DE - European Parliament

Europäisches Parlament
2014-2019
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
ENVI_PV(2016)0615_1
PROTOKOLL
Sitzung vom 15. Juni 2016, 9.00 Uhr – 12.30 Uhr und 15.00 Uhr – 18.30 Uhr
und 16. Juni 2016, 9.00 Uhr – 12.30 Uhr
BRÜSSEL
Die Sitzung wird am Mittwoch, 15. Juni 2016, um 9.20 Uhr unter dem Vorsitz von Giovanni
La Via (Vorsitzender) eröffnet.
1.
Annahme der Tagesordnung
ENVI_OJ (2016)0615_1
Die Tagesordnung wird in der diesem Protokoll entsprechenden Form angenommen.
2.
Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom
PV – PE PE582.111v01-00
18./19. April 2016
Das Protokoll wird genehmigt.
3.
Mitteilungen des Vorsitzes
Der Vorsitz teilt Folgendes mit:
•
Sitzung des ENVI-Ausschusses: Die Nachmittagssitzung am Donnerstag,
16. Juni, entfällt.
•
Feierliche EMAS-Unterzeichnung: Alle Ausschussmitglieder sind eingeladen,
an der am 21. Juni um 15.00 Uhr stattfindenden feierlichen Unterzeichnung der
EMAS-Politik des Europäischen Parlaments für 2016 durch Präsident Martin
Schulz und Generalsekretär Klaus Welle teilzunehmen.
•
Dolmetschangebot: Das Dolmetschangebot entspricht dem
Standardsprachenprofil des Ausschusses: Es stehen Dolmetscher für 21 Sprachen
ohne Estnisch, Lettisch und Gälisch zur Verfügung.
•
Webstreaming: Der Vorsitz teilt mit, dass die Sitzungsunterlagen wie üblich über
PV\1098623DE.doc
DE
PE585.471v01-00
In Vielfalt geeint
DE
die Anwendung E-Meeting elektronisch verfügbar sind und die Sitzung per
Webstream übertragen wird.
4.
Mitteilungen des Vorsitzes zu den Empfehlungen der Koordinatoren vom
24. Mai und 7. Juni 2016
Der Vorsitz teilt den Ausschussmitgliedern mit, dass die Empfehlungen der
Koordinatoren elektronisch verteilt wurden. Da keine Einwände erhoben wurden,
gelten sie als genehmigt (siehe Anlage II).
5.
Berichterstattung über die laufenden interinstitutionellen Verhandlungen
ENVI/8/02915
Der Vorsitz berichtet gemäß Artikel 73 GO über Folgendes:
 Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika 
 Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe und
Änderung der Richtlinie 2003/35/EG
 Kontrollen und Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebensund Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und
Tierschutz, Pflanzengesundheit, Pflanzenvermehrungsmaterial und
Pflanzenschutzmittel
6.
Einwände gemäß Artikel 106 GO: gesundheitsbezogene Angaben zu Koffein
ENVI/8/06584
KoBerichterstatterin:
Christel Schaldemose (S&D)
 Prüfung des Entwurfs eines Entschließungsantrags
Es sprechen: Christel Schaldemose, Renate Sommer, Julie Girling, Frédérique Ries,
Lynn Boylan, Annie Schreijer-Pierik, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Bas
Eickhout, Alexandra Nikolakopoulou (GD SANTE), Zoltán Balczó und Albert Deß.
Beschluss:
Abstimmung im Ausschuss: 15. Juni 2016, nachmittags
Abstimmung im Plenum:
Juli 2016
Gemeinsame Aussprache
7.
Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle
ENVI/8/05227
***I 2015/0275(COD)
COM(2015)0595 – C8-0382/2015
Berichterstatterin: Simona Bonafè (S&D)
Federführend:
ENVI
Mitberatend: ECON –
Beschluss: keine Stellungnahme
PE585.471v01-00
DE
2/28
PV\1098623DE.doc
•
ITRE –
Miroslav Poche (S&D)
PA – PE582.196v01-00
JURI –
Beschluss: keine Stellungnahme
Prüfung des Entwurfs eines Berichts
Beschluss:
8.
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 30. Juni 2016,
12.00 Uhr
Abstimmung im ENVI-Ausschuss: 7./8. November 2016
Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und
Verpackungsabfälle
ENVI/8/05233
***I 2015/0276(COD)
COM(2015)0596 – C8-0385/2015
Berichterstatterin:
Federführend:
Mitberatend:
•
Simona Bonafè (S&D)
ENVI
ECON – Beschluss: keine Stellungnahme
ITRE – João Ferreira (GUE/NGL) PA – PE582.211v01-00
JURI – Beschluss: keine Stellungnahme
Prüfung des Entwurfs eines Berichts
Beschluss:
9.
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 30. Juni 2016,
12.00 Uhr
Abstimmung im ENVI-Ausschuss: 7./8. November 2016
Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 1999/31/EG über Abfalldeponien
ENVI/8/05254
***I 2015/0274(COD)
COM(2015)0594 – C8-0384/2015
Berichterstatterin: Simona Bonafè (S&D)
Federführend:
ENVI
Mitberatend:
ITRE – Pavel Telička (ALDE)
•
Prüfung des Entwurfs eines Berichts
Beschluss:
10.
PA – PE582.213v01-00
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 30. Juni 2016,
12.00 Uhr
Abstimmung im ENVI-Ausschuss: 7./8. November 2016
Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge, der
Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien
und Altakkumulatoren sowie der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte
ENVI/8/05252
***I
2015/0272(COD)
Berichterstatterin:
Federführend:
Mitberatend:
PV\1098623DE.doc
COM(2015)0593 – C8-0383/2015
Simona Bonafè (S&D)
PR – PE580.560v03-00
ENVI
ITRE – Pavel Telička (ALDE)
PA – PE582.215v01-00
3/28
PE585.471v01-00
DE
•
Prüfung des Entwurfs eines Berichts
Es sprechen: Simona Bonafè, Karl-Heinz Florenz, Mark Demesmaeker, Nils
Torvalds, Josu Juaristi Abaunz, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi,
Birgit Collin-Langen, Norbert Lins, Gilles Pargneaux, Angélique Delahaye, Andrzej
Grzyb, Luke Ming Flanagan, Gerben-Jan Gerbrandy, Nicola Caputo, Cillian Lohan
(EWSA) und Kestutis Sadauskas (GD ENV).
Beschluss:
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 30. Juni 2016,
12.00 Uhr
Abstimmung im ENVI-Ausschuss: 7./8. November 2016
***
Die Sitzung wird um 12.00 Uhr unterbrochen und am Dienstag, 15. Juni 2016, um 16.35 Uhr
unter dem Vorsitz von Giovanni La Via (Vorsitzender) wiederaufgenommen.
***
11.
Sitzung der Koordinatoren
Unter Ausschluss der Öffentlichkeit
*** Elektronische Abstimmung ***
12.
Einwände gemäß Artikel 106 GO: gesundheitsbezogene Angaben zu Koffein
ENVI/8/06584
Ko-Berichterstatterin: Christel Schaldemose (S&D)
•
Annahme des Entwurfs eines Entschließungsantrags
Beschluss: Der Entwurf eines Entschließungsantrag wird angenommen (Ja-Stimmen:
57, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0).
13.
Verordnung über Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie
2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG)
Nr. 1223/2009
***I
2012/0266(COD)
COM(2012)0542 – C7-0318/2012
Berichterstatterin: Dame Glenis Willmott (S&D)
Federführend:
ENVI
•
Annahme des Ergebnisses der Verhandlungen mit dem Rat
Beschluss: Der mit dem Rat vereinbarte Text wird angenommen (Ja-Stimmen: 58,
Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0) (siehe Ergebnisse der namentlichen
Abstimmungen in Anlage I).
14.
In-vitro-Diagnostika
***I
2012/0267(COD)
Berichterstatter:
Federführend:
PE585.471v01-00
DE
COM(2012)0541 – C7-0317/2012
Peter Liese (PPE)
ENVI
4/28
PV\1098623DE.doc
•
Annahme des Ergebnisses der Verhandlungen mit dem Rat
Beschluss: Der mit dem Rat vereinbarte Text wird angenommen (Ja-Stimmen: 60,
Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0) (siehe Ergebnis der namentlichen Abstimmungen
in Anlage I).
15.
Wichtigste Ziele für die 17. Konferenz der CITES-Vertragsparteien
ENVI/8/06006
2016/2664(RSP)
Ko- Berichterstatter: Norbert Lins (PPE), Pavel Poc (S&D), Julie Girling (ECR),
Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE), Younous Omarjee (GUE/NGL), Keith Taylor
(Verts/ALE), Marco Affronte (EFDD)
RE – PE582.159v01-00
QO – PE582.318v01-00
QO – PE582.158v01-00
Federführend:
ENVI
•
Annahme einer Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission
•
Annahme einer Anfrage zur mündlichen Beantwortung an den Rat
Beschluss:
Die Anfragen zur mündlichen Beantwortung werden einstimmig
angenommen.
Abstimmung im Plenum: September 2016
*** Ende der elektronischen Abstimmung ***
16.
Aussprache mit Frans Timmermans, Erster Vizepräsident der Europäischen
Kommission, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle
Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta, über
Nachhaltigkeit
Es sprechen: Frans Timmermans (Erster Vizepräsident), Peter Liese, Matthias Groote,
Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Ivo
Belet, Pavel Poc, Nils Torvalds, Stefan Eck, Peter Jahr, Elisabeth Köstinger, Jan
Huitema, Annie Schreijer-Pierik, Julie Girling, Gilles Pargneaux, Inés Ayala Sender
und Karin Kadenbach
***
Die Sitzung wird um 18.35 Uhr unterbrochen und am Mittwoch, 15. Juni 2016, um 9.10 Uhr
unter dem Vorsitz von Giovanni La Via (Vorsitzender) wiederaufgenommen.
***
17.
Gemeinsame Aussprache der Ausschüsse INTA, DEVE und ENVI mit der
Kommission über die Bewertung des Aktionsplans FLEGT (Rechtsdurchsetzung,
Politikgestaltung und Handel im Forstsektor) und die Überprüfung der EUHolzverordnung
Es sprechen: Enrique Guerrero Salom (stellvertretender Vorsitzender des DEVEAusschusses), Bernd Lange (Vorsitzender des INTA-Ausschusses), Veronique
Lorenzo (GD DEVCO), Nick Hanley (DG ENV), Yannick Jadot, Ulrike Müller,
Christofer Fjellner und Heidi Hautala.
18.
Aussprache mit Vytenis Andriukaitis, für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
PV\1098623DE.doc
5/28
PE585.471v01-00
DE
zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, über den Vorschlag zur
Festlegung wissenschaftlicher Kriterien für die Bestimmung von Chemikalien mit
endokriner Wirkung
Es sprechen: Vytenis Andriukaitis (Kommissar für Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit), Françoise Grossetête, Pavel Poc, Julie Girling, Anja
Hazekamp, Bas Eickhout, Gilles Pargneaux, Kateřina Konečná, Christel Schaldemose,
Bart Staes und Nicola Caputo.
19.
Wichtigste Ziele für die 17. Konferenz der CITES-Vertragsparteien
ENVI/8/06006
2016/2664(RSP)
Ko- Berichterstatter: Norbert Lins (PPE), Pavel Poc (S&D), Julie Girling (ECR),
Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE), Younous Omarjee (GUE/NGL), Keith Taylor
(Verts/ALE), Marco Affronte (EFDD)
RE – PE582.159v01-00
QO – PE582.318v01-00
QO – PE582.158v01-00
Federführend:
ENVI
•
Prüfung des Entwurfs eines Entschließungsantrags
Es sprechen: Norbert Lins, Pavel Poc, Younous Omarjee, Keith Taylor, Mireille
D'Ornano und Nick Hanley (GD ENV).
Beschluss:
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 21. Juni 2016,
12.00 Uhr
Abstimmung im ENVI-Ausschuss: 12. Juli 2016
Abstimmung im Plenum: September 2016
***
Um 11.40 Uhr übernimmt Pavel Poc (stellvertretender Vorsitzender) den Vorsitz.
***
20.
Aussprache mit dem niederländischen Ratsvorsitz über den Aktionsplan der EU
zur Bekämpfung des illegalen Artenhandels
Es sprechen: Ruben Dekker (niederländischer Ratsvorsitz), Mireille D'Ornano,
Younous Omarjee, Keith Taylor, Gerben-Jan Gerbrandy, Marco Affronte, Ulrike
Müller, Mark Demesmaeker und Nick Hanley (GD ENV).
15.
Verschiedenes
Zu diesem Punkt liegt nichts vor.
16.
Zeitpunkt und Ort der nächsten Sitzung
21. Juni 2016 (Brüssel)
***
Schluss der Sitzung: 12.10 Uhr.
***
PE585.471v01-00
DE
6/28
PV\1098623DE.doc
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/
ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/
LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/
JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/
LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/
Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
ENVI: Giovanni La Via (P), Benedek Jávor (VP) (1), Daciana Octavia Sârbu (VP) (1), Pavel Poc (VP), Gilles Pargneaux
INTA: Bernd Lange (P) (2), Yannick Jadot (VP) (2),
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/
Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
ENVI: Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Simona Bonafè (1), Biljana Borzan (1), Lynn Boylan
(1), Cristian-Silviu Buşoi (1), Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers (1), Birgit Collin-Langen, Mireille D'Ornano, Seb Dance (1),
Angélique Delahaye, Jørn Dohrmann (1), Ian Duncan, Stefan Eck (1), Bas Eickhout, Eleonora Evi (1), José Inácio Faria (1), Karl-Heinz
Florenz, Elena Gentile, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Sylvie Goddyn (1), Matthias Groote (1), Françoise
Grossetête (2), Andrzej Grzyb, Josu Juaristi Abaunz (1), Anneli Jäätteenmäki, Karin Kadenbach (1), Kateřina Konečná, Peter Liese,
Norbert Lins, Valentinas Mazuronis (1), Susanne Melior, Miroslav Mikolášik (1), Massimo Paolucci (1), Piernicola Pedicini (1),
Bolesław G. Piecha (1), Frédérique Ries, Michèle Rivasi (1), Annie Schreijer-Pierik (1), Renate Sommer, Nils Torvalds (1), Claudiu
Ciprian Tănăsescu (1), Glenis Willmott (1), Damiano Zoffoli, Davor Škrlec (1), Dubravka Šuica
INTA: Alessia Maria Mosca (2), Eleonora Forenza (2)
DEVE: Enrique Guerrero Salom (2), Heidi Hautala (2),
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/
Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/
Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Clara Eugenia Aguilera García (1), Inés Ayala Sender (1), Nicola Caputo, Michel Dantin (1), Mark Demesmaeker, Albert Deß (1),
Herbert Dorfmann, Ismail Ertug (1), Christofer Fjellner, Luke Ming Flanagan (1), Eleonora Forenza (2), Adam Gierek (1), Jan Huitema,
Martin Häusling (1), Merja Kyllönen (1), Elisabeth Köstinger, Gesine Meissner (2), Ulrike Müller (2), James Nicholson (1), Younous
Omarjee (2), Alojz Peterle, Christel Schaldemose, Jasenko Selimovic, Bart Staes (2), Keith Taylor (2)
200 (2)
Anja Hazekamp, Dario Tamburrano
206 (3)
53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/
Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības
punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea
de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)
Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni
dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči
dne/Läsnä/Närvarande den:
(1)
15.6.2016
(2)
16.6.2016
PV\1098623DE.doc
7/28
PE585.471v01-00
DE
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/
Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/
Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des
Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/
Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/
Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia
preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Frans Timmermans (Commission First Vice-President), Vytenis Andriukaitis (Commissioner for Health and Food Safety), Ruben
Dekker (Dutch Presidency)
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/
Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/
Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Alexandra Nikolakopoulou, Kestutis Sadauskas, Veronique Lorenzo, Nick Hanley, Silvija Aile, Rozalina Petrova, Luca Perez,
Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/
Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/
Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut
toimielimet/Andra institutioner/organ
EESC
Cillian Lohan
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other
participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere
aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
PE585.471v01-00
DE
8/28
PV\1098623DE.doc
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/
Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des
groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/
Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos
políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/
Gruppernas sekretariat
PPE
Vittoria Venezia
S&D
Majella McCone
ECR
Maciej Brachowicz, Massimiliano Rizzo
ALDE
Wilhelm Bargum, Diana Gierstorfer
GUE/NGL
Roberto Lopriore, Sylva Nenickova
Verts/ALE
Axel Singhofen
EFDD
ENF
NI
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi
kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja
kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do
Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/
Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire
général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/
Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do
Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/
Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/
Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/
Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni
direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES
DG IPOL
DG EXPO
DG EPRS
DG COMM
DG PERS
DG INLO
DG TRAD
DG INTE
DG FINS
DG ITEC
DG SAFE
PV\1098623DE.doc
9/28
PE585.471v01-00
DE
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/
Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/
Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni
sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/
Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/
Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Sabina Magnano, Elodie Carmona, Hans-Christian Eberl, Nina Hahnenkamper-Vandenbulcke, Ewa Kaniewska, Nina Neumann, Emma
Soto Renou, Jos Vervloet, Lorenzo Vicario
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/
Avustaja/Assistenter
Tina Dizdarevic
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/
Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande
(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/
Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/
Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/
Varapuheenjohtaja/Vice ordförande
(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/
Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot
(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/
Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/
Tjänsteman
PE585.471v01-00
DE
10/28
PV\1098623DE.doc
Annex I
Results of roll-call votes
Contents
1. Regulation on medical devices, and amending Directive 2001/83/EC, Regulation
(EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 - Dame Glenis Willmott (S & D) 12
1.1. Final vote ............................................................................................................... 12
2. In vitro diagnostic medical devices - Amendment - Peter Liese (PPE) ...................... 12
2.1. Final vote ............................................................................................................... 12
Key to symbols:
+ : in favour
- : against
0 : abstention
PV\1098623DE.doc
11/28
PE585.471v01-00
DE
1.
Regulation on medical devices, and amending Directive 2001/83/EC, Regulation
(EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 - Dame Glenis Willmott (S & D)
1.1.
Final vote
+
58
ALDE:
José Inácio Faria, Gerben-Jan Gerbrandy, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Nils
Torvalds
ECR:
Mark Demesmaeker, Julie Girling, James Nicholson, Bolesław G. Piecha
EFDD :
Marco Affronte, Eleonora Evi, Dario Tamburrano
ENF :
Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn
GUE/NGL :
Stefan Eck, Luke Ming Flanagan, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen
NI :
Zoltán Balczó
PPE :
Ivo Belet, Cristian-Silviu Buşoi, Birgit Collin-Langen, Angélique Delahaye, Herbert Dorfmann, Christofer
Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Jens Gieseke, Andrzej Grzyb, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins,
Miroslav Mikolášik, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Dubravka Suica
S&D :
Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Seb Dance, Ismail Ertug, Matthias
Groote, Karin Kadenbach, Susanne Melior, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Pavel Poc, Christel
Schaldemose, Daciana Octavia Sârbu, Claudiu Ciprian Tanasescu, Glenis Willmott, Damiano Zoffoli
VERTS/ALE :
Margrete Auken, Eickhout Bas, Martin Häusling, Benedek Jávor, Davor Skrlec
0
-
0
0
2.
In vitro diagnostic medical devices - Amendment - Peter Liese (PPE)
2.1.
Final vote
+
60
ALDE:
José Inácio Faria, Gerben-Jan Gerbrandy, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Nils
Torvalds
ECR:
Mark Demesmaeker, Julie Girling, James Nicholson, Bolesław G. Piecha
EFDD:
Marco Affronte, Eleonora Evi, Dario Tamburrano
ENF:
Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn
GUE/NGL:
Stefan Eck, Luke Ming Flanagan, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen
NI:
Zoltán Balczó
PE585.471v01-00
DE
12/28
PV\1098623DE.doc
PPE:
Ivo Belet, Cristian-Silviu Buşoi, Birgit Collin-Langen, Angélique Delahaye, Herbert Dorfmann, Christofer
Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Jens Gieseke, Andrzej Grzyb, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins,
Mairead McGuinness, Miroslav Mikolášik, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Dubravka Suica
S&D:
Clara Eugenia Aguilera Garcia, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Seb
Dance, Ismail Ertug, Matthias Groote, Karin Kadenbach, Susanne Melior, Massimo Paolucci, Gilles
Pargneaux, Pavel Poc, Christel Schaldemose, Daciana Octavia Sârbu, Claudiu Ciprian Tanasescu, Glenis
Willmott, Damiano Zoffoli
VERTS/ALE:
Margrete Auken, Eickhout Bas, Martin Häusling, Benedek Jávor, Davor Skrlec
0
-
0
0
PV\1098623DE.doc
13/28
PE585.471v01-00
DE
Annex II
EUROPEAN PARLIAMENT
COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY
CO-ORDINATORS' MEETING
-not to be treated in full committee IN CAMERA
Tuesday, 24 May 2016, 9.00-10.00
Room
JAN 4Q2
COORDINATORS' RESULTS
26.05.2016
Present:
Mr La Via, Chair
Mr Liese, Coordinator of the EPP group
Mr Groote, Coordinator of the S&D group
Ms Girling, Coordinator of the ECR group
Mr Gerbrandy, Coordinator of the ALDE group
Ms Konečná, Coordinator of the GUE/NLG group
Mr Eickhout, Coordinator of the Greens/EFA group
Mr Pedicini, Coordinator of the EFDD group
Ms D'Ornano, Coordinator of the ENF group
1.
2.
1. ADOPTION OF DRAFT AGENDA
The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes.
2. CHAIR’S ANNOUNCEMENTS
2.1 Main items discussed at last CCC meeting
Exchange of views with Mr Panzeri on the cooperation between committees and
interparliamentary delegations
Mr Panzeri illustrated his views on the cooperation between committees and
interparliamentary delegations, that he would like to see strengthened with regular
information provided by the delegations to committees on the outcome of missions in their
areas of responsibility.
Exchange of views with Mr Dombrovskis, VP of the Commission responsible for the Euro
and Social Dialogue
The exchange of views focused most of all on the European Semester. The ENVI Chair raised
the issues put forward by the ENVI Committee in its opinion, namely the inclusion of the
PE585.471v01-00
DE
14/28
PV\1098623DE.doc
circular economy in the European Semester, but the Commissioner maintained that the
Semester should focus on a very limited number of priorities.
2.2 Joint exchange of views ENVI/INTA/DEVE with the Commission on FLEGT and
Timber regulation
A joint ENVI-INTA-DEVE debate will be held on 16 June at 9.00 on the FLEGT Action Plan
Evaluation and the implementation of the Timber Regulation.
2.3 EMAS signature ceremony
Following the approval by the Bureau, at its last meeting, of the Parliament's environmental
policy, the formal EMAS signature ceremony with the participation of the EP President and
Secretary-General will take place in one of the next ENVI Committee meetings.
2.4 Delegations
The Chair reminded that the deadline for communicating names of participating Members in a
number of delegations had been fixed for this week. He also reminded that a delegation which
does not include at least one non-national from the Member States of destination cannot be
considered as having a strong enough European dimension.
2.5 Objection on Health Claims
The Chair informed that an objection was received by Ms Willmott to an RPS measure that
authorises health claims on caffeine.
3. DECISIONS ON PROCEDURE
Decisions on procedure
Reports
None
***
Own-initiative reports
None
***
Legislative opinions
1.
Laying down rules on the making available on the market of CE marked
fertilising products
ENVI/8/06047
***I
Responsible: IMCO
Decision taken:
2016/0084(COD)
COM(2016)0157 – C8-0123/2016 -
EPP rapporteur for opinion (1 point)
***
Non-legislative opinions
2.
DEVE Own-Initiative report on "Revision of the European Consensus on
Development"
PV\1098623DE.doc
15/28
PE585.471v01-00
DE
Decision taken:
3.
No opinion.
FEMM Own-Initiative report on "Promoting gender equality in mental health
and clinical research"
Decision taken:
No opinion
***
Documents received for information
4.
Proposal for a Council decision on the position to be adopted, on behalf of the
European Union, in respect of an international instrument to be elaborated by
the ICAO bodies and intended to lead to the implementation from 2020 of a
single global market-based measure addressing emissions from international
aviation
COM(2016)0183
Decision taken:
5.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the
European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on
the implementation of Directives 2004/23/EC, 2006/17/EC and 2006/86/EC setting
standards of quality and safety for human tissues and cells
COM(2016)0223
Decision taken:
6.
No action needed, for information only.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the
European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on
the implementation of the Directives 2002/98/EC, 2004/33/EC, 2005/61/EC and
2005/62/EC setting standards of quality and safety for human blood and blood
components
COM(2016)0224
Decision taken:
PE585.471v01-00
DE
The Commission/Presidency will be invited to report in the ENVI
Committee on the state of play, also in context of the ICAO/GMBM
delegation report.
No action needed, for information only.
16/28
PV\1098623DE.doc
7.
Joint communication to the European Parliament and the Council: An integrated
European Union policy for the Arctic
JOIN(2016)0021
Decision taken:
8.
The Chair was mandated to contact the Chair of the AFET
Committee to seek a strong involvement of the ENVI Committee in
particular on the environmental and climate aspects of the topic.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament under
Article 18(2) of Directive 2004/35/EC on environmental liability with regard to
the prevention and remedying of environmental damage
COM(2016)0204
Decision taken: No action needed, for information only
***
Other documents received
9.
Commission staff working document on the implementation of Directives
2004/23/EC, 2006/17/EC and 2006/86/EC on setting standards of quality and
safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage
and distribution of human tissues and cells Accompanying the document Report
from the Commission to the European Parliament, the Council, the European
Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the
implementation of Directives 2004/23/EC, 2006/17/EC and 2006/86/EC setting
standards of quality and safety for human tissues and cells - SWD(2016)0127
10.
Commission staff working document on the implementation of the principle of
voluntary and unpaid donation for human tissues and cells Accompanying the
document Report from the Commission to the European Parliament, the Council,
the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
on the implementation of Directives 2004/23/EC, 2006/17/EC and 2006/86/EC
setting standards of quality and safety for human tissues and cells SWD(2016)0128
11.
Commission staff working document on the application of Directive 2002/98/EC
on setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing,
storage and distribution of human blood and blood components and amending
Directive 2001/83/EC Accompanying the document Report from the Commission
to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social
Committee and the Committee of the Regions on the implementation of directives
2002/98/EC, 2004/33/EC, 2005/61/EC and 2005/62EC setting standards of quality
and safety for human blood and blood components - SWD(2016)0129
12.
Commission staff working document on the implementation of the principle of
voluntary and unpaid donation for human blood and blood components as
foreseen in Directive 2002/98/EC on setting standards of quality and safety for
PV\1098623DE.doc
17/28
PE585.471v01-00
DE
the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and
blood components and amending Directive 2001/83/EC Accompanying the
document Report from the commission to the European Parliament, the Council,
the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
on the implementation of Directives 2002/98/EC, 2004/33/EC, 2005/61/EC and
2005/62/EC setting standards of quality and safety for human blood and blood
components - SWD(2016)0130
***
Request to revert a previous coordinators decision
13.
Sustainable management of external fishing fleets
ENVI/8/05308
***I 2015/0289(COD)
COM(2015)0636 – C8-0393/2015
Responsible: PECH
Decision taken:
To revert coordinators’ decision of 22 December 2015
and not draft an opinion. The EFDD group will be
given back 0,5 points.
4. DECISIONS ON URGENT MATTERS
4.1
Consultation of the EP on the proposed Commission appointees to the Committee
for Advanced Therapies of EMA
Decision taken:
For the patients’ organisations representatives:
Full members: Kieran BREEN (European Parkinson’s Disease Association) and
Mariette DRIESSENS (European Genetic Alliance Network EGAN)
Substitutes: Michele LIPUCCI DI PAOLA (EURORDIS – European Organisation
for Rare Diseases) and Erik BRIERS (Europea Uomo – the European Prsotate
Cancer Coalition)
Reserve List: Francesca Sofia (Italian Epilepsy Federation), Udo Ehrmann
(European Uomo), Christos Sotirelis (Eurorids)
The Chair was mandated to inform accordingly the EP President in view of the final
decision by the Conference of Presidents.
For the clinicians’ organisations representatives, the Chair was mandated to seek
additional information as for the questions raised in relation to possible conflicts of
interest.
4.2
ENVI Committee contribution to the CCC Summary report on the 2017 Commission
Work Programme
PE585.471v01-00
DE
18/28
PV\1098623DE.doc
Decision taken:
4.3
Following a discussion, coordinators approved the ENVI contribution.
The Chair was mandated to transmit it to the Conference of Committee
Chairs.
State of play of cooperation with other committees
4.3.1 INTA Committee request for application of Rule 54 to the mercury regulation
Decision taken (in written procedure):
To mandate the Chair to reply to INTA letter,
reiterating the rejection of INTA request and
asking that the matter be referred to the
Conference of Presidents for decision.
4.3.2 Request for application of Rule 55 to the fertilisers regulation
Decision taken (in written procedure):
To mandate the Chair to reply to the IMCO
letter and to request exclusive competence and
shared competence under Rule 54 as follows:
- exclusive competence for Articles 2(1), 2(3),
2(4), 2(5), 6(10), 8(10), 18, 42, 46, Annexes I to
V.
- shared competence (IMCO, ENVI, AGRI) for
Articles 1, 4, 41, 43, 44, 47, 48, 49
4.4.
Follow-up to the Circular Economy Action Plan
Decision taken:
Postponed to 7 June extraordinary coordinators’ meeting in
Strasbourg
5. DECISIONS RELATED TO NON LEGISLATIVE MATTERS
5.1
Criteria for Endocrine disruptors - Follow-up to the EGC ruling in the case Case T521/14 Sweden v. Commission
Decision taken:
5.2
Postponed to 7 June extraordinary coordinators’ meeting in
Strasbourg
Possible INI report on Palm Oil
Decision taken:
PV\1098623DE.doc
Postponed to 7 June extraordinary coordinators’ meeting in
Strasbourg
19/28
PE585.471v01-00
DE
5.3
Request for a workshop on Delivering and enforcing an EU Action Plan to tackle
wildlife trafficking
Decision taken (in written procedure):
5.4
To request the organisation of the workshop on
the proposed topic, to take place on 8 September.
Young child formulae and food intended for sportspeople
COM(2016)0169 - SWD(2016)99
Decision taken:
Postponed to 7 June extraordinary coordinators’ meeting in
Strasbourg
6. PROPOSALS FOR DECISION WITHOUT DEBATE
6.1
Decisions on procedure
6.1.1 Motions for resolution Rule 133
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Motion for a European Parliament resolution on urban redevelopment planning
to secure environmental protection in Europe by Gianluca Buonanno - B80451/2016
Motion for a European Parliament resolution on the protection of water
resources by Aldo Patriciello - B8-0512/2016
Motion for a European Parliament resolution on the numerous cases of
meningitis in Member States by Gianluca Buonanno - B8-0514/2016
Motion for a European Parliament resolution on the unreliability of opinions
delivered by the European Food Safety Agency, particularly in the case of
glyphosate by Sophie Montel, Florian Philippot - B8-0518/2016
Motion for a European Parliament resolution on ways of preventing mad cow
disease by Sophie Montel, Florian Philippot - B8-0520/2016
Motion for a European Parliament resolution on using filter systems to draw off
exhaust gases by Gianluca Buonanno - B8-0525/2016
Motion for a European Parliament resolution on the use of phthalates by Isabella
Adinolfi - B8-0534/2016
Motion for a European Parliament resolution on regeneration of the most rundown areas in the European Union by Gianluca Buonanno - B8-0536/2016
Motion for a European Parliament resolution on the rise in diabetes pathologies
in Europe by Gianluca Buonanno - B8-0537/2016
Motion for a European Parliament resolution on raising awareness of the
dangers of wearing headphones and earphones set to high volume in urban
centres by Gianluca Buonanno - B8-0546/2016
Motion for a European Parliament resolution on preventing and monitoring
water wastage in the Member States by Gianluca Buonanno - B8-0547/2016
Motion for a European Parliament resolution on thalidomide by Isabella Adinolfi
- B8-0551/2016
PE585.471v01-00
DE
20/28
PV\1098623DE.doc
Decision taken:
Postponed to 7 June extraordinary coordinators’ meeting in
Strasbourg
6.1.2 Short-list of candidates for INI reports
The following issue is currently on the short-list:
 Adding water to foods obtained from fishing - follow-up to motion for resolution
B8-0608/2015
Decision taken:
6.2
Postponed to 7 June extraordinary coordinators’ meeting in
Strasbourg
Petitions for opinion
None
6.3
Presentation of European Implementation Assessment studies in ENVI Committee
Decision taken:
Postponed to 7 June extraordinary coordinators’ meeting in
Strasbourg
7. POINTS FOR INFORMATION
7.1
On-going INI reports in ENVI
The file included the list of on-going INI reports.
7.2
Petitions for information
Petition No 0760/2007 by Cosimo Fracasso (Italian), concerning a dioxin alarm in Taranto.
PV\1098623DE.doc
21/28
PE585.471v01-00
DE
 Petition No 2207/2013 by Violante Sion (Italian) concerning environmental pollution
caused by the ILVA plant in Taranto.
(The information contained in the petitions will be conveyed to the members of the ENVI
delegation to Taranto - the Chairman will inform the PETI Chair by letter accordingly.)
 Petition No 0663/2015 by Oliver Steiner (German) on a procedure for establishing a
purification system in all European water treatment plants to filter microplastics.
 Petition No 0702/2015 by Alberto Zelger (Italian) on behalf of the European Movement in
Defence of Life and Human Dignity (MEVD), accompanied by one signature, on
recognising the legal status of a human embryo.
 Petition No 0750/2015 by Hennie Kokkeler (Dutch) on shortcomings in Directive
2010/31/EU.

Petition No 0781/2015 by Sten Öhman (Swedish) on amendment of the ADT Regulation.
 Petition No 0793/2015 by Oliver Steiner (German) on the prohibition of microplastics in
cosmetics, toiletries and clothing products.
 Petition No 0971/2013 by Carlos Alonso Cidad (Spanish), on the quality of drinking water
at the Oiola reservoir in the Basque Country.
 Petition No 2184/2014 by Adolfo Barrena Salces (Spanish) on the need of an EU
intervention concerning the severe contamination of the river Gallego with lindane in
Aragon (Spain).
 Petition No 0784/2015 by E.D (German) on the short lifespan of electrical appliances and
its environmental impact.
 Petition No 0790/2015 by M.L. (German) on the marking of energy efficiency ratings.
 Petition No 0992/2015 by H. K. (Estonian) bearing 5 signatures, on suggestions for
improving the situation regarding harm done by invasive alien species.
7.3
Rolling check-list on reporting and review clauses in EU legislation
The updated rolling check-list was included in the file.
PE585.471v01-00
DE
22/28
PV\1098623DE.doc
7.4




Recent Court rulings of interest for the ENVI Committee
ECJ judgment of 28 April 2016 in joined cases C-191/14, C-192/12, C-295/14, C389/12 and C-391/14 to 393/14, Borealis Polyolefine - ETS free allowance
ECJ judgment of 4 May 2016 in Case C-477/14 Pillbox 38 - Quality and safety
requirements for electronic cigarettes established by the Tobacco Products Directive 2014
ECJ judgment of 4 May 2016 in Case C 358/14 Poland v Parliament and Council Prohibition on menthol cigarettes
ECJ judgment of 4 May 2016 in Case C 547/14 Philip Morris - Validity of Tobacco
Products Directive
8. ANY OTHER BUSINESS
None
9. NEXT COORDINATORS' MEETING
3.
Tuesday, 7 June 17.00-18.00 (extraordinary meeting in Strasbourg)
Thursday, 16 June 2016, 9.00-10.00 (tbc)
PV\1098623DE.doc
23/28
PE585.471v01-00
DE
EUROPEAN PARLIAMENT
COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY
CO-ORDINATORS' MEETING
-not to be treated in full committee IN CAMERA
Tuesday, 7 June 2016, 17.00-18.00
Room
SDM S5
COORDINATORS' RESULTS
08.06.2016
Present:
Mr La Via, Chair
Mr Liese, Coordinator of the EPP group
Mr Groote, Coordinator of the S&D group
Mr Piecha, Acting Coordinator of the ECR group
Mr Gerbrandy, Coordinator of the ALDE group
Ms Konečná, Coordinator of the GUE/NLG group
Mr Eickhout, Coordinator of the Greens/EFA group
Mr Pedicini, Coordinator of the EFDD group
Ms D'Ornano, Coordinator of the ENF group
4.
1. ADOPTION OF DRAFT AGENDA
The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes.
2. CHAIR’S ANNOUNCEMENTS
2.1 Fertilisers
On the conflict of competence on the fertilisers regulation, there were some informal contacts
with IMCO and AGRI. AGRI has asked that the matter be referred to the Conference of
Presidents for decision.
A detailed proposal for ENVI exclusive and shared competences will be circulated in written
procedure to coordinators.
3. DECISIONS ON URGENT MATTERS
3.1
Follow-up to the Circular Economy Action Plan
Decision taken:
The following actions were decided:
A. Requests to be addressed to the Commission
PE585.471v01-00
DE
24/28
PV\1098623DE.doc
1. letter to VP Timmermans requesting that the Commission drafts an annual report
on the implementation of the Action Plan to be transmitted to the EP and Council;
2. to VP Timmermans and VP Katainen: to hold a regular exchange of views on the
implementation of the Action Plan (every 6 months with either of the VPs)
B. INI reports
1. Initiative on resource efficiency: reducing food wastage, improving food safety
C. Workshops
1. Supporting the market for secondary raw materials (to be organised jointly with
ITRE and IMCO in December 2016)
2. EU action to combat marine litter (including retroactive measures, i.e. clean-up) (to
be organised in early 2017)
3. Analysis on how to reduce chemicals of concerns in products for a non-toxic
environment (to be organised in early 2017)
E. Policy Department studies
1.
Green public procurement – the current use and opportunities of GPP in the EU
4. DECISIONS RELATED TO NON LEGISLATIVE MATTERS
4.1
Criteria for Endocrine Disruptors - Follow-up to the EGC ruling in the case T521/14 Sweden v. Commission
Decision taken:
4.2
Possible INI report on Palm Oil
Decision taken:
4.3
Postponed, in the light of the upcoming vote on a plenary resolution.
To seek the authorisation for an own-initiative report on Palm oil and
deforestation of rainforests.
Young child formulae and food intended for sportspeople
Decision taken:
To send a letter on behalf of the ENVI Committee to Commissioner
Andriukaitis (and Vice-President Timmermans in cc). A revised
draft will be prepared by the secretariat and circulated to
coordinators.
5. 5. PROPOSALS FOR DECISION WITHOUT DEBATE
5.1
Decisions on procedure
5.1.1 Motions for resolution Rule 133
1.
Motion for a European Parliament resolution on urban redevelopment planning
to secure environmental protection in Europe by Gianluca Buonanno - B80451/2016
2.
Motion for a European Parliament resolution on the protection of water
resources by Aldo Patriciello - B8-0512/2016
PV\1098623DE.doc
25/28
PE585.471v01-00
DE
3.
Motion for a European Parliament resolution on the numerous cases of
meningitis in Member States by Gianluca Buonanno - B8-0514/2016
4.
Motion for a European Parliament resolution on the unreliability of opinions
delivered by the European Food Safety Agency, particularly in the case of
glyphosate by Sophie Montel, Florian Philippot - B8-0518/2016
5.
Motion for a European Parliament resolution on ways of preventing mad cow
disease by Sophie Montel, Florian Philippot - B8-0520/2016
6.
Motion for a European Parliament resolution on using filter systems to draw off
exhaust gases by Gianluca Buonanno - B8-0525/2016
7.
Motion for a European Parliament resolution on the use of phthalates by Isabella
Adinolfi - B8-0534/2016
8.
Motion for a European Parliament resolution on regeneration of the most rundown areas in the European Union by Gianluca Buonanno - B8-0536/2016
9.
Motion for a European Parliament resolution on the rise in diabetes pathologies
in Europe by Gianluca Buonanno - B8-0537/2016
10.
Motion for a European Parliament resolution on raising awareness of the
dangers of wearing headphones and earphones set to high volume in urban
centres by Gianluca Buonanno - B8-0546/2016
11.
Motion for a European Parliament resolution on preventing and monitoring
water wastage in the Member States by Gianluca Buonanno - B8-0547/2016
12.
Motion for a European Parliament resolution on thalidomide by Isabella Adinolfi
- B8-0551/2016
Decision taken:
No follow-up needed. The Chair will reply accordingly to the
author(s) of the motions for resolution.
5.1.2 Short-list of candidates for INI reports
The following issue is currently on the short-list:
 Adding water to foods obtained from fishing - follow-up to motion for resolution
B8-0608/2015
Decision taken:
5.2
To take note of the issue currently on the short-list
Petitions for opinion
None
5.3
Presentation of European Implementation Assessment studies in ENVI Committee
PE585.471v01-00
DE
26/28
PV\1098623DE.doc
Decision taken:
To organise a short presentation of the European Implementation
Assessment study in ENVI together with the consideration of the draft
report (joint debate) for all INI implementation reports.
6. ANY OTHER BUSINESS
None
7. NEXT COORDINATORS' MEETING
6.
Wednesday, 15 June 2016, 15.00-16.30
PV\1098623DE.doc
27/28
PE585.471v01-00
DE
PE585.471v01-00
DE
28/28
PV\1098623DE.doc

Download Report