MITTEILUNG AN DIE PRESSE
25 JAHRE WEIMARER DREIECK:
VERLEIHUNG DES ADAM-MICKIEWICZ-PREISES
FÜR VERDIENSTE
UM DIE DEUTSCH-FRANZÖSISCH-POLNISCHE ZUSAMMENARBEIT IN EUROPA
AN DIE AUSSENMINISTER DEUTSCHLANDS, FRANKREICHS UND POLENS
!"#
!
$"% &
' !(
)*
'+ .“
,-./ 0123,4 56622.7,.68, 9:, ;<,=>9,?.@ 3/ A,@BC232DE.@ F<G.@/3@326.,3</
3@ 2.3@., H<I63= B<, J.,-.3E<@? I.2 FI/KL3D73.M3DBKN,.32.2 OPQR4 N,32 SPTUTOPQR
Ž¡••Ž‹…Š †‡• ʹͷǤ ƒŠ”‡•–ƒ‰‡• †‡” ”ò†—‰ †‡• ‡‹ƒ”‡” ”‡‹‡…• Šƒ– †ƒ• —–‡”
…Š‹”Š‡””•…Šƒˆ– †‡” ˆ”òŠ‡”‡ —釐‹‹•–‡” ƒ•Ǧ‹‡–”‹…Š ‡•…Š‡” †ǡ ‘Žƒ†
—ƒ•—†”œ›•œ–‘ˆ—„‹•œ‡™•‹† ‰‡‰”ò†‡–‡‘‹–‡‡œ—”Ú”†‡”—‰†‡”†‡—–•…ŠǦ
ˆ”ƒœÚ•‹•…ŠǦ’‘Ž‹•…Š‡—•ƒ‡ƒ”„‡‹–‡ǤǤȋ‡‹ƒ”‡””‡‹‡…Ȍ †‡—釐‹‹•–‡”
”ƒǦƒŽ–‡” –‡‹‡‹‡”ǡ ‡ƒǦƒ”… ›”ƒ—Ž– —† ‹–‘Ž† ƒ•œ…›‘™•‹ †‡
–”‹Žƒ–‡”ƒŽ‡
Adam-Mickiewicz-Preis 2016
für Verdienste um die deutsch-französisch-polnische
Zusammenarbeit in Europa
œ—‡”ƒ–Ǥ
1
‹– †‹‡•‡” —•œ‡‹…Š—‰ Ú…Š–‡ †ƒ• ‘‹–‡‡ ‹ ‡‹‡” •›„‘Ž‹•…Š‡ ‡•–‡ ‰Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰
ƒŽŽ‡ʹͺ—釐‹‹•–‡”‡—–•…ŠŽƒ†•ǡ”ƒ”‡‹…Š•—†‘Ž‡•‡Š”‡ǡ†‹‡™¡Š”‡†‡‹‡•
‹‡”–‡ŽŒƒŠ”Š—†‡”–• ‘”‰‡ †ƒˆò” ‰‡–”ƒ‰‡ Šƒ„‡ǡ †ƒ•• †‹‡ ‹ †‡” ‡—”‘’¡‹•…Š‡
‡•…Š‹…Š–‡ ‡‹œ‹‰ƒ”–‹‰‡ ‘„Ž‡ †‡‡ †‡• ‡‹ƒ”‡” ”‡‹‡…• „‹• œ— Š‡—–‹‰‡ ƒ‰ ‹…Š–
‡”Ž‘•…Š‡‹•–ǣ
VWXYZ[\ ][[W^_`VabW\ cdefe`deffgh i\aj`VabX ]kbal[_ cdefm` gh VWXY\[ nabjW\b cdeeo`deepgh qrasktrau nab_^tv\utwW x
cfyyph deee`deefgh zb{|\b s\t ]sa}`VWXwW\uWXv`~b\Wt\t deeh €\b‚ s\ ƒYab\__\ cfyyp`fyy„gh q[^svW}W\bv ƒW}^tv\uWXv
cdeef`deepgh ~YW[W……\ †^lt_\`n[avk cdeep`dee„gh ‡^[ajs †l}at c fy`fyyˆgh zb{|\b s\t ]sa}`VWXwW\uWXv`~b\Wt\t deemh
‰alb\j_ Ša‹Wlt cdefd`defmgh i^tXYwa ŠWtXY\b cfyy`deepgh ]jja Š^_k|a cdeem`dee„gh €ajt`†W\_bWXY Œ\jtXY\b x cfyd`
fyydg zb{|\b s\t ]sa}`VWXwW\uWXv`~b\Wt\t deemh nb^jWt[au Œ\b\}\w x cfyy„`deeegh ][aWj il……‚ cfyyˆ`fyyph deff`defdgh
[alt Wjw\[ cfyyd`fyygh n\bjabs ^lXYj\b cdee„`defegh Ž_\aj V\[[\b x cdeep`deemgh ]jsbv\ ‘[\XY^utwW cfyyˆ`fyyph
†abWltv ‡^ta_W cfyyp`fyy„gh ]sa} †ajW\[ ‡^_\[s cdeepgh Œb\|^bv ŽXY\_kja cdefo`defpgh ‡as^t[au ŽWw^btwW cdee„`defogh
bvktv_^ Žwl‹Wtv\utwW x c fyy`fyyˆgh zb{|\b s\t ]sa}`VWXwW\uWXv`~b\Wt\t deemh Šbajw`qa[_\b Ž_\Wj}\W\b c deep`deeyh
defˆ`gh €l‹\b_ ’‚sbWj\ cfyy„`deedgh †^}WjW“l\ s\ ’W[[\…Wj cdeed`deeogh qW_^[s qatvXvkw^utwW cdefp` g” ŒlWs^
q\t_\bu\[[\ x cdeey`defˆg”
‹‡ †”‡‹ ”ò†—‰•˜¡–‡” †‡• ‡‹ƒ”‡” ”‡‹‡…•ǡ †‹‡ †ƒƒŽ‹‰‡ —釐‹‹•–‡” ƒ•Ǧ
‹‡–”‹…Š
‡•…Š‡”ǡ‘Žƒ†—ƒ•—†”œ›•œ–‘ˆ—„‹•œ‡™•‹ǡŠƒ––‡ƒʹͻǤͺǤͳͻͻͳ˜‘
‡‹ƒ” ƒ—• ‹ ‡‹‡” ‡‡‹•ƒ‡ ”Ž¡”—‰ †‹‡ ‡”ƒ–™‘”–—‰ ‡—–•…ŠŽƒ†•ǡ
”ƒ”‡‹…Š•—†‘Ž‡•ˆò”†‹‡——ˆ–—”‘’ƒ•„‡•…Š™‘”‡Ǥ
‡”†ƒǦ‹…‹‡™‹…œǦ”‡‹•ʹͲͳ͸™—”†‡˜‘‹‹•–”‡†Ǯ2–ƒ–‘Žƒ†—ƒ•ǡ‡Š‡ƒŽ‹‰‡”
ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡” —釐‹‹•–‡”ǡ Š”‡’”¡•‹†‡– †‡• ‡”ˆƒ••—‰•”ƒ–‡• †‡” ”ƒœÚ•‹•…Š‡
‡’—„Ž‹ —† …Š‹”Š‡”” †‡• ‘‹–‡‡• •‘™‹‡ ˜‘ Žƒ—•Ǧ‡‹”‹…Š –ƒ†‡ǡ
”ò†—‰•’”¡•‹†‡– †‡• ‘‹–‡‡•ǡ ‹––‡” †‡” Š”‡Ž‡‰‹‘ǡ ”¡‰‡” †‡•
‘ƒ†‡—”•”‡—œ‡• †‡• ‡”†‹‡•–‘”†‡• †‡” ‡’—„Ž‹ ‘Ž‡ •‘™‹‡ †‡•
‡”†‹‡•–”‡—œ‡•ǤŽƒ••‡†‡”—†‡•”‡’—„Ž‹‡—–•…ŠŽƒ†ǡ˜‡”Ž‹‡Š‡Ǥ
‡” ”‡‹• ™—”†‡ ‡”•–ƒŽ• ‹ ‡‹ƒ” ƒ ʹͻǤͺǤʹͲͲ͸ ƒŽ¡••Ž‹…Š †‡• ͳͷǤ ƒŠ”‡•–ƒ‰‡• †‡”
”ò†—‰†‡•‡‹ƒ”‡””‡‹‡…•˜‘„‡”„ò”‰‡”‡‹•–‡” †‡”–ƒ†–‡‹ƒ”—† ˜‘
”¡•‹†‡–‡ †‡• ‘‹–‡‡• ƒ •‡‹‡ †”‡‹ ”ò†—‰•˜¡–‡” ˜‡”Ž‹‡Š‡Ǥ ƒ—†ƒ–‘”ǣ
—釐‹‹•–‡” ƒǤǤ ”‘‹•Žƒ™ ‡”‡‡Ǥ œ™‹•…Š‡ ‡”ˆ”‡—– ‡” •‹…Š Š‘Š‡ •‡Š‡• ‹
‡—–•…ŠŽƒ†ǡ”ƒ”‡‹…Š—†‘Ž‡ǣ
o
o
o
Für das französische Außenministerium ist die Verleihung des Adam-Mickiewicz-Preises zum
alljährlichen Höhepunkt (‚point d’orgue‘) der deutsch-französisch-polnischen Zusammenarbeit
geworden.
Für das polnische Außenministerium ist der Adam-Mickiewicz-Preis „ein wichtiges Element
der Weimar-Zusammenarbeit“.
Für das Auswärtige Amt hat die Verleihung des Adam-Mickiewicz-Preises „sichtbare Akzente“
in der deutsch-französisch-polnischen Zusammenarbeit gesetzt.
•–—˜™–š›œžŸ™ ¡¢–£ ¤Ÿ¥›¦Ÿ§ ¨©žœœªœ •«¬­­ ®¯°±°¯±¯² ³´°µ¶ ·¸°¯¹±º° »¼½¯¾ »º±º°ºµ¿À²Á ÂÖ¢žÃ–¦ ĖŜƞ§›¦ž¥ Ç •«¬¬È Á
ÉƗ–©¢ ʪ£–ž •«¬¬Ë Á ̖©žÍʝ›œÅŸ™ Λ©žŸ™›Å Ç •«¬¬Ë Á ÏÆ©ž›— ÉÐѝƩ–— ¢› —– ҝŸ–Å¢› •«¬­¬Ó ®¯°±°¯±¯² ³´°µ¶
»°ÔÕ¸³¯²± Ö¾¼´³¯ ׯ½¯°µØ ʛªœžŸ™ÍÙŖ©§ÚžžŸ™›ž ۪ћ©¢¦›Å¥ ª©¢ ʛªœžŸ™ÍÒƗ©žŸ™›ž ۪ћ©¢¦›Å¥ •«¬¬Ü ®¯°±°¯±¯² ³´°µ¶ ¸¶°¯ ׯ²¯°¼¾Õ¯¹°¯±Ô°¯ Ý¼Þ Ö¾¼´³¯± ´²³ ß®¼ à¼á¸²¯ â´²±¿ ´㠷º°¸Õ ä¯å寰寸¯° ´²³ »¸º±°
æºå¯¾¼Ø Ùśžœ––œ ç™èŝ©Ñ›© •«¬­¬ Á ®¯°±°¯±¯² ³´°µ¶ ݸ²¸Õ±¯°é°ÔÕ¸³¯²±¸² Ö¶°¸Õ±¸²¯ 丯ᯰ¹²¯µ¶±Á Îƛœ™›Í
¨©žœœªœ •«¬­­ ®¯°±°¯±¯² ³´°µ¶ »°ÔÕ¸³¯²± â¾¼´Õê·¸¯±¯° 䯶弲²Á ëœÐ˜™–©› ̛žž›— Ç •«¬¬ì Á ¤Ÿ™–à 헛š›Å
•«¬­« Á ¨©žœœªœ ÙŖ©î–ž •«¬­­ÓØ ®¯°±°¯±¯² ³´°µ¶ »°ÔÕ¸³¯²± ï¼®¸¯° ·¼°µºÕØ Û–Ÿ¥ ð–©Ñ •«¬­« Á ÂƗñ 𛘛©›ž
•«¬­ò Á ¡¢–£ ¤Ÿ™©¥ •«¬­ò Á Ùśó– ÎÅôñ© ¤Æ—œ¥› Ç •«¬¬ì Á õ¢Ñ–Å ¤Æŝ© •«¬­ò Á ö¢§žÃ–¦ ÷–ø¢›Å •«¬¬ì Á
íŧ󞧜Æñ 륪šž§›¦ž¥ Ç •«¬¬Ë Á ɝœ– ë螞£ªœ™ •«¬­« Á ɪ¢Æ—ñ ùÆ© 癖¢¢›© Ç •«¬¬È Á ÛÐÅú£› û–——–©œ •«¬¬È Á
ÂÆø›¦Æ¢žŸ™–ñœ ¤–ÃƘƗž¥– •«¬­¬ ®¯°±°¯±¯² ³´°µ¶ ݼ°Õµ¶¼¾¾ ݼ°¯¹ ü¼½¼°¼
BISHERIGE ADAM-MICKIEWICZ-PREISTRÄGER
ˆ‘ǣ ‘‹–‡‡ ‡‹ƒ”‡” ”‡‹‡… ‡ǤǤǡ ‡”Ž‹Ȁƒ„‘—”‰ǡ ʹ͹ǤͺǤʹͲͳ͸ ™™™Ǥ™‡‹ƒ”‡”Ǧ
†”‡‹‡…Ǥ‡—ͲͲͶͻȋͲ͵ͲȌͺͳͶǤͻͻǤͲ͵͸ǡͲͲ͵͵ȋͲȌʹ͵ͳǤ͸ͶǤͻ͵ǡͲͲͶͻȋͲȌͳ͹ͳǤͺ͸ʹǤͶ͸Ǥͻ͹
2

Hinweis: PRO MUSICA-Plakette für 100

Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des

PDF ES+5 Temperatur steigt weiter

Tagesordnung 4. Stifterversammlung am 13. April 2016

Antrag: auf Verleihung einer Ehrennadel mit Entsprechender Urkunde

Sport: Führzügelklasse 1. Treflan Pererin R.: Lucy Lukat 2. Victorias

Absolventenfeier 2016 - Hochschule Kaiserslautern

Am Freitag, den 18. Dezember 2015 wird Dr. phil. Dorothea van der

Mittwoch, 1 - Veterinärmedizinische Universität Wien

200.000 Mal pro Sekunde messen

Antrag-verleihung als PDF

Wiring Guide - Bosch Motorsport