ごうがい だいがく 号外 つか Reason we researched about this topic にちじょうひょうげん しら りゆう このトピックを調べた理由 大学で使える日常 表現 , , , , , ! , , . , , , , , , .! , , , , , , . , , . ! . , . , , , ! , , , . . , , , , . , N h ap h f さ が だいがく りゅうがくせい がいこくじん かんたん にほん ご にちじょうひょうげん あつ o へんしゅう できる日本語の日常表現を集め、編集した。この しんぶん よ がいこくじん ふ だ ん に ほ ん じん p ひょうげん o nS bp x j jg ST kB n kB J c n li S o ンの質を高めてもらうことが狙いだという。 p e k f o Ja h f dS p SB t v v ねら ほんとう v p v k lk m v し たか SJNp b r つか 日本語の表現を知ってもらい、コミュニケーショ しつ p f 新聞を読んで外国人にも普段日本人がよく使う にほん ご W n f J p bp c つか Wf B y 佐賀大学の留学生が外国人でも簡単に使うことが h Bs v w x q q v u しんぶん ※本当の新聞ではありません きしゃ しょうかい チョ イクヒョン 記者（グループメンバー） 紹介 Group Member いま にほん き かげつ す 今、日本に来てから10ヶ月くらい過ぎ に ほ ん じん ともだち すく た。でも日本人の友達が少ないので 木村祐貴 かな こくさいぶ ん か ねん にほん ご つう 国際文化3年です。日本語に興味があって、 にほん ご こ と ば あそ す うんどう けいけん ちょっと悲しい。もっといろいろな経験 きょうみ がいこくじん ともだち を通じて外国人と友達になりたいなあ。 た 日本語の言葉遊びとか好きです。運動や食べ す ることも好きです。このガイドブックをきっ にほん ご きょうみ も かけに、より日本語に興味を持ってもらえ 金海京 おも ればと思います。 ちゅうごく き にほん ご き ふ だ んつか だいす 中国から来ました。日本語が大好きだか にほん チャーイ モニーロアット しゅっしん ぶ ん か きょういく が く ぶ カンボジア出身です。文化 教育 学部の りゅうがくせい しゅみ おんがく ご かたくる い わかものこ と ば 語が堅苦しいって言われたので若者言葉 きょうみ も いま がんば べんきょう に興味を持って今も頑張って勉強してい ます。 き 留学 生です。趣味は音楽を聴くことと よ にほん ら日本に来ました。普段使っている日本 ねが ニュースを読むことです。よろしくお願 いします。 野中啓示 けいざいがく ぶ ねんなま がいこく ご はな 経済学部の4年生です。外国語で話すこ 松浦夏姫 りょこう じ て ん くるま の しゃしん と と、旅行、自転車に乗ること、写真を撮る す ぶ ん か きょういく が く ぶ こくさい ぶ ん か か て い ねんまつうら な つ き 文化 教育 学部国際文化課程3年松浦夏姫で ひ ご ろ つか ことば りゅうがくせい わ す。日頃使っている言葉が留学生にも分かり つた きかい おも やすく伝わるいい機会になればいいなと思い ます。 べんきょう す ことが好きです。勉強はあまり好きではあ すく りません。このガイドブックが少しでも りゅうがくせい みな やく た うれ 留学 生の皆さんの役に立てば嬉しいです。 にちじょう か い わ 日常 会話 シカト む し ・無視すること Daily Conversation in Japan あ ・to ignore ・无 じわる 空きコマ じゅぎょう さいしょ おもしろ じょじょ ・授業があるはずの ・最初は面白くなかったものが徐々に と。 ・it gets funnier and funnier じかん じゅぎょう お も し ろ 時間に授業がないこ ・发生有意思的事情，不是马上笑 而 between two 是后来越想越好笑。 classes しか む そっぽを向いてい む し い み ることから、無視 ヤバい たいへん をするという意味 ・すごい、大変だ、 さいあく あぶ dangerous ほんき ・本当、本気 時間割 月 火 1 文化 空き 2 ・Seriously(?) Really(?) 3 ・真的吗？我的天 啊 4 交流 空き コマ 体育 英語 ・・・ コマ 金 ・非常，危险，糟 簿記 A：レポート出し忘 哲学 経済学 入門 空き 経営学 コマ 空き 空き コマ コマ 了，完了 例文 れた！ がくせい ど う し か せいのう B：それヤバいね。 かいわ 学生同士の会話では たか とき い 可性能が高い時に言 う ワンチャン か の う せい ・可能性がある ・there is some possibility ・说不定可以，或许会有机会 それな どうい はなふだ ・awesome, looks 和三限之间的二限。 ほんとう ごげん 語源：花札の鹿が 最悪だ、危ない ・举例说的话只一限 マジ 。 かん 面白くこ感じると。 ・free time 方，或者 是被 方 あ ら わ ひょうげん ・同意を表す 表現 例文 ・that s it. that s right. ・就是嘛 就是 空きコマ！！ 。 A：焼肉食べに行かない？ B；金曜日ワンチャンあるな （金曜日行けるかもしれない） さ が つか ほうげん Saga Dialect そいぎ れいぶんしゅう 使える！例文 集 ！ 佐賀の方言 ∼か ・じゃあね、またね ・see you then ・拜拜，再 とく い み けいよう し ご び ・特に意味はない。形容詞の語尾につ ける。 ・it has no meaning but changes form like you all → y all どがんしゅう ・どうしよう ・没有特 的意思，原意不 。 よい+∼か＝よか ・don t know what to do ・怎么 ∼けん ・だから ・because A：今日がい暑かー（今日とても暑い） B：疲れたけん帰ろうか？（疲れたから帰ろうか？） ・所以，因 A：でもサークルの話し合い行かなきゃだよね？ がい B：あー忘れてた。どがんしゅう。（忘れてた。どうしよう。） A：俺シャワー浴びてから行こうかな。 ・とても ・very ・非常 ，特 的 B：あーそれよかね。そいぎまた後で。（それいいね。また後で ね。） A：そいぎー（じゃあねー）
© Copyright 2024 ExpyDoc
