CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
ÇY¼‚¼A¼g¼Ç‚¼
Çz¼&/¼¶®#@/‚¼È"ËÈg¼&
gÁ0¿¼È¶¼[×¼7@ªÇY¼
‚¼A¼g¼¿¶¼ƒ¼Œ¼& ¿Ï<]‚¼
¡¼‚0¿<¼bv280
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv220
¯àJºKã [W¡gàA¡
¼¡¼ÇYËÃg‚¼¿¡&[#¼
É&ÈgË#Ábg¼#¿b‚¼&¼¶È¼®ØÖ
®¼#‚¼&¼/–
ÇzÔ¼oÈ#¡ˆ#¼
@‹@ª®Ø0@#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦v@TzÁ
¶Á@#‹@ª€@N0¿‹¼®Øª<¼ÈJ–
ÇzÔ¼<#%g&Á¼#¼®¼'¿
Èz¼®Ø % NȐ%N&¿ N¼€ 7@ª
Ȗ¼®Ø@/‚0¼Ç–¼¶##¼®¼&ƒ¼
z¼¶‘‰¼‹¼®Øª<¼ÈJ–0¿@Ϫ
7@ª¼0¦&¿#Á@g¼bŒ¼®Øg¼
"¼Èg¼&È/ÔÖ
@TzÁ ¶Á@#‹@ª€@N (
0¿È¦NÁ•N&¿YÁb
®Ø ¼®¼'¿³[¼Çª@#¶¼È¼¦
ÇzÔ¼ÈϪ¼ÇzÔ¼oÈ#¡ˆ#¼
®È¶b¼0¦Y0¿Ç®ËgÁ#¼
È#˂¼‹¼®Øª<¼ÈJ–®Ø#¼
"‚&z¼¶‚¼Ç®Ë0@#®¼¶@Ö
/Á]¼b<¼È®#‚0¿
ëJàR¡\} 뺜¡>à <]@
ǖ¼®ØÈg#¼
–ÁÈ®¼b‚0¿®¼g¼<Á¼&#0¿
Çz¼ z¼b#¼Ç&¼ z@g¡:¼‚0¿
QØ@Yg¼¤@§0¿®¿g¼&ƒ¼¼¿‚5
Çg¼È#ª#ªÁ–¼&ÈYËÈzÁA¼0¿
®Ø¼b#¼Ö
ÏÁg@ª&Á•@@NÇ<7
ë>à}\åKã W¡à} :
1.9 &³ &³
IMPHAL, WEDNESDAY 17 AUGUST, 2016
¶Á¡Ê&¡"Œ¼#0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 255 Page : 8 Price:Rs 3.60
@Y0¿¼¶/Á®¼bÈg¼[Á× #¼@<OL#ɖ@/g‚0¿#¿b@¡bÇ"ːz¼7È"¼&È/Ô ¿È¼ #È[¿¶¼0¿g&
@Y&<¼‚¼–Á@<b‚¼/–È®Ëg‚#¼Ê–‚¼&–¼7‚@#v@T "‚&ÇY˂0¿¶¼‚¼z¿@‚¶ÁvY#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦v@TzÁg0¿
¼Ïªz¼Ç–ËÈ"¼&@/#‚¼g¼@‚g¼
¡¼ "t_ ¼ ɐ "¼AgÁ # ¼ "Œ¼¶
&È]¼&@/‚¼ Çz‚ @<OL#
7¼bɖ@/g‚0¿£‚¼#¿b@¡b
Ç"ː7@ª@‚¨ÁzÁŒ¼g€#‘‰#¼
®¼'¿¿Y®¼7Èg¼&z¼Ç–¼¶##¼
®Ø‘¼–g¼¿¶¼0¿®Ø‚¼Ç/¼7< ¼ z¼7È"¼[× Á  #¼ ¼¶ z¼&ƒ  ¼
z¼7È"¼&È/Ô֐@Y&<¼‚¼–Á@<b‚¼
/–È®Ëg‚#¼ ɖ‚¼& <¼b#‚@#
®¼¶#¼ Ǫ@#¶¼ gȋ¼È&N
/¼®ØÈg@T#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª¶Á&zÁbǼ
Y¼‚¼Yg¼@‚¨ÁzÁŒ¼g€ #‘‰
Y¼@TzÁ¿¦ÁÈg%NªÇÏgȪ%g¼
¡¿%gÁ#¼É–@/m‚¼Çz‚@<OL#0¿
¿N¼¶/Á®¼¶Èg¼&@/Ö
YÁbg¼®¼'¿Çz¼&ƒÏ–g
®Ø @ ‚¼ Ǫ0¼ –‘‰ ¿ YÈ/œ‘‰ 
ɖ&¼®Ø0¿YÈ/œ‘‰É–&¼®Ø ¶ÁP
&Ÿ‚Y¼¿¶¼ƒ¼®¼'¿ÈϼÈN¼g¼
ɖ£&[Á#¼®Ø&¼®Ø/Áƒ‚¼QØ @/Ö
ʖ & z¼ ǖ¼®Ø ‚¼ YÁ  b
g¼¿¶¼0¿®Ø‚¼Ç/¼7< ¼
YÈ/œ‘‰É–&¼®Øg0¿Ç®Ë0¼"¼b
ʐ‚%g0¿"¼QØ3Ô¼QØ%gϼ‚¼< @/Ö
Ç/¼7< gÁYÈ/œ‘‰Ê–&¼®Øg0¿
Ç®Ë0¼É&¡¼‘z¼ A8ª#ϼgÁ#¼
É&¡¼‘z¼ &¼7‚ ɖ&¼®Ø Œ¼È®b‚ ɖ&¼®Ø #¼0z¼–
Ç/¼¶¼È"¼bϼgÁ#¼< –‚¼YÁbg¼
"¼QØ3Ô¼QØ%gg¼"Áb@/Ö
Ï gÁ g ¼ z¼7È"¼&z¼
zÁ b ®Ø ‚ ¼ ¿¶¼0¿ ¿Ïg¼
Ǫ@#¶¼ gȋ¼È&N /¼®ØÈg
@T#¼®¼¶¿¶¼ƒ¼¿³ /#‚¼
Yg¼¿¶¼0¿"‚&ÇYË0g‚¼
@Y&<¼‚¼–Á@<b‚¼/#‚¼Y¼®ØÖ
¿¶¼ƒ¼@Y&<¼‚¼–Á@<b‚¼/%g‚#¼
®Ø0¼É–‚¼&–¼b#‚0¿
<¼&®Ø@‚@#Ö
¿®Ø ‚ ¼ ®Ø # ¼ Çz¼&Ÿ  ‚@g
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Ã  ®Ø ‚ ¼ ®& @ª
@®b‚0¿®&@ª@#Ö®Øb
0¿ ǪÈ|‘‰ g0¿ @TzÁg¼
¼ Ï  ª z ¼ "  @ A œ &  z g 0 ¿
¿®Ø ‚ 0¿ ®[×  ¼ Ç/¼:¼#gÁ # ¼
–¼@&ŸÖ
@ª5‘‰¼Y@"‚¼(@ª
ǖËÈ"¼&® ‚0¿g&@gÏ‚¼
ɖ7¼&ª¼ª#¼zÁ&ƒ‚0¿g&
®Ø È –È(¼È– @Èϼª€ g&¼
ɖÖ Ï‚¼ /–0¿ ¿¶¼0¿
¿³ zÁÈ"¼&ƒ‚¼ ªÁb –g
@ªg¼ ®ØȖÈ(¼È– @Èϼª€
zÁ&ƒ‚0¿g&ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
–Áz&¶¼0¼zÁ ¼/ ‚¼Ç®ËÈÖ
Ê®È¼®Ø –Á z @¡b@ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@N0€#¼®ØÈAª#@¡b¶¼#¼
¿¶¼0¿®Ø‚¼zÁ#‚¼¿Ï¼
³Jà º³àÚ 2 t¡à
&Î&>&Î
®Ø ‘ ¼–¼0¦ v ¼®Ø # #¼
¶¼g‚¼–¼–Ȯ˖Áz0¿@ϼ–
z¼¶‚0¿ÇϼÈN¼¼Çª¼@ªÈ¶–
ǐ@g¶¼g¼"¼0 –&@/‚g¼¶ÁÏ
®Ø0¼@TzÁª&¼#¼Œ¼Èt_g
–¼QØÈ"¼&/Ԃ¼ÇA@ª¼®Ø –@z
ª&¿&#ȋ Ç/¼m¼Y##¼
®Ø/7/7È®Ëg#¼z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ gÁ#¼
¿¶¼0¿"‚&ÈY˂¼Ïb®#@‚¶Á®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
®Ø‘¼–ÈŒ¦&¿Ïg¼
z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ @/‚¼gÁg¼Ç/¼m¼
Y##¼®¼¶z¼#g0¿–¼&z¼
¿ÈY¼z¿¶¼#<¼@¡b#¼"Á® @/gÁ#¼
@TzÁ0¿Ç¶–Ȯː¿@¡bÁ @/‚¼
¶¼‚0¿@Ï‹¼É–‚g0¿7@ªg0¿
<®¿/0¿¼7g0¿@TzÁ0¿¿¶¼ƒ¼
®#‚¼É–Y#¼&#‚¼®ØÈ®Ë<b@¡%gÁ#¼
–¼@&ŸÖ
gÁ0¿"[×¼¼7<®¿0¿A
–
Á ¼®Ø @g0¦Y¼&#‚¼®ØÈ®Ë
<b@¡#@/֐gÁg¼¡¼&ƒ¼&#ȋ#
®Øg#Á ¼¿¶¼0¿z¼È/¼Èœ¼®Ø®Øg#Á ¼
&#‚¼®ØÈ®Ë<b@¡#‚g0¿@TzÁ
ª&¼0¼0¦&¿g¼Çz¼®Ø%N
Y¼@3ÔȐ%N®Ø @/@g0¦
g¼‚¿–z¼ªÇYË@/Ö
‚¿–³gÁ z¼ªÇY˂¼
YÁbg¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼@<b¿@¡b0¼
Œ¼@¡¼‚¼@g@TzÁ0‹#€È%N#¼
@g@–g¼ <[Á  #¼ Ȫ%N z¿® ‚¼
Y&@¡œÁ#‚¼Ç/¼7A7&¶¼<7@¡%
gÁ#¼–¼&®Ø֐gÁ0¿YÁbÇ®Ë@/‚¼Ç0¿
g¼@g¶Ág¼¿¶¼0¿&#ȋ#ª#
¼ÏgÁ#¼¿¶¼0¿z¼‘‰¼gÁÏb
–‚¼&¼%g¼®ØÈ®Ë<7@¡#‚¼Ç®Ë@/Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶&#‚¼
®ØÈ®Ë<7@¡@œÊ7É<[×Á g¼AÁ#g¼
Y#Œ¼È%NgÇ&ªv
¼5€Ȑ%N@®¶¼@bǖ¼¶@¡#È/ÔAAȐ%N@A¼‹€ÇYËÈ/Ô @N¡¼®0¿Ç/¼7< ¼7®Ø##¼
@‚ÇA@z0¿–Á@<b‚¼&¶¼–¼'ÈgË@
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦vzÁ@–ª#¼
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿&#ȋ#
®Ø‘‰¼Ç/¼m¼Y#0¿"[×¼
Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&@/‚‚Á Y#¡¼#¼
®¼¶È&¼N€Ï@TzÁg¼Ç<ȖL
ÇYË&@/‚¼Ç&ª&¿7@ª¼5€Ȑ%N
@®¶¼@bǖ¼¶@¡#@/‚0¼Ç–¼¶##¼
AAȐ%NªÁÇ&¼N€#¼@A¼‹€ÇYËÈ/ÔÖ
A@¦¡#Ç&¼@N¡ˆªÁbA
@¦¡Ç&<Ç#¼@‚#0¿Ç&¼N€#‘‰
NÁg¼Ï@/‚¼@g@‹A#ǂJY¼Ç&ª
@ª0¿ ȼ®Ø‚¼ @®¶¼@b 7@ª
z¼7È"¼&@/‚@#Ö
Ç&¼N€@ª0¿7@ª0¿Ç&¼A@–¦&¿
¼®ØÈN#‘‰@"Ôg¼@–¦ÇYË@/‚¼
Ç&ª@ª0¿È¼®Ø‚¼@®¶¼@b¶Á&zÁb
ǖ¼Y¼&zg0¿Ç®Ë@/Ö
7@ª0¿ ϼ®Ø È #– @®¶¼@bg¼
@z@N­u0¿¼¶Ê&g¼Ç–z@/‚¼Çª@#¶
gȋ¼È&N¼®Ø–@– &Á¼#¼®¼'¿
¼5€Ȑ%NǦNȐ%N@¡bÇ&¼N€Y¼ª‚@Y
ÇYË@/Ö
®¼&ƒ¼zÁ@–ª#¼Ç@A¦ÇYËgÁ#¼
ǖË/ –‚¼Ç&ª0¿&Á•®ØA0¿
"[×¼Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&z¼®¼¶‚@ª
¶¼m‚g¼Ï¼¦€&Ÿ¼ªÇ@AȦÒN#¼
ÇYË0g‚@#֐@ªªÁ&Á•®ØAgÁg¼
Œ¼È%N#@<b‚¼®ØªÁ ÇYË@/0g‚@#Ö
®¼¶@‚¼ ÇzÔ ¼ @ªgÁ • ¶@¡b @ª
&¼Ètf ¼ &Ÿ  0¼ zÁ @ –ª#¼ &Á  •®Ø A
@# ®¼¶‚¼ ¿®Ø 0¿ "[×¼
Ç®[×¼Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&z0¿¡@[×
@ª¼@z@ª0¿ÇzÔ¼@‹A#[#¼
z¿ÈgÖÇ#ªÈ#–®Ø#ȋ@¦È0ª#ÈA
@=#¼®Ø5‘‰¼ÈA@=g@g
Ç­z@ªÈ¶–zŒ¼z¿@ÖgÁ‚Á
zÁ@–ª@Y@ª¼@z@ª0¿z¼:–
®¼µ@#®¼¶‚0¿Y¼bg¼@ÏÈ=
&¶¼Ç&¼N€Y¼ª‚@YÇYË@/Ö
zÁbÇ® ¼<]@/‚¼Çª@#¶
gȋ¼È&N¼®Ø –@– &Á¼0¿
¼5€Ȑ%NǦNȐ%N@ªz¿@Ê7g¼Ç&ª
@ª0¿ÇÈ­z¼È%g%N@¡b0¿¼¶Ê&g¼
ǖz@/‚¼gȋ¼È&NÇA#Ȗ@N<
®ØȂ¼®–#¼‚ÈA,#ÇYË&@/Ö
@z@N­u0¿&¼QØÈ=–#¼Ç&¼N€Y¼"@‘Ÿ‚¼
Œ¼Ï@¡b@ª¼70¿@®¶¼@b@¡bgªÁ
®¼¶È/Ô֐@ª@g®@L#‚¼¼5€Ȑ%N@#
®¼¶@/ÖgÁ‚Á @z@N­u0¿&¼QØÈ=–#¼
®¼'¿5€Ȑ%N@¡b®@L#‚¼#È[Ö
Y7¼®ØÏg‚¼Ç&ª@ª0¿@@–È‹%N
@ÏÈ=@¡b@#®¼¶@/Ö
#¼&–#¿0¿Œ¼®Ø/ÁgÁA
@¦¡#Ç&¼@N¡ˆ#¼&"–gÁ#¼
@z@N­u0¿–¼È#€g&¼QØÈ=–0¿@ª
¼70¿¼5€Ȑ%N@¡bg¼ª@ÏȪ%N
®ØÈg®¼¶‚0¿¼@œ®¼¶gÁ#¼Œ¼ÈY‘Ÿ0¼
/¼<]®#@/Ö
³Jà º³àÚ 2 t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦v‹¼@Y¶
A#Y¼z¼@N€0¿Ç#ªÈ#–zÔ@ªÈg%N
¼@Nª¼®0¿®Ø‘¼–Ç/¼7< &¿
¼7®Ø##¼@‚ÇA@z0¿Ç#ªÈ#–
@–g&¶¼"b"b®Ø‘¼–g¼
–¼'ÈgË@®¼¶@Ö
ÈzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb®Ø ¼
Ç®Ë@/‚¼¼0¦g¼®Ø‘¼–g¼
"Áb–@/‚¼@‚ÇA@z0¿ÇA¼È#–
0€#¼®Ø@AbǪÈ^×N¿Ç#¼P€®Ø¦
A¶AŒ¼–7@ª@g@œ0¿g&
®Ø‘¼–"¼Èg¼&È/ÔÖ
®¼'¿@TzÁÇ/¼7< @ª
zÁ b ®Ø # ¼ z¼@N€  0¿ Ç#ªÈ#–
zÔ@ªÈg%N&¿Ç/¼7< &¿¼7®Ø##¼
z¼@N€  0#€ ¼ ®Ø È Aª#0¿ "‚&
@ª z¼¶/ #‚¼ Œ¼¼b ¶¼#‚¼
Ç/¼7< @#Ö ®¼&ƒ  ¼ ®Ø ‘ ¼–g¼
z¼@N€@ªÇ® ¼z¼:–&–® ‚¼
ǐ¼@‚–¼®ØÈAª#ÇYË#‚¼–¼&z@#Ö
®¼&ƒ¼Ç®Ë@/‚¼¼0¦g0¿
®Ø‘¼–g¼É–@Ê7g¼@‚ÇA@z0¿
ǦN&¿–Á@<b‚@¡bQØ ‚0¼Ç–¼¶##¼
–¼'ÈgË@‚¼ £‚¼ @TzÁ
@‚o¼#ª‹¼g¼¿Èz®Ø0ÈgË@‚¼
¿®Ø@¡b0¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼ ¼QØ @/
®¼¶@Ö
®¼&ƒ¼@g@œg¼®#@/‚¼Yg¼
gÁ0¿ÈªªÈ%N@Èz¼N€¼
zÁ@/0@#®¼¶@Ö
®¼&ƒ¼@g@œg¼®#/Ԃ¼YÁb
g¼–¼@&Ÿ‚¼¼0¦g0¿
ϼ‚¼z¼@N€0¿Ç#ªÈ#–ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿0€#¼®ØÈAª#¼–¼–
#Á@ ³@ƒ0¿Ç/¼7<[¼®Ø‘¼–g¼
–¼'ÈgË@Ö
®¼&ƒ¼®Ø‘¼–g¼–¼'ÈgË@‚¼
@ªzÁb®Ø#¼z¼@N€0¿Ç#ªÈ#–
zÔ@ªÈg%N¼@Nª¼®#¼ÇªÈ|‘‰
®¼#‚¼ <ȶ¼–g¼ ®Ø ‘ ¼–g¼
–¼'ÈgË@‚¼@ª0¿Ç¶b–0¼Ç¡
¡¼#‚0¿g[×@#Ö
®¼&ƒ¼ ®Ø‘¼–g0¿ ®#@/‚¼
Yg¼ ǦN Ç&¼ &@‘“@Y0¿
ǐ‘‰@¡bz¼@N€0¿Ç¦NzÔ@ªÈg%N
Ç&ª< ‹¼‚¼#%g ®¼ 0¿
zÔ@ªÈg%N@¡b@N<<¼Q؂¼ªÁb
<ǂ¼‚¼‚Á‹Y–
@#Ç&<A¶@&¤#ªÁb
@N<@‚¡ˆ@A ªÁbª<
ÇzԐ¼#%g¡‘“€ªÁ @g@œg¼< @ @/0@#
®¼¶#¼z¼QØ@ª#¼®¼¶@Ö
³Jà º³àÚ 2 t¡à
ÇϪ‚Á[×¼®¼&zÁ –¼ ¼QØ®#‚¼
¶¼‚¼Çz¼ ¡&"¼Èg¼&@/֐"b0¿
#Á@ AÁ#0¿g¼ÇA@ª¼®Ø–
@zª&¿@ϪY¼z¼QØ0¿¿Ï
¼z¼7È"¼[×Á#¼®¼&®¿gÁg¼
Ç< ‚¼Ê–ÈY®¼¶#¼Ç"Ë#¼Ï#¼Ç¡b
Èg¼&@/‚@#Ö
gÁ‚Á ®¿ gÁ0¿ Y¼bg¼
Ç¡bÈg¼@&ŸÊ7 YL¼gÁg¼ Œ¼Èt_g
–¼QØ È "¼È&Ÿ  ®¼¶‚@ª ǐ@g¶¼0¿
Ç"¼7g¼Q؂¼ÏbA@/Ö
³Jà º³àÚ 2 t¡à
ǂ¼Çz¼/¼¶®#‚0¿
¼È¶¼[×¼Ç/¼7Ab<7@¡#È/Ô
®Ø‘¼–¼0¦v7¼b®Ø@%gÈzÈ%g%N
ÇgÇ"ː0¿¼b®Ø##¼ÇY¼‚¼A¼g¼
ǂ¼Çz¼/¼¶®#@/‚¼È"ËÈg¼&gÁ0¿
¼È¶¼[×¼7@ªÈY¼‚A¼g¼¿¶¼ƒ¼
Œ¼& ¿Ï<]È/ÔÖ
ǂ¼Çz¼/¼¶®#@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ
¶¼@#bÈg®¼¶gÁ#¼7@ª¶Á[×0¿Ç®ËgÁ#¼
ÇY¼É&È"–Ï‘‰¿@¡bɐ¼z¼¶‚¿
&Ÿ‚@gɖ&¼¶¿¶¼ƒ¼ÇY¼‚A
¼g0¿#¼ÈÈ"¼b< @/‚¼–‘‰¿@"b
gÁ#¼Œ¼& ¿Ï<]@/Ö
ǂ¼ Çz¼/¼¶®%gÁ # ¼ ¿<
Ç¡¼&®#‚#¼z¼%gÏb‚¼7ȑŸ¼®ØÖ
¿<¿¶¼‘‰Á Ƕ&ƒ‚¼®Ø#¼QØ@‚0#ÁÖ
ǂ¼‚Á¡¼ Èz¼ &Áƒ¼@¡@A ‚¼¶¼@#b
ÈgÖǂ¼@g@<b&&zg¼@¡@AÈ Ë
&#¼È#¼–Áz¼@–@¡bzÔ¼®ØA
ǖË@‚ȼ®¼¶‚¼Œ¼Ê®@¡b®Ø‚¼
ÇzŸ&¼g€@¡bŒ¼& ¿ÏgÁg¼@¡@A
@/®¼¶@Ö
ǐ¼È–‘‰¿‚%gg¼0¼¿&¶¼"Á0¼¶È/Ô Ç¼‚A@¦ªÇ¶bgÁ#¼É–ȼ®Ø "¼0¿/Á £–z¿g‚g0¿"‚&ǖ|# ¼Ç/¼7Ab<7@¡#È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦v®Ø‘¼–ǐ¼È
–‘‰¿ Ç#ªÈ#– ®¼¶ÈŒ g¼
ÇA@ªÈ0#¦@ggϐ
A¼È/¼–¼ÇAËAA#¼Ç&Ë@/‚¼
Y&[ׂ¼‚%g7@ª0¼"¼#¼#Á@ @#£@A#È/ÔÖÇ®Ë@A&ϼ‚g¼
–‘‰¿@ªg¼¶¼m‚g¼0¼¿‚%g
Ç¡Ë0 z@¡b#¼"Á0¼¶È/ÔÖ
Y&[ׂ¼‚%g@ª0¿7¼@#
<#‚¼#Á@ Y¼‚%gÇ¡Ë0 z@¡b#¼
zȖ#g0¿Ç¼Èȼg¼<7@¡œ&z¼
0¼¿@¡b<Ç&¼NȖ#ϼ®Ø/Á–¶¼g¼
"Á0¼¶@/Ö"Á0¼¶/Ԃ¼0¼¿@¡bgÁ0¿
É®ª ¼0¿ É¡Èb@ª 7¼@# #Ábg¼‚ª¼@ª–‹&–0¿
<¼È'˂0¿<¼&ŸÁ &z¼%g¼# ^0¼®¼QØ@ª @#Nj#ǂŸ&<Á0¿®ØÈ&¼Ç‹#
¼gÁ0¼Ç®¼%g¼@Œ–&@N‹¼
[×¼®Ø‚¼¼#È/Ôg¼Ö
¼¶¼@Ö
‚ % g Ç ¡ Ë 0 z ¼  # ¼
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼ Çϼ7Èg¼&@/‚¼YÁb®Ø ¼zȖ#g0¿
¡@[×ɖgÈ&¼Ç<7
ÏÁg@ª&Á•@@NÇ<7
–Áz¼³z¿®¼¶0¼
–Áz¼&Átf¼Ò @z‚¼
#¡&ǖ¼ z#¼É®@‚¼
¼7‚0¿taªÁ É®@È#
@"‚¼Ç®[×¼/7#Èg
¡@[×ɖgÈ&¼Ç<7
ÏÁg@ª&Á•@@NÇ<7
#7#¼–¼7®@œÉ–‚¼&Ȫ
–¼7gÁ#Y¼É–‚¼É–‚¼&Ȫ
o#¼ªÁÏȑŸ#®¼&"&
–¼QتÁ –¼QØ#È#®¼&"&
¡@[×ɖgÈ&¼Ç<7
ÏÁg@ª&Á•@@NÇ<7
<¼#‚¿Èg¼gÁ0¼#7#¼
&–¼‚A¼ta¿#µ¼
Ç#¼bʐz¼¶‚¼É–‚¼&#¿b‚¼
0¼@gÏ‘‰¼&‚¼Œ¼–¼
Ç<7z¼ ‚¼É&Ãb‚¼
¡@[×ɖgÈ&¼Ç<7
ÏÁg@ª&Á•@@NÇ<7Ö
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 89
ǐ¼ÈYƒ¼Ç"Ë&@/‚¼0¼¿@¡bgÁ
<Ç&¼È–#ϼ®Ø/Á#0¿¶¼g¼@"b@/
@g‚%g"Á0¼¶‚0¿g[×¼¶Á&zÁb
g0¿#Áb@"–zÁbϼ‚¼0¼¿@¡b
"Á0¼¶@/Öǖ¼¶##¼&#‚¼Œ¼@#€b
z¿‚¼YÁbg¼®–®#@/®¼¶@Ö
A¼È/¼–¼–ÇAË®¼ @/‚0¿
¼È¶¼[×¼<7@¡œ@&Ÿ‚¼‚%g@ª
ÇA@ª#¼¿®¼ z¼Ï¼#‚¼ÇYË@‚¼
g¼‚¿gÁ7¼&Ÿ[ׂg0¿Ç®Ë@/‚¼0¦
0¿Ç#¼b¶¼®Øg0¿Ç®Ë#¼‚%ggÁ
< ]&@/‚@#Ö
É<&@ªg¼¶Á#¼®ØÈNgÇAË
0€#¼®ØÈAª#£5#Á ǂŸ¼&ƒªÁ ‚%g
<]@‚¼@ªÇ¡Ë0 &@#®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
#¼&–È¼g#¼Ç¼Èg¼
ɖ@‚¼–&‘“Á•@#@N@g‹–zȐ%N
0€#¼®ØÈAª#
³Jà º³àÚ 2 t¡à
zÔo¼#®ØȂ¼<¼7¼&z¿ÈvÈ&¼È&¼
&Î&>&Î
®Ø‘¼–¼0¦vÈ®Ë@/‚¼È(¼‚
g¼®Ø‘¼–®Ø¦@g@¦Ò(&¿
–‘Ÿ¼®Ø zÁ@–ªÇ¦ª#0¿#Áb<#‚¼
Ƕ˂Áb@#bɖ&¼®Øg¼Ç"¼&@/‚¼
¶¼––¼–È®Ë@ª‚Á –¼ ¼QØ® ‚¼
Ȑ¼‚¡¼0 YÁ#¼¶¼œÁz@¡b‚Á@¡b#‚¼
Ç"Ëb&¶¼<]@/‚¼ªÁb¼–
ɖAg‚¼¿®Ø 0¿¶ÁÊ&
"ÁÈg&z¼–¼#"Á¼7Y¼&®#‚¼
ªÁbɖ&¼®Øg0¿Y¼Ètf¼&zg¼
zÁb®Ø#¼Ç"Ëg¼bǖË@/‚¼¡‘‰bÁ 3Ô¼zzJ¼¶N&¿YgÁ0¿zÔo¼#
Ƕ˂Áb/ÁÈ#Ëg0¿¡¼%g®ØȂ¼<¼
ɐÊYÈz¼&z0¿@bɖ@/m‚¼
Y‘¼A¼ÉÊY#¼¡¼#¼ÇYË@/‚¼
È¡¼¶‚@¡bgÁ0¿¼–¶¼AgÁ#¼
Ç®Ë@/‚¼®Øb&ÁA¼AÁ–¼®Øg¼
Ç&¼È&¼g¼<7A&zg0¿®¼&zÁ
7¼&z¿È/Ô֐YÁbg¼É–z¼&¿¶¼0¿
¶¼––¼–È®Ë@ª0¿¼È¶¼[×¼
Á&® ¼@ª5‘‰¼¼7#‚¼"‚&
ÇYËAȼ®ØÖ&@5‘‰¼ÇYË&z¼
Y¼‚@ggÁg¼z¿&z¼É<¼&¡¼#¼
¶¼#¼Ç–ËA0@#®¼¶#¼"ȑ“¼¶Ç¡b#¼
®¼¶A‚g0¿Ç&¼È&¼#¼¿®Ø‚0¿
¿#Áb@¡Ç¶bgÁ#¼®¼&ƒ¼–¼L¼@/‚¼
¼– zÁ ‘ ‰ ¼ Ç&¼&z¿È ®¼¶#¼
¼®Ø##¼"¿b/Ԃ¼–Áz@¡b0¿zÁ#‚¼
Ç&¼È&¼0¿z@‚Ÿ@ª@N&@‘“@N0¿
Ç<ȼ–#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#Á¿ gÁg¼zÔo¼#®ØȂ¼<¼0¼
ǖ¼¶##¼Ç¼‚A@¦ª&¿Ç"ËÈg¼&
gÁg¼zÁb®Ø‚¼Ç"Ëg¼bǖË@/‚¼
¶¼––¼–È®Ë0¿¼È¶¼[׼ɖ‚¼
³Jà º³àÚ 2 t¡à
&Î&>&Î
®Ø‘¼–¼0¦v"¼0¿/Á £–
@z@‚Èm®¼¶gÁ#¼ª7¼®ØÈzÔËÏ@ª
ªÈ0¼g¼QØ%gg¼Ç<b"¼bÈg¼&"¼b
@A#ÇYË@‚¼&L@϶¼ª%g
z¼@‚Ÿ&@g@¦҂•Á ª#&¼Ï%g@z@g0¿
ǖ‚@¡b#¼"‚&ǖ|Â#¼Ç/¼bAb<b
@¡#È/ÔÖ/Á £–@zÈ"¼@[×Ò Ê/"‚&
ǖz0¿È/ËbAb<b@¡#@/0@#®¼¶@Ö
&¼Ï%g@z@gǖ‚ÇŒ–@϶¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿Ç‘‰@¡b#¼"‚&
ǖ|Â#¼Ç/¼bAb<b@¡#@/‚¼gÁ0¼
@ɖ##¼Èª¼@ªÈ¶ª#@ª0¿
@,&Á•@N‚ǐ‘‰@#®¼¶‚¼®ØÈb‚
‚¼‚Á#¼®¼¶Ç®Ë@/‚¼@zԖ"¼g0¿
7@ªÏ¼‚¼"¼È¼0¿/Á £–
&Èta[×#¼‚#¼@z@‚g#¼É–@Ö
gÁ#¼Èª¼@ªÈ¶ª#@ª0¿/¼g¼
ɖ@‚¼Ç‘‰@ª#¼"‚&
ǖ|Â#¼Ç/¼bAb<b@¡#‚0¿@ÏÈz
@ªÇ–Ë&z@#Ö"¼0¿/Á £–
@zÈ"¼@[×Ò Ï¼‚¼"‚&ǖz@/0@#Ö
Ȗ‚@¡b#¼"‚&ǖµ0¿Ç/¼bAb
<b@¡@œÊ7g¼Èª¼@ªÈ¶ª#@ª0¿
/¼g¼É–Y‚¼ÈY¼µ¼Ç–‚@¡b#¼
"‚&£‚¼<b@‚0#ÁÖ<b–‘Ÿ‚@ggÁg¼
Ç"¼&z¼ÏÏ[0¿g¼¶Y•¼¡¼
¡¼#¼zÁA0g‚@#®¼¶@/Ö
®¼&ƒ¼®¼¶Ç<b"¼bÈg¼&"¼b@A#
ÇY˂0¿ª&¼#¼@z@‚¼–@ª
Éz‚¼Œ¼b‚¼Ç#‘‰¼0¿YÁb®Ø ¼/ˆ¼¶g0¿
¶¼‘‰g¼Ç<bǂ0È&@Ag¼
–Áz¼@#ÖgÁ‚Á &Èta[×0¼
È/¼¶0¼¶¼ ‚0¿YÁb®Ø ¼È/¼¶0¿
¼®ØÊ&g0¿Ç‚0g¼–Áz¼@z@‚¶Á
³Jà º³àÚ 2 t¡à
®¼¶‚@#Ö
@ª@'g@gǖËQØ@¡bQØ0¿Ç–È®Ë/¼&ɐ"¼‚¼ÇzN‚N–@¡b@¡@A ‚ªÁ@"bÈ/Ôv¡@[×@ªb®Ç<Ëo@ Ç&@ª@z@ª#¼È"˂@¡b0¿
@‚¡ˆ@A
®Ø‘¼–¼0¦v®Ø@%g¶¼0¿Œ¼b
Ç#¼bÈz¼&ǦN@¡b0¿#Ábg¼®Ø@%g¶¼
0‹#€È%N#¼®Ø®¼#®¼#‚¼0€¼@#'¿
®Ø‚¼Çz¼È]¼&zÁÈ"¼&z¼Ç¦N¼
®Ø@‚¼@ª@'7@ª@gǖËQØ@¡bQØ0¿
ǖÈ®Ë/¼&@¡bɐ"¼‚¼@"b‚g¼#[#¼
ÇzÈ&A@m@8bŒ¼N¶¼#¼/–
/¼&¶¼0¿Çz¼ –@¡b®¼@zŸ‚¼ÇzN
‚N–@¡bªÁb¦¼®ØȼÈϼ€zŸ¼@¦&@¡b
@¡@A ‚¼@"bÈ/Ô֐@ª&Ç®Ë@A&
ǦNgÁg¼¼¶z¼&ƒ¼<7@¡@œ֐@ª0¿
"‚&@ª¼¶z¼@&Ÿ‚¼@ªzÁb
®Ø#¼Çz¼@–@YÈ&–&@‘“ Ȑ%N
ɖ‚¼0‹#€È%N¼É–‚g0¿@#
®¼¶#¼ Ç07ÈY¼& Á • @#@ªz¼–
Ç&¼Èz€¼Èª#0¿ÇÈ¶¼¡@[×@ªb®
Ç<Ëo@#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
5Œ¼®¼@Yg¼ "¼ @ª0¿
g¼Çª%NÇϼª¼®Ø=%g
#‹¼®Ø#Ȑ%N#¼¡¿%gÁ#¼z¼7È"¼&z¼
@&Ÿ#@ª@YŒ¼g€ ®Ø#Ç#¼P€®Ø¦#€ ÇA
¼#/Á @¡ ‚0¿Ç"ːg¼¡Ã&¶¼‚¼
–¼&@/‚¼¡@[×@ªb®Ç<Ëo@0¼/ #¼
QØ ‚g¼®¼¶@ª@'0‹#€È%N@ª#¼
¶¼ƒ¼&@‘“NȐ%Nɖ‚#¼@ª0¿/¼g¼
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼"‚&Ç"ː&¶¼
¼¶z¼&ƒ¼Ç–Ë/[Á#¼–¼@&ŸÖ
@ª@'@ªNÁ@¦@¡b0¿–"Áb
ϐÏ¼®Ø‚ªÁ < @–‚¼
<®¿@ª0¿Ç®Ë@/‚¼Çg¼
Ç0ÈANÇ#¼@N@ÏÈ&ª#Ç"¼[×Á #¼Ç¦N
0‹#€È%N#¼@¡#‚¼Ç"ː@¡bg0¿
Ç®Ë0¼Ç¦NgÁg¼ÇzÈ&A@m@8b
Œ¼N‚N–@¡b@¡@A ‚¼@"b@/‚@#Ö
È0ÈANÇ#¼@N@ÏÈ&ª#gÁg¼
z@œ‚¼Çz¼ –@ª@"b‚0¿@g
ǦNgÁg¼0‹#€È%N&¿@gz¼N€ȐÈ%N–
@@Nb@¡b ªÁ b Ï8ª#@¡bg¼
ÇzÈ&A@m@8bŒ¼Nz¼&¡ ¼
@¡@A &z#¼®Ø0¼@ª#¼
Ȑ¼ &¼¶0¿<¼b@ª®¼¶@#7¼®Ø
ɖY#¼Ç®#0 –&z0¼Ç–¼¶##¼
@ª#¼Ç–%g@Ï–0¿"‚[×¼È<˂¼
Çz¼ –Á¼®Ø@֐@ª#¼
®¼¶@‚¼Çz¼ –Á@ª®tf® ‚¼z¼%
gg¼@ª0¿Ç/¼7"¼b@ªÇ–Ë/ z@#
®¼¶#¼z@œÖǖ¼¶##¼ÇzÈ&A@m@8b
Œ¼N0¿³[¼@gz¼N€Ȑ%N@¡b#¼Œ¼N
@ÏžN@¡@A ‚¼# ^0¼Á&® ¼
@¡@A ‚¼¶¼‚¼
@¡b®¼zƒ‚¼z¼^#^0¼
Á&® ¼@¡@A ‚¼¶¼‚¼
@¡b®¼zƒ‚¼
‚N–@¡b@¡@A ‚0¿Œ¼Ïz@œÖ
È¼g¼ ǦN @ª0¿
0‹#€ È %N#¼ Yà Y¼
#‹¼®Ø #Ȑ%N ¼ ʖ® ‚¼
ªÁbȌ¦ǐÈ#AÇYË#‚¼Ç"˼b
0¿¡&¼®Ø#¼¦¼®ØȼÈϼ#¼
Ç¡¼‚¼Çz¼ –@¡b®¼¶‚@g3Ÿ¼ª
&zÇzŸN@¡bªÁb@<L¼&®¼zƒ‚¼
&È%N#@¡bªÁ @¡@A ‚¼ @"bÈ/Ô
®¼¶@Ö
È0ÈANÇ#¼@N@ÏÈ&ª#gÁg¼
z@œ‚¼ Œ¼Ï@g ǦN gÁ g ¼
@gªÈz¼@A‚– ¦¼®Ø È ¼Èϼ0¿
Çz¼ –@¡b‚A¼@¶¼gg¼#[#¼
/Á:b0¿–Ï¼‚g¼z¼&¡ ¼
@¡@A &z¼@ª#¼Á•@#@ªz¼–
nj¦&¿<¼b¶¼ƒ¼Ç®#0 ®#‚g¼ÈYb
z¼7@–֐@ª#¼È&¼¶‚0¿@Ï‹g¼
¼7@#7¼®Ø®Ø‚Y¼#[#¼Ç–#@Ï–@¡b
g¼<¼QØ#¼–&–®@œÖ¦¼®ØȼÈϼ
&È%N#@¡bg¼¡¼‚¼Çz¼ ®¼zŸ0¼
<¼‚¼®¼¶‚@ª®&<¼bÇ¡¼@&ƒ7¼®ØªÁ
®Ø@‚@#Ö
³Jà º³àÚ 2 t¡à
#¿b@¡b#Á@ Ç"ːz¼7È"¼&È/Ô
&Î&>&Î
®Ø‘¼–¼0¦v Ç"˂¼@¡b
0¿#¿@¡b#Á@ ¼0¦0¿
Ç"ː &bʖz¼& &‘“Á • @#¦
z¼@N€È&@ª@z0¿¼@€ Ç&¼È‘‰N
&‘“¼%g@@–N@zȪ#Çϼª€
ǖ%gǂA®ØQØ@#NÇ®g*¼Ng¼
–Á@<bzÁȖY7¼#‚¼ÉÊY#¼¶¼®Ø
Y¼b‚%g¼ÏgÁ#¼z¼7È"¼&È/Ô®¼¶#¼
–Á@<bzÁȖY7¼#‚¼ÉÊY@g
ǪÈ^×N¿®Ø#ÈϼȐ€ª#%g@½¼ª€
@϶¼ª€#¿bY‘‰¼ÉÊY#¿0¿@b
g¼Ç"¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
Ç"ː gÁ g ¼ –Á @ <bzÁ È –
Y7¼#‚¼ ɐÊY#¼ &bʖz¼'¿
Çϟ0<¿b/ z0¼Ç–¼¶##¼¼0¦
g¼"Œ¼¶#¼Çz¼tf¼®Ø/Ԃ¼
È"˂@¡b‚Á ¶¼–0¿ ®Ø & ¼¶
/Áƒ‚¼z¿gÁ#¼@@#NYÈ YÁ‘“¿ ¼Ç–zYÁ#¼É–@/Ö YÁb
g¼–Á@<bzÁȖY7¼#‚¼ÉÊY
@g "7/#‚¼ –Á @ <bzÁ È –
Ç/¼®Ø¼b‚¼/Á##¿#¼Œ¼7¼7‚g¼
z¼7È"¼@&Ÿ‚¼Ç"ː@ª7@ª0¿
@gYÁb0¿¿È¼–g¼Ê‚¼&
@g/Á#¼®Ø<¼@¡b‚Á#Áb@¡#¼È¡b‚¼
& È"¼&z¼®Ø‚0¿@#Ö&bʖz¼&
&‘“Á•@#¦z¼@N€#¼#¿bY‘‰¼®@L ‚¼
–¼Ètfb#@‚¼@ªªÁ7@ª0¿®È¶b0¿
ªÁbYÁb0¿¿È¼–0¿g[×@#Ö
&bʖz¼'¿ #¿bY‘‰¼ ®@L%gԂ@g
&bʖz¼'¿É–¼¶g¼È"˂@¡b
gÁ0¿<¼£®Ø#¼Çz¼&ŸÁ‚0¿
Œ¼®Ètf¼&ɖ@‚Ô¼®¼¶@/Ö
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
®Ø‘¼–¼0¦v–g@ªg¼
¼®Ø – @z < #®œÁ @g
Ç/¼m¼ Y#0¿ Œ¼Èt_ g
ǖËÈ"¼QØ Y# Œ¼Èt_ g
–¼È"¼&z#¼ ®Ø È ®Ë #"‚¼
7ȑŸ¼®Ø ®¼¶gÁ#¼ ÇA @ª ¼®Ø
–@z#¼¼7g0¿Ç®Ë#¼
Ê&¡¼‘z¼NɖAÉ–&¼¶g¼
<7@¡%gÁ#¼–¼&z¼/Á]¼b<¼
Ç®#‚0¿Ç/¼7Ab7@ªªÁǖ|#¼
<]@Ö
@TzÁg¼É–@‚¼@ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@N &¶¼#¼ "b "b
<7@¡%gÁ # ¼ –¼&z0¿ ¡Ã  &
¼®Ø#¼7@ª@Ïž’Çϼ
@TzÁ#¼/Á]¼b<¼Ç®#‚0¿
Ç/¼7Ab gÁ <]@/Ö 7@ª
z¼7È"¼&@/‚¼/Á]¼b<¼Ç®#‚0¿
Ç/¼7AbgÁg¼@TzÁ0¿@b
ɖ‚ @Ïž’ ( È(Òª
zÔ g Á • ª g¼®Ø È ( @g
@Ï–0¼¿É–#‚¼ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼"‚&ÇYË@‚¼¿®Ø
&¶¼#¼¡Ã&¶¼@/Ö
¹
@TzÁg¼¼®Ø–
@z< #®œÁ®¼¶gÁ#¼
É&¡¼‘z¼ Y¼<]@&Ÿ‚¼
/Á]¼b<¼Ç®#‚g¼
@Ïž’Çϼ@TzÁ0¿
Ç"ː¿@¡b#¼¡Ã&¶¼‚¼

23 Wednesda Nov. 2016 IS.pmd

05- August

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

桝価 生ｼｮﾘg¼ ﾉ& ﾈ" ¡7 ｡ｼぞ ª & ¼ 0¿ ﾈ｡ｼｶぞ ﾇ"ﾋ@｡法#v @ª @z ｼｮﾘ

@なA@z 征ﾁb & bﾈ3ﾔｪ 請ﾈ z@¡b0¿ ｶﾁ ¿ ﾈ& ｼｶH¼ @"bぞ "ﾈ臓v ﾇ

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

mbv‰jevK

05- July

Page - 3- December-

£ ぞ 拭Tzﾁ ﾇｦ N 盟0

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- November

Page 2.pmd

20 April. 16 wednesday.pmd

05- November

05- September