台湾 香港・シンガポール 台湾・香港 シンガポール・マレーシアへ 冷凍・冷蔵で 冷凍 冷蔵で 1箱から航空輸送しま 箱から航空輸送します！ 北海道 最短 2 日で到着！ ※台湾・マレーシアへは最短 ※台湾 ※台 ※ 台湾 湾・マレーシアへ ・マ ・マレーシアへは最短 ・マレ マレーシ マレ レ シアへは最短 シア シ アへ へは最 は最 は最短 は 最短 最 短3日 台湾・香港 シンガ シンガポール ガポ ル マレ マレーシア レ シア HOP1 サービス輸送費（税別） シンガポール マレーシア シンガポール マレーシア シンガポール マレーシア ※マレーシアについてはクアラルンプールへの輸送費。 その他地域への輸送については事務局にご確認ください。 税別 ✕30％が必要となります。 ※ 台湾は関税・営業税として別途（商品代金＋HOP1サービス利用料金） シンガポールは付加価値税として別途（商品代金＋HOP1サービス利用料金） ✕７％が必要となります。 マレーシアは商品毎に異なる関税・消費税が必要となります。 （税率については事務局にご確認ください。 ） ① 道内どこでもお荷物１箱から集荷に伺います。 ② 現地の購入者（取引先）の店先まで、冷蔵・冷凍輸送で配送します。 ③ 週1便航空輸送を行います。 【毎週火曜日集荷、最短で木曜日配達。台湾・マレーシアは最短で金曜日配達】 ④ 面倒な通関・産地証明等の事務手続きを代行します （手数料に含む） ⑤ 輸送保険・PL保険（生産物賠償責任保険） も付保（手数料に含む） ⑥ 現地での代金回収・督促業務（1回） も代行します。 【本サービスは消費税法第７条に定める輸出免税の対象とはなりません】 FAX番号:011-894-5769 Email:[email protected] HOP1サービス取引申込書兼取引請書 申込日 平成 ※網掛け部分は全項目輸出のための記入必須項目です！ 集荷希望日 （毎週火曜） 平成 輸出国 年 月 日 （火） 台 湾 年 香 港 シンガポール 住所: (台湾→担当者名の み英中両方必要。そ の他の国→英語） ご依頼主様と 異なる場合記入 商品 Ｎｏ ＦＡＸ : E-mail : (担当者） ※要部署名 住所: TEL : ＦＡＸ : E-mail : 会社名: 集荷先 ← いずれかに○ 〒 会社名: ※1 締切り厳守！ (担当者) TEL : お届け先 日 マレーシア 会社名: ご依頼主 月 ※初出荷のもの：集荷日の10営業日前 ※台湾・マレーシア向けリピート品：集荷前週 月曜日17時 締め切り ※香港・マレーシア向けリピート品：集荷前週 木曜日17時 締め切り 住所: (担当者) 〒 TEL : 商品名 ＦＡＸ : 数量 単価/1個装 E-mail : ※2 単体重量/個装 輸送時の注意事項 賞味期限 ① 平成 年 月 日 ② 平成 年 月 日 ③ 平成 年 月 日 ④ 平成 年 月 日 ⑤ 平成 年 月 日 ⑥ 平成 年 月 日 ⑦ 平成 年 月 日 冷凍 ・ 冷蔵 ・ 常温 温度帯 計\ 計 kg 複数の荷物をお送りし、各箱で中身が異なる場合は、申込書を複数に分けてご記入ください。中身が同じ場合は、下記「箱数」欄に数量をご記入ください。 商品 Ｎｏ 商品 No 原材料または成分名 ① ② ③ ④ 原材料または成分名 ⑤ ⑥ ⑦ サイズ 120 100 80 発送個数※3 縦×横×高さ（ｃｍ） 箱数 × × 冷媒の種類※4 保冷剤 冷媒重量 ※6 箱 総重量（冷媒・箱を含む）※5 kg kg 各国の輸入制度により、現地当局にて商品の一部が検査対象として抜き取られる場合がありますのでご注意ください。 香港のみ抜き取られた商品に対する補償があり、現地当局に返金請求を行うことにより、抜き取られた量に応じた金額が返金されます。 返金請求は輸入者であるＧａｉｎ Far East Co.,Ltd （徳幸遠東有限公司）が行いますが、その際に返金請求手数料 （以下、「手数料」）として 3,000円(税別)または200香港ドルを頂戴します。 香港に輸出される方は抜き取りがあった際の返金先・手数料支払者について以下のいずれかに○を記入ください。 【返金先】 お届け先様 【手数料支払者】 お届け先様 ～返金額から手数料を差し引いてお届け先様に返金(香港ﾄﾞﾙ) 【返金先】 お届け先様 【手数料支払者】 ご依頼主様 ～お届け先様に全額返金(香港ﾄﾞﾙ) 手数料はご依頼主様より別途申受け(日本円) 【返金先】 ご依頼主様 【手数料支払者】 ご依頼主様 ～返金額から手数料と外国送金手数料を差し引いてご依頼主様に返金(香港ﾄﾞﾙ) 本サービスをお申し込みの方に海外展開に関する最新情報をメール配信しております。配信を希望しない場合は以下にチェックをしてください。 配信を希望しない ※1 お届先が複数となる場合は、お届先毎に申込書を作成して下さい。 ※2 現地販売価格を記入。無償品（サンプル品等）の場合は想定販売価格を記入してください。 【ご参考】箱サイズと重量について 縦＋横＋高さの合計 重量 ※3 複数のサイズで発送する場合や１箱の内容・量が異なる場合は、1枚ずつ申 サイズ 込書を作成して下さい。 120 15㎏以下 120㎝以下 100 ※4 発泡スチロールの場合、冷媒として保冷剤をご使用ください 80 ※5 使用する合計重量を記入してください。 ※ 商談会向けは 主催者 判断 搬入 が定ま ※ 商談会向けは、主催者の判断で搬入日が定まっている場合がございますので る場合がござ ます 締切期限が異なる場合がございます。 お申込先 100㎝以下 80㎝以下 10㎏以下 5㎏以下 北海道札幌市厚別区厚別中央三条1丁目2－30 ヤマトホームコンビニエンス株式会社（HOP事務局） TEL 011-896-0543 FAX 011-894-5769 E-mail [email protected] 詳細は北海道開発局ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.hkd.mlit.go.jp/zigyoka/z_kowan/platform/hop1.htmlを参照(「HOP1」で検索） 平成28年8月版
© Copyright 2024 ExpyDoc
