DRUCK | KRAFT | DREHMOMENT | WEG | DREHWINKEL | NEIGUNG | BESCHLEUNIGUNG | VIBRATION | DREHRATE | MESSVERSTÄRKER | DATENLOGGER PC427 Vibrationstransmitter mit integriertem Kabel und zusätzlichem Temperatursignal Messbereiche: Reproduzierbarkeit: Frequenzbereich (±3 dB): Arbeitstemperatur: 5 g bis 20 g (Beschleunigung) 0,5 ips bis 5,0 ips (Geschwindigkeit) 223 … 358 K (Temperatur) 2% 4 … 2.000 Hz -40 … +85 °C Besondere Eigenschaften Ausgangssignal Effektivwert, äquivalenter Spitzenwert oder echter Spitzenwert Temperatursignal Dynamisches Ausgangssignal optional Korrosionsbeständig Hermetisch dicht ESD-geschützt, geschützt gegen Überlast und Verpolung Vorteile Durch die Wahl des Ausgangs kann der Sensor optimal den Anforderungen angepasst werden. Kontinuierliche Überwachung (Trending) der Maschinengesamtvibration Unterstützung der Instandhaltung Das Ausgangssignal des Vibrationstransmitters der Serie PC427 in Höhe von 4 … 20 mA ist proportional zur Vibration. Ein Wert von 4 mA bedeutet, dass keine Vibration, also 0 ips für Schwinggeschwindigkeitsmodelle und 0 g für Schwingbeschleunigungsmodelle vorhanden ist. Ein Wert von 20 mA bedeutet, dass Vibrationen, Schwingbeschleunigung oder –geschwindigkeit, in Höhe des Nennmessbereichs (Effektivwert, äquivalenter Spitzenwert oder echter Spitzenwert) des gewählten Sensors vorhanden sind. Optional kann diese Serie auch mit einem dynamischen Ausgangssignal ausgestattet werden. Es stehen 2 Varianten zur Verfügung: –DA ein Sensor mit dynamischem Ausgang Schwingbeschleunigung (100 mV/g) und –DV ein Sensor mit dynamischem Ausgang Schwinggeschwindigkeit (100 mV/ips). Der Temperaturausgang der Serie PC427 wird in Grad Kelvin (K) angezeigt, wobei 0 K = -273°C. Das Spannungssignal bei 0°C = 2,73 Volt (273 K). Spannungsausgang bei 80°C = 3,53 Volt (353 K). Technische Daten Ausgang 4 … 20 mA Nennmessbereich, 20 mA (±5 %): siehe Tabelle 1 Frequenzbereich: ±10 % 10 … 1.000 Hz ±3 dB 4 … 2.000 Hz Reproduzierbarkeit: ±2 % Querrichtungsfaktor, max.: 5% Temperatursignal Empfindlichkeit (±5 K): 10 mV/K Messbereich: 223 … 358 K (-50 … +85°C) Dynamischer Ausgang Empfindlichkeit (±10 %): …-DA 100 mV/g …-DV 100 mV/ips Messbereich: 20 g pk 1,5 ips @ 1 kHz Frequenzbereich ±3 dB: 2,5 … 10.000 Hz 2,5 … 2.500 Hz Seite 1/3 PC427-d, © ALTHEN GmbH 11/2012, Version 1.02 ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik Frankfurter Str. 150 - 152 65779 Kelkheim / Germany +49 (0)6195 70060 +49 (0)6195 700666 http://www.althen.de [email protected] Linearitätsabweichung, max.: 1% Resonanzfrequenz, montiert, nom.: 21 kHz Querrichtungsfaktor, max.: 5% Elektrische Daten Versorgung: 2-Leiter Stromschleife Versorgungsspannung (zwischen schwarzer und roter Litze) 10 VDC min., 30 VDC max. Lastwiderstand (1) bei 24 VDC, max.: 700 Ω Einschaltzeit, Stromschleife 4 … 20 mA 30 s Massebezug Gehäuse isoliert, intern geschirmt Versorgung: Temperatursensor (4) Versorgungsspannung: 12 … 18 V Strom: 0,4 … 5 mA Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur: -40 … +85 °C Vibrationsbelastung, max.: 250 g pk Bruchbeschleunigung: 2.500 g pk Schutzart: Hermetisch dicht Mechanische Daten Bauform des Sensorelements: Piezokeramik, Scherprinzip Gewicht ohne Kabel: ca. 320 Gramm Gehäusematerial: Edelstahl 316L Befestigung: Unverlierbare Schraube 1/4-28 Kabel: J95 Anmerkungen: (1) Der max. Lastwiderstand (RL) im Stromkreis berechnet sich wie folgt: RL (max. Lastwiderstand) = (VVersorgung - 10 V) / 20 mA Versorgungsspannung RL (max. Lastwiderstand)2 RL (min. Wattleistung) 3 12 VDC 100 Ω ⅛W 20 VDC 500 Ω ¼W 24 VDC 700 Ω ½W 26 VDC 800 Ω ½W 30 VDC 1,0 kΩ ½W (2) (3) (4) Geringerer Widerstand möglich, größer als 10 Ω empfohlen. Min. RL-Wattleistung festgelegt durch: (0,0004 x RL) Der Temperatursensor benötigt eine Konstantstromspeisung. Dieser Strom kann von einer Konstantstromdiode bereitgestellt werden. Table 1: Bestellnummerncodierung PC427-xx-yy-Dz xx (Ausgangssignal 4… 20 mA) AR = Schwingbeschleunigung, Effektivwert -yy (Nennmessbereich) -05 = 5 g (49 m/s²) AP = -10 = 10 g (98 m/s²) Schwingbeschleunigung, b äquivalenter Spitzenwert -20 = 20 g (196 m/s²) ATP = Schwingbeschleunigung, echter c Spitzenwert VR = Schwinggeschwindigkeit, Effektivwert -05 = 0,5 ips (12,8 mm/s) VP = Schwinggeschwindigkeit, b äquivalenter Spitzenwert -10 = 1,0 ips (25,4 mm/s) -Dz (Dynamischer Ausgang) a -DA = Dynamische Schwingbeschleunigung 100 mV/g (10,2 mV/(m/s²)) -DV = Dynamische Schwinggeschwindigkeit 100 mV/ips (3,94 mV/(mm/s)) -20 = 2,0 ips (50,8 mm/s) -30 = 3,0 ips (76,2 mm/s) VTP = Schwinggeschwindigkeit, c echter Spitzenwert -50 = 5,0 ips (127 mm/s) a) Option dynamischer Ausgang. Für alle Modelle verfügbar. Nur –DA oder -DV der Bestellnummer hinzufügen. b) Der äquivalente Spitzenwert wird aus dem echten Effektivwert der Vibration errechnet. Bei einem reinen Sinus-Signal ist der äquivalente Spitzenwert das 1,414-fache des Effektivwerts. c) Der echte Spitzenwert wird messtechnisch erfasst und nicht aus dem Effektivwert abgeleitet. Damit können vor allem transiente Vibrationsspitzen gut erfasst werden, wie sie bei losen Teilen in rotierenden Maschinen, bei Pumpenkavitationen oder Wasserhammer-Effekten auftreten Seite 2/3 PC427-d, © ALTHEN GmbH 11/2012, Version 1.02 ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik Frankfurter Str. 150 - 152 65779 Kelkheim / Germany +49 (0)6195 70060 +49 (0)6195 700666 http://www.althen.de [email protected] Abmessungen Alle Maße in inches [mm], Circa-Angaben! Die Zeichnungen haben nur informellen Charakter und sind nicht als Konstruktionsgrundlage gedacht. Anschlussbelegung Kabel J95 Funktion Rot + Versorgungsspannung (+ Stromschleife) Schwarz 0 V Versorgungsspannung (- Stromschleife) Weiß dynamisches Signal (optional) Gelb Temperatursignal Grün Masse Temperatur Kabelschirm PC427xxx-yy-Dz PC427xxx-yy Grundsätzlich sollte der Kabelschirm nur an einer Seite des Kabels geerdet werden. Das Kabel darf nicht auf beiden Seiten geerdet werden. Beim PC427 ist der Kabelschirm auf der Transmitterseite des Kabels mit dem Gehäuse verbunden. Technische Änderungen und den Austausch von Werkstoffen, die der Verbesserung der Produkte dienen, behalten wir uns vor. Seite 3/3 PC427-d, © ALTHEN GmbH 11/2012, Version 1.02 ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik Frankfurter Str. 150 - 152 65779 Kelkheim / Germany +49 (0)6195 70060 +49 (0)6195 700666 http://www.althen.de [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
