Erratum

Erratum
Erratum 2
Betr. S2k-Leitlinie Helicobacter pylori und gastroduodenale Ulkuskrankheit (Z Gastroenterol 2016; 54: 327–363)
Die in Heft 5/2016 Z Gastro im Rahmen des Erratum gedruckte Tabelle ist in der vorliegenden Form immer noch falsch
bzw. zumindest missverständlich. Man könnte daraus ableiten, dass die Patienten pro Tag 36 Tabletten Pylera einnehmen müssen. Die in der Anlage befindliche 2. Korrektur setzt bei den 3 Substanzen eine Klammer, aus der dann unmissverständlich hervorgeht, dass jeweils 3 Tabletten Pylera 4 x täglich genommen werden müssen. Hinzukommt, dass in
der ursprünglichen Tabelle wie auch im Erratum die Dosierung von Levofloxacin und Moxifloxacin mit 1-0-1 nicht der
wirklichen Datenlage entspricht. Die meisten Studien sind mit 1 x 1 durchgeführt worden, sodass wir auch dies jetzt im
Erratum 2 korrigiert haben.
Name
Linie
Schema
Dosie-
Dauer
rung
Standard-Triple-Therapie
(italienisch)
1°-Linie
PPI 1
Clarithromycin 250 – 500 mg
Metronidazol 400 – 500 mg
1-0-1
1-0-1
1-0-1
7 – 14 Tage
Standard-Triple-Therapie
(französich)
1°-Linie
PPI 1
Clarithromycin 500 mg
Amoxicillin 1000 mg
1-0-1
1-0-1
1-0-1
7 – 14 Tage
Bismut-haltige Vierfachtherapie 2
1°-Linie oder
2°-Linie nach
Standard-TT
PPI 2
Bismut-Kalium-Salz 140 mg
Tetracyclin 125 mg
Metronidazol 125 mg
1-0-1
10 Tage
kombinierte („konkomittierende) Vierfachtherapie
1°-Linie
PPI 1
Clarithromycin 500 mg
Amoxicillin 1000 mg
Metronidazol 400 – 500 mg
1-0-1
1-0-1
1-0-1
1-0-1
7 Tage
Fluorochinolon-Tripletherapie
2°-Linie
PPI 1
Levofloxacin 500 mg/
Moxifloxacin 400 mg
Amoxicillin 1000 mg 3
1-0-1
10 Tage
}
Tab. 7 Geeignete Protokolle zur
Therapie der H. pylori-Infektion
bei Erwachsenen.
3-3-3-3
1x1
1-0-1
1
Omeprazol 20 mg, Pantoprazol 40 mg, Esomeprazol 20 mg, Lansoprazol 30 mg, Rabeprazol 20 mg.
Fixe Kombination (Pylera®) zugelassen in Kombination mit Omeprazol 20 mg.
3
Bei Penicillinunverträglichkeit Rifabutin 150 mg 1-0-1.
2
Erratum … Z Gastroenterol 2016; 54: 983
983