Mitteilungsblatt Gemeinden Bözen, Elfingen und Hornussen – September 2016 Rechtskräftige Versammlungsbeschlüsse Bözen Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Ortsbürger- und der Einwohnergemeindeversammlung Bözen vom 22. Juni 2016 am 03. August 2016 in Rechtskraft erwachsen. Bözen, August 2016 Der Gemeinderat Rechtskräftige Versammlungsbeschlüsse Elfingen Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Ortsbürger- und der Einwohnergemeindeversammlung Elfingen vom 23. Juni 2016 am 03. August 2016 in Rechtskraft erwachsen. Elfingen, August 2016 Der Gemeinderat Rechtskräftige Versammlungsbeschlüsse Hornussen Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Hornussen vom 24. Juni 2016 am 03. August 2016 in Rechtskraft erwachsen. Hornussen, August 2016 Der Gemeinderat Öffentliche Auflage Erschliessungsplan Drillmatt Nach Abschluss der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig wird das Mitwirkungsverfahren durchgeführt (§ 3 BauG). Die Entwürfe mit Erläuterungen sowie der Vorprüfungsbericht liegen vom 02. September 2016 bis 03. Oktober 2016 auf der Gemeindeverwaltung auf und können während der Bürozeit eingesehen werden. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jeder interessierten Person innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Bözen eingereicht werden und sind ausdrücklich als solche zu bezeichnen (§ 3 BauG). Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendungen zu erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat Bözen einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Mit der Genehmigung des Erschliessungsplans wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG). Gemeinderat Bözen -1- Ablesen der Strom- und Wasserzähler – Bözen Ein Mitarbeiter des Regionalen Unterhaltsbetriebes wird ab Ende September und im Laufe des Monats Oktober in der Gemeinde Bözen unterwegs sein, um die Strom- und Wasserzähler abzulesen. Die Eigentümer bzw. Mieter werden gebeten, den Zutritt zu den Zählern zu gewährleisten. Bürgerforum Hornussen Der Gemeinderat freut sich, Sie jeweils am ersten Mittwochabend im Monat von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Restaurant Feldschlössli zum Austausch begrüssen zu dürfen. Kantonaler Wandertag 2016 Aargau Tourismus und der Jurapark Aargau begrüssen Sie am Sonntag, 04. September 2016 herzlich zum 4. Kantonalen Wandertag in Bözen - einem bunten Wandertag mit attraktivem Rahmenprogramm: Genusswanderung (12 km) Wandern Sie durch die wunderschöne Natur vom Jurapark Aargau. Lichte Föhrenwälder mit ausserordentlichem Pflanzenreichtum, Aussichten bis ans Ende der Welt sowie bester Aargauer Wein erwarten Sie. Start: 09.15 Uhr; Ziel: 13.15 Uhr Schwierigkeitsgrad: leicht – mittel Familienwanderung (4.5 km, kinderwagentauglich für grosse Räder) Spannende Geschichten und Tiere vom Bauernhof warten auf grosse und kleine Wanderer. Start: 10.15 Uhr; Ziel: ca. 12.30 Uhr Schwierigkeitsgrad: leicht FamilyTrail (3 km) Unterwegs erwarten Sie an spannenden Posten abenteuerliche Aufgaben, die Sie mit etwas Geschick spielerisch lösen werden. Start: ab 09.15 bis 12.15 Uhr möglich Auch für Nicht-Wanderer wird einiges geboten: Auf dem Festplatz bei der Schulanlage Böze erwartet Sie ein Markt mit lokalen und kantonalen Produkten und Informationen sowie Attraktionen für die kleinen Gäste. Zudem sorgen diverse Essensstände und eine Festwirtschaft für das leibliche Wohl. Anreise / Parkmöglichkeiten: Alle Wanderungen starten ab der Schulanlage Bözen. Die Teilnehmer (Wanderer und Festbesucher) werden gebeten, nach Möglichkeit mit den ÖV anzureisen. Beim Restaurant Post stehen ein paar wenige Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Gut zu Wissen Der Kantonale Wandertag findet bei jeder Witterung statt. Gutes Schuhwerk und angemessene Bekleidung werden vorausgesetzt. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Teilnahme an den geführten Wanderungen und Family Trail ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich. Einschränkung Aus Sicherheitsgründen wird während des Anlasses die Zufahrt zum Festgelände ab Beginn Bühlstrasse gesperrt (Zufahrt für Anstösser gestattet). Das Organisationskomitee und der Gemeinderat Bözen bedanken sich bei den betroffenen Anwohner für Ihr Verständnis. Weitere Informationen zum Rahmenprogramm inklusive Verpflegungsmöglichkeiten etc. finden Sie unter http://www.aargautourismus.ch/erleben/wandern/kantonaler-wandertag -2- Anmeldung beim RAV – Neuer Vorgang Wenn Sie stellensuchend sind oder arbeitslos werden, melden Sie sich bitte so rasch als möglich jedoch spätestens am 1. Tag der Arbeitslosigkeit während den Anmeldezeiten direkt beim RAV Rheinfelden (Empfang/Anmeldung) www.ag.ch/ravrheinfelden Wenn Sie zu wenig Deutsch verstehen, bringen Sie bitte unbedingt eine Begleitperson mit, die für Sie übersetzen kann. Bitte beachten Sie, dass Sie schon während der Kündigungszeit verpflichtet sind, Arbeit zu suchen und dies auch nachweisen müssen. Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV Bahnhofstrasse 26 4310 Rheinfelden Tel. 061 836 94 44 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.30 Uhr–17.00 Uhr Anmeldezeiten für Stellensuchende Montag, Dienstag und Donnerstag: 08.30 Uhr–11.00 Uhr und 13.30 Uhr–16.00 Uhr Mittwoch: 13.30 Uhr–16.00 Uhr Freitag: 8.30 Uhr–11.00 Uhr Bitte bringen Sie folgende Unterlagen zum Anmeldetermin beim RAV mit: • Identitätskarte/Pass oder Ausländerausweis • AHV-Ausweis/Sozialversicherungsausweis • Kopie des Kündigungsschreibens • Kopie letzter Arbeitsvertrag • Aktuelle Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Diplome etc.) Vielen Dank. Grüngut in Hornussen – nur für Hornusser kostenlos Auf dem Klein-Areal in Hornussen wird unteranderem auch Grüngut gesammelt. Diese Entsorgung ist jedoch nur für Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Hornussen gratis, da nur die Gemeinde Hornussen für diese Dienstleistung bezahlt. Anwohnerinnen und Anwohner von anderen Gemeinden müssen für diese Entsorgungen bezahlen. Der Gemeinderat Hornussen dankt für die Kenntnisnahme und die dementsprechende Umsetzung. Befahren und Spühlen der Leitungen Im Namen des Abwasserverbandes Bözberg West werden in den kommenden Wochen diverse Leitungen befahren und gespült. Um eine solche Aktion durchzuführen bitten wir Sie, uns und der Firma Näf allfällige Abwasserschächte, welche auf Ihrem Grundstück liegen, zugänglich zu machen. Das Spülen und Befahren verursacht keine Schäden und beeinträchtigt Sie auch nicht in Ihrem Wassergebrauch. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen Ihnen die Regionalen Unterhaltsbetriebe unter der Nummer 079 547 89 50 gerne zur Verfügung. Daten Mittagstisch der Pro Senectute Bözen und Elfingen Der nächste Mittagstisch findet am 06. Oktober 2016 um 12.00 Uhr im Restaurant Bären, Bözen statt. Für weitere Rückfragen stehen Ihnen Ursi Frei (062 876 26 13) und Gritli Amsler (062 876 11 54) gerne zur Verfügung. -3- Hornussen Am Dienstag, 13. September 2016 um 11.30 Uhr findet der nächste Mittagstisch im Restaurant Feldschlössli statt. Marianne Nagel, 062 871 88 95 Wandergruppe des Frauenbundes Am Mittwoch, 14. September treffen wir uns um 10.00 Uhr beim Begegungsplatz. Diesmal nehmen wir unser Picknick und genügend Getränke mit. Es geht nach Oberfrick. Von dort nach WittnauBuschberg-Ruine Tiersteinberg-Oberfrick. Geplante Rückkehr ca. 15.30 Uhr. Anmeldung bitte bis am Mittwoch, 12. September an [email protected] oder 076 404 10 51. Wir lassen uns durchs Wetter nicht abhalten (Regenschutz und gute Schuhe gehören zur Ausrüstung). Auch Nichtmitglieder und Männer sind herzlich willkommen - auch aus unseren Nachbardörfern! Nächste Anlässe Veteranenvereinigung Hessenberg Donnerstag, 08. September 2016 Pouletschenkelschmaus Grueb, Bözen (Nachmittag) mit Apéro im Sörtel Donnerstag, 13. Oktober 2016 Gilgen Door System, Schwarzenburg (ganzer Tag) Ihre Kontaktpersonen sind: Hanspeter Joss, Kirchstrasse 20, 5076 Bözen; Tel. 062 876 16 38 oder Peter Heuberger, Gazenmatt 1, 5076 Bözen; Tel. 062 876 15 81 oder Urs Frei, Heuigstrasse 8, 5076 Bözen; Tel. 062 876 26 06 Veteranenvereinigung Hessenberg Die Theatergruppe Bözen sucht einen Nachfolger/eine Nachfolgerin für die Regiearbeit Hast Du Interesse mitzuhelfen, die über 100-jährige, erfolgreiche Geschichte des Bözer Theaters weiterzuschreiben? Was braucht es dazu? Begeisterungsfähigkeit, Kreativität, und Freude mit vielen verschiedenen Beteiligten zusammenzuarbeiten. Was ist reizvoll daran? Die Möglichkeit etwas ganz Spezielles mitgestalten- und mitentwickeln zu können. Die Herausforderung, mit unterschiedlichen Personen aus verschiedenen Vereinen ein Stück zur Aufführung zu bringen, Probenarbeit die fordert, aber auch grossen Spass macht und eine Riesenfreude wenn schlussendlich der Vorhang aufgeht bzw. fällt. Erkundige Dich bei Interesse direkt: Stefan Rüthi, Hinterdorf 3, 5076 Bözen, Tel. 078 850 52 47 Wir freuen uns auf eine Rückmeldung! Viele Grüsse, Theaterkommission Bözen Turnverein, Damenriege & Männerchor Pizzaessen – 17./18.September 2016 Am Wochenende vom 17. und 18. September 2016 lädt die Damenriege Bözen zu ihrem traditionellen Pizzaessen ein. Es erwarten Sie neben den feinen Pizzen zum selber zusammenstellen, ein vielfältiges Salat- und Dessertbuffet mit Fricktaler Glace, eine Bar, sowie diverse Showauftritte. Mit dem Rennen „de/die schnällsti Pizzaläufer/-in“ (Sprint über 60m) und dem Modellieren von Marzipan-Tieren, wird den kleinen Besuchern am Sonntag, 18. September 2016 ein besonderes Unterhaltungsprogramm geboten. -4- Weitere Infos zum Anlass finden Sie auf der Homepage www.powerfrauen-boezen.ch. Die Damenriege Bözen freut sich auf Ihren Besuch in der Turnhalle Bözen! Lange Nacht der Kirchen am Samstag, 17. September 2016 Heiligtümer, Turm und Co – mit Jugendlichen die Kirche St. Mauritius in Hornussen erkunden, 18.30 bis 21.30 Uhr Fotoquiz, Orgel, Turm, historische Gewänder anprobieren, Kirchenschatz, Heiligtümer u.v.m. – wir erkunden mit 7. und 8. Klässlern des ausserschulischen Religionsunterrichts aus dem SSV Homberg und Frick/Gipf-Oberfrick die Kirche Hornussen. Wer gerne den Jugendlichen und ihren Begleitern über die Schultern schauen möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Die Kirche bleibt von 18.30 bis 21.30 Uhr für alle offen! Einladung zum Fiire mit de Chline Am Samstag, 3. September 2016, um 10.00 Uhr in der Reformierten Kirche Bözen In unserem etwa halbstündigen Kleinkindergottesdienst sollen die Lebendigkeit und Spontanität der Kinder ihren Raum haben. Ungezwungen und fröhlich werden wir miteinander singen, beten, einer spannenden Geschichte zuhören, staunen und feiern. Den Glauben, ganzheitlich erleben. Zu unserer Feier sind alle Kinder von Geburt bis zu 6 Jahren, mit ihren Eltern, Grosseltern, Gotte und Götti herzlich eingeladen. Im Anschluss, wartet im Kirchgemeindehaus ein fein zubereitetes Znüni auf Euch. Euer Fiire mit de Chline-Team 3. Aktionstage Psychische Gesundheit Das Departement Gesundheit und Soziales führt in Zusammenarbeit mit verschiedenen kantonalen Institutionen vom 01. September bis 29. November 2016 die 3. Aktionstage Psychische Gesundheit durch. Unter dem Motto „Gemeinsam statt einsam – wir machen psychische Gesundheit zum Thema“ möchten die 23 Institutionen die Aargauer Bevölkerung für das Thema sensibilisieren, Informationen vermitteln und ein Bewusstsein schaffen für den Umgang mit psychischen Krankheiten und den davon Betroffenen. Dank der grossen Vielfalt der Anlässe hat es für jede Aargauerin und jeden Aargauer etwas im Programm dabei. Informationen zu den Anlässen finden Sie im Programmheft (erhältlich in der Gemeindekanzlei in Bözen) und auf der Website des Kantons www.ag.ch/aktionstage. Nächstes Mitteilungsblatt Verwaltung 3plus Bitte beachten Sie folgende Fristen zur Einreichung von Beiträgen ins Mitteilungsblatt der Verwaltung 3plus: - Mitteilungsblatt Oktober, Einsendeschluss Mittwoch, 21. September 2016 Erscheinungsdatum Montag, 03. Oktober 2016 Mitteilungsblatt November, Einsendeschluss Donnerstag, 20. Oktober 2016 Erscheinungsdatum Dienstag, 01. November 2016 GEMEINDERÄTE BÖZEN, ELFINGEN UND HORNUSSEN -5-
© Copyright 2025 ExpyDoc
