Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dres - Deutsch

DEUTSCH-POLNISCHE GESELLSCHAFT SACHSEN GESELLSCHAFT FÜR SÄCHSISCH-POLNISCHE ZUSAMMENARBEIT e. V.
NIEMIECKO-POLSKIE TOWARZYSTWO SAKSONII
TOWARZYSTWO WSPÓŁPRACY SAKSOŃSKO – POLSKIEJ T. Z.
Sitz: Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden
Kleiner Rundbrief 129 a
Liebe Mitglieder und Freunde der DPG Sachsen,
trotz Ferienzeit noch einige Informationen:
1) Wir freuen uns über den Beitritt von Monika und Benedikt Dyrlich. Einen Bericht der „taz“ über
Benedikt Dyrlich füge ich bei.
2) Der „Runde Tisch unterwegs“ mit unserem deutsch-polnischen Team Katharina Grzesik und
Agnieszka Piwko war bereits erfolgreich in Jelenia Gora und wird am 30.7.16 in Görlitz zu erleben sein.
Hier unsere Pressemitteilung:
Ein Runder Tisch unterwegs: Bürgerdiskussion zur deutsch-polnischen Nachbarschaft
Viele Sachsen und Brandenburger schätzen die Beziehungen zum Nachbarland Polen als sehr wichtig bzw. wichtig
ein. Dennoch stagniert die Zusammenarbeit an manchen Orten oder ist sogar rückläufig. Um einen Einblick in die
nachbarschaftlichen Beziehungen vor Ort zu bekommen, starteten die DPG‘s Brandenburg und Sachsen gemeinsam
mit deutschen und polnischen Partnern ein Projekt, das in diesem Sommer an verschiedenen
Orten entlang von Oder und Neiße anzutreffen sein wird.
Anlässlich des 25. Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der
Republik Polen für gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit möchten die Deutsch-Polnischen
Gesellschaften Brandenburg, Sachsen und Vorpommern sowie die RAA Mecklenburg-Vorpommern gemeinsam mit
dem polnischen Verein Educatio Pro Europa Viadrina auf der Grundlage des erwähnten Vertrages mit Bürgerinnen
und Bürgern den Stand der deutsch-polnischen Beziehung diskutieren. Ausgestattet mit Informationsmaterialien
über die beiden Länder wird ein deutsch-polnisches bilinguales Team zentrale Orte wie Marktplätze oder
Fußgängerzonen in den Bundesländern Brandenburg, Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern sowie den
Wojewodschaften Zachodniopomorskie, Lubuskie und Dolnośląskie anfahren und an einem transportablen Runden
Tisch mit Bürgerinnen und Bürgern über Erfolge, Herausforderungen und Zukunftsperspektiven der deutschpolnischen Zusammenarbeit ins Gespräch kommen. Ausgangspunkte sind der der sog. Deutsch-Polnische
Nachbarschaftsvertrag und die Erklärung der polnischen und deutschen Regierung zum 20. Jahrestag der
Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrages. Die Ergebnisse der Bürgerdialoge sollen dokumentiert werden und am
Ende des Projekts den Koordinatoren der deutsch-polnischen Zusammenarbeit vorgelegt und der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden. Neben den Gesprächen bietet das Projekt Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit,
sich mit Hilfe von Informationsmaterialien zu den beiden Ländern, beispielhafter gelungener deutsch-polnischer
Projekte sowie über Förderprogramme für die Deutsch-Polnische Zusammenarbeit zu informieren.
Jeweils von 10:00-16:00 Uhr kann der Runde Tisch
am 23. Juli 2016 in Jelenia Góra, Długa/Plac Ratuszowy und
am 30. Juli 2016 in Görlitz, An der Altstadtbrücke, besucht werden.
Katharina Grzesik und Agnieszka Piwko freuen sich auf Ihren Besuch.
Das Projekt wird aus Mitteln der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und der Brandenburgischen
Landeszentrale für Politische Bildung gefördert.
3) Mit 17 Teilnehmern werden wir vom 25.8. bis 28.8.16 in Lodź sein. Begegnungen, Gespräche,
Besichtigungen stehen auf dem vielseitigen Programm.
1 Platz ist für Kurzentschlossene noch frei. Meldung bei Jadwiga Schöne, Tel.: 0351-4591875, Email:
[email protected]
4) Unsere nächste Veranstaltung ist am So., 18 September 2016, 16 Uhr, in der Waldschänke Hellerau,
Am Grünen Zipfel 2, 01109 Dresden: Spätsommerliches Fest: „Fryderyk Chopin und Inspirationen“.
Einladung folgt.
5) Beachten Sie bitte auch die Ausstellung „Wiederaufbau der Warschauer Altstadt“ (bis 18.09.16) und
das Begleitprogramm im Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden:
14.8.16, 15 Uhr Vortrag „Zum Neuaufbau von Dresden nach 1945“ mit Dr.-Ing. habil Matthias Leim, Jena
28.8.16, 16 Uhr Film: „Warschau 44. Liebe, Widerstand. Apokalypse“
11.9.16, 15 Uhr, Vortrag „Wiederaufbau der Warschauer Altstadt nach dem 2. Weltkrieg“ mit Dr.
Grazyna Ewa Herber, Bamberg.
6) Informationen zum Papst-Besuch in Polen (zusammengestellt von Thomas Guddat):
Papst Franziskus sagte am 27.07.2016 zum Auftakt seines Besuchs in Polen bei einem Treffen mit Präsident Andrzej
Duda und Premierministerin Beata Szydlo in Krakau: “Die Bereitschaft zur Aufnahme derer (ist) notwendig, die vor
Kriegen und Hunger fliehen”.
Papież Franciszek przylecil do Krakowa 27 lipca. Mówił o zapewnienia większej solidarności w UE z krajami trzecimi
w zakresie przyjmowania uchodźców.Poza Krakowem i udziałem w Światowych Dniach Młodzieży odwiedzi Jasną
Górę i teren byłego obozu Auschwitz-Birkenau. W Krakowie odwiedzi szpital dziecięcy w Prokocimiu. Papież odleci do
Watykanu w niedzielę 31 lipca.
Czytaj więcej: http://www.gazetakrakowska.pl/swiatowe-dni-mlodziezy-2016/a/sdm-plan-pobytu-papiezafranciszka-w-krakowie-program-pobytu-papieza,10090454/
Der Papst hat in Polen die richtigen Worte gefunden, lobt der Kirchenexperte Kazimierz Sowa auf seinem Blog
naTemat:
„Er hat beschlossen, die Wogen der Unruhe, des Streits und der Konflikte, die derzeit durch unser Land schwappen,
etwas zu glätten. Und das ist ihm hervorragend gelungen. Diejenigen, die starke Worte erwartet haben, sind genauso
zufrieden, wie jene, die befürchtet hatten, er könne direkt Salz in unsere Wunden streuen. ... Die stärkste Forderung
war natürlich, sich den Flüchtlingen zu öffnen. Dabei hat der Papst klar und eindeutig gesagt: 'Die Bereitschaft zur
Aufnahme derer, die vor Kriegen und Hunger fliehen, ist notwendig; Solidarität tut Not mit denjenigen, die ihre
Grundrechte verloren haben'.“
(Hier der Artikel von Kazimierz Sowa in Polnischer Sprache / tu jest link do artykul Kazimierza Sowa w polskim
jezykiem http://szeptynachorze.natemat.pl/186281,lustro-franciszka )
Herzliche Grüße,
Wolfgang Howald
Präsident der DPG Sachsen, Goethestr. 23, 01109 Dresden, Tel.: 0351-8804027,
[email protected]

Download Report