www.s-a-m.ch / www.swissmoto.org Sonderreglement / Règlement particulier Supermoto Villars-s-Ecot Datum 17 / 18 septembe 2016 FMS/SAM: N° 207 FIM-Europe: N° 23/132 1. Organisator / Organisateur: Name / Nom (Club, Promoter) : FMS Secrétariat général Adresse: Zürichstrasse 376, CH-8500 Frauenfeld Tel. N°: Fax N°: E-mail : Website : 2. +41 52 723 05 56 / +41 79 302 02 63 +41 52 723 05 50 [email protected] www.swissmoto.org/de/sport/supermoto Strecke / Circuit: Name / Nom: Länge / longueur: Breite / largeur: Asphalt / asphalte: Offroad / offroad: 3. Kategorien / Catégories: Prestige 450 Challenge Open Senior Open Promo Youngster 125-250 Youngster 85 4. 5. Villars-s-Ecot 1'500 m 6 - 12 m 1'150 m 350 m Quad Inter Open Quad National Open Einsteiger / Débutants Kid 65 Kid 50 Offizielle / Officiels: Sport-Kommissär / Commissaire sportif Techn. Kommissär / Commissaire techn. Video Startüberwachung / Vidéo de départ: Zeitmessung / Chronométreur: Müller Karl, Muri Felder Hans, Schachen Müller Renato, Muri Tappy Pierre-Alain, Payerne Rennleiter / Directeur de course: Co-Rennleiter / Co-directeur de course Adm. / techn. Kontr. / Contr. admin / techn. Transponder / Transpondeur Staudenmann Yves Meyer Walter FMS Commission Meyer Ursula Medizinische Versorgung / Dispositions pour premiers secours: Verantwortlicher Arzt auf Platz / Médecin responsable sur place : Dr Tissot, SARL SOS Ambulances Müller, 87 avenue du Général de Gaulle, 90850 Essert / +33 (0) 384212052 Nächstes Spital / Hôpital le plus proche: Adresse Centre hospitalier Montbéliard, 2 rue du Dr Flammand, 25200 Montbéliard Tel. N°: Website : +33 (0) 33 381 98 00 www.chbm.fr www.s-a-m.ch / www.swissmoto.org 6. Pistenabnahme / Homologation de la piste: OK-Präsident / Président OG: Strecke / Circuit : Rennleiter / Directeur de course: Sportkommissär / Commissaire sportif: Versicherung / Assurance: 7. Clément Claude MC Villars Staudenmann Yves Müller Karl Zurich / Kammer Erich Fahrerlager / Parc coureurs: Einlass ab / L’accès à partir du: vendredi 16 septembre 2016 dès 15:00 Geschlossen ab / Fermé dès: dimanche 20 septembre 2016 dès 19:30 Anfahrt / Accès : Autoroute A36, sortie N6.1, Pont de Roide / Autobahn A36, Ausfahrt N 6.1 Pont de Roide 8. Stromanschluss und Duschen / Raccordement électrique et douches: Ja / oui 9. Administrative Kontrolle / Contrôle administratif: Gemäss Zeitplan / Selon Horaire 10. Technische Kontrolle / Contrôle technique: Bitte das Selbstabnahmeprotokoll und den Helm an die technische Abnahme bringen. Veuillez, s’il vous plaît, prendre le protocole technique, dûment rempli, et le casque pour le contrôle technique. 11. Zeitplan, Fahrerauszahlung / Horaire, Paiement des coureurs: Gemäss Beilage / Selon annexe Fahrerauszahlung / Paiement des coureurs: Art. 27 du Règ. cour. 2016 / Art. 14 Fahrer Reglement 2016 12. Werbung auf Platz / Publicité sur place: Werbung jeglicher Art ist nur offiziellen Ausstellern gestattet, dies gilt auf dem gesamten Areal (inkl. Fahrerlager). Toute publicité quelconque n’est autorisée que pour les exposants officiels, ceci est valable pour tout l’emplacement (incl. parc des coureurs). 13. Verkaufsstände / Stands de vente: Verkaufsstände auf dem gesamten Areal müssen angemeldet und vom Veranstalter bewilligt werden. Les stands de vente sur tout l’emplacement doivent être annoncés et autorisés par l’organisateur. 14. Presse: Presseleute und Fotografen müssen sich vorgängig beim Veranstalter anmelden. Les personnes de la presse et les photographes doivent s’annoncer préalablement auprès de l’organisateur. FMS oder SAM Sport-Kommissär / Commissaire sportif FMS ou SAM : Müller Karl Rennleiter / Directeur de course : Staudenmann Yves Datum / Date: 23.08.2016 Datum / Date: 29.07.2016 Tagesprogramm / Horaire Villars-s-Ecot, 17 – 18 septembre 2016 Zeitplan Freitag / Horaire vendredi 16 septembre 2016 19:30 - 21:30 21.30 – 22.00 Adm. Kontrolle / Einschreiben beim Vorstart / Contrôle administratif – inscription à la prégrille Einschreiben Tageslizenzen / Inscription des licences journalières Zeitplan Samstag / Horaire samedi 17 septembre 2016 07:30 08:00 08:15 08:30 08:45 09:00 09.15 09:30 09.45 Fahrerbesprechung bei Start ( Für alle Fahrer/Innen obligatorisch!) Réunion des pilotes à la ligne de départ (obligatoire pour les pilotes!) 1. Freitraining / Entraînement libre 1. Freitraining / Entraînement libre 1. Freitraining / Entraînement libre 1. Freitraining / Entraînement libre 1. Freitraining / Entraînement libre 1. Freitraining / Entraînement libre 1. Freitraining / Entraînement libre 1. Freitraining / Entraînement libre PAUSE 10:00 Zeittraining / Entraînement chrono 10.25 Zeittraining / Entraînement chrono 10.50 Zeittraining / Entraînement chrono 11.10 2. Freitraining / Entraînement libre 11.25 2. Freitraining / Entrainement libre 11.40 2. Freitraining / Entrainement libre 12.00 – 13:15 Mittagspause / Pause de midi 13:15 2. Freitraining / Entraînement libre 13:30 2. Freitraining / Entraînement libre *13.50 1. Lauf / Manche *14.10 1. Lauf / Manche *14.30 1. Lauf / Manche 14:45 Zeittraining / Entraînement-chrono 15.10 Zeittraining / Entraînement-chrono 15.30 – 15.50 PAUSE 15.50 Zeittraining / Entrainement chrono 16.15 Zeittraining / Entrainement chrono 16.40 Zeittraining / Entrainement chrono *17.05 2. Lauf / Manche *17.20 2. Lauf / Manche 18:15 Remise des prix cat. Débutants/ Siegerehrung 18:30 Séance du jury / Jury-Sitzung *Einführungsrunde Einsteiger Promo Kids Youngster Senioren Quad Challenger Prestige 10 Min. 10 Min. 10 Min. 10 Min. 10 Min. 10 Min. 10 Min. 10 Min. Einsteiger Promo Kids Youngster Senioren Quad 20 Min. 20 Min. 15 Min. 10 Min. 10 Min. 10 Min. Challenger Prestige Einsteiger Promo Kids Youngster Senioren 10 Min. 10 Min. 10 Min. + 1 R. 10 Min. + 1 R. 08 Min. + 1 R. 20 Min. 20 Min. Quad Challenger Prestige Kids Einsteiger Einsteiger 20 Min. 20 Min. 20 Min. 08 Min. + 1 R. 10 Min. + 1 R Tagesprogramm / Horaire Villars-s-Ecot 17 – 18 septembre 2016 Horaire dimanche/ Zeitplan Sonntag 18 septembre 2016 07:45 07:57 08:09 08:21 08:33 08:45 08:57 *09:15 *09:30 *09:45 *10:05 *10:20 *10:40 Warm- up " " " " " " 1. Manche / 1. Lauf " " " " 3. Manche Kids Youngster Senioren Quad Challenger Prestige Promo Youngster Senioren Quad Challenger Prestige Kids 08 Min. " " " " " " 10 Min + 1 R " 12 Min + 1 R 10 Min + 1 R 12 Min + 1 R 08 Min + 1 R 10:55 – 1200 11:15 Pause Remise des prix Kids *12:00 *12:20 *12:40 *13:00 *13:25 *13:45 2. Manche " " " " " Promo Youngster Senioren Quad Challenger Prestige 10 Min + 1 R " " 12 Min + 1 R 10 Min + 1 R 12 Min + 1 R *14:15 *14:35 *14:55 *15:15 *15:40 *16:00 3. Manche " " " " " Promo Youngster Senioren Quad Challenger Prestige 10 Min + 1 R " " 12 Min + 1 R 10 Min + 1 R 12 Min + 1 R 16:00 – 17:00 Fahrerauszahlung gemäss Art. 27 / Paiement des coureurs (selon art. 27 du règlement) 16:30 Siegerehrung (Promo, Youngster, Senioren, Quad, Challenger, Prestige) 17:15 Jurysitzung *Einführungsrunde
© Copyright 2024 ExpyDoc
