Ausschreibung AK Smolensk - Представительства Германии в

VIII
Deutsch-russische Konferenz für Alumni deutscher Programme
PROJEKTMANAGEMNT IM KONTEXT DER INTERKULTURELLEN
KOMMUNIKATION
Smolensk, 9-13 Oktober 2016
Vom 9. bis 13. Oktober 2016 organisiert das Alumni-Netzwerk für russische DeutschlandAlumni „hallo deutschland!“ des Deutsch-Russischen Forums e.V. gemeinsam mit der
Staatlichen Universität Smolensk, der Verwaltung der Smolensker Region und University of
Applied Sciences Coburg eine Konferenz, die sich der deutsch-russischen Zusammenarbeit
auf den Gebieten Wissenschaft und Bildung, sowie Fragen der interkulturellen
Kommunikation und den partnerschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern
widmet. Wir laden Absolventen aller deutschen Programme aus allen Städten Russlands ein,
an der Konferenz teilzunehmen.
Aktualität des Themas: Unterschiedliche Formen und Mittel der Kommunikation sind eines
der wichtigsten Merkmale der modernen Gesellschaft. Die Sprachen und Kulturen der
verschiedenen Länder erfordern immer mehr Ressourcen für einen multilateralen Dialog. Eine
multikulturelle Gesellschaft braucht Spezialisten, die nicht nur mehrere Fremdsprachen
fließend beherrschen, sondern auch über Fachkompetenzen auf dem Gebiet der modernen
Kommunikation verfügen. Durch diese Fachkompetenzen sind die Experten in der Lage, die
Wirksamkeit der internationalen und interkulturellen Kontakte in allen Bereichen des Lebens
zu gewährleisten, sei es auf dem sozialen, politischen, wirtschaftlichen, informativen oder
kulturellen Gebiet.
Im Rahmen der Konferenz mit unterschiedlichen Formaten (Diskussionsrunden, Workshops,
Podiumsdiskussionen etc.) werden folgende Fragen diskutiert:
Deutsch-russischen Beziehungen in den Bereichen Wissenschaft und Bildung:
historische Perspektiven, aktuelle Situation, Zukunftsausblick.
Probleme und Perspektiven des Bildungs- und Projektmanagements unter den
Bedingungen der internationalen Integration.
Innovative Konzepte und Vernetzungsstrategien, sowie Projektmanagement in
Bildungs- und Forschungsorganisationen.
ь
Die Besonderheiten der interkulturellen Kommunikation im wissenschaftlichen
und pädagogischen Diskurs.
Bildungs- und Projektmanagement im Dienste der Stärkung der deutschrussischen Beziehungen.
Geplant sind Besuche deutscher Unternehmen in der Region von Smolensk für Gespräche mit
den Führungskräften. Es sollen die Anforderungen an Mitarbeiter in dem modernen
Arbeitsmarkt, Lösungen für Fragen der interkulturellen Kommunikation im Geschäftsbereich,
die Ausbildung und Umschulung von Personal in Übereinstimmung mit den modernen
politischen, wirtschaftlichen, sozialen und andere Herausforderungen besprochen werden.
Die Aufmerksamkeit wird dabei besonders dem Projektmanagement gelten. Unter der Leitung
von erfahrenen und führenden Praktikern werden die Absolventen deutscher Programme ihre
Erfahrungen in Bezug auf die Realisierung internationaler Projekte und ihrer Bedeutung für
die deutsch-russische Zusammenarbeit austauschen.
Arbeitssprachen: Deutsch und Russisch
Alle Ausgaben für Unterkunft, Verpflegung und Teilnahme übernehmen die Veranstalter.
Außerdem werden Reisekosten bis zu 400 Euro erstatten.
09.10.
10.10.
11.10.
12.10.
13.10.
Ankunft und Get-to-Know
Check-in im Hotel
Eröffnung
Einführungsdiskussion: Deutsch-russische Beziehungen in
Wissenschaft und Bildung
Meinungsaustausch
Training: Besonderheiten der interkulturellen Kommunikation im
Wissenschafts- und Bildungsdiskurs
Erfahrungsaustausch
Seminar: „Projektmanagement und interkulturelle Kommunikation.
Schlüssel zum Erfolg“
Diskussionsrunde: Partneruniversitäten von Deutschland und
Russland
Einführungsseminar
Besuch deutscher Unternehmen und Gespräche mit den
Führungskräften
Auswertung
Abfahrt
ь
Haben Sie Interesse an dieser Konferenz teilzunehmen? Haben Sie eventuell in Deutschland
studiert oder ein Praktikum absolviert? Haben Sie bereits eigene Projekte durchgeführt?
Falls ja, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und ein Motivationsschreiben bis
12. September 2016 an folgende Adresse:
[email protected]
Das Anmeldeformular finden Sie unter: http://bit.ly/2aVzlCN
Konferenzen dieser Art finden zwei Mal im Jahr statt. 2016 fand die Konferenz in
Krasnojarsk statt, 2015 in Tjumen und Kasan, 2014 in der Region Altai und Oblast Nischni
Nowgorod, 2013 in Irkutsk und Krasnodar.
Mehr dazu unter:
https://hallo-deutschland.alumniportal.com/projekte/alumnikonferenzen.html
ь
VIII
Германо-Российская конференция для выпускников германских программ
ПРОЕКТНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ
КОММУНИКАЦИИ
Смоленск, 9-13 октября 2016 г.
С 9 по 13 октября 2016 года Объединение выпускников германских программ «hallo
deutschland!» Германо-Российского Форума совместно с Смоленским Государственным
Университетом, Администрацией Смоленской области и Университетом прикладных
наук Кобурга организуют конференцию, посвященную российско-германскому
сотрудничеству в сфере науки и образования, а также вопросам межкультурной
коммуникации, стимулирующей партнерские отношения между странами.
Мы
приглашаем выпускников всех германских программ из всех городов России к участию
в конференции.
Актуальность темы: Разнообразие форм и средств коммуникации является одной из
главных особенностей современного общества. Языки и культуры разных стран имеют
все больше ресурсов для моногостороннего диалога. Поликультурное общество
нуждается в специалистах, которые не только владеют несколькими иностранными
языками, но и обладают профессиональными компетенциями в сфере современной
коммуникации, благодаря чему специалисты способны обеспечить эффективность
международных и межкультурных контактов во всех сферах жизнедеятельности
общества – социальной, политической, экономической, информационной и культурной.
В рамках конференции в различных форматах (круглые столы, мастер-классы,
подиумная дискуссия и др.) предполагается обсудить следующий спектр вопросов:
Германо-российские отношения в научной и образовательной сферах:
историческая перспектива, актуальное положение дел, взгляд в будущее.
Проблемы и перспективы образовательного и проектного менеджмента в
условиях международной интеграции.
Инновативные концепции и стратегии сетевого взаимодействия и
проектного менеджмента в образовательных и научных организациях.
Специфика межкультурной коммуникации в научном и образовательном
дискурсах.
Образовательный и проектный менеджмент на службе укрепления
германо-российских отношений.
ь
Запланированы посещения немецких предприятий Смоленской области для бесед с их
руководителями о требованиях к сотрудником в условиях современного рынка труда, а
также о том, как решаются вопросы межкультурной коммуникации в деловой сфере,
как осуществляется подготовка и переподготовка кадров в соответствии с
современными политическими, экономическими, социальными и другими вызовами.
Особое внимание будет уделено проектному менеджменту. Под руководством опытных
ведущих практиков и ученых выпускники германских программ обменяются опытом в
реализации международных проектов и их значении для российско-германского
сотрудничества.
Рабочие языки: немецкий и русский.
Все расходы в полном объеме на проживание, питание и участие в конференции берут
на себя организаторы. Компенсируются также расходы на проезд – до 400 евро.
09.10.
10.10.
11.10.
12.10.
13.10.
Прибытие и знакомство участников
Заселение в гостиницу СмолГУ
Открытие
Вводное обсуждение: Германо-российские отношения в науке и
образовании
Обмен мнениями
Тренинг: специфика межкультурной коммуникации в научном и
образовательном дискурсах
Обмен опытом
Семинар «Проектный менеджмент и межкультурная коммуникация.
Ключи к успеху»
Круглый стол: Партнерство университетов России и Германии
Вводный семинар
Посещение немецких предприятий и беседа с руководителями
Подведение итогов
Отъезд
ь
Вам интересно участвовать в этой конференции? Вы учились или стажировались в
Германии? Вы осуществляли собственные проекты? Если да, то ждем ваших заявок с
обоснованием участия в конкурсе и автобиографией.
Формуляр по ссылке: http://bit.ly/2aVzlCN
Ждем Ваши заявки до 12 сентября 2016 г. по адресу:
[email protected]
Конференции этого формата проходят два раза в год. В 2016 г. мероприятие состоялось
в Красноярске, в 2015 г. – в Тюмени и Казани, в 2014 г. – в Алтайском крае и
Нижегородской области, в 2013 г. – в Иркутске и Краснодаре.
Подробнее:
https://hallo-deutschland.alumniportal.com/projekte/alumnikonferenzen.html
ь