IFRS-Seminar für Translatorinnen und Translatoren T

EINFÜHRUNG IN DAS ÜBERSETZEN VON IFRS-GESCHÄFTSBERICHTEN (DT.-ENGL.-DT.)
IFRS-Seminar für Translatorinnen und Translatoren
Termin:
Zeit:
Ort:
Kosten:
Anmeldung:
Freitag, 30. September 2016
09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Seminarraum 9, Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien
Mitglieder von UNIVERSITAS-Austria und befreundeten Verbänden: EUR 150
Jungmitglieder von UNIVERSITAS-Austria und befreundeten Verbänden : EUR 80
Nichtmitglieder: EUR 200 EUR (Studierende: EUR 100)
Bei Anmeldung und Zahlung bis zum 15.6.2016 10 % Frühbucherrabatt!!!
Verbindliche Anmeldung bis zum 31.08.2016 per E-Mail an [email protected].
Bitte im Betreff „Fortbildung September 2016 Kocher“ anführen.
Inhalt







Ziel des Seminars
Informationen
zum Referent
Aufbau und Struktur eines Geschäftsberichts
Jahresabschluss einer Aktiengesellschaft
IFRS-Standards im Überblick
Terminologie von IFRS-Abschlüssen
Hinweise zur Terminologie-Recherche: online vs. Printmedien
Übersetzung eines IFRS-Musterabschlusses
Nützliche Hinweise zu häufig in der Rechnungslegung verwendeten
Begriffen

Vermittlung eines Überblicks: Sinn und Zweck sowie Anwendung und
Umsetzung der IFRS
 Aufbau und Struktur von IFRS-Abschlüssen
 Analyse der Terminologie/Sprache von IFRS-Abschlüssen
 Überblick über die wichtigsten Standards
Christof Kocher ist Master of Business Administration (MBA) und hat 2008 einen
Abschluss als Diplom-Übersetzer an der Universität Heidelberg erworben. Er
spezialisierte sich bereits im Studium auf die mehrsprachige Rechnungslegung
größerer Konzerne. Nach mehreren Stationen im In- und Ausland arbeitet er
heute als Fachübersetzer und Projektleiter für die Ralf Lemster Financial
Translations GmbH in Frankfurt/Main. Herr Kocher engagiert sich für die Belange
der Übersetzer und Dolmetscher und ist im Landesverband Baden-Württemberg
des Bundesverbandes der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ) im Vorstand aktiv.
i
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen!
UNIVERSITAS Austria
UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen - Interpreters' and Translators' Association
Gymnasiumstr. 50, 1190 Wien E-Mail: [email protected] Tel: +43-1-368 60 60 Fax: +43-1-368 60 60

Download Report