copa volvitos

PROGRAM FOR
PROGRAMME POUR
COPA VOLVITOS
PROGRAMM FÜR
Date
Date Dom
Datum
4 Sept.
Site
Lieu
Ort
Nation
Nation
Nation
LA PARVA
Ladies/Dames/Damen
st
Course setter 1 run / Traçeur 1ère manche
Kurssetzer 1. Lauf
SIGNE, Marcelo
nd
Course setter 2 run / Traçeur 2 me manche
Kurssetzer 2. Lauf
N/A
Jury inspection/Inspection du jury/Besichtigung Jury
10.30
Radios/Radios/Funkgeräte
10.30
Lift open for racers
Ouverture des remontées mécaniques pour coureurs
Lift öffnet für Rennfahrer
Warmup area
Piste d'échauffement
Aufwärmpiste
Inspection (one)
1st run/1ère manche/1. Lauf
Reconnaissance (une)
Besichtigung (eine)
2nd run/2ème manche/2. Lauf
9.00
Nevada
11.00 – 11.30
Entry for racers closed/Entrée fermée pour coureurs/
11.15
Coaches on place/Entraîneurs en position
Trainer am Platz
11.35
No of forerunners/No d'ouvreurs/Anzahl Vorläufer
2
Start time
Heure de départ
Startzeit
1st run/1re manche/1. Lauf
11.40
Start time nr 1
Heure de départ no 1
Startzeit Nr. 1
1st run/1re manche/1. Lauf
2nd run/2me manche/2. Lauf
11.45
2nd run/2me manche/2. Lauf
Start interval/Intervalle de départ/Startintervall
30 seg
Yellow zones, flags / Zones jaunes, drapeaux
Gelbe Zonen/Flaggen
-
Slip crews/Lisseurs/Rutschkommandos
Intermediate times/Temps intermédiaires/Zwischenzeiten
-
Prize giving ceremony/Remise des prix/Siegerehrung
13.30 hrs Base Manzanito
Course setter next race / Traceur prochaine course /
Kurssetzer nächste Rennen (Name(s)/Nom(s)/Name(n))
1st run/1re manche/1. Lauf
Nat
2nd run/2me manche/2. Lauf
Nat
Next team captains meeting/Prochaine séance des chefs
d'équipes/Nächste Mannschaftsführersitzung
CHI
Disc.
Disc.
Disz.
GS
Men/Hommes/Herren

Download Report