 12 日（月）12:00 以降のキャンセルは、JGA 事務局の他に担当者（栗崎：
[email protected]）にもご連絡下さい。
（4）JGA 事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来ません。
また、休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。
◎メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。
◎お願い：当日は必ず「通訳案内士証」を胸に着用して下さい。
◎申し込みについてのお問い合わせ：JGA 事務局まで。
◎研修内容についてのお問い合わせ：担当栗崎まで（[email protected]）。
一般社団法人日本観光通訳協会
〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号 03-3863-2895 （ツーヤクゴー）
FAX番号 03-3863-2896
E-mail：[email protected]
URL：http://www.jga21c.or.jp/

Download Report