September Programmheft

september
raving
iran
spielfilme
Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (Bundessstart)
Dieser Film ist eine Utopie, die in der Gegenwart spielt, über eine Außenseiterfamilie, der die
Grenzen der Individualität auslotet. Viggo Mortensen brilliert als idealistischer Vater Ben, der seine
Kinder abgeschieden in den Wäldern Nordamerikas – fernab vom Konsum und digitaler Technik –
zu autarken sich selbst versorgenden Öko-Hippies großzieht. Als sie ihr Paradies verlassen müssen,
sehen sie sich nach jahrelanger, selbstgewählter Isolation mit der überfütterten Zivilisation konfrontiert. Ihre Reise ist voller komischer wie dramatischer Momente, die Bens Freiheitsideale und seine
Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen.
(Tragikomödie, USA 2016, 120 Min, mittwochs im amerik. OmU, FSK: beantragt, Regie: Matt Ross)
Fado (Bundesstart) Reihe: newcomer
Der junge Arzt Fabian reist kurzentschlossen nach Lissabon, um seine Ex-Freundin Doro zurückzugewinnen. Doch während die beiden sich allmählich wieder näherkommen, werden sie von ihren alten
Ängsten eingeholt. Fabians Eifersucht stellt die Beziehung erneut auf eine harte Probe. Eine Amour
Fou, geprägt von Eifersucht und Misstrauen beschreibt Jonas Rothlaender in seinem Debütfilm Fado.
Geschickt nutzt er den Schauplatz Lissabon, um den Verfall der Beziehung von zwei Deutschen in der
Fremde, die zu einer immer extremeren Stalking-Geschichte wird, auch visuell spannend umzusetzen.
(Drama, DE 2016, 101 Min, FSK: ab 16 Jahren, Regie: Jonas Rothlaender)
Mahana – Eine Maori-Saga (Bundesstart)
In den 1960er-Jahren ist das Leben der Schafscherer an der Ostküste Neuseelands noch tief in alten
Maori-Traditionen verwurzelt. Unter dem strengen Blick des Familien-Ältesten leben drei Generationen unter einem Dach. Der 14-jährige Simeon – Enkel von Tamihana Mahana – beugt sich nur
widerwillig der Autorität und gibt seinem Großvater ungewohnte Widerworte. Und dann verliebt sich
Simeon auch noch in die Tochter der Familie Poata, mit denen die Mahanas schon ewig im Clinch liegen. Die Fronten zwischen Großvater und Enkel verhärten sich dramatisch. Als zufällig ein altes Foto
in Simeons Hände fällt, lüftet sich ein wohlgehütetes Familiengeheimnis, das alles ändert.
(Drama, NZ 2016, 103 Min, FSK: beantragt, mittwochs im engl./maorisch. OmU, Regie: Lee Tamahori)
Viva (Bundesstart) Reihe: gender*
Havanna, Kuba. Jesus arbeitet als Friseur in einer Travestie-Bar und als er endlich die Chance bekommt selbst als hingebungsvolle Diva auf der Bühne zu stehen, kehrt plötzlich sein Vater in sein Leben zurück. Viva, der komplett an Originalschauplätzen gedreht wurde, zeigt Havanna als pulsierende
Metropole mit ausschweifendem Nachtleben, in dem das Überleben des Einzelnen aber äußerst prekär
sein kann. Einfühlsam wird in dieser authentischen Kulisse erzählt wie zwei denkbar unterschiedliche
Männer nach langer Trennung wieder zueinander finden. Viva war der Publikumshit in Telluride und
Sundance, wurde für fünf irische Filmpreise nominiert und von Irland ins Rennen um den Oscar für
den besten fremdsprachigen Film geschickt.
(Drama, C/IR 2015, 100 Min, span. OmU, FSK: ab 12 Jahren, Regie: Paddy Breathnach)
Hedis Hochzeit (Bundesstart) Reihe: newcomer
Dieser außergewöhnlich unaufdringliche tunesische Film erzählt von den Träumen und Wünschen
eines in familiären Konventionen feststeckenden jungen Mannes. Mit ruhigem Bildaufbau und viel Zeit
für seine Figuren wird oft nur durch kleine Gesten eine ganze Geschichte erzählt – ganz in der Tradition
der Dardenne-Brüder, die hier als Produzenten mitwirkten. Authentische Darsteller lassen den Alltag
eines Landes im Aufbruch zwischen Tradition und Moderne so realistisch wie eine Doku erscheinen.
Ein poetischer Film und zugleich Parabel auf den Zustand Tunesiens nach dem Arabischen Frühling.
(Drama, TUN/BE/FR 2016, 88 Min, mittwochs im arab. OmU, FSK: beantragt, Regie: Mohamed Ben Attia)
dokumentarfilme
Von Trauben und Menschen (Bundesstart)
Schauplatz: Frankreich, eine kleine Weinregion (Gaillac) östlich von Toulouse. Die Zeit: Mitte
September. Das Personal: eine Gruppe von etwa 20 Erntehelfer*innen. Behutsam tastet sich der Film
an seine Protagonist*innen heran und erfährt etwas aus dem Leben jedes einzelnen. Zwei Studentinnen
die ihren Platz im Leben suchen. Eine 50-Jährige Frau die nach ihrer Entlassung keine andere Arbeit
findet. Eine junge Familie aus der Region, die sich bewusst für ein unabhängiges Leben entschieden
hat. Zwei ältere Männer, denen das Leben nichts geschenkt hat. Sie alle sind stolz auf ihre gemeinsame
Arbeit im Weinberg, eine gute Zeit im Jahr, die ihnen hilft über die Runden zu kommen.
(Doku, FR 2014, 77 Min, FSK: beantragt, Regie: Paul Lacoste)
The Visit – Eine außerirdische Begegnung (Bundesstart)
Der dänische Regisseur Michael Madsen dokumentiert ein Ereignis, das bisher nicht stattgefunden
hat: Die erste Begegnung des Menschen mit intelligentem Leben aus dem All! Madsen entwirft ein
unglaubliches Szenario, fragt bei NASA, Astrophysikern und dem Militär nach, erlangt beispiellosen
Zugang zu Experten wie der Direktorin des UNO Büros für Weltraumfragen, der ISU (International
Space University) sowie der SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence). Und spielt Möglichkeiten
eines Erstkontakts durch, mit all seinen möglichen Problemen – aber auch Chacnen. Durch simple
Fragestellung wird eine außergewöhnliche neue Sichtweise auf uns und unsere Welt ermöglicht.
(Doku, DK/IR/AT/FI/NO 2015, 83 Min, FSK: ab 6 Jahren, Regie: Michael Madsen)
The Beatles – Eight Days a Week – The Touring Years (Bundesstart) Reihe: Musikfilm
1960 kamen in Liverpool vier junge Männer zusammen und formten eine Rockband – der Rest ist
Geschichte: Fortan traten John Lennon, Ringo Starr, George Harrison und Paul McCartney unter
ihrem Bandnamen „The Beatles“ auf und zusammen sollten sie die moderne Musikgeschichte entscheidend mitprägen. In dieser Doku wird die legendäre Formation bei ihren frühen Tour-Jahren begleitet,
von ihren Anfängen im Hamburger Star Club bis zu ihrem letzten Gig im Candlestick Park in San
Francisco 1966. Mithilfe exklusivem, sehr seltenen und bisher unveröffentlichten Bildmaterial entsteht
ein Porträt von vier ganz verschiedenen Persönlichkeiten, die die Welt im Sturm eroberten.
(Doku, USA/GB 2016, 120 Min, FSK: beantragt, Regie: Ron Howard)
Mali Blues (Bundesstart) Reihe: Musikfilm
Das westafrikanische Land Mali gilt als Wiege des Blues, den verschleppte Sklaven auf die Baumwollfelder Amerikas mitbrachten. Traditionelle Musik hält hier schon seit Jahrhunderten die Gesellschaft zusammen. Doch Malis Musik ist in Gefahr, denn radikale Islamisten führen im Norden des
Landes die Scharia ein, verbieten Tanz und weltliche Musik, zerstören Instrumente und bedrohen
Musiker*innen. Der Kinofilm Mali Blues erzählt die Geschichten von vier Musiker*innen, Shooting
Starts, Virtuosen und Traditionalisten zugleich, die Hass, Misstrauen und Gewalt in ihrem Land
und eine radikale Auslegung des Islam nicht akzeptieren wollen. Weder in Mali, noch an einem
anderen Ort auf der Welt. Großartig, sehens- und hörenswert!
(Doku, DE 2016, 90 Min, FSK: beantragt, Regie: Lutz Gregor)
Raving Iran (Bundesstart) Reihe: Musikfilm
Diese einmalige Doku widmet sich der iranischen Technoszene, die zwangsläufig im Untergrund
stattfindet. Die Filmemacherin hat über mehrere Monate zwei iranischen Techno-Djs begleitet, die
unter lebensgefährlichen Bedingungen in ihrem Heimatland Iran ihrer großen Leidenschaft nachgehen und somit ein qusi illegales Leben und lebenslanges Versteckspiel führen. Als sie nach Zürich,
zu einer der größten Techno Partys der Welt eingeladen werden, zig Interviews, Millionen Raver und
andere DJs treffen, bekommen sie einen Eindruck dessen, wie sich ihr verwirklichter Traum anfühlen könnte. Dann läuft ihr Visum ab und sie stehen vor der größten Entscheidung ihres Lebens:
Sollen sie in ihre Heimat zurückkehren oder für immer in Europa bleiben?
(Doku, CH 2016, 90 Min, FSK: ab 6 Jahren, Regie: Susanne Regina Meures)
Alle Dokumentarfilme laufen im Original mit deutschen Untertiteln oder Voice-Over.
kinderkino: schokokuss & brause
Der wunderbare Wiplada Reihe: Literaturverfilmung
Johannes, der Sohn im Hause der Familie Blom, fühlt sich in der dreiköpfigen Familie von Vater
und Schwester Nella Della oft vernachlässigt und unterschätzt. Eines Nachts hört er Geräusche aus
der Küche und findet die Familienkatze Fliege versteinert vor. Und dann geschieht es: Plötzlich steht
ein Winzling, kaum fingergroß vor ihm – der Wiplala. Mit seinen noch nicht ganz ausgereiften Zauberstückchen stellt der Wiplala die Welt der Familie Blom total auf den Kopf – und schrumpft sie
kurz vorm Weihnachtsfest sogar! Eine lustige und kunterbunte Buchverfilmung der wohl bekanntesten niederländischen Kinderbuchautorin.
(Fantasie-Abenteuer, NL 2014, 97 Min, FSK: ab 0 Jahren, wir empfehlen: ab 8 Jahren, Regie: Tim Olihoek)
Nellys Abenteuer (Bundesstart)
Die 13-jährige Nelly Klabund ist stinksauer! Gegen ihren Willen soll sie die Sommerferien mit
ihren Eltern in Rumänien verbringen. Gleich bei der Anreise läuft so einiges schief – das Flugzeug
landet außerplanmäßig mitten in der Walachei und dann verrät der vermeintliche Reiseleiter Nelly
aus Versehen ein Geheimnis: Familie Klabund soll schon bald ins rumänische Siebenbürgen ziehen,
da Nellys Vater hier einen tollen neuen Job annehmen wird. Nelly ist geschockt! Ihr ganzes Leben
soll sie aufgeben – ihre Freunde, die Schule, den Skatepark? Niemals – sagt sie sich und haut ab! Ein
wildes Abenteuer quer durch Transsilvanien beginnt.
(Abenteuer, RO 2016, 90 Min, FSK: ab 6 Jahren, FBW Kindejury: Daumen hoch, Regie: Dominik Wessely)
besondere filmreihen
KinderWagenKino (KiWaKi)
16mm-Filmclubabend
sonderveranstaltungen
Miguel Gomes: 1001 Nacht – Teil 3 – Der
Entzückte
Vom Traum zur Realität! Kurzgeschichten
aus dem Leben der Neuzuwanderer
Mo 5. September, 10.30h, regulärer Eintritt
KiWaKi ist ein NRW-weit einzigartiges Angebot, dass sich an Eltern wendet, die im Kino
aktuelle Filmkunst erleben und gleichzeitig auf
ihre Kleinsten (Babys bis 12 Monate) aufpassen
möchten: mit mehr Licht und weniger Ton im
Saal, Krabbeldecke, Wickeltisch und natürlich
Stellplätzen für den Kinderwagen. Der Film
wird vom Publikum gemeinsam aus unserem
aktuellen Programm ausgewählt.
Mo 5. September, 19h, regulärer Eintritt
Dritter Teil von Miguel Gomes (*1972) einmaliger Neuadaption der morgenländischen Sagen
im modernen Portugal:
Scheherazade zweifelt daran, dem König
weiterhin Geschichten erzählen zu können,
die ihm gefallen, solange ihre Erzählungen so
voller Schwermut sind. Sie flüchtet aus dem
Palast, durchquert das Königreich auf der Suche
nach Vergnüglichkeiten und Entzücken und
trifft sich mit ihrem Vater, dem Großwesir, auf
einem Riesenrad. So nimmt Scheherazade ihre
Erzählung wieder auf: „Oh glückseliger König,
vierzig Jahre nach der Nelkenrevolution gab
es in der alten Barackensiedlung von Lissabon
eine Gemeinschaft von Männern, die es sich zur
Aufgabe machte, mit Passion und Hingabe den
Vögeln das Singen beizubringen …“. Und als der
neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade.
(Episoden-Drama, PT/FR/DE/CH 2015, 125 Min,
Originalfassung, FSK: ab 12 Jahren, Regie: Miguel
Gomes)
Djelem Djelem – 3. Dortmunder Roma
Kulturfestival
Auch beim 3. Dortmunder Roma Kulturfestival bietet das sweetSixteen-Kino in Kooperation
mit vielen Partnern wieder ein kostenloses
Filmprogramm an:
Mo 12. September, 19h,
Filmclubmitgliedschaft: 1 Euro pro Monat
Aus unserem 16mm-Filmarchiv wird einmal
im Monat eine Auswahl an Schmalfilmen vorgeführt – schön analog mit ratterndem Projektor
im Saal. Das Publikum bestimmt auf Zuruf,
was geguckt werden soll: geballte in Polyester
gestanzte Informationen rund um Haushalt,
Flora, Fauna und Soziales. Ein unterhaltsamer
Abend voller Überraschungen – in schönster
analoger Atmosphäre!
Di 6. September, 19h, der Eintritt ist frei.
In Kooperation mit dem Planerladen e.V.
Dies ist eine Doku, die die Zuwanderung
der südosteuropäischen Neuzugewanderten
in Dortmund thematisiert. Erstellt wurde der
Film im Rahmen des Planerladen-Projektes
IRON (Integration von Roma in der Dortmunder Nordstadt) zusammen mit hier lebenden
Neuzugewanderten, die in dem Film auch selbst
zu Wort kommen. Der Film wird in den Originalsprachen (deutsch, rumänisch, türkisch) mit
deutschen Untertiteln gezeigt.
(Doku, Dortmund 2014, 50 Min, im rumän./türk.
OmU, Regie: IRON)
Gadjo Dilo – Geliebter Fremder
So 11. September, 19h, der Eintritt ist frei
Der junge Franzose Stèphane durchquert die
winterliche rumänische Steppe auf der Suche
nach der Sängerin „Nora Luca. Er gelangt in ein
Dorf, beschließt zu bleiben und lernt allmählich
die ihm fremde Welt der „Zigeuner“ kennen.
Immer stärker wird er von der Lebensweise und
vor allem der Musik angezogen und – er verliebt
sich in Sabina. Das oft romantisierte Bild vom
„Zigeunerleben“ wird in diesem zauberhaften
Film auf realistische Weise geradegerückt.
(Drama, FR/RO 1997, 100 Min, FSK: ab 12 Jahren,
Regie: Tony Gatlif)
Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen auf unserer Website.
KINDER
01.
FR
02.
SA
03.
FRÜH
17.00 UHR
HAUPT
19.00 UHR
Fado
Captain Fantastic
SO
04.
05.
DI
06.
Captain Fantastic
Djelem Djelem
MI
07.
Captain Fantastic (OmU)
Fado
DO
08.
Mahana (OmU)
Mahana (OmU)
FR
09.
10.30h KiWaKi
SA
10.
11.
Djelem Djelem
MO
12.
16mm-Filmclubabend
DI
13.
MI
14.
DO
15.
FR
17.
SO
18.
MO
19.
DI
20.
MI
21.
DO
22.
FR
23.
SA
24.
SO
25.
MO
26.
Von Trauben
und Menschen
1001 Nacht – Teil 3
SO
SA
21.00 UHR
Der wunderbare Wiplala
MO
16.
SPÄT
Von Trauben
und Menschen
Fado
Nellys Abenteuer
Mahana (OmU)
Fado
Mahana (OmU)
Viva (OmU)
Mahana (OmU)
The Beatles –
Eight Days a Week
Mahana (OmU)
The Beatles – Eight …
Viva (OmU)
Mahana (OmU)
The Beatles –
Eight Days a Week
Viva (OmU)
The Visit
Hedis Hochzeit
The Beatles –
Eight Days a Week
Viva (OmU)
The Visit
Mali Blues
Raving Iran
Nellys Abenteuer
Nellys Abenteuer
DI
27.
Hedis Hochzeit
MI
28.
Hedis Hochzeit (OmU)
DO
29.
FR
30.
The Beatles –
Eight Days a Week
sweetSixteen-filmclub e.V.
immermannstraße 29
44 147 dortmund
tel. 0231 - 910 66 23
[email protected]
www.sweetSixteen-kino.de
Eintritt: 7 Euro, ermäßigt 6 Euro
(Azubis, Hilfsbedürftige, Rentner, Studis),
Kinder bis 12 Jahren: 4 Euro
Konzeption und Layout: www.bandefuergestaltung.de
DO
15.00 UHR
Kurzfristige Programmänderungen sind nicht ausgeschlossen! Siehe www.sweetSixteen-kino.de
Das Kinoprogramm für September 2016.

Download Report