グエン ヴァン タム

だい
かい
はな
に ほん ご
たいかい
第11回にほんごで話そう!日本語スピーチ大会
はっぴょうしゃ
しゅっしん
発 表 者 10
● 出 身 ・ルーツ
グエン ヴァン タム
ベトナム
にほん
き
●日本に来たのはいつ?
ねん
がつ
にち
2016年3月12日
に ほ ん ご
べんきょう
きかん
●日本語を 勉 強 している期間は?
げつ
14 ヵ月
はっぴょうしゃ
●発 表 者 コメント
じぶん
おも
はな
自分がすばらしいと思ったことをみんなに話
したかった。
すいせんしゃ
に ほ ん ご きょうしつ
●推薦者コメント
ま
じ め
の
せき
【日本語 教 室 つきみ野あいうえお
まえむ
くん
関
ゆきただせんせい
行忠先生】
おうえん
真面目で前向きなヴァン君を応援したい。
たいかい
けいけん
じしん
う
のぞ
スピーチ大会を経験して、自信が生まれることを望みます。
し
「もっと知りたい…」
スピーチタイトル
みな
わたし
ことし
す
皆さん、こんにちは! 私 がタムです。今年
がつ
き
おだ
まち
う
かいしゃ
はたら
きょう
し
みな
はな
くつ
す ば
よっ
なに
ゆめ
とき
おも
わたし
きかい
など
ゆめ
にほん
おな
にほん
つ
す
くつ
は
じかん
みじか
とく
いそ
おく
とき
ほんとう
べんり
もと
な り た くうこう
じかん
さい
い
いっしゅうかんほど
りょこう
ざんねん
ます。ちょっとした旅行ができます。でも残念
ちょうどさくら
みらい
つづ
せいかつ
じかん
た
です。未来に続く生活の時間は貯めることが
で
き
出来ないのですから・・・。
ちか
わたし
初めて日本に着いた時、成田空港の近くに
と
すばや
計算すると、どうでしょう?一 週 間 程になり
き
とき
か
けいさん
の咲く時期に日本へ来ました。
はじ
ゆび
かせ
で、家族や親友を離れて、夢を求めて、丁度 桜
き
つか
この稼いだ時間を85歳まで生きたとして
す。私 は機械やロボット等が好きです。それ
はな
いま いえ
ぐ時や遅れそうな時などは本当に便利です。
だ
みな
か
すこ
います。皆さんもそうでしょう? 私 も同じで
じ
くつ
ます。少しでも時間が 短 くできます。特に急
人それぞれ何かしらの夢を抱いていると思
さ
あと
「靴べら」は指の代わりに、素早く靴を履け
ねが
しんゆう
もの
いっしゅうかんご
す。宜しくお願いいたします。
かぞく
しら
一週間後 に買 って、今 家 で使 っています。
るのは日本で知った素晴らしい四つのことで
わたし
わ
と
わ
グで 働 いています。今日、皆さんにお話しす
ひと
わたし
分かりました。その物は「靴べら」でした。
今、電気設計の会社H&C エンジニアリン
よろ
つか
て
そだ
にほん
なに
せんでした。手に取って,いろいろ調べた後で、
まれ育ちました。
で ん き せっけい
み
けた時、何に使うか 私 にはさっぱり分かりま
クァガイ市のニャハンという穏やかな町で生
いま
み
とき
の3月にベトナムから来ました。ベトナムは
し
ば
素晴らしいことを見つけました。それを見つ
ひと
そうぞう
かいしゃ
しゃちょう
おお
私 の想像していた会社の 社 長 は、大きな
め
い
あるホテルに泊まりました。そこで、一つ目の
す
すわ
し
じ
おも
椅子に座って指示するだけと思っていました。
25
だい
かい
はな
に ほん ご
たいかい
第11回にほんごで話そう!日本語スピーチ大会
わたし
にゅうしゃ び
ふた
め
す ば
か
み
しゃない
いろいろ
しゃちょう
そ う じ き
そう じ
い
かんしゃ
あらわ
か
もの
なく、すべてのお 客 様にも感謝を 表 すとい
ことを案内 してくれた 社 長 です。掃除機 で
じ む し ょ
れい
きゃくさま
を見つけました。そのことは、社内の色々な
あんない
きゃく さま
パーで買ったお 客 様にお礼 を言 うばかりで
私 は 入 社 日に、二つ目の素晴らしいこと
うことみたいです。
だ
事務所 を掃 除 したり、ごみを出 すことまで
しゃちょう
じぶん
わたし
み
わたし
社 長 が自分でやりました。 私 は見ながら、
と
ま
私 がいつもこのスーパーで買 い物 をして
あ
メモを取りましたが、間に合いませんでした。
あと
おも
だ
か
りゆう
好きだからです。
みな
たい
にほん
たぶん皆さんにとって、このことは大した
おも
つう
かた
まつ
か
たいへん
ひとつき は ん ご
に ほ ん ご きょうしつ
ともだち
はじ
の
お祭りにいくために、初めてバスに乗りまし
てい
じて 社 長 について、 考 え方がずいぶん変わ
しゃちょう
き
日本に来て一月半後、日本語 教 室 の友達と
ことじゃないと思います。でもそのことを通
かんが
きかい
す
後で思い出して、書きました。
しゃちょう
ちか
いる理由は近いだけではなくて、この機械が
ま
き
わたし
た。バス停で待っていたとき、バスが来て、私
わ
た
ほうこう
かたむ
とき
おどろ
りました。それに 社 長 としての大変さも分か
が立つ方向へ 傾 きました。その時、驚 いて、
りました。
「パンクだ!」と思いました。でも、パンク
おも
きゃくさま
の
じゃなくて、ホッとしました。お 客 様が乗り
いま
わたし
しゃいん
しごと
きんむ
お
今、私 はうちの社員が仕事をしている勤務
じかん
に ほ ん ご
べんきょう
わ
ねんかん
に ほ ん ご のうりょく
あいさつ
ます。このことで、私 は2年間で日本語 能 力
しけん
か ん じ けんてい
きゅう
やくそく
じょうしゃ
ひとり
スが挨拶しているようで、乗 車 してから一人
ごうかく
わら
試験 のN1と漢字 検定 2 級 に合格 すること
しゃちょう
み
とが分かりました。そんなことを見ると、バ
時間 に日本語 の 勉 強 をさせていただいてい
わたし
つく
降りをしやすくするように作られたというこ
で笑っていました。
がんば
を 社 長 と約束しました。頑張ります。
せかい
にほん
しゅうかん
あらわ
これは世界で日本にしかない 習 慣 を 現 す
みっ
め
す
ば
いえ
ちか
おも
じ
ぎ
しゅうかん
三つ目の素晴らしいことは家の近くのヨー
のではないかと思います。お辞儀という 習 慣
クマートというスーパーでした。スーパーを
です。これが 私 の四つ目のすばらしいことで
で
でぐち
わたし
ちか
出るときに、出口に近づいていくと、いつも
かくせいき
おな
よっ
め
す。
まいど
拡声器から同じアナウンスで「毎度、ありが
き
はじ
いま
とうございました。」と聞こえます。初 めは
ぐうぜん
おも
かま
に か い め
おな
おも
よ
ほうほう
くふう
す
ば
くに
わたし
しん
にほん
らしい国になると 私 は信じます。日本にいる
ぐうぜん
ると、聞こえるのは偶然じゃないということ
で
きもち
にほん
かんさつ
なんかい
ひと
りしています。このことは日本がもっと素晴
アナウンスが聞こえてきました。よく観察す
き
にほん
い、いつも 拘 って、より良い方法を工夫した
ーを出ました。二回目に、同じところでその
き
す
こだわ
偶然だろうと思っていたので、構わずスーパ
で
わたし
今、私 が住んでいる日本は人の気持ちを思
す ば
こと
も
かえ
かぎり、このようにたくさんの素晴らし事を
はい
さが
ぜんぶ
で、うれしくて何回も出たり入ったりしまし
探すようにして、全部ベトナムへ持って帰り
た。
ます。みんなさん、いいですか?
でぐち
ちか
きゃく
けんち
お
出口の近くにお 客 さんを、検知するセンサ
これで、終わります。
わ
き
ーがあることが分かりました。これは、スー
聞いてくださり、ありがとうございました。
26
だい
かい
はな
に ほん ご
たいかい
第11回にほんごで話そう!日本語スピーチ大会
らいじょうしゃ
はっぴょうしゃ
おうえん
●来 場 者 ・発 表 者 からの応援メッセージ
ちしき
きこく
・ なかなか“つかみ”がよかったですネ。もっともっとたくさん知識をためて、帰国し
くだ
やまとにほんごきょうしつ
て下さい。(大和日本語教室
せつやく
たさか
田坂)
じかん
いりぐち
など
め
つ
・ 「くつべら」で節約できる時間、スーパーの入口にあるセンサー等、目の付けどころ
けんきゅう
い
よ
がユニークでした。ロボットの 研 究 に生かせると良いですね。(セキネ)
にほん
・ とてもすばらしいスピーチでした。かんどうしました。日本でこれからもがんばって
きょくとうかいはつこうぎょう
ください。( 極 東 開発 工 業
かた
じょうず
話し方が上手ですね。くつべらがすばらしいとは、うれし
・ グエン ヴァン タムさん
にほんじん
ほそざわ)
はな
いま
つか
くだ
いですね。日本人でさえ今はあまりつかわなくなってしまったので、使って下さい。
けんち
わたし
きかいてき
にんげんみ
スーパーの検知センサーについて、私 たちは、機械的で人間味がなくていやですが、
こうかん
も
おばら
好感を持っていただきうれしいです。(小原)
きょうみ
も
とりく
しせい
よ
・ わかりやすく、興味を持って取組む姿勢は良かったです。
よ
にほん
ユーモアたっぷりのスピーチとても良かったですよ。日本
・ グエン ヴァン タムさん
み
も
かえ
くだ
はま や
のよいところ、たくさん見つけてベトナムに持って帰って下さいね。(濱谷)
み
・ タムさん
まじ
み
身ぶりを交え、おきゃくさんをしっかり見ながらのスピーチ、すばらしか
にほん
み
ったです。日本のすばらしいところをいっぱい見つけておしえてくれて、ありがとう。
にほん
き
げつ
はっけん
日本に来て、まだ 4 か月なのにいろいろなものを発見したんですね。タ
・ タムさん
み
ちから
おも
にほんじん
き
ムさんの「見つける 力 」
、すばらしいと思います。日本人は気づかないかもしれませ
にほんじん
んから、ぜひ日本人にもおしえてあげてください。(ふるはし)
にほん
み
き
きゅうしゅう
にち
はや
・ 日本で見ること、聞くことすべてを 吸 収 して1日でも早くすばらしいエンジニアに
ゆめ
なってください。夢をかなえるまで、あきらめない。
・ グエン ヴァン タムさん
にほん
ぜんぶ
これからも日本のいいところたくさんみつけて全部ベト
くだ
きょうしつ
れんしゅう
はな
ナムへもってかえって下さい。教 室 での 練 習 のときよりもずっとおちついてよく話
せましたね。よかったです。(すとう かずこ)
はっそう
にほん
ところ
み
・ とても発想がおもしろくて、ひきこまれました。日本のよい 所 を見つけてくださっ
し
て、ありがとう!ベトナムのことも知りたいです。
にほん
・ タムさん
よ
も
かえ
日本の良いものやことをたくさんベトナムに持って帰ってください。そし
よ
にほん
おし
てベトナムの良いところも日本に教えてください。
くん
かんさつりょく
・ タム君 すばらしい観 察 力 です。おもしろかったです。(くりき)
そと
してん
にほん
よ
おし
・ 外からの視点で日本の良さを教えていただきました。ありがとうございました。
・ タムさんへ
わたし
いちいん
はなし
かいめ
私 はあいうえおの一員なので、お 話 をきくのは 3回目ですが、スピー
い
い
ひと
つた
すがた
かんげき
チすれば、するほど、生き生きと、人に伝えられる 姿 にとても感激しました。あま
かんげき
なみだ
で
ちから
い
にんげん
りの感激で 涙 が出そうでした。この 力 をこれからも生かして、すばらしい人間にな
もちづき
ってください。(望月)
27