BUCHINGER WILHELMI RENOVIERT UND MODERNISIERT

BUCHINGER WILHELMI RENOVIERT UND MODERNISIERT
– ANZEIGE –
Themengärten als Traum über dem Bodensee
Überlingen (hpw) Sie gehören
zu den Weltwundern der Antike,
die hängenden Gärten von
Babylon. Ein Traum der Gegenwart sind die neuen themenbezogenen Gärten, die sich die
Klinik Buchinger Wilhelmi jetzt
im Herzen der eigenen Anlagen
hoch über dem Bodensee geschaffen hat. Wo sich einst ein
gepflegter grüner Rasen vom
geschichtsträchtigen Haupthaus zur „Villa Larix“ neigte,
erstreckt sich nun eine vielfältige, terrassierte Anlage mit ganz
unterschiedlichen botanischen
und gestalterischen Schwerpunkten.
Entworfen wurde das Konzept für die Themengärten von
Johann Senner und seinen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Planstatt. Umgesetzt wurden die umfangreichen Erdarbeiten für die
neue Topographie von der
Überlinger Firma Wörner. Die
attraktive Bepflanzung und die
Gestaltung der zahlreichen
besonderen Details steuerte
schließlich die Firma Hainmüller aus Radolfzell bei. „Neben
unserer bewährten Methode
des Heilfastens und der integrativen Medizin haben wir
nun mit diesem einmaligen
Garten ein weiteres tolles Alleinstellungsmerkmal“, erklärt
Klinikdirektor Raimund Wilhelmi. „Vor dem Hintergrund des
aktuellen Wettbewerbs ist dies
für uns ganz wichtig.“ Auch im
Westen viel Neues, heißt es bei
Buchinger Wilhelmi: Parallel
zur Anlage des neuen Gartens
wurde das Flaggschiff des ganzen Ensembles, die edle Villa
Belgrano, modernisiert und
umgebaut. „Die Konkurrenz
wächst“, sagt Wilhelmi: „Hier
haben wir jetzt ein echtes FünfSterne-Niveau geschaffen.“
Eine neue Klimaanlage macht
den Aufenthalt noch behaglicher, eine WLAN-Anlage sorgt
jetzt dafür, dass die Gäste trotz
des bewussten Rückzugs auf
sich selbst nicht ganz von der
Welt abgeschnitten sein müssen.
Mit Komfort und ästhetisch
anspruchsvoller Ausstattung
hat Buchinger Wilhelmi in
diesem Zuge die Räume seines
Flaggschiffs versehen. Die 30
Zimmer wurden modernisiert
und teilweise vergrößert. Neu
entstanden sind auch zwei
Suiten mit den programmatischen Namen „Mainau“ und
Die neu gestaltete Villa Belgrano mit Farben und Materialien wie Leder, Holz
und Marmor verbindet Nachhaltigkeit mit Ästhetik. B I L D E R : H A N S P E T E R WA LT E R
B I L D : B U C H I N GE R
WILHELMI
„Säntis“. Denn dorthin über
den See hinweg und auf die
Alpen schweift der Blick der
Gäste vom Gebäude aus. Entworfen wurde die neue Gestaltung der Villa von Architekt
André Behncke aus München,
der mit Farben und hochwertigen Materialien wie Leder, Holz
und Marmor eine Liaison von
Ästhetik und Nachhaltigkeit
schuf.
Die Gäste von Buchinger
Wilhelmi kommen aus aller
Welt. Mit den Themengärten
hat die Welt auch Einzug im
Grünen gehalten. Von einem
asiatischen Teegarten mit Brunnen und den entsprechenden
Miniaturen bis zum Klostergar-
Die vielfältige, terrassierte Anlage verfügt über ganz unterschiedliche botanische und gestalterische Schwerpunkte.
ten mit den Kräutern des Reichenauer Abts Walahfrid Strabo. Daneben eine Blumenuhr
nach dem Vorbild des schwedischen Botanikers Carl von
Linné, von der zurzeit die Blüten der Kartäuser-Nelken leuchten. Die neue Kneipp-Anlage,
umrahmt von einem therapeutisch-geplanten Barfußpfad,
bietet eine sinnvolle Ergänzung
des ganzheitlichen Programms.
Ein erweiterter Klinik-Shop mit
großen Glasflächen und einem
neuen Sortiment bietet alles für
die Gesundheit von Joggingschuhen über Dr. Hauschka
Produkte bis hin zu einer Getreidemühle und dem neuen
Martin Walser Roman.
Die neuen themenbezogenen Gärten mit neuer Kneippanlage (im Vordergrund): Blumen und Sträucher säumen die terrassenförmig angelegten Wege.
Ausführung der Flaschner- &
Abdichtungsarbeiten
Möbel
Türen
Innenausbau
Fenster
Insektenschutz
Ortsstraße 12 · 78355 Hohenfels · Liggersdorf
Tel. 07557 / 362 · Fax 07557 / 1349
www.schreiner-lutz.de · [email protected]
Sie freuen sich über
die Fertigstellung
(von links): Raimund
Wilhelmi (Klinikdirektion Buchinger
Wilhelmi), Angelika
Fezer (Planstatt
Senner), Johann
Senner (Inhaber
Planstatt Senner),
Dr. Françoise Wilhelmi de Toledo (Klinikdirektion Buchinger
Wilhelmi), Torsten
Hainmüller (Inhaber
Hainmüller Gartengestaltung), Jonas
Pfau (Hainmüller)
und Tom Guglielmo
(Planstatt Senner).
Einfach besser
leben mit
Neher Insektenschutz
88662 Überlingen • Telefon 0 75 51 / 92 57- 0
www.knauer-bedachungen.de
BERATUNG, ENTWURF
AUSFÜHRUNG, BAULEITUNG
Drinnen und draußen:
New look and feel
KATJA STAIGER DIPL.- ING. (FH)
WWW.ARCHITEKTEN-STAIGER.DE
ARCHITEKTEN STAIGER
Architektur & Innenarchitektur
Wörner Bau G
Wörner-Bau
GmbH
mbH • Zum Dege
Degenhardt 33 • 88662 Überlingen • Tel. 07551 83474-0
Wir gratulieren zur gelungenen
Neugestaltung der Außenanlagen
und Umbau der Villa Belgrano
und freuen uns auf weiterhin
gute Zusammenarbeit.
Ihr Partner im Bereich
• Container-Service
• Tiefbau und Strassenbau
• Abbruch / Rückbau
• Spühlbohrungen / Erdarbeiten
• Erdaushub und Transporte
ohne Graben
• Pflaster- und Gartenbau
www.woerner-bau.net
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und viel
Erfolg für die Klinik mit den neuen Objekten.
Elektromeisster
Karlheinz Neufischer
Repariert und Installiert / Verkauf und Beratuung
88662 Überlingen, Aufk
fkircher Straße 76
www.buchinger-wilhelmi.com
Tel. 07551 970935, Fax 970936, E-Mail: K
KH
HNEU
[email protected]
Mehr Info unter:
wwwwww
ww
w-stromkarle.de
BUCHINGER WILHELMI RENOVIERT UND MODERNISIERT
Eine Renaissance für Kneipp
Überlingen (hpw) „Wir glauben an eine Renaissance des
Kneipp-Konzepts“, sagt Raimund Wilhelmi voller Überzeugung. Tatsächlich haben
die Klinik Buchinger Wilhelmi
und die Stadt Überlingen mit
ihrem Prädikat Kneippheilbad
ähnliche zeitliche Wurzeln.
Im Jahr 1953 gründeten Maria
Buchinger und ihr Mann
Helmut Wilhelmi die Klinik
am Bodensee und legten
damit den Grundstein für eine
bemerkenswerte Entwicklung
des Heilfastens. Auch Vater
Otto Buchinger siedelte im
selben Jahr an den Bodensee
über. Dies alles bewog
schließlich den damaligen
Bürgermeister Anton Wilhelm
Schelle und die Stadt Überlingen, sich um das Prädikat
Kneippheilbad zu bewerben
und die entsprechenden
Anlagen zu schaffen. Buchinger Wilhelmi hat der Idee mit
seinem neuen Wassergarten
einen neuen Schub gegeben,
der vom Kneippverein der
Kommune sicher gerne aufgegriffen wird. „Die neuen
Kneippbecken werden unglaublich gut angenommen“,
beobachtet Wilhelmi. Es gebe
kaum einen Zeitpunkt, an
dem nicht ein Gast durch das
kühle Wasser wate. Die neue
Kneipp-Anlage ist umrahmt
von einem therapeutischgeplanten Barfußbad, gedacht
Eisenbahnstraße 22 • 78315 Radolfzell
Tel. (0 77 32) 82 26 69 • www.hainmueller.com
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUR FERTIGSTELLUNG!
VIELEN DANK FÜR DEN AUFTRAG
DER MALERARbEITEN UND
FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARbEIT
Knäpple GmbH
88662 Überlingen · Feigentalweg 4a
Viele Gäste, hier vor einer Blumenuhr nach dem Vorbild des schwedischen Botanikers Carl von Linné, feierten am
vergangenen Samstag gemeinsam mit der Klinik Buchinger Wilhelmi das „Grand Opening“. B I L D E R : H A N S P E T E R WA LT E R
als sinnvolle Ergänzung des
ganzheitlichen Programms
von Buchinger Wilhelmi.
Nicht nur die kleinen Brunnen bieten ebenfalls Erfrischung, auch das Schwimmbad erstrahlt in neuem Glanz.
Ein neues Edelstahlbecken
wurde installiert mit einer
Lichtanlage, die abends von
Grün über Gelb zu Magenta
wechselt und Farbtherapie in
neuer Form verspricht. Zwischen den verschiedenen
Gärten laden viele lauschige
Plätze zum Verweilen mit
Blick über den See ein.
Tel. 0 75 51 - 9 47 31 39 · Fax 0 77 51 - 9 47 31 40
[email protected] · www.knaepple.de
Ihre Ansprechpartnerin:
Für die Gebiete Überlingen – Owingen –
Sipplingen
Annett Fischer, Mediaberaterin
Mühlenstraße 6, 88662 Überlingen
(07551) 80 97-72 23
Fax: (07551) 80 97-72 92
[email protected]
www.suedkurier-medienhaus.de
Das Schwimmbad erstrahlt in neuem Glanz: Ein Edelstahlbecken mit einer
Lichtanlage, die abends von Grün über Gelb zu Magenta wechselt.
– ANZEIGE –

Download Report