Unser Angebot 2016 Leistungen und Preise Überlingen am Bodensee Liebe Gäste, liebe Freunde und Interessenten, Wenn Sie, lieber Gast, im Jahr 2016 Buchinger Wilhelmi besuchen, werden Sie die Klinik nicht wiedererkennen. Der Park zwischen dem Hauptgebäude und der Villa Larix/Villa Bellevue verläuft terrassenförmig. Die Terrasse südlich des Haupthauses hat sich im Volumen verdoppelt. Ein Brunnen plätschert, und im Laufe des Frühjahrs werden Sie allerlei interessante, duftende Pflanzen und Blumen auf neuen Wegen zu den anderen Häusern begleiten. Wenn Sie Richtung Schwimmbad gehen, bemerken Sie ein Kneippbad mit seinem darum laufenden Barfuß pfad. Das Schwimmbad selbst schimmert metallisch: es ist aus Stahl! Gehen Sie Richtung Villa Belgrano, so erleben Sie ein völlig neu gestaltetes Haus. Auf höchstem Niveau hat Architekt Behncke die Villa auf heutigen Standard gebracht: Eichenparkett in den Zimmern, Klimaanlage, Highspeed-WLAN, neue Fenster und vollkommen neue Bäder und Möbel. Und eine Traumsuite für Anspruchs volle, die neue Mainau Suite mit 100 qm. Dazu kommt im Laufes des Jahres ein Multifunktions-Sportplatz auf dem Tennisplatz. Ein Tenniscoach steht schon bereit, um den „weißen“ Sport mit Ihnen zu trainieren. Auch unser in 2015 neu eingeführtes Fitness angebot, nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen konzipiert, werden wir in 2016 weiterführen und ausbauen. Unsere diagnostische Sorgfalt wollen wir im neuen Jahr erweitern: die im Preis enthaltene Laboruntersu chung wird ab einem Aufenthalt von 10 Nächten um eine zweite Laboruntersuchung am Endes Ihres Aufenthaltes ergänzt, um zu sehen – und zu dokumentieren – was sich durch Ihren Aufenthalt (positiv) verändert hat. Das Thema „Nutzung von Mobiltelefonen“, manchmal auch das Thema der „angemessenen Bekleidung im Schwimmbad und außerhalb“ war im Jahr 2015 hin und wieder Gegenstand von Gesprächen zwischen Ihnen und uns – wir haben dieses Thema immer im Interesse von allen Gästen und auch in Ihrem eigenen Interesse zufriedenstellend lösen können. Gleichwohl weisen wir Sie vorsorglich auf die entsprechenden Paragraphen in unserer Klinikordnung hin. Ab 2016 bitten wir Sie, wie viele andere auch, vor Beginn Ihres Aufenthaltes Ihren gesamten Rechnungs betrag zu überweisen – schon jetzt bedanken wir uns für Ihre Verständnis und Ihre Kooperation in dieser Angelegenheit. Es gibt momentan viel Veränderung in der Welt, auch viel Leid und viele Konflikte. Wir sind froh und glücklich, Ihnen einen Hafen des Friedens, der Stille und der körper lichen sowie seelischen Regeneration bieten zu können. Und vergessen Sie nicht: Wir sind immer für sie da ! Raimund Wilhelmi und Dr. Françoise Wilhelmi de Toledo mit allen Mitarbeitenden von Buchinger Wilhelmi 1 Inhalt 1 Editorial 5 Zu Gast bei Buchinger Wilhelmi 6 Unser ganzheitliches Programm 9 Unsere Arrangements 14 Zimmerkategorien und Preise 20 Leistungen, die gesondert in Rechnung gestellt werden 21 Ein Wort an unsere gesetzlich und privat versicherten sowie beihilfeberechtigten Patientinnen und Patienten 22 Medizinische Grundversorgung 24 Individuelle Behandlungen und Anwendungen 25 Preise für individuelle Behandlungen 25 Buchinger Heilfasten 25 Integrative Medizin 26 Personal Coaching 27 Ernährung und Diätetik 27 Feel well after Buchinger Wilhelmi 28 Körperliche Behandlungen 29 Bewegung und Entspannung 29 Inspiration und Spiritualität 29 Beauty and Hair Care 30Services 2 31 Unser Dankeschön 32 Events und Termine 2016 34 Kontakt und Reservierungsteam 35 Was Sie mitbringen sollten 36 Ihre Anreise 37 Anfahrtsplan 38 Klinikordnung 39 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 3 Zu Gast bei Buchinger Wilhelmi Willkommen in Überlingen am Bodensee. In dieser Broschüre möchten wir Ihnen unser ganzheitliches Programm, unsere Arrangements und unsere medizinischen Leistungen vorstellen. Heilfasten heißt, freiwillig für bestimmte Zeit auf feste Nahrung zu verzich ten. Dies sollte unter ärztlicher Aufsicht in einer fürsorglichen Umgebung geschehen. Dafür haben wir an diesem besonderen Ort die besten Voraus setzungen geschaffen. Unser Konzept ist ganzheitlich und umfasst alle Aspekte Ihres Aufenthaltes: das Heilfasten, die medizinische Grundversorgung, therapeutische Anwen dungen, die tägliche umsichtige Betreuung durch unsere Schwestern sowie eine Vielzahl von Angeboten für die körperliche Bewegung, die Entspannung, die Inspiration und den seelischen Bereich. Alles greift ineinander und ist mit Erfahrung und größter Sorgfalt aufeinander abgestimmt. Sie können hier loslassen und die Sorgen und Zwänge des Alltags vertrauensvoll abwerfen. Der Vorteil von Buchinger Wilhelmi: Die umfangreichen Angebote des ganz heitlichen Programms sind bereits in den Preisen für unsere Arrangements und die tageweise gebuchten Zimmer enthalten. Darüber hinausgehende individuelle medizinische Behandlungen, therapeutische Anwendungen, einzeln buchbare Leistungen wie Ernährungsberatung und zusätzliche Verpflegung aus unserer Bio-Gourmetküche werden zu den in dieser B roschüre angegebenen Preisen berechnet (Änderungen vorbehalten). 4 5 Unser ganzheitliches Programm gesunden Lebensstil. So bieten wir Ihnen auch regelmäßige Vorträge zu unterschiedlichen gesund heitlichen, medizinischen und therapeutischen Themen an. Ernährung und Diätetik B un ewe d gun en tsp g annung Es umfasst das Heilfasten selber, die ärztliche Betreuung, sowie vielfältige sportliche, kulturelle, medizinische und therapeutische Angebote. Genau wie die Nutzung aller Einrichtungen des Hauses sind die Gruppenangebote des ganzheitlichen Programms in den Arrangements und im Tagessatz enthalten. Darüber hinausgehende Einzelangebote wie individuelle medizinische Leistungen und Therapien, Ernährungsberatung, Personal Coaching oder Beauty and Hair Care bieten wir entsprechend der in dieser Broschüre angegebenen Preise an. Buchinger Heilfasten Der menschliche Organismus besitzt die Fähigkeit, zeitlich begrenzt von seinen Fettreserven zu leben und sich dabei selbst zu reinigen. Dies ist der Ausgangspunkt des Buchinger Heilfastens. Die Methode unterstützt Menschen bei der Prävention und Heilung körperlicher und seelischer Erkrankungen. er un nährung d di ätetik e en Bea hai utY r c an ar e t on tä inspirati tuali i und spir Unser ganzheitliches Programm Die grundlegenden Erkenntnisse Dr. Otto Buchingers für ein gesundes und erfülltes Leben haben wir zeit gemäß interpretiert und zu einem ganzheitlichen Programm weiter entwickelt. 6 Buch heilfinger ast en e ativ gr te zin in edi M d nal rso ng pe achi co h lic ng r pe u kör ndl a h e B Ziel ist es, Lebensqualität, Leistungsfähigkeit und inneren Einklang zurückzugewinnen und ganz bewusst für sich zu bewahren. Neben Mineralwasser in unbegrenzter Menge nehmen Fastende bei Buchinger Wilhelmi Kräuter tees, frisch zubereitete Gemüsebouillons sowie frisch gepresste Fruchtsäfte zu sich. Selbstverständ lich alles aus biologischem Anbau. Die Kur beginnt mit einer leichten vegetarischen Mahlzeit am Tag der Anreise und einem Entlastungstag. Nach dem Fasten wird die Ernährung in der Regel innerhalb von vier Tagen intensiv und genussvoll wieder aufgebaut, eine wichtige Voraussetzung für die nachhaltige Wirkung des Aufenthaltes. Wer nicht fasten kann oder darf, genießt bei Buchinger Wilhelmi eine wunderbare Bio-Gourmetküche, oder bei Bedarf eine spezielle Diät, die wir individuell auf Ihre gesundheitlichen Bedürfnisse, Allergien und persönlichen Vorlieben abstimmen. Ernährung hat einen großen Einfluss auf den Erhalt unserer Gesundheit und Vitalität. Darum finden Sie bei uns zahlreiche Anregungen, um zu Hause einen neuen Lebensstil zu beginnen. In Vorträgen lernen Sie die Zusammenhänge zwischen Ernährung und Gesundheit kennen. In unserer Lehrküche zeigen wir Ihnen die praktische Zubereitung gesunder, schmackhafter Gerichte. In Einzelkochstunden können Sie das Erlernte selbst praktisch umsetzen und lernen, leckere und gesunde Gerichte zuzubereiten. Körperliche Behandlungen Die durch das Fasten eingeleiteten Prozesse im Körper werden durch äußere Anwendungen wie Massagen, Physiotherapie und Packungen gefördert. Hier bieten wir Ihnen unterschiedliche Therapien aus der ganzen Welt an – aus China und Japan, Thailand und Indien bis hin zu klassischen euro päischen Naturheilverfahren. Die Auswahl und Anzahl der Anwendungen richtet sich nach der Diagnose Ihres behandelnden Arztes. Bewegung und Entspannung Aktive Bewegung, vorzugsweise an der frischen Luft, ist für das Heilfasten von großer Bedeutung. Bei Buchinger Wilhelmi erwartet Sie darum ein vielseitiges Sport- und Entspannungsprogramm. In Kursen und Einzeltrainings lernen sie effektive Methoden, um Ausdauer und Kraft zu trainieren. Unter Anleitung können Sie verschiedene Entspan nungstechniken erlernen wie Autogenes Training, Yoga und Tai-Chi. Für noch mehr körperliche Aktivitäten stehen ein großes Fitnesscenter, ein schöner Yoga- und Gymnastikraum, ein Tennisplatz sowie ein beheiztes Außenschwimmbad und eine finnische Sauna zur Verfügung. Besonders beliebt sind auch die täglichen Wanderungen mit erfahre nen Wanderführern zu wunderbaren Zielen rund um den Bodensee. Inspiration und Spiritualität Ein Aufenthalt bei Buchinger Wilhelmi dient nicht allein der leiblichen Gesundheit, sondern erfasst auch Geist und Seele, deren wahre Bedürfnisse sich beim Fasten neu entfalten. Diesem Umstand tragen wir Rechnung, zum einen durch ein reichhaltiges kulturelles Angebot an Konzerten, Kunstexkursionen, ART Weeks und literarische Abende. Zum anderen durch Vorträge und Gesprächsrunden zu ausgewähl ten psychologischen und philosophischen Fragen, Musikabende und dem Angebot täglicher Meditation. Beauty and Hair Care Sich schön finden und sich wohl fühlen sind eng miteinander verbunden. Weil wir möchten, dass Sie mit sich und Ihrem Körper in Einklang sind, bieten wir auch im Bereich Beauty und Hair Care professio nelle Unterstützung an. In unserem hauseigenen Kosmetikstudio und Friseursalon können Sie Haut und Haar durch erfahrene Kosmetikerinnen und Friseurinnen verwöhnen lassen. Wir verwenden hier bevorzugt zertifizierte Naturkosmetikprodukte. Personal Coaching In den Tagen und Wochen bei Buchinger Wilhelmi machen unsere Gäste zahlreiche neue positive Erfahrungen. Wir möchten, dass Sie möglichst viel davon mit nach Hause nehmen und in Ihren Alltag integrieren. Denn der schönste Erfolg ist eine nachhaltige Veränderung des Lebensstils. Darum bieten wir als wichtigen Bestandteil unseres Programms wechselnde Vorträge und praktische Kurse auf den gebieten Medizin, Psychologie, Sport, Fitness und Ernährung an. Darüber hinaus können Sie ein individuelles Personal Coaching in Anspruch nehmen. So gewinnen Sie durch den Aufenthalt nicht nur neue Vitalität und Energie, sondern auch neue Perspektiven. Integrative Medizin Das medizinische Angebot von Buchinger Wilhelmi verbindet die Vorteile der modernen Diagnostik und der Komplementärmedizin. Hierzu gehören naturheilkundliche und alternative Verfahren aus dem westlichen und östlichen Kulturkreis sowie die Psychosomatik. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf die Prävention und einen nachhaltigen Das tägliche Programm Die erwähnten Gruppenangebote wie z.B. unsere Wanderungen, Workshops und Kurse, Vorträge, Schulungen, Konzerte und Lesungen haben wir in einem Wochenprogramm geordnet. Dieses erscheint in Deutsch, Englisch und Französisch. 7 Unsere Arrangements Aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen haben wir für Ihren Aufenthalt bei Buchinger Wilhelmi eine Auswahl von Arrangements zusammengestellt. Sie sind so konzipiert, dass Sie in der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit das bestmögliche Ergebnis erzielen können. Die Arrangements unterscheiden sich hauptsächlich in der Aufenthaltsdauer und enthalten: die Unterbringung in der von Ihnen gewünschten Zimmer kategorie, alle Leistungen unseres ganzheitlichen Programms, die medizinische Grundversorgung, die Basislaboruntersuchungen, sowie die Fastenverpflegung bei Fastenarrangements und die Verpflegung aus der Bio-Gourmetküche bei kürzeren Aufenthalten. Zu jedem Arrangement gehört auch ein Therapievoucher. Er gilt für die ärzt lich empfohlenen und von Ihnen gewählten Therapien und Anwendungen. Über diesen Voucher-Betrag hinausgehende Therapien und Anwendungen werden Ihnen gesondert in Rechnung gestellt. 8 9 Classic Royal (28 Nächte) Classic (21 Nächte) Classic Light (14 Nächte) Compact (10 Nächte) Der Königsweg zu Heilung und Gesundheit. Das Original Buchinger Heilfasten. Das Buchinger Heilfasten in verkürzter Form. Die komprimierte Form des Buchinger Fastens. Das Original Buchinger Heilfasten eingebettet in einen großzügigen Zeitrahmen. Für Gäste, die sich mehr Zeit nehmen möchten oder müssen. Mehr Zeit für das Fasten und für sich selbst. Bei einer gesundheitlichen Störung oder schweren Erkrankungen empfiehlt sich grundsätzlich der Aufenthalt von 28 Nächten oder mehr. Der Klassiker, wie ihn schon Dr. Otto Buchinger seinen Patienten empfohlen hat. Die Zeit des Ankommens, die Zeit des Fastens und die Tage des Aufbaus greifen bei einem Aufenthalt von 21 Nächten optimal ineinander. Ideal auch als regelmäßige Kur alle ein bis zwei Jahre. Unser Angebot für alle, die sich nicht mehr als zwei Wochen Zeit nehmen können und das Buchinger Heilfasten erleben möchten. Nach dem Anreisetag folgen in der Regel ein Entlastungstag, acht Fastentage und vier Auf bautage. Auf Wunsch unserer Gäste bieten wir diese sehr kompakte Form des Fastens an. Sie eignet sich als Kur zwischendurch, für geübte Faster und alle, denen nur sehr wenig Zeit zur Verfügung steht. Nach dem Anreisetag folgen für gewöhnlich ein Entlastungstag, fünf Fastentage und drei Aufbautage. Leistungen Leistungen Leistungen Leistungen Ganzheitliches Programm Ganzheitliches Programm Ganzheitliches Programm Ganzheitliches Programm Medizinische Grundversorgung bestehend aus 2 Arztbesuchen pro 7 Nächte Medizinische Grundversorgung bestehend aus 2 Arztbesuchen pro 7 Nächte Medizinische Grundversorgung bestehend aus 2 Arztbesuchen pro 7 Nächte Medizinische Grundversorgung bestehend aus 2 Arztbesuchen pro 7 Nächte Basislaboruntersuchungen (am Anfang und am Ende Ihres Aufenthaltes) Basislaboruntersuchungen (am Anfang und am Ende Ihres Aufenthaltes) Basislaboruntersuchungen (am Anfang und am Ende Ihres Aufenthaltes) Basislaboruntersuchungen (am Anfang und am Ende Ihres Aufenthaltes) Die Fastenverpflegung inkl. den maximal 4 Aufbautagen Die Fastenverpflegung inkl. den maximal 4 Aufbautagen Die Fastenverpflegung inkl. den maximal 4 Aufbautagen Die Fastenverpflegung inkl. maximal 4 Aufbautagen Unterbringung in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie Unterbringung in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie Unterbringung in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie Unterbringung in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie Therapievoucher im Wert von 700,00 Euro für Therapien und Anwendungen Therapievoucher im Wert von 525,00 Euro für Therapien und Anwendungen Therapievoucher im Wert von 350,00 Euro für Therapien und Anwendungen Therapievoucher im Wert von 250,00 Euro für Therapien und Anwendungen Verpflegung aus der Bio-Gourmetküche In den Fastenarrangements ist die Fastenverpflegung inklusive der Aufbautage enthalten. Falls Sie ein Fastenarrangement gewählt haben und nicht fasten wollen oder Ihr Gesundheitszustand es zu einer bestimmten Zeit nicht zulässt, wird die Verpflegung aus der Bio-Gourmetküche zusätzlich mit 64,00 Euro pro Tag berechnet. Wir bieten Ihnen die Auswahl zwischen einer vegetarischer Vollwertkost, Reduktionsdiäten von 800 – 1.200 kcal, sowie individuelle Sonderdiäten. 10 11 Auszeit (7 Nächte) Relax (3 Nächte) Eine Woche der Erholung und Regeneration. Das kleine Extra für zwischendurch. Wohltuende Entspannung und Revitalisierung durch die vielfältigen Möglichkeiten unseres Hauses und unseres ganzheitlichen Programms. Sie setzen sich Ihre eigenen persönlichen oder gesundheitlichen Ziele und kehren inspiriert und mit neuer Energie nach Hause zurück. Heilfasten ist in dieser kurzen Zeit nicht möglich! Abstand vom Alltag gewinnen mit ein paar Tagen bei Buchinger Wilhelmi am Bodensee. Eine wunderbare Gelegenheit, um unser Haus und die Region kennen zulernen, kurz innezuhalten und ein paar Tage Kraft zu schöpfen. Heilfasten ist in dieser kurzen Zeit nicht möglich! Leistungen Leistungen Ganzheitliches Programm Ganzheitliches Programm Medizinische Grundversorgung bestehend aus 2 Arztbesuchen pro 7 Nächte Eine 45-minütige medizinische Beratung Basislaboruntersuchung (am Anfang Ihres Aufenthaltes) Verpflegung aus unserer Bio-Gourmetküche, individuell auf Ihre gesundheitlichen Bedürfnisse abgestimmt Verpflegung aus unserer Bio-Gourmetküche, individuell auf Ihre gesundheitlichen Bedürfnisse abgestimmt Unterbringung in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie Unterbringung in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie Therapievoucher im Wert von 175,00 Euro für Therapien und Anwendungen Therapievoucher im Wert von 75,00 Euro für Therapien und Anwendungen Tagessatz Wenn Sie kein Arrangement buchen möchten, ist eine Buchung nach Tagessatz selbstverständlich möglich. Der Tagessatz enthält die Leistungen des ganzheitlichen Programms, die medizinische Grundversorgung in Abhängigkeit der Aufenthaltsdauer, die Unterbringung in der von Ihnen gewünschten Zimmerkategorie und die Verpflegung während der Fastentage. Für Entlastungs- und Aufbautage berechnen wir Ihnen die Verpflegungspauschale aus unserer Bio-Gourmetküche mit 64,00 Euro pro Tag. Basislabor und weitere medizinische, therapeutische Leistungen sind bei Buchungen nach Tagessatz nicht enthalten und werden gesondert berechnet. 12 13 Zimmerkategorien und Preise Wählen Sie hier Ihre Zimmerkategorie. Die Preise beinhalten die unter „Unsere Arrangements“ erläuterten Leistungen und verstehen sich pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer. Classic Royal 28 Nächte Classic Compact Auszeit Relax 21 Nächte Classic light 14 Nächte Tagessatz 1 Nacht 10 Nächte 7 Nächte 3 Nächte 6.692 EUR 5.019 EUR 3.346 EUR 2.390 EUR 2.121 EUR 909 EUR 214 EUR 7.952 EUR 5.964 EUR 3.976 EUR 2.840 EUR 2.436 EUR 1.044 EUR 259 EUR 9.212 EUR 6.909 EUR 4.606 EUR 3.290 EUR 2.751 EUR 1.179 EUR 304 EUR 8.092 EUR 6.069 EUR 4.046 EUR 2.890 EUR 2.471 EUR 1.059 EUR 264 EUR 10.332 EUR 7.749 EUR 5.166 EUR 3.690 EUR 3.031 EUR 1.299 EUR 344 EUR 9.072 EUR 6.804 EUR 4.536 EUR 3.240 EUR 2.716 EUR 1.164 EUR 299 EUR Standard Kleineres Nordzimmer ohne Balkon, ab ca. 9 qm, Einzelbett, mit Dusche, WC → Haupthaus Standard Plus Nordwest-/Nordostzimmer ohne Balkon, ab ca. 10 qm, Einzelbett, mit Dusche oder Badewanne, WC → Parkvilla (Foto) / Villa Fichtenau Comfort Kleineres Südzimmer mit Balkon oder Terrasse, ab ca. 11 qm, Einzelbett/Twin Bed, mit Badewanne oder Dusche, WC → Villa Fichtenau / Parkvilla (Foto) / Haupthaus Superior Südzimmer mit Balkon oder Terrasse, ab ca. 14 qm, Einzelbett/Twin Bed, mit Badewanne und WC, z.T. verfügbar mit Verbindungstür (nur Villa Larix) → Haupthaus / Parkvilla / Villa Larix (Foto) Zimmeransichten und Grundrisse sind beispielhaft. Weitere Bilder unserer Zimmerkategorien finden Sie auf unserer Homepage unter buchinger-wilhelmi.com –> Standorte –> Bodensee –> Unsere Häuser 14 Einzelzimmer Doppelzimmer 15 Classic Royal 28 Nächte Classic Compact Auszeit Relax 21 Nächte Classic light 14 Nächte Tagessatz 1 Nacht 10 Nächte 7 Nächte 3 Nächte 11.452 EUR 8.589 EUR 5.726 EUR 4.090 EUR 3.311 EUR 1.419 EUR 384 EUR 9.912 EUR 7.434 EUR 4.956 EUR 3.540 EUR 2.926 EUR 1.254 EUR 329 EUR 13.972 EUR 10.479 EUR 6.986 EUR 4.990 EUR 3.941 EUR 1.689 EUR 474 EUR 12.432 EUR 9.324 EUR 6.216 EUR 4.440EUR 3.556 EUR 1.524 EUR 419 EUR 17.472 EUR 13.104 EUR 8.736 EUR 6.240 EUR 4.816 EUR 2.064EUR 599 EUR 15.232 EUR 11.424 EUR 7.616 EUR 5.440 EUR 4.256 EUR 1.824 EUR 519 EUR 55.300 EUR 41.475 EUR 27.650 EUR 19.750 EUR 14.273 EUR 6.117 EUR 1.950 EUR 39.900 EUR 29.925 EUR 19.950 EUR 14.250 EUR 10.423 EUR 4.467 EUR 1.400 EUR Deluxe Großes Südzimmer mit Balkon, ab ca. 18 qm, French Bed/Doppelbett, mit Badewanne und WC, z.T. verfügbar mit Verbindungstür → Villa Bellevue Executive Großes Südzimmer mit Balkon oder Terrasse, ca. 25 qm, King-Size-Bett, mit Badewanne und WC, z.T. verfügbar mit Verbindungstür → Villa Belgrano Junior Suite Südzimmer mit Balkon, ca. 40–50 qm, King-Size-Bett, mit Badewanne und Dusche, WC → Villa Fichtenau / Villa Belgrano (Foto) Mainau Suite 2-Zimmer-Suite, Balkon, Schlaf- und Wohnraum, ca. 100 qm, King-Size-Bett, Ankleidezimmer, Teeküche, Badezimmer mit Jacuzzi, Regendusche, WC, Gäste-WC, Sauna → Villa Belgrano Zimmeransichten und Grundrisse sind beispielhaft. Weitere Bilder unserer Zimmerkategorien finden Sie auf unserer Homepage unter buchinger-wilhelmi.com –> Standorte –> Bodensee –> Unsere Häuser 16 Einzelzimmer Doppelzimmer 17 18 19 Leistungen, die gesondert in Rechnung gestellt werden • I ndividuell gewünschte oder von unseren ÄrztInnen verordnete zusätzliche diagnostische, therapeutische und medizinische Leistungen wie z.B. EKG, Ultraschall, Ozon-Therapie. • T herapeutische Leistungen, die nicht von Ihrem Voucher abgedeckt sind oder den Voucher über steigen, wie z.B. Massagen. • Alle Medikamente und Ergänzungsmittel, sowohl die vom Arzt erhaltenen und verordneten, als auch die selbst erwünschten. • Einzel-Termine, wie z.B. Personal Coaching, individuelle Ernährungsberatung oder Einzel-Kochunterricht. • L eistungen aus dem Bereich Beauty and Hair Care. •Z usätzliche, von unseren ÄrztInnen verordnete oder selbst gewünschte Verpflegung aus der Bio-Gourmetküche für Gäste, die ein FastenArrangement gebucht haben. • Dolmetscher und die weiteren unter „Services“ aufgeführten Dienstleistungen wie z.B. Room Service, Parkgarage, TV. Die Kurtaxe der Stadt Überlingen/ Gästekarte Überlingen erhebt ganzjährig eine Kurtaxe. Mit den Einnahmen wird die touristische Infrastruktur (Wanderwege, Beschilderung, etc.) im Stadtgebiet finanziert. Ihre Gästekarte ist in den Orten des BodenSeeTeams Bodman-Ludwigshafen, Stockach, Sipplingen, Überlingen, Uhldingen-Mühlhofen, Meersburg, Hagnau, Immenstaad und der Region Boden see-Linzgau sowie in zahlreichen Ausflugszielen rund um den Bodensee gültig und bietet Ihnen über 200 freie Eintritte oder Ermäßigungen. In Überlingen erhalten Sie Ermäßigungen für den Eintritt in die Strandbäder, die Bodensee-Therme, Minigolf am See, Segelschule und Bootsvermietung, Städtisches Museum, Kunstausstellungen in der Städtischen Galerie sowie Sonderveranstaltungen der Kur und Touristik Überlingen GmbH. Ein Wort an unsere gesetzlich und privat versicherten sowie beihilfeberechtigten Patientinnen und Patienten Buchinger Wilhelmi ist eine Fachklinik für medizini sche Vorsorge und Rehabilitation mit einem Versorgungsvertrag mit allen Landesverbänden der gesetzlichen Krankenkassen nach § 111 SGB V. Damit können alle gesetzlich Versicherten eine Behand lung in unserer Klinik in Anspruch nehmen, sofern die gesetzliche Krankenkasse für die Reha-Maßnah me prinzipiell zuständig ist. Bei den privaten Krankenkassen sind wir überwie gend als „Sanatorium“ eingestuft. Hier werden die Aufenthaltskosten nur dann übernommen, wenn eine entsprechende Versicherung abgeschlossen ist. Ärztliche und diagnostische Leistungen werden in der Regel erstattet. In jedem Fall benötigen Sie vor Antritt Ihres Aufenthalts die schriftliche Kosten zusage Ihrer privaten Krankenversicherung. Die schriftliche Zusage Ihrer Krankenkasse muss 21 Tage vor Ihrer Anreise bei uns vorliegen. Andernfalls erfolgt die Abrechnung als Selbstzahler. Darüber hinaus empfehlen wir die Anforderung eines sogenannten Leistungskatalogs bei der entsprechenden Beihilfestelle/Krankenkasse. Die Klinik erfüllt die Voraussetzungen des § 6 (2) BVO nach Buchstabe a), d.h. sie führt besondere Heilbe handlungen (z.B. mit Mitteln der physikalischen Therapie – Bäder, Bestrahlungen etc. – oder durch besondere Formen der Ernährung) durch und verfügt über die dafür erforderlichen Einrichtungen und Pflegepersonen. Sämtliche Leistungen werden nach Haustarifen in Rechnung gestellt. Eine Rechnungserstellung nach GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte) von ärztlichen und medizinisch therapeutischen Leistungen sowie ärztlich verordneten individuellen Therapiemaßnah men ist nicht möglich. Eine ärztliche Betreuung ist ständig gewährleistet, die Behandlungen werden durch einen dafür vorgebildeten Arzt oder nach seinen Weisungen vorgenommen. Die Lebensweise ist medizinisch begründeten Beschränkungen unterworfen. Die Klinik untersteht der Aufsicht des zuständigen Gesundheitsamtes (§ 47 der Dritten Durchführungs VO zum Gesetz über die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens vom 30.03.1935 – RGS.NW S.7); es werden nur Personen aufgenommen, die einer stationären Behandlung bedürfen. Als Privatklinik unterliegen einzelne Leistungen unseres Hauses der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Diese wird von den privaten Kostenträgern und der Beihilfe überwiegend nicht erstattet. Die in den Arrangements beschriebenen Therapie voucher sind für gesetzlich-versicherte Patienten nicht enthalten. Daneben sind wir beihilfefähig nach den Bestim mungen der Beihilfeverordnung und erfüllen die Voraussetzungen nach § 107 Abs. 2 SGB V. Die Beihilfestellen in den einzelnen Bundesländern beteiligen sich in unterschiedlichem Maße an den Kosten. 20 21 Medizinische Grundversorgung Das Buchinger Heilfasten ist ein ärztlich geleitetes Fasten. Es stärkt die Immunabwehr und hilft bei einer Vielzahl von chronischen Krankheiten. Ziel ist es, für Sie die Therapie zusam menzustellen, die für Sie individuell am besten geeignet ist, um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden langfristig zu fördern, Krankheiten zu kurieren und Ihr Leiden zu lindern. Die Medizinische Grundversorgung umfasst die Basislaboruntersuchung(en) , die Aufnahme untersuchung durch Ihren behandelnden Arzt/ Ihre behandelnde Ärztin mit anschließendem Gespräch und einer Therapieempfehlung sowie die medizinische Begleitung mit zwei Arztterminen pro Woche. Hinzu werden Sie täglich betreut durch unser Pflegeteam, bestehend aus erfahrenen Schwestern oder Schwesternhelferinnen. Sie führen bei Ihnen den morgendlichen Check durch, bringen Kräutertee auf Ihr Zimmer, kümmern sich um die Darmhygiene und legen Ihnen sorgsam den Leberwickel an. Alle genannten Leistungen sind in den Arrangements und im Tagessatz enthalten. Für die vom Arzt/der Ärztin verordneten oder von Ihnen gewählten Therapien, Anwendungen und diagnostischen Leistungen können Sie den Therapie voucher Ihres Arrangements verwenden. Über den Voucherbetrag hinausgehende Leistungen werden gesondert abgerechnet. Eine Auswahl der Indikationen, die in beiden Kliniken behandelt werden: Prävention SENKUNG VON RISIKOFAKTOREN · Übergewicht · Stress · Bluthochdruck · Rauchen · Bewegungsmangel 22 Therapie HERZ- UND GEFÄSSERKRANKUNGEN · Koronare Herzkrankheit (Arterienverkalkung der Herzkranzgefäße) · bestimmte Formen der Herzinsuffizienz · Arterielle Durchblutungsstörungen · Venöse Insuffizienz (Venenschwäche und Beinhautgeschwüre) ERKRANKUNGEN DES BEWEGUNGSSYSTEMS · Degenerative: Arthrose, Arthritis · Entzündliche: Rheumatoide Arthritis, Morbus Bechterew, Psoriasisarthritis · Weichteilrheumatismus, Fibromyalgie ERKRANKUNGEN DES VERDAUUNGSSYSTEMS · Funktionelle Magen-Darm-Erkrankungen · Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen · Chronische Verstopfung · Reizdarmsyndrom STOFFWECHSELSTÖRUNGEN · Diabetes mellitus · Schilddrüsenfunktionsstörungen · Fettstoffwechselstörungen SCHMERZSYNDROME · Sekundär, bei z. B. Erkrankungen des Bewegungssystems · bei körperlichen Haltungsstörungen · Migräne ALLGEMEINBEFINDEN · Psychische und körperliche Erschöpfung · Depressive Verstimmung · Chronische Müdigkeit DISBALANCEN DES IMMUNSYSTEMS · Infektanfälligkeit (obere Atemwege, Nebenhöhlen, Blase) · Allergien (Asthma, Heuschnupfen, Urticaria) HAUTERKRANKUNGEN · Akne · Psoriasis (Schuppenflechte) · Neurodermitis 23 Individuelle Behandlungen und Anwendungen Ergänzend zur medizinischen Grundversorgung bieten wir ein großes Angebot individueller Behandlungen und medizinischer Diagnostik an. Die Auswahl dieser vielfältigen Leistungen ist abhängig von Ihrem Gesundheits zustand. Darum erfolgt sie in der Regel nach der Aufnahmeuntersuchung und der Diagnose Ihres behandelnden Arztes/Ihrer behandelnden Ärztin bei Buchinger Wilhelmi. Unser Team Therapieplanung setzt diese Verordnungen in konkrete Termine um und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl weiterer Angebote, z.B. Massagen, Physiotherapie, Ernährungsberatung, Personal Training oder Beauty and Hair Care. Gäste, die schon öfter bei uns waren und wissen, was ihnen gut getan hat, können die gewünschten Therapien und Anwendungen bereits vor der Anreise buchen. Fragen Sie bitte gezielt nach Ihrer Therapeutin oder Ihrem Therapeuten, das gibt uns die Möglichkeit, Termine und Uhrzeiten bereits vorab für Sie zu reservieren. Preise für individuelle Behandlungen Buchinger Heilfasten Ärztliche Betreuung wie auf Seite 22 beschrieben im Tagessatz enthalten Langzeit-EKG (24 Stunden) 75,00 € Langzeit-Blutdruckmessung (24 Stunden) 70,00 € Pflegerische Betreuung wie auf Seite 22 beschrieben im Tagessatz enthalten Koloskopie, Gastroskopie (in Kooperation mit lokalen Fachärzten) Preis nach Parameter Buchinger Heilfasten wie auf Seite 6 beschrieben im Tagessatz enthalten Sonographie der Schilddrüse, Sonographie zweier Organe, Abdomensonographie Basislaboruntersuchung(en) wie auf Seite 22 beschrieben im Tagessatz enthalten Basislaboruntersuchung Integrative Medizin Klassische Medizin Diagnostik Das gesamte Spektrum medizinischer Diagnostik kann bei Buchinger Wilhelmi selbst durchgeführt werden oder in Zusammenarbeit mit außerhalb tätigen Fachärzten oder dem Helios-Spital organi siert werden.* Neben symptomorientierter Einzeldiagnostik bieten wir Check-ups an, um in kurzer Zeit Ihren Gesund heitsstatus zu prüfen. Alle Check-ups enthalten eine ausführliche Befundbesprechung, -dokumentation und weiterführende Beratung. * Damit wir diese Termine auch während Ihres Aufenthaltes einhalten können, sollten Sie eine Mindestaufenthaltsdauer von 4 Nächten einbuchen! Medizinische Check-up-Programme 24 Belastungs-EKG 195,00 € Labordiagnostik kann mögliche Diagnosen sichern oder eingrenzen. • Obligatorisch erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten zu Beginn eine Basislaborunter suchung, um das Programm individuell für Sie anpassen zu können. • Ab einem Aufenthalt von 10 Nächten erhalten Sie obligatorisch zu Beginn und am Ende des Aufenthaltes eine Basislaboruntersuchung. Beide Laboruntersuchungen sind im Preis des Arrangements enthalten. In der Basislaboruntersuchung werden die wichtigsten Parameter erfasst: Alkalische Phosphatase, Blutsenkungsgeschwindig keit (BSG), Calcium, Cholesterin, CRP, Erythrozyten, Gamma-GT, Glukose, GOT, GPT, Hämatokrit, Hämo globin, Harnsäure im Serum, HbA1c, HDL-Cholesterin, Harnstoff, INR, Kalium, Kreatinin, LDL-Cholesterin, Leukozyten, Magnesium im Serum, MCH, MCHC, MCV, Natrium, PTT, Quick, Thrombozyten, Triglyzeride, TSH basal, Urinstatus, Vitamin D. Grundsätzlich kann jede andere Laborbestimmung durch die Zusammenarbeit mit einem Speziallabor realisiert werden. Sprechen Sie uns gerne darauf an. Preis nach Parameter ab 250,00 € Befundberichte (je nach Sprache) Für die individuellen Behandlungen und Anwendungen aus den Bereichen Körperliche Behandlungen, Bewegung und Entspannung, Ernährung und Diätetik, Beauty and Hair Care sowie Personal Coaching können Sie den Therapievoucher Ihres Arrangements verwenden. Ist der Voucher ausgeschöpft, werden die Leistungen gesondert in Rechnung gestellt. ab 70,00 € ab 60,00 € 120,00 € 25 Therapieprogramme Ernährung und Diätetik Anthroposophische Medizin Unsere leitlinienbasierten Therapieprogramme werden mit unseren ÄrztInnen je nach Indikation abgestimmt. Diätetik Anthroposophische Medizin je nach ärztlicher Verordnung Individuelle Ernährungsberatung (Anamnese Ihres Essverhaltens und ausführliche Beratung zur Optimierung) Integrative medizinische Beratung (Spezialsprechstunde) 240,00 € Raucherentwöhnungsprogramm Preis nach Parameter Homöopathie 79,00 € Erstellung eines individuellen Diätplans je nach Aufwand ab 43,00 € Homöopathie (Erstanamnese) ab 240,00 € Bio-Gourmetküche Traditionelle Chinesische Medizin Komplementärmedizin Klassische Naturheilverfahren Akupunktur Ordnungstherapie je nach ärztlicher Verordnung Phytotherapie je nach ärztlicher Verordnung Ernährungstherapie siehe S. 27 „Ernährung und Diätetik“ 100,00 € Ausleitende Verfahren Blutegel Therapie NEU Bewegungstherapie siehe S. 29 „Bewegung und Entspannung“ Psychotherapie Hydrotherapie Psychologische Beratung siehe S. 28 „Hydrotherapie und Packungen“ Orthomolekulare Medizin Orthomolekulare Medizin Darmsanierung (Mikrobiologische Therapie) ab 75,00 € 99,00 € Schulung zum Bio-Gourmet-Koch 14-Tage Praxis und Theorie in Überlingen Ablauforganisation und Preis auf Anfrage Lehrküche im Tagessatz enthalten 160,00 € ab 98,00 € Unsere Bio-Gourmetküche bietet folgende Möglichkeiten der Verpflegung: · Vegetarische Vollkost mit täglich 1.800 – 2.400 kcal · Reduktionsdiät mit täglich 800 – 1.200 kcal · Individuelle Sonderdiäten 64,00 € Möchten Sie die positiven Auswirkungen des Fastens auf Ihr Wohlbefinden so lange wie möglich aufrecht erhalten? Auch aus der Ferne sind wir immer für Sie da! Skypename: Feel-well-after-Buchinger E-Mail: [email protected] Entlastungs- und Aufbautage 64,00 € Ernährungs-Coaching 19,00 € Paket mit 3 Ernährungs-Coachings Paartherapie ab 180,00 € Lunchpaket Kunsttherapie ab 119,00 € Kousmine-Zusatz 6,00 € „Rent a cook“/Catering Unsere Köche kommen zu Ihnen. Sprechen Sie uns gerne an und wir erstellen ein auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Angebot. Preis auf Anfrage Personal Coaching ab 43,00 € ab 129,00 € Haben Sie sich nach dem Aufenthalt bei uns wohl gefühlt? Dann möchten Sie sicherlich Ihr Gewicht und Ihre gute Kondition noch lange halten! Planen Sie 1 – 2 Entlastungstage pro Woche ein – mit der von unserem Küchenchef Hubert Hohler entwickelten: Buchinger Wilhelmi Reset Box (1 Entlastungstag) 18,50 € Preis nach Parameter Berufsbezogenes Coaching Ozon-Sauerstoff-Eigenbluttherapie 26 Individueller Kochunterricht (Inklusive Vor- und Nachbereitung sowie Lebensmittel und Material, 50 Minuten) Feel well after Buchinger Wilhelmi ab 240,00 € Mikronährstoff-Infusion Wer nicht fasten will oder darf, genießt unsere gesunde Bio-Gourmetküche oder bei Bedarf eine spezielle Diät. Zubereitet mit frischen, vollwertigen und vegetarischen Zutaten aus regionalem Anbau. Abgestimmt auf gesundheitliche Bedürfnisse, Allergien und persönliche Vorlieben. Kochschule Der Chefkoch unserer Bio-Gourmetküche, Hubert Hohler, und sein Team zeigen Ihnen, wie Sie leckere und gesunde Gerichte auch zu Hause zubereiten können. ab 95,00 € 85,00 € 27 Körperliche Behandlungen Asiatischer und pazifischer Kulturkreis Physiotherapie Physiotherapie Manuelle Therapie Golfphysiotherapie (inhouse) 82,00 € 82,00 € 109,00 € Pilates 92,00 € Beckenbodengymnastik 82,00 € Physiotherapeutische Atembehandlung 82,00 € Wassergymnastik 82,00 € Ayurveda Massage 92,00 € Lomi Lomi 92,00 € Shiatsu 92,00 € Traditionelle Thai Massage ab 92,00 € Hydrotherapie und Packungen Bewegung und Entspannung Beauty and Hair Care Bewegung Das komplette Angebot unseres hauseigenen Kosmetikstudios und Friseursalons entnehmen Sie bitte der Broschüre Beauty and Hair Care, die wir Ihnen gerne senden. Wir freuen uns, wenn es Ihnen möglich ist, Termine schon vor Ihrer Anreise zu vereinbaren. Personal Training (Fitness, Schwimmen, Joggen und mehr) 82,00 € Gruppenangebote: 3D-Stretching, Rücken-Fit, Zumba Dance Fitness, Wassergymnastik, geführte Wanderungen und mehr im Tagessatz enthalten Kosmetik Dr. Hauschka Behandlung „Entspannung in den Wolken“ Entspannung Sisley Classic Wechselgüsse nach Kneipp Progressive Muskelrelaxation (PMR = Tiefenmuskelentspannung) 82,00 € Unterwassermassage (UWM) Neurologische Therapien nach PNF 82,00 € verschiedene Packungen ab 24,00 € 78,00 € ab 26,00 € Yoga (Gruppe) im Tagessatz enthalten Yoga (Einzeltherapie) 89,00 € Autogenes Training (Gruppe) im Tagessatz enthalten Tai Chi (Gruppe) im Tagessatz enthalten NEU Osteopathie und Myoreflextherapie 145,00 € Aloe Vera Deluxe Gold Anti Age 169,00 € MESOsono Klangmassage mit tibetischen Klangschalen Europäischer Kulturkreis Osteopathie Klassische Massage (Ganzmassage) 72,00 € Craniosacral-Therapie Klassische Massage (Teilmassage) 39,00 € Bürstenmassage 39,00 € Funktionelle Therapie (Funktionstherapie nach osteopathischen Gesichtspunkten) NEU Colon-Hydro-Therapie (CHT) Fußreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage 28 Myoreflextherapie 82,00 € 109,00 € 72,00 € ab 39,00 € 129,00 € NEU 89,00 € Kosmetische Maniküre/Pediküre ab 29,00 € Make-up ab 28,00 € 109,00 € ab 92,00 € Haarpflege Inspiration und Spiritualität 92,00 € Kreatives Atelier Aromamassage mit biologisch-ätherischen Ölmischungen 92,00 € 115,00 € „SisleyA“ Deluxe Innofacial Complete Massagen 129,00 € 92,00 € Art Lesson Meditation (Gruppe) Waschen/Schneiden/Föhnen ab 33,00 € Strähnen (Folie/Haube) ab 65,00 € Farbe ab 45,00 € Haar-Maske ab 22,00 € im Tagessatz enthalten 119,00 € im Tagessatz enthalten Workshops und Vorträge zu den Themen Psychologie, Philosophie, Kunst und Literatur, Inspiration und Spiritualität im Tagessatz enthalten 29 Unser Dankeschön Services Chauffeur Service für verschiedene Flughäfen, Städte und Events Internetanschluss (DSL) Preis auf Anfrage im Tagessatz enthalten Kopfhörer Miete TV Persönliche Betreuung PKW-Stellplatz offen 5,00 € pro Tag 5,00 € pro Stunde 50,00 € pro Tag 5,00 € PKW-Stellplatz verschlossen, überdacht pro Tag 8,00 € Room-Service (z.B. Mahlzeiten auf Ihrem Zimmer, Botengang, etc.) Technischer Support (extern) 8,00 € pro Stunde 97,00 € Dolmetscher-Support Für unsere Patienten, die weder Deutsch noch Englisch oder Französisch sprechen und eine spezielle Unterstützung durch einen Dolmetscher in Arabisch, Türkisch oder Russisch wünschen, arrangieren wir einen Dolmetscherservice bei Ihrer Buchung. Darüber hinaus behalten wir uns vor, einen Dolmetscher von uns aus zu beauftragen für die Aufnahmeuntersuchung und die Arztsprechstunden, für das Ausfül len der medizinischen Fragebögen und für die Planung der Therapien. Dafür berechnen wir Ihnen 30 Minuten Bitte Weitersagen Winter am Bodensee Wir freuen uns, wenn Sie uns weiterempfehlen und möchten uns dafür bedanken. Darum schenken wir Ihnen für jeden von Ihnen empfohlenen Gast, der erstmals einen Aufenthalt von mindestens 10 Nächten bei Buchinger Wilhelmi am Bodensee bucht und wahrnimmt, einen Bonustag. In sich kehren, zur Ruhe kommen. Die winterliche Landschaft des Bodensees bietet den perfekten Rahmen dafür. Von herbstlichen Wanderungen durch Berge und Wälder bis hin zum ersten Schnee. Wenn Sie in den stillen Monaten November, Dezem ber und Januar einen Aufenthalt bei uns planen, schenken wir Ihnen einen Bonus von 140,00 Euro pro Aufenthaltswoche. Den Bonus können Sie für alle therapeutischen Angebote einsetzen, wie z.B. Massagen, Physiotherapie, Psychotherapie, Personal Training, Ernährungsberatung sowie für Kosmetik und Haarpflege. Er ist auch gültig für Einkäufe im Klinik-Shop und in der Küche. First Time 38,00 € Jeder Gast, der uns zum ersten Mal besucht erhält einen First-Time-Voucher. Dieser gilt wahlweise für ein erstes Start-up Gespräch bei einer unserer Psychotherapeutinnen, für ein einführendes Ge spräch mit einer unserer Ernährungsberaterinnen oder für ein Beratungsgespräch mit einem unserer Personal Trainer. Wir sind international: Unser Personal arbeitet vorwiegend dreisprachig; Vorträge und Veranstaltungen werden weitest gehend in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch angeboten. Für weitere Services steht Ihnen die Rezeption gerne zur Verfügung. Unserer Preisliste ist ein Auszug aus unserem umfangreichen, ganzheitlichen Programm. Bei Ihrer Anreise erhalten Sie eine detaillierte Beschreibung sowie ausführliche Informationen rund um unser ganzheitliches Programm. Gerne informieren wir Sie auf Nachfrage über weitere Angebote. 30 31 Events und Termine 2016 Junior Aktiv Wochen 2016 Neben unseren abendlichen Veranstaltungen, Konzerten und Unser „ Junior Aktiv Programm“ ist mittlerweile Vorträgen bieten wir regelmäßig zu einem Buchinger Wilhelmi-Klassiker geworden. Es richtet sich speziell an junge Menschen im Alter Sonderprogramme mit thematischen von 18 bis ca. 35 Jahre. Schwerpunkten an. Sommerlicher Spaß bei Sport und Spiel mit heraus fordernder, körperlicher Bewegung z.B. beim Auf unserer Homepage finden Sie Rafting, Geocoaching, Bogenschießen, Wasserski alle geplanten Veranstaltungen und u.v.m., daneben das Erlernen bewusster Ernährung. nähere Details. Die Veranstaltungen All das wird in der Gruppe zusammen mit unserem erfahrenen Team aus ÄrztInnen, Ernährungsder Sonderprogramme sind in der und Fitness-Coaches in einem aufeinander Regel im Tagessatz enthalten. Da abgestimmten Programm aktiv erlernt, geübt und trainiert. wir uns Änderungen vorbehalten Auch zwei Wochenenden in den Bergen auf müssen, bitten wir vor einer Buchung einer Alpenhütte werden wir wieder in das Programm aufnehmen – das Highlight der letzten um Rücksprache sowie Termin Jahre ! bestätigung. Weitere detaillierte Informationen erhalten Sie Meditation – Weg nach Innen Zen ist die in Japan entwickelte Form und Technik der Meditation im aufrechten Sitzen. Ziel der Meditation ist es, die Gedanken zur Ruhe zu bringen und innere Achtsamkeit zu üben. Dr. Christian Kuhn, Internist, Psychotherapeut und ehemaliger Chefarzt des Hauses, praktiziert Zen-Meditation seit vielen Jahren unter Anleitung des Jesuitenpaters Niklaus Brantschen SJ, der gleichzeitig Zen-Meister/Roshi ist. Während der angegebenen Zeiträume bietet Dr. Kuhn mehrmals wöchentlich Impulsreferate zu spirituellen Themen und werktags täglich zwei Meditationen an. Kostenfrei im Rahmen unseres ganzheitlichen Programms. · · · · · · · 1. Februar – 12. Februar 2016 29. Februar – 11. März 2016 14. März – 25. März 2016 12. September – 23. September 2016 10. Oktober – 21. Oktober 2016 1 4. November – 25. November 2016 5. Dezember – 16. Dezember 2016 vorab auf unserer website. Gerne senden wir Ihnen eine umfassende Broschüre zu – dazu wenden Sie sich bitte an: [email protected]. Das Programm findet nur in deutscher und englischer Sprache statt. · 17. Juli – 20. August 2016 (Bitte rechtzeitig buchen wegen großer Nachfrage) ART Weeks Auch in 2016 bieten wir Ihnen die ART Weeks unter kunsttherapeutischer Leitung mit Gertrud Kemmerling an. Kostenfrei im Rahmen unseres ganzheitlichen Programms. · 2 4. April – 1. Mai 2016 New Impressions Turn into ART Expressions · 10. Juli – 17. Juli 2016 Lake of Colours · 2. Oktober – 9. Oktober 2016 Autumn: Keep it in ART Semaines Francophones Unsere Gäste aus französisch sprechenden Ländern kommen auch wieder 2016 in den Genuss eines Programms, das speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten wurde: die Semaines Francophones. Kostenfrei im Rahmen unseres ganzheitlichen Programms. Das Angebot findet nur in französischer Sprache statt. · 17. Januar – 31. Januar 2016 mit Dr. Françoise Wilhelmi de Toledo, Buchautorin und Klinikdirektorin · 10. April – 24. April 2016 mit Jean Montagard, Bio-Koch · 28. August – 11. September 2016 mit Sylvie Petiot, Yoga · 6. November – 20. November 2016 mit Elijah Ary, Meditation Happiness Week NEU Florence Servan-Schreiber ist Buchautorin, veran staltet Workshops in Firmen und hält Vorträge über positive Psychologie und über die Wissenschaft des Glücks. In dieser Woche zeigt sie uns, wie man Bildhauer des eigenen Glücks sein kann und wie man die eigenen „super powers“ mobilisieren kann! Kostenfrei im Rahmen unseres ganzheitlichen Programms. Das Angebot findet nur in englischer und französischer Sprache statt. · 15. Mai – 22. Mai 2016 Bewusste Lebensführung – Ich als Navigator meines Lebens Psychologische Vorträge mit Bernd Isensee, Dipl.-Psychologe/Rottenburg (D). Auch im Jahr 2016 ist Bernd Isensee wieder in der Klinik zu Gast und stellt neben V orträgen wie „Bewusst Essen“ und „Bewusst Leben“ auch Vorträge zu den Themen „Emotionale Intelligenz“, „Traum und Traumdeutung“ und „Selbstführung“ vor. Als begabtem Redner gelingt es ihm, psychothera peutisches Wissen in informative und spannende Vorträge zu kleiden. Die Vorträge stehen jeder für sich, stellen aber in ihrer Ganzheit eine Fülle von psychotherapeuti schen Konzepten und Handwerkszeug zur Persön lichkeitsentwicklung dar. Kostenfrei im Rahmen unseres ganzheitlichen Programms. Das Angebot findet nur in deutscher Sprache statt. · · · · · · · 21. – 22. Januar 2016 25. – 26. Februar 2016 7. – 8. April 2016 9. – 13. Mai 2016 (Woche vor Pfingsten) 28. – 29. Juli 2016 8. – 9. September 2016 1. – 2. Dezember 2016 Hinweis: Während seines Aufenthaltes in der Klinik Buchinger Wilhelmi können bei Bernd Isensee auch Einzelgespräche als Psychotherapie oder Coaching gebucht werden. Mind Body Days NEU Prof. Dr. Anne Brunner (MD, MPH) bietet für Ihre ganzheitliche Gesundung bestimmte Methoden zur Auswahl, die im Wechsel angeboten werden: Pilates, Yoga, Yin Yoga/Deep Slow Stretch, Faszientraining. Die Mind Body Übungen zielen auf das Zusammen spiel von Leib, Seele und Geist. Kostenfrei im Rahmen unseres ganzheitlichen Programms. Das Angebot findet nur in deutscher und englischer Sprache statt. · 27. Dezember 2016 – 3. Januar 2017 32 33 Kontakt und Reservierungsteam Unser Reservierungsteam besteht aus drei Mitarbeitenden, die Ihnen jederzeit gerne weiterhelfen – telefonisch, per E-Mail oder postalisch. Selbstverständlich können Sie auch während Ihres Aufenthaltes gerne vorbeischauen. Sie stehen im Mittelpunkt, und wir werden alles dafür tun, damit Ihr Aufenthalt von Anfang an zu einem besonderen Erlebnis für Sie wird. T +49 75 51 807-870 T +49 75 51 807-871 F +49 75 51 807-72 870 [email protected] [email protected] www.buchinger-wilhelmi.com Was Sie mitbringen sollten Damit Sie entspannt und ausgeruht bei uns ankommen, haben wir nach folgend ein paar wichtige Informa tionen zusammengetragen, die Ihnen die Vorbereitungen und die Anreise erleichtern sollen. Unsere Rezeption ist täglich von 7.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Ihre Anreise kann ab 16.00 Uhr erfolgen, Ihre Abreise sollten Sie bis 11.00 Uhr einplanen. Einer der Genüsse des Fastens ist das Auskommen mit Wenigem – überfrachten Sie daher Ihren Koffer nicht! Bei uns gibt es einen auf Komfort und Nützlichkeit ausgerichteten Bekleidungsstil. Bedenken Sie, dass Ihr Körper während des Fastens kälteempfindlich ist. An Folgendes sollten Sie unbedingt denken: Aktuelle ärztliche Untersuchungsbefunde sowie regelmäßig einzunehmende Medikamente in ausreichender Menge oder entsprechende Rezepte Ihres Hausarztes Warme Bekleidung Wanderbekleidung und festes Schuhwerk (Wanderschuhe) Hallenschuhe und Sport-/Gymnastikbekleidung Regenbekleidung Europäische Badebekleidung (Bikini, Badeanzug, Badehose) Ein elegantes Kleidungsstück für alle Fälle (z.B. Bregenzer Festspiele) in Tagebuch und Bücher, die Sie schon lange E lesen wollten Die Musik, die Sie lieben – inklusive eines Abspiel geräts mit Kopfhörern Handtücher, Badetücher, Bademantel und Föhn bekommen Sie von uns zur Verfügung gestellt. 34 35 Ihre Anreise Stuttgart A7 A8 D F A8 Ulm A5 · über Friedrichshafen: nationaler Flughafen, der u.a. von Frankfurt, Berlin, Köln, Hamburg und Wien direkt angeflogen wird. Taxi ca. 40 Minuten. · über Stuttgart: internationaler Flughafen, der von vielen europäischen Städten direkt angeflogen wird. Taxi ca. 100 Minuten. Unsere Empfehlung: Wir organisieren gerne Ihre Abholung vom Flughafen. Sprechen Sie uns hierzu bitte bei Ihrer Buchung an! ·a us Richtung Zürich: über Winterthur nach Schaffhausen zur Grenze nach Deutschland, dann auf die A98 Richtung Stuttgart/Singen, am Autobahnkreuz Hegau auf die A98 in Richtung Friedrichshafen/Stockach/Lindau abbiegen, weiter siehe oben. ·a us Richtung München: Autobahn A96 bis Lindau, Ausfahrt Sigmarszell, auf der B31 in Richtung Friedrichshafen, weitere ca. 50 km bis Überlingen, hier bis zur Ausfahrt Überlingen Aufkirch/Krankenhaus auf der „B31 alt“ bleiben. Für alle drei Richtungen: Ab der Ausfahrt Überlingen Krankenhaus fahren Sie geradeaus über den 1. Kreisverkehr, nehmen die 2. Ausfahrt in Richtung Überlingen Stadtmitte. Das Krankenhaus lassen Sie rechts liegen. Nach weiteren ca. 300 m biegen Sie rechts in die Uhlandstraße ab (Hinweisschild Buchinger Wilhelmi). Bleiben Sie auf dieser Straße (30er Zone) und biegen Sie nach ca. 300 m leichtem bergab rechts in die WilhelmBeck-Straße ein (Hinweisschild Buchinger Wilhelmi). Am Ende der Straße befindet sich links der Haupt eingang von Buchinger Wilhelmi. Parken Sie im Rondell, wir weisen Ihnen gerne auf Wunsch einen entsprechenden Parkplatz zu. A96 Freiburg A98 Basel Memmingen Friedrichshafen N7 N4 N3 A96 Meersburg Konstanz Lindau Bregenz St.Gallen A N1 CH Zürich von A81 von A96 B31 alt von B31 neu Singen/ Stuttgart/ Schaffhausen Aufkirch Ausfahrt: Bonndorf Überlingen Krankenhaus Aufkirch Salem College Au von Singen über Ludwigshafen/ Sipplingen . str ld rbi ibe hre Sc ÜBERLINGEN fki Krankenhaus rch er Wilhelm-Beck-Str. Rezeption Mit der Bahn 36 ÜBERLINGEN Singen Buchinger Wilhelmi · über Radolfzell, Singen oder Friedrichshafen: Anreise direkt bis Überlingen Bahnhof West oder Bahnhof Mitte. Taxi ca. 3 Minuten B31 Bahnhof Therme Therme Str . Stadtgarten · über Zürich: nächstgelegener internationaler Flughafen. Taxi ca. 85 Minuten. ·a us Richtung Stuttgart: Autobahn A81 bis Autobahnkreuz Singen/Hegau, dann die A98 Richtung Stockach/Friedrichshafen/ Lindau, immer der Straße folgen, Ausfahrt erfolgt nach rechts. Sofort danach die erste Ausfahrt nach Überlingen Krankenhaus/Stadtmitte nehmen. München A7 Uhlandstr. Mit dem Flugzeug A81 Mit dem Auto Auf dem Stein Wir empfehlen Ihnen, sich bereits bei der Buchung Ihres Aufenthaltes bei Ihrem zuständigen Konsulat/ Botschaft nach den Einreisebe stimmungen nach Deutschland zu erkundigen. Bei Anreise über einen deutschen Flughafen ist ein gültiges SchengenVisum ausreichend, ebenso bei einer Einreise über den Flughafen Zürich in der Schweiz (Informationen ohne Gewähr). Bahnhof Busbahnhof Altstadt Christophstr. fstr. Bahnho Gondelhafen Mantelhafen Bodensee 37 Klinikordnung An einem Ort der Ruhe und Entspannung – wie bei Buchinger Wilhelmi – sind Rücksichtnahme auf die Gemeinschaft und eine gewisse Ordnung unerlässlich für das Zusammenleben und den Erfolg der Behandlung. 1. Aus medizinischer Sicht sind während des Fastens bestimm te Ruhezeiten einzuhalten. Um die n otwendige Mittags- und Nachtruhe aller Gäste/Patienten zu gewährleisten, bitten wir Sie, von 12.00 – 14.00 Uhr und von 23.00 – 7.00 Uhr alle Anrufe in den standardmäßig eingerichteten persönlichen Sprachspeicher (Voicebox) umzuleiten. Anrufe nach draußen sind jedoch jederzeit möglich, auch während der Ruhezeiten. Um 23.00 Uhr werden alle Außentüren geschlossen. 2. Das Telefonieren mit Mobiltelefonen ist auf dem gesamten Klinikgelände und bei Ausflügen sowie Wanderungen nicht gestattet. Das Telefonieren mit einem Mobiltelefon ist ausschließlich in Ihrem eigenen Zimmer bei geschlossenen Fenstern erlaubt (damit Ihre Nachbarn nicht gestört werden). Wir bitten Sie bei Ihrer Anreise um Unterzeichnung einer entsprechenden Vereinbarung. 3. Da die Reaktionsfähigkeit während des Heilfastens in vereinzelten Fällen beeinträchtigt sein kann, können einige Tätigkeiten (z.B. das Schwimmen in offenen Gewässern, Reiten, Autofahren) nur bedingt durchgeführt werden. Sie sollten daher nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt/Ärztin ausgeführt werden. 4. Sollte sich ein Gast/Patient über Nacht nicht in unserer Klinik aufhalten oder über Tage hinweg fernbleiben wollen, ist die Zustimmung des behandelnden Arztes/Ärztin erforderlich. 5. Das Mindestalter für eine Behandlung bei B uchinger Wilhelmi ist 18 Jahre. Ausnahmsweise in Begleitung eines Erziehungsberechtigten ist eine Behandlung ab dem Alter von 16 Jahren nach vorheriger Rücksprache mit der Direkti on und unseren Ärzten/Ärztinnen möglich. 6. Bei uns besteht ein striktes Rauch- und Alkoholverbot, sowohl auf dem gesamten Klinikgelände als auch bei den Wanderungen und in den Patientenzimmern. Eine Rauche recke befindet sich auf dem Parkdeck. 7. Wir bitten Sie, im Salon und im Speisesaal keine Sport bekleidung oder Bademäntel zu tragen. Im Bereich des Schwimmbads bitten wir Sie, europäische Badebekleidung (Bikini, Badeanzug, Badehose) zu tragen. Aus medizinischen Gründen bevorzugen wir bei k örperlicher Bewegung leichte Sportbekleidung. Die Verhüllung des Gesichts (Gesichtsschleier) ist bei Buchinger Wilhelmi nicht erwünscht. 8. Im Fasten wird unser Geruchssinn hochempfindlich: künstliche Parfums (alle bestehen heute aus synthetischen Essenzmolekülen) können Fastende extrem stören. Auch solche Parfums, die wir sonst sehr mögen. Deswegen bitten wir Sie, während gemeinsam stattfindender Gruppen angebote auf Parfum in den Gemeinschafts- sowie Gymnas tikräumen als auch auf den Wanderungen möglichst zu verzichten. 9. Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet. 10. Unsere Klinik befindet sich auf einem abschüssigen Gelände und ist daher für Aufenthalte von gehbehinderten oder auf den Rollstuhl angewiesene Gäste/Patienten nur bedingt geeignet. 11. Die Einhaltung der in der Klinikordnung zusammengefassten Regeln und Gebote sind für den Erfolg einer Behandlung bei Buchinger Wilhelmi von entscheidender Bedeutung. Das gilt auch für die Anweisungen der medizinischen, pflegeri schen und anderen leitenden Mitarbeitenden. 12. Sollte wiederholt gegen diese Hausregeln verstoßen oder entsprechende Anweisungen nicht befolgt werden, behält sich die Leitung der Klinik das Recht vor, den Aufenthalt zu beenden. Der entstandene Schaden wird Ihnen in Rechnung gestellt. Wir bitten Sie, diese Bedingungen für einen Aufenthalt bei Buchinger Wilhelmi sorgfältig zu lesen. Mit der Reservierungsbestätigung setzen wir voraus, dass Sie diese Regeln anerkennen. Wir bitten Sie bei Ihrer Anreise um Unterzeichnung einer entsprechenden Vereinbarung. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) I. Geltungsbereich 1. Die Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über eine stationäre Behandlung sowie alle für den Gast/Patient erbrachten weiteren Leistungen der Klinik. 2. Abweichende Bestimmungen, auch soweit sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Gastes/Patienten enthalten sind, finden keine Anwendung, es sei denn, sie werden von der Klinik ausdrücklich schriftlich anerkannt. Bei vorzeitiger Abreise während des Aufenthaltes oder bei verspäteter Anreise wird der ursprünglich gebuchte Aufenthalt in Rechnung gestellt. 2. Bei Nichtbeachtung der Klinikordnung ist Buchinger Wilhelmi am Bodensee berechtigt, die Behandlung auf Kosten des Gastes/Patienten abzubrechen. II. Vertragsabschluss 3. Termine für Einzeltherapien müssen vom Gast/Patient bis 12.00 Uhr des Vortages abgesagt werden, danach werden sie in Rechnung gestellt. Dies gilt auch bei Nicht inanspruchnahme. 1. Durch die Zusendung unserer Reservierungsbestätigung ist die Buchung rechtskräftig. 4. Nicht in Anspruch genommene Mahlzeiten werden nicht rückvergütet. 2. Es bedarf einer schriftlichen Stornierung, um den Vertrag wirksam zu annullieren. Bei einer kurzfristigen Buchung 1 Tag nach Erhalt der Reservierungsbestätigung. IV. Leistungen, Preise, Zahlungen 3. Besucher und Begleitpersonen können nach Abstimmung mit der Reservierungsabteilung der Klinik bis zu 3 Nächte untergebracht werden. Ab der 4. Nacht gelten sie als Gäste/Patienten, und es werden die allgemeinen Tarife in Anrechnung gebracht. Ebenso wird dann die Konsultation eines Arztes/Ärztin obligatorisch. 4. Pro Aufenthalt kann nur ein Arrangement gebucht werden. Nicht in Anspruch genommene Leistungen aus einem Arrangement werden nicht erstattet. Einzelne Inhalte der Arrangements sind nicht veränderbar. III. Storno/Rücktritt 1. Die Storno-Gebühren sind wie folgt festgelegt: Der Gast/Patient kann seine Buchung bis zu 21 Tage vor dem Anreisetermin ausschließlich schriftlich stornieren oder ändern, ohne dass ihm etwaige Kosten entstehen. Bei einer kurzfristigen Buchung 1 Tag nach Erhalt der Reservierungsbestätigung. 38 Danach wird dem Gast/Patient folgende Stornogebühr in Rechnung gestellt: I: 20 bis 14 Tage vor Anreise = 500 EUR II: 13 bis 7 Tage vor Anreise = 750 EUR III: ab dem 7. Tag vor Anreise = 1.000 EUR 1. Mit der schriftlichen Reservierungsbestätigung weisen wir Ihnen den Gesamtpreis für Ihren gebuchten Aufenthalt in unserer Klinik aus. Wir bitten Sie, diesen Betrag innerhalb einer Woche nach Zustellung der Reservierungsbestätigung zu begleichen. Damit ist Ihre Buchung garantiert. 2. Sämtliche Leistungen werden nach unserem aktuell gültigen Leistungskatalog in Rechnung gestellt. Frühere Tarife und Bestimmungen werden ungültig. Änderungen behalten wir uns vor. 3. Der überwiegende Teil der Preise versteht sich als Inklusiv-Preis. Die Preise, die der Mehrwertsteuer unter liegen, werden automatisch angepasst, sollte der zugrunde liegende Mehrwertsteuersatz geändert werden. 4. Bei stationären Behandlungen unter Inanspruchnahme von Leistungen einer gesetzlichen Krankenversicherung muss die entsprechende Kostenzusage des Versicherers sowie das ausgefüllte und rechtsverbindlich unterschriebene Anmeldeformular spätestens 21 Tage vor Antritt der Behandlung in der Klinik schriftlich vorliegen. Andernfalls erfolgen die stationäre Aufnahme und die spätere Abrechnung als Selbstzahler. 5. Die Abrechnung nach den in dieser Preisliste genannten Tarifen erfolgt auch dann direkt mit dem Gast/Patienten, wenn die Rechnung der Beihilfe oder einer privaten Krankenversicherung zur Erstattung vorgelegt wird. 39 6. Um eine ordnungsgemäße Durchführung einer stationären Heilbehandlung zu gewährleisten, behält sich die Klinik vor, auf Kosten des Gastes/Patienten einen Dolmetscher zu verpflichten, sollte durch den behandelnden Arzt/Ärztin oder die Klinikleitung eine entsprechende Notwendigkeit festgestellt werden. VII. Schlussbestimmungen 1. Zahlungs- und Erfüllungsort ist Überlingen am Bodensee. 2. Gerichtsstand ist Überlingen am Bodensee. 3. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. V. An-/Abreise 1. Der Gast/Patient erhält die von ihm gebuchte Zimmer kategorie. Er hat keinen Anspruch auf bestimmte Zimmer nummern. 2. Gebuchte Zimmer stehen dem Gast/Patient am Anreisetag ab 16.00 Uhr zur Verfügung. Bei gewünschter Anreise vor 16.00 Uhr berechnet die Klinik einen Tagessatz zusätzlich. 3.Am Abreisetag ist das Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben, andernfalls wird dieser Tag zusätzlich berechnet. 4. Für Verlängerungen über die reservierte und bestätigte Zeit hinaus sowie alle sonstigen Änderungen zum gebuchten Aufenthalt ist die Reservierungsabteilung zu kontaktieren. Meist ist dies nur vorbehaltlich eines Zimmerwechsels möglich und nach Rücksprache mit Ihrer behandelnden Ärztin/Ihrem behandelnden Arzt. 5. Bei Gästen/Patienten, die das erste Mal in der Klinik aufgenommen werden, wird bei Anreise der gültige Perso nalausweis/Reisepass erbeten. VI. Mitgebrachte Gegenstände/Haftung 1. Buchinger Wilhelmi am Bodensee kann für eingebrachte Gegenstände, insbesondere für Schmuck, Dokumente und Bargeld, keine Haftung übernehmen. Die Klinik empfiehlt, von der Nutzung des Möbelsafes im Zimmer Gebrauch zu machen. 2. Die Benutzung des Parkhauses und der PKW-Stellplätze erfolgt auf eigene Gefahr. 40 4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGBs unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirk samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften. Reservierung T +49 75 51 807-870 T +49 75 51 807-871 F +49 75 51 807-72 870 [email protected] Preisliste 2016 d (1.1) 31.03.2016 Klinik Buchinger Wilhelmi Wilhelm-Beck-Str. 27 88662 Überlingen DEUTSCHLAND T +49 75 51 807-0 F +49 75 51 807-889 [email protected] www.buchinger-wilhelmi.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
