GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDENACHRICHTEN www.keltern.de Amtsblatt der Gemeinde Keltern • Herausgeber: Gemeinde Keltern 50. Jahrgang/Nr. 29 Bezugspreis: € 11,50 halbjährlich • Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich Druck & Verlag: BAUR-Typoform GmbH Freitag, 22. Juli 2016 E 20656 GEMEINDENACHRICHTEN Sportliche Aktivitäten, gute Unterhaltung & excellente Bewirtung • J ubiläums-Sportfest beim TuS Ellmendingen 21. – 25. Juli mit Kelterner Weindorf am 25. Juli Donnerstag, 21. Juli 2016 Aktivenspiele im Winzerstadion: 17.45 Uhr 19.30 Uhr FC Nöttingen U19 - TSV Reichenbach U19 1.CfR Pforzheim - FV Niefern Freitag, 22. Juli 2016 Ab 12.00 Uhr Handwerker-Mittagstisch (Verkauf auch über die Straße) • S portfest TSV Weiler vom 22. – 24. Juli mit Blaumeisen-Konzert am 23. Juli Ab 18.00 Uhr 11-Meter-Turnier für Firmen-, Stammtisch- und Freizeitmannschaften • K onzert-Hocketse mit viel Blasmusik auf dem Dietlinger Dorfplatz am 24. Juli Samstag, 23. Juli 2016 Ab 11.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr D-Junioren-Turnier C-Junioren: SG Keltern - SG Büchig/Neibsheim A-Junioren: SG Keltern - JSG Straubenhardt Aktivenspiel im Winzerstadion TSV Weiler Sportfest | 22. – 24. Juli Fr. 22. Juli Erstes FLUTLICHTELFMETERSCHIESSEN Sa. 23. Juli P ARTY mit den BLAUMEISEN Vorverkauf: 11 Euro, Abendkasse: 12 Euro Vorverkaufstellen: 18.15 Uhr FC Nöttingen - Neckarsulmer Sport-Union Sonntag, 24. Juli 2016 Ab 11.00 Uhr 11.00 Uhr Ab 13.00 Uhr Ab 15.00 Uhr Bambini-Spielfest B-Junioren: SG Keltern - SSV Ettlingen F-Junioren-Turnier E-Junioren-Turnier GEMEINDENACHRICHTEN • Kartenbüro Pforzheim • Kulturhalle Remchingen • Autohaus Hainz & Schäfer Tel.-Hotline: 0178 / 33 47 502 Aktivenspiele im Winzerstadion: 12.45 Uhr 14.30 Uhr American Football im Winzerstadion 17.30 Uhr So. 24. Juli Jugend- und Seniorenspiele TuS Ellmendingen II - FV Ettlingenweier III TuS Ellmendingen - TV Gräfenhausen Pforzheim Wilddogs - Gerolzhofen Bulldogs Montag, 25. Juli 2016 Ab 16.00 Uhr 5. Kelterner Weindorf Musikalisch umrahmt von Martin Neumann ��� Weitere Veranstaltungen und Informationen im Innenteil. Wochenend- und Notdienste Unfallrettung – Rettungsdienst Euro-Notruf112 Krankentransport Rufnummer 19222 Feuerwehr / Polizei Feuerwehr Polizei-Notruf Polizeiposten Remchingen-Keltern Polizei-Revier Neuenbürg Rufnummer 112 Rufnummer 110 0 72 32 / 37 25 80 0 70 82 / 7 91 20 Ärztlicher Notdienst Telefon 116 117 Öffnungszeiten: – Siloah St. Trudpert Klinikum: 19.00 – 24.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: Mittwoch: 14.00 – 24.00 Uhr 16.00 – 24.00 Uhr Freitag: Samstag, Sonntag: 07.30 – 24.00 Uhr Feiertags: 07.30 – 24.00 Uhr – Helios Klinikum Pforzheim: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 19.00 – 24.00 Uhr Mittwoch: 14.00 – 24.00 Uhr Samstag, Sonntag: 07.30 – 24.00 Uhr Feiertags: 07.30 – 24.00 Uhr In Notfällen muss der Rettungsdienst unter 112 verständigt werden. Notfallambulanz für Kinder+Jugendliche Klinikum Pforzheim GmbH, Klinik für Kinder und Jugendliche, Kanzlerstr. 2-6, 75175 Pforzheim Telefon: +49 (0) 7231 / 969 - 2969 Mittwoch, Freitag und vor einem Feiertag: 15 – 20 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8 – 20 Uhr (telefonische Terminabsprache empfohlen) Zahnärztlicher Notdienst Nur Samstag und Sonntag Bereich Pforzheim0621 / 38 000 818 Bereich Neuenbürg0621 / 38 000 807 Apothekendienst Freitag, 22. Juli 2016 Schlössle Apotheke, Pforzheim Westliche 80 · Tel. 0 72 31 / 4 24 64 20 Samstag, 23. Juli 2016 Center-Apotheke, Pforzheim Wilhelm-Becker-Straße 15 · Tel. 0 72 31 / 4 43 94 33 Sonntag, 24. Juli 2016 Stadt-Apotheke, Pforzheim Westliche 23 · Tel. 0 72 31 / 31 28 85 Weitere Apotheken-Notdienste unter www.aponet.de Ambulanter Hospizdienst westl. Enzkreis Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung. Psychosoziale Begleitung, Palliative Beratung. Adresse: Ettlinger Straße 15, 75210 Keltern-Ellm. Eingang Römerstraße Telefon: 07236 279 99 10 2 Ansprechpartnerin: Heidi Kunz 0162 / 968 4052 Cornelia Haas 01520 / 9465 523 Mail: [email protected] Homepage: http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de Sterneninsel Ambulanter Kinder- & Jugendhospitzdienst für Pforzheim & Enzkreis – Der ambulante Kinder und Jugendhospizdienst für Pforzheim & den Enzkreis bietet unentgeltlich Unterstützung wenn ein Kind oder ein Elternteil die Diagnose einer schweren und unheilbaren Erkrankung erfahren hat. Geschulte Mitarbeiter begleiten auch Kinder und Jugendliche nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen. Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 8001008 [email protected], www.sterneninsel.com Frauenhaus des Diakonischen Werkes Pforzheim-Stadt Telefon 0 72 31 / 45 76 30 Diakonisches Werk Pforzheim-Land Lindenstr. 93, 75175 Pforzheim, Tel. 07231 9170-0, Fax 07231 9170-12, E-Mail: [email protected] • Kirchliche allgemeine Sozialarbeit • Sozialpsychiatrischer Dienst • Kur-Vermittlung • Vermittlung von Haus- und Familienpflege • Tagesstätte für psychisch kranke Menschen in Wilferdingen Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Bachstraße 30, 75210 Keltern, E-Mail: [email protected] Tel.: 0 72 36 / 13 09-0, Fax: 0 72 36 / 13 09-29 Ambulanter Pflegedienst Leitung: Telefon: Sylvia Burczynski 0 72 36 / 13 09-0 Pfarrämter in Keltern Evang. Pfarramt Evang. Pfarramt DietlingenNiebelsbach Tel. 0 72 36 / 98 02 44 Tel. 0 70 82 / 94 83 27 Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Ellmendingen / Weiler Tel. 0 72 31 / 44 17 93 Tel. 0 72 36 / 86 13 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Es wurde eine allgemeine Notdienstnummer für die Tierärzte im Enzkreis eingerichtet. Unter der Nummer 0 72 31 / 1 33 29 66 wird der Anrufer zum notdiensthabenden Tierarzt weitergeleitet. Stadtwerke Pforzheim (SWP) ab 01.01.2016 Störungsnummer (0800) 797 39 38 37 Postagenturen – Öffnungszeiten Dietlingen – Getränke Luz Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr; Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.30 Uhr; Montagnachm. geschlossen Ellmendingen, Durlacher Str. 2 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr; 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Gemeindebücherei in der Begegnungsstätte Freitags von 15.00 – 17.30 Uhr Telefon während der Öffnungszeiten 0 72 36 / 71 52 Gemeindenachrichten 29/2016 Müll & Wertstoffabfuhr Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Abfuhrplan und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Keltern-Ellmendingen, Birkenfeld und Königsbach 30. Kalenderwoche Tag Restmüll Bioabfall Grüne Tonne Recyclinghof Recyclinghof o Flach l Rund Ellmendingen Birkenfeld 25 Mo 26 Di 27 Mi 14.00-17.30 28 Do 9.00-12.30 29 Fr 14.00-17.30 30 Sa 13.00-16.00 8.30-11.30 DT = Dietlingen E = Ellmendingen Tag Recyclinghof W = Weiler N = Niebelsbach Königsbach DH = Dietenhausen Öffnungszeiten Häckselplatz Nöttingen: Wintermonate (Nov.-Febr.):Mi 15.00-17.00 Uhr Sa 11.00-17.00 Uhr Sommermonate (März-Okt.): Mi + Fr 15.00-18.00 Uhr Sa 10.00-17.00 Uhr Altglas-Sammelbehälter: – Zufahrt Speiterling-Schule, Dietl. – Buswendeschleife Kinzigstr., Ellm. 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 9.00-12.30 9.00-12.30 9.00-12.30 13.00-16.00 Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rathaus Ellmendingen, Rathaus Dietlingen – Grundbuchamt montags bis donnerstags 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr und montags 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr freitags Örtliche Verwaltungsstelle Dietlingen: montags 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr und 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr donnerstags Örtliche Verwaltungen: Weiler, Niebelsbach, Dietenhausen Bürgerservice nach telefonischer Vereinbarung über Bürgerbüro – Rathaus Ellmendingen – siehe Telefonverzeichnis. Sprechzeiten des Bürgermeisters Ellmendingen montags 0 72 36 / 7 03 26 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Niebelsbach montags 0 70 82 / 22 66 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr Weiler montags 0 72 36 / 12 19 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr Dietlingen freitags 0 72 36 / 93 83-54 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dietenhausen freitags 0 72 36 / 65 65 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Abendsprechstunden des Bürgermeisters Jeweils Montags ab 18 Uhr in den Rathäusern der Ortsteile – nach telefonischer Anmeldung beim Bürgermeister-Sekretariat. Telefon 0 72 36 / 703-26. Sprechstunden während der Ferien In den Rathäusern finden die Sprechstunden während der Ferien nur nach telefonischer Voranmeldungen statt. Anmeldungen unter der Telefon-Nummer 703-26, Bürgermeister-Sekretariat. Grundbuchamt Keltern Das Grundbuchamt weist die Bevölkerung darauf hin, dass Notar termine Donnerstag-Vormittags im Rathaus Dietlingen bei der Notarvertreterin Julia von Ehr wahrgenommen werden können. Eine vorherige Terminabsprache mit Herr Ihli – Telefon 93 83 51 – ist erforderlich. Gemeindenachrichten 29/2016 Rathaus Ellmendingen Weinbergstraße 9 Telefon-Zentrale: 0 72 36 / 7 03-0 Telefax: 0 72 36 / 7 03-35 Internet-Adresse: www.keltern.de E-Mail: [email protected] Steffen Bochinger Bürgermeister Sekretariat Susanne Bischoff 703-26 Hauptamt: Hauptamtsleiterin Karla Arp 703-27 Stv. Hauptamtsleiterin und Ordnungsamt 703-28 Claudia Honnen Vereins-, Versicherungsund Feuerwehrwesen Christa Smolarek 703-43 Hauptamt 703-29 Renate Drollinger Bauamt Theo Ossmann 703-22 703-72 Telefax: Bürgerbüro 703-24 Ilka Schmitz 703-23 Melanie Fürniß Sabine Jäck 703-66 Telefax: 703-71 Soziales/Renten 703-45 Bianca Bischoff Standesamt 703-20 Maria Schneider Geschäfststelle Gemeinderat Sonja Zilly 703-44 Rechnungsamt: Kämmerer Frank Kern 703-30 Stv. Kämmerin und Grundstücksverkehr Sabine Bischoff 703-37 Personalamt Susanne Schick 703-36 Koordinierungsstelle für Schul- und Kindergartenangelegenheiten 703-31 Anke Seemann Steueramt Ira Köffel 703-32 Gemeindekasse 703-33 Vanessa Brecht Buchhaltung Martina Baier 703-34 EDV/Liegenschaftsverwaltung Jens Karcher 703-39 703-70 Telefax: Rathaus Dietlingen Östliche Friedrichstraße 2 Leiter Grundbuchamt Geschäftsst. Gutachteraussch. Emil Ihli 9383-51 Grundbuchamt Bernd Meier 9383-55 Örtliche Verwaltungsstelle Christa Smolarek 9383-50 Telefax: 9383-59 Bauhofleitung/Bautechnik Peter Dörr Handy: 0151 15135100 Sekretariat im Sebastian Beinhardt 703-63 Telefax: 703-72 Rathaus Ellmendingen Wasserversorgung Benjamin Dörr Handy: 0151 15135101 Notdienst Revierleiter Ralf Rothweiler Gemeindewald Handy: 0175 2231067 dienstlich: 07232 370342 Sprechzeiten im Rathaus Ellmendingen: 703-40 montags von 16.00 – 17.30 Uhr Enzkreis-Kliniken Neuenbürg - Zentrale Chirurgische Klinik Medizinische Klinik Institut f. Anästhesiologie 0 70 82 / 796 - 0 (rund um die Uhr) 0 70 82 / 796 - 236 0 70 82 / 796 - 276 0 70 82 / 796 - 291 Enzkreis-Kliniken Mühlacker - Zentrale 0 70 41 / 15 - 1 · Fax 0 70 41 / 15 - 23 86 Geriatrische Rehabilitationsklinik Mühlacker - Zentrale 0 70 41 / 15 - 50 02 · Fax 0 70 41 / 15 - 50 03 Landratsamt Enzkreis – Netzwerk looping Wir bieten - Anlaufstelle bei Ess-Störungen - Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe/ Selbsthilfegruppen (KISS) Telefon 0 72 31 / 308-9743 3 SOZIALES DemenzZentrum Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen, Tel. 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105 E-Mail: [email protected] Bachstraße 32, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236/130-508 - Nachmittag für Demenzkranke dienstags von 15.00 – 17.00 Uhr - Nachmittag für Demenzkranke mit ihren Partnern/Angehörigen mittwochs von 15.00 – 17.00 Uhr - Beratungstermine nach Vereinbarung Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Betreutes Wohnen Kaufmänn. Leitung: Petra Allion , Bachstraße 30-32, 75210 Keltern Tel. 07236/1309-0, Fax 07236/1309-29 Betreutes Wohnen für Senioren Träger: Gemeinde Keltern Bachstraße 23 + 32, Mozartstr. 18, 75210 Keltern Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 07236/6427 Büro: Mozartstr. 18, 75210 Keltern-Dietlingen Seniorenzentrum Keltern Ambulanter Pflegedienst Leitung: Sylvia Burczynski, Jakob Lange, Tel. 07236/1309-0 Beratung und Ambulanz: Nach tel. Vereinbarung. Wochenend- und Feiertagsdienst: auf Anfrage - Häusliche Alten- und Krankenpflege - Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden - Qualitätssicherungsbesuche für Pflegegeldempfänger - Fachspezifische Beratung - Beratung zur Leistung der Kranken- und Pflegeversicherung - 24-Stunden-Rufbereitschaft Nachbarschaftshilfe Leitung: Rose Reister, Tel. 07236/1309-15 Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung. - Hauswirtschaftliche Versorgung für ältere Menschen - Betreuung von Kindern und Haushalt im Rahmen der Familienpflege (z. B. bei Krankheit der Mutter) - Individuelle Betreuung - Fahrdienste im Rahmen von § 45 SGB XI - Nachtbetreuung von 22.00 – 6.00 Uhr - Essen auf Rädern (tägl. warmes Essen, auch Sonn- und Feiertags.) - „ZIB.DE“ – zeitintensive Betreuung demenziell erkrankter Menschen in der Häuslichkeit Tagespflege Straubenhardt Karlsbader Str. 9, 75334 Straubenhardt-Langenalb Leitung: Martina Murr-Weiß, Tel. 07248/9174-10 Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.00-16.30 Uhr Besuch an einzelnen oder mehreren Tagen (montags bis freitags) - Hol- und Bringdienst - Schnuppertage - Abrechnung auch über Pflegekassen - Senioren aus Keltern sind herzlich willkommen Beratungsstelle für Hilfen im Alter Ihre Ansprechpartnerin ist: Martina Schellenschmitt, Dipl.Sozialarbeiterin (FH) Bachstr. 30, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236/1309-25, [email protected] Wir beraten, informieren und unterstützen Sie und Ihre Angehörigen - bei Fragen zu Hilfs-und Unterstützungsmöglichkeiten im Alter - wenn Sie sich in einer belastenden Lebenssituation befinden - im Umgang mit Behörden und in schriftlichen Angelegenheiten - bei Fragen zur Pflegeversicherung ei Fragen zu Vollmachten, Betreuungs-und Patientenverfügungen -b - bei Fragen zu verschiedenen Wohnformen im Alter - in einem Gesprächskreis für pflegende Angehörige Im Bedarfsfall vermitteln wir die entsprechenden Hilfsangebote oder stellen den Kontakt zu weiteren Fachdiensten her. Die Beratungen sind kostenlos und werden vertraulich behandelt und können, falls notwendig, auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Die persönliche Sprechzeit ist: Mi. 8.30 – 10.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche: Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim, Tel. 07231/30870 Beratung bei Trennung und Scheidung, bei Erziehungsfragen und in schwierigen Lebenslagen. Begegnungsstätte Spritzenhaus Östliche Friedrichstraße 2/1, 75210 Keltern Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 07236/7152 Diakonisches Werk Pforzheim-Stadt Beratungsstelle für Schwangere u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Pestalozzistr. 22, 75172 Pforzheim. Außenstelle Wilferdingen, Kirchstr. 15/1, 75196 Wilferdingen Terminvereinbarung unter 07231/3787-58 [email protected], www.diakonie-pforzheim.de pro familia Pforzheim e.V. Beratung rund um Schwangerschaft und Elternsein, anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonflikt (§218), Beratung zu Sexualität, Partnerschaft, Familienplanung, Verhütung, Sexualpädagogik Parkstraße 19-21, 75175 Pforzheim, Telefon 07231/607586-0 www.profamilia.de/pforzheim Terminvereinbarung: Mo.-Fr. 9 – 12 Uhr, Mo.-Mi. 15 – 17 Uhr „Frau und Beruf“ Nordschwarzwald c/o IHK Nordschwarzwald, Dr.-Brandenburg-Str. 6, 75173 Pforzheim, Terminvereinbarung mit Rebekka Sanktjohanser, Tel. 07231/201-153, Fax 07231/20141153 Mail: [email protected], www.frauundberuf-bw.de Fachberatungsstelle Enzkreis für Menschen in Wohnungsnot und Fragen der Existenzsicherung Persönliche Beratung, Unterstützung und Information im Zusammenhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wohnraum- und Existenzsicherung. Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus / Pforzheim. Westliche 120, 75172 Pforzheim, Tel: 07231/566196-61, Mail: [email protected] Arbeitskreis Leben Pforzheim und Region Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr Luisenstraße 54 – 56, 75172 Pforzheim, Tel. 07231/1394080 Anlaufstelle bei Essstörungen Beratung für Betroffene und Angehörige (keine Altersbegrenzung – kostenfrei) Telefon 07231/92277-60, Anwesenheitszeiten: Di., Mi., Fr. (Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört) [email protected], www.planb-pf.de Plan B, Beratungsstelle, Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim Angehörige von Alkoholikern (Al-Anon) Selbsthilfegruppe. Wir treffen uns jeden Samstag, 19 – 21 Uhr, Maximilianstr. 28, 75172 Pforzheim (Erlöserkirche). Tel. 07248-1702 oder 0157-36770321. Impressum Amtsblatt der Gemeinde Keltern, Herausgeber: Gemeinde Keltern Bezugspreis: € 11,50 halbjährlich, Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Bochinger; für den nichtamtlichen u. Anzeigenteil: BAUR-Typoform GmbH, Dieselstr. 15, 75210 Keltern, Tel. 07236 / 93 55 0, Fax 07236 / 93 55 55, [email protected], www.baurdruck.de 4 Gemeindenachrichten 29/2016 Veranstaltungsvorschau für Keltern TUS Ellmendingen Turngemeinde Dietlingen 21. – 25.07.: Sportfest – Interessante Fußballspiele, Jugendturniere und gute Bewirtung 25.07.: ab 16 Uhr: Weindorf Keltern – Bekannte Kelterner Weingüter stellen ihre Spezialitäten vor. Musikalisch umrahmt von Martin Neumann 27.07.: Vereinsmeisterschaften im Alten Loh, ab 17.00 Uhr TC Dietlingen Weinbau-Stammtisch 28.07.: ab 19 Uhr bei Rolf Müllers Weinberghütte am Klepberg 22.07.: Hüttenabend der Herren 40 im Alten Loh ab 19.00 Uhr Achterbahn Ellmendingen e.V. Obst und Gartenbauverein e.V. Ellmendingen 06.08.: 1. Großes Keulebuckel Lichterfest Beginn 12.00 Uhr beim Weingut Schmid; Mittagessen, Live Musik, Tagesprogramm mit Hüpfburg, Zuckerwattestand u.v.m. Bei Einbruch der Dunkelheit: Großes Lichterspektakel und Himmelslasershow 23.07.: Sommerschnittkurs im Vereinsgarten, Beginn 13.00 Uhr Soziale Dienste Straubenhardt - Keltern Tagespflege Langenalb 23.07.: Sommerfest 14.00 – 17.00 Uhr TV Nöttingen e.V. Abteilung Tanz. (ehemals TSC BlauGold Keltern) 10. Kelterner Tanzsporttage in der Speiterlinghalle 23.07.: mit einem Discofox-Spaßturnier (Beginn 15.00 Uhr, Einlass 14.00 Uhr) 24.07.: mit einem HipHop FunContest (Beginn 10.00 Uhr, Einlass 9.00 Uhr) SOZIALE NACHRICHTEN Haus der Familie Am Hasenstock 23, 75334 Straubenhardt Tel. 07082/929550, Fax 07082/929564 www.hdf-straubenhardt.de, [email protected] Das Haus der Familie ist die Weiterbildungsstätte im westlichen Enzkreis in Trägerschaft Familienbildung Westlicher Enzkreis e.V. Bürozeiten: Mo/Di/Do/Fr 9.00 – 12.00 Uhr; Mi. 14.00 – 17.00 Uhr Unser neues Herbst/Winter Programm für 2016/2017 finden Sie auf unserer Homepage und demnächst in unserem neuen Programmheft. „Eltern- Kind- Cafe“ Sich mit anderen Müttern/Vätern in ungezwungener Atmosphäre treffen, ins Gespräch kommen über die alltäglichen Fragen bei der Versorgung und Erziehung der Kinder, Tipps holen von anderen Eltern, eine gute Tasse Kaffee trinken und ein Stück Kuchen essen, für kurze Zeit aus dem häuslichen Trott aussteigen,… Dazu lädt das Eltern-Kind-Cafe ein. Wir freuen uns auf Sie! Nächstes Treffen: Mittwoch 21.09.2016 von 15.30 – 17.00Uhr Kleine Pferdefreunde machen Ferien Für Kinder im Alter von 6-12 Jahren EK23- 5x 08.08. – 12.08.2016 von 09.00 – 17.00 Uhr „Glücksgriff“ Gebrauchte Kinderkleidung Größe 50 – 152 ausgewählt – handverlesen – supergünstig Zu unseren allgemeinen Öffnungszeiten. Sommerpause Gemeindenachrichten Keltern KW 31 + 32 + 33 ��� Planen Sie Ihre Termine! ��� Letzte Ausgabe am 29.07.2016 Die erste Ausgabe nach den Ferien erscheint am 26.08.2016. Gemeindenachrichten 29/2016 Christliche Gemeinschaft Ellmendingen 13.08.: Adonia Musical „Dankbar“, Beginn: 16.00 Uhr; Eintritt frei Hoffest Familie Schweitzer 26. + 27.08.: Beginn jeweils 16.00 Uhr Hier gibt es noch freie Plätze beim Ferienprogramm! • Aus alt mach neu – Papierschröpfen (für Kinder von 8 – 12 J.) FP03- Donnerstag, 04.08.2016 von 10.00 – 12.00 Uhr • Schnitzeljagd mit Ziegen (für Kinder ab 8 Jahre) FP05- Montag, 08.08.2016 von 09.00 – 12.00 Uhr • Tennis-Schnupperkurs mit Dario (Kinder ab 6 Jahre) FP23- Mo. bis Mi., 08.08. – 10.08.2016 von 10.00 – 12.00 Uhr • Schwimmkurs für Kinder ab 5 Jahre Anfänger*innen und Fortgeschrittene FP06- Mo. bis Fr., 08.08. – 12.08.2016 von 14.00 – 16.00 Uhr • Kreatives Gestalten mit Speckstein (für Kinder von 8 – 12 J.) FP07- Dienstag, 09.08.2016 von 09.30 – 14.30 Uhr • Auch ein Fahrrad braucht Pflege (von 10 – 14 Jahre) FP10- Freitag, 12.08.2016 von 09.30 – 14.30 Uhr • Tour de Straubenhardt Wir erkunden Straubenhardt mit dem Fahrrad FP13- Dienstag, 30.08.2016 von 09.00 – 12.00 Uhr Ab in die Lüfte mit dem Segelflieger (Jugendliche 10 – 15 J.) FP22- Mittwoch, 31.08.2016 von 12.30 – 15.00 Uhr Bergwerkwichtel (Kinder ab 6 Jahre) FP14- Donnerstag, 01.09.2016 von 10.00 – 11.00 Uhr Taschenlampenführung im Bergwerk Neuenbürg (Kinder ab 9 J.) FP24- Freitag, 02.09.2016 von 10.00 – 11.00 Uhr Flohmarkt-von Kindern für Kinder FP15- Samstag, 03.09.2016 von 11.00 – 15.00 Uhr Unsere Fortbildungsangebote Kernzeitenbetreuung-Grundlagenkurs 3 Workshops, Mittwoch, 08.02./ 15.02./22.02.2017 Facherzieher/in für Integrativ- und Inklusionspädagogik Fortbildung in 6 Modulen 1. Modul, 11. – 13.05.2017 (weitere Termine folgen) Weitere Informationen und Fortbildungen finden Sie auf unserer Homepage. Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung, Psychosoziale Beratung, Palliative Beratung „Lieder für Zeiten in Moll“ - Offener Singkreis Wir laden ein gemeinsam kraftvolle, meditative, spirituelle Lieder aus aller Welt, die Herz und Seele berühren zu singen. Sie sind leicht zu lernen und jede und jeder kann sie sofort mitsingen. Unsere Lieder können, auch konfessionell unabhängig, in Zeiten von Abschied, Trauer und Wandel Trost und Hoffnung schenken. Sie handeln vom Leben, Lieben und Loslassen, vom 5 Wandel, Abschied und Neubeginn, vom Fluss des Lebens, vom Geheimnis des Todes, der heilsamen Kraft des Trauerns und von der Hoffnung auf ein Jenseits. Vorkenntnisse sind weder erforderlich noch hinderlich. Wir freuen uns über eine Spende für unsere Abschieds- und Trauerarbeit der FareWell Frauen Leitung: FareWell Frauen Termin: Montag 25. Juli von 19 – 21 Uhr Wo? Im Veranstaltungsraum des ambulanten Hopsizdienstes westlicher Enzkreis, Ettlinger Strasse 15, (Eingang Römerstraße), 75210 Keltern-Ellmendingen Großzügige Spende der Drogeriemarktkette „dm“ unterstützt die ehrenamtliche Arbeit des ambulanten Hospizdienstes. Herzlichen Dank! Zwölf neu hinzugekommene Mitarbeiterinnen und ein Mitarbeiter wurden beim Integrationstag mit gut gefüllten Taschen ausgerüstet, die viele nützliche Dinge für die Begleitungen enthielten. Unterstützt wurde diese Aktion vom „dm“ in Remchingen, vertreten durch Filialleiterin Melanie Pagels. Cornelia Haas vom ambulanten Hospizdienst westlicher Enzkreis freut sich sehr über die großzügige Spende und bedankte sich im Namen des Vereins ganz herzlich. Donnerstag, 28.7.2016 9.30 – 11.00 Uhr k e i n Französisch Frau Decker 14.30 – 17.00 Uhr k e i n Handarbeitskreis Freitag, 29.7.2016 15.00 – 17.30 Uhr Gemeindebücherei geöffnet Fahrt nach Herrenalb Am Mittwoch den 27. Juli fahren wir ins Thermalbad nach Herrenalb der Aufenthalt kann auch zu einem Spaziergang genutzt werden. Anmeldung bei Frau Höpfinger oder Frau Hauber Tel. Nr. 6427. Abfahrtszeiten: Dietlingen Bachstraße 13.30 Uhr Ellmendingen Post 13.35 Uhr Niebelsbach 13.40 Uhr Weiler 13.45 Uhr Seniorenclub Weiler Unser nächstes Treffen ist am Mittwoch, den 3. August wieder ab 14.30 Uhr im Kleintierzüchterheim alle Senioren aus Weiler und Umgebung sind recht herzlich eingeladen. Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Tagespflege – Sozialstation – Nachbarschaftshilfe Herzliche Einladung zum Sommerfest der Tagespflege in Straubenhardt-Langenalb, Karlsbader Str. 9 am 23. Juli 2016, von 14.00 – 17.00 Uhr. Für Bewirtung und musikalische Unterhaltung sorgt die Jugendmusikkapelle des Musikvereins Langenalb. Gerne zeigen wir Ihnen auch unsere schönen neuen Räumlichkeiten und stellen Ihnen unser Angebot vor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Melanie Pagel vom dm Remchingen überreicht Cornelia Haas vom Hospizdienst eine Ausrüstungstasche Birkenfeld, Engelsbrand, Keltern, Neuenbürg, Straubenhardt Heidi Kunz, Palliative Fachkraft, Koordination, Einsatzleitung Tel: 07236 279 99 10 Sie können auch gerne eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, wir rufen bald möglichst zurück. Email: [email protected] Homepage: http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de Adresse der Geschäftsstelle: Ettlinger Str. 15, 75210 Keltern (Ellmendingen), Eingang Römerstraße Spendenkonten: Sparkasse Pforzheim-Calw IBAN: DE19666500850000965200, BIC: PZHSDE66XXX Volksbank Pforzheim IBAN: DE78666900000001954678, BIC: VBPFDE66XXX Begegnungsstätte „Spritzenhaus“ Die Gemeinde Keltern lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Begegnungsstätte „Spritzenhaus“ Montag, 25.7.2016 14.30 – 17.30 Uhr Spielenachmittag Dienstag, 26.7.2016 11.30 – 13.00 UhrAWO-Mittagstisch im Spritzenhaus Anmeldung bei Frau Höpfinger Tel. 6427 15.00 – 17.00 Uhr Sing- und Spielenachmittag 18.30 – 20.00 Uhr k e i n Französisch Frau Decker Mittwoch, 27.7.2016 14.00 – 17.00 Uhr Spielrunde der Schachfreunde 6 Seniorentreffs Keltern Seniorentreff Dietenhausen: Sommergrillfest in der Kelter in Dietenhausen Am 17.08.2016 wollen wir ein Grillfest in der Kelter in Dietenhausen veranstalten. Um 14.30 Uhr geht es los, hierzu sind alle Senioren aus Keltern recht herzlich eingeladen. Auf ein schönes Beisammensein und guter Sommerlaune freuen wir uns. AMTLICHE NACHRICHTEN Jetzt schon anmelden: Zweitägige Veranstaltung zur Ärztegewinnung nach den Sommerferien Netzwerk looping und der Arbeitskreis „Hausärztliche Versorgung“ laden zu einer zweitägigen Veranstaltung unter dem Motto „Ärzte für die Region“ am Freitag, 23. September, und Samstag, Gemeindenachrichten 29/2016 24. September, in das Reuchlinhaus in Pforzheim ein. „Eine gute gesundheitliche Versorgung der Bürgerinnen und Bürger ist dem Enzkreis und der Stadt Pforzheim ein wichtiges Anliegen. Die Tendenz zum Hausärztemangel insbesondere im ländlichen Raum ist leider schon Realität – auch in unserer Region“, erläutern der Erste Landesbeamte und Gesundheitsdezernent des Enzkreises, Wolfgang Herz, und Sozialbürgermeisterin Monika Müller, Stadt Pforzheim, die Hintergründe. Zur Zielgruppe der Veranstaltung gehören deshalb junge Menschen, die Medizin studieren und sich noch in der Orientierungsphase befinden, aber auch Mediziner, die sich neu ausrichten oder niederlassen oder auch ihre Praxis abgeben möchten. Die Veranstaltung ist Teil einer Gesamtstrategie, auf die sich Vertreter aus Politik und Verwaltung, von Vereinen und Verbänden und aus dem Gesundheitswesen im Rahmen der dritten kommunalen Gesundheitskonferenz im Jahre 2014 verständigt hatten, um dem sich abzeichnenden Ärztemangel in der Region wirksam zu begegnen. Erst vorwenigen Tagen hatten sich die Fachleute im Landratsamt Enzkreis zur zwischenzeitlich vierten Gesundheitskonferenz zusammengefunden. „Wer Interesse an der Veranstaltung hat, kann sich im Internet unter www.docs4pfenz.de genauer über die Initiative informieren, sich anmelden – und gerne auch die Werbetrommel dafür rühren, das heißt Menschen im eigenen Umfeld, die interessiert sein könnten, ansprechen“, ergänzt Iris Augenstein, Geschäftsführerin von „Netzwerk looping“, das unter Telefon 07231 30875 oder per Mail an [email protected] gerne Anmeldungen entgegennimmt. Neue „Kontaktstelle Frau und Beruf“ Nordschwarzwald nimmt Arbeit auf PFORZHEIM/ENZKREIS. „Bei der Industrie- und Handelskammer in Pforzheim hat die „Kontaktstelle Frau und Beruf Nordschwarzwald“ nicht nur eine Trägerin, sondern auch eine starke Partnerin an ihrer Seite gefunden“. Die Gleichstellungsbeauftragte des Enzkreises, Martina Klöpfer, freut sich, damit den Zielsetzungen des Landesprogramms „Kontaktstellen Frau und Beruf“ wieder einen Schritt näher zu sein: „Die Kontaktstellen sollen helfen, Fachkräftepotenziale von Frauen für die Wirtschaft zu erschließen, zu deren Gleichstellung im Berufsleben beizutragen und die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit zu unterstützen.“ Die Kontaktstelle bietet im Enzkreis, in Pforzheim, Nagold und Freudenstadt Beratungs- und Informationsangebote zu allen beruflichen Fragen. Die Gespräche sind neutral und kostenfrei. Dabei reicht die Bandbreite der Themen von beruflicher Orientierung und Bewerbung über Karriere- und Existenzplanung bis hin zu Wiedereinstieg, Aus- und Weiterbildung. Ein weiteres großes Anliegen der Kontaktstelle bildet die Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen bei der Entwicklung und Umsetzung von Konzepten zur Sicherung des weiblichen Fachkräftepotenzials. Die Anregung und Unterstützung von regionalen Initiativen, Maßnahmen und Projekten, die die spezifische Lebenssituation von Frauen (und Männern) berücksichtigen und zur Verbesserung der Erwerbstätigkeit und der beruflichen Gleichstellung beitragen, gehören ebenfalls zum Angebot der neuen Einrichtung. Die Kontaktstelle engagiert sich in vielen Netzwerken, pflegt Kontakte und stellt Verbindungen zu anderen Netzwerken her, immer mit dem Ziel, die Gleichstellung von Frauen im Berufsleben zu fördern. Das soll mit zielgruppenspezifischen Veranstaltungen und Qualifizierungsangeboten für Frauen, Unternehmen und Multiplikatoren erreicht werden. Beratungstermine für alle Standorte der Kontaktstelle können gerne von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr bei Rebekka Sanktjohanser unter Telefon 07231 201-173 oder per Mail an [email protected] vereinbart werden. Achtung Baustelle! Wie bereits mehrfach berichtet, wird der Ortseingang Dietlingen von Pforzheim kommend verschönert. Die Baumaßnahmen hierzu beginnen ab dem 1. August und werden voraussichtlich bis Mitte September ds.Js. beendet sein. Gemeindenachrichten 29/2016 Während dieser Arbeiten muss mit Behinderungen beim Durchgangsverkehr gerechnet werden. Auch ist es in diesem Zeitraum nicht möglich, in diesem Bereich – Grün- und Schotterflächen gegenüber den Anwesen Östliche Friedrichstr. 68 (Tankstelle) bis 56/1 bzw. der Einfahrt in die Birkenfelder Straße – zu parken. Es wird gebeten, die abgestellten Fahrzeuge und -Anhänger spätestens am Wochenende 30./31. Juli 2016 zu entfernen. Das Landschaftsarchitekturbüro Volker Boden, Niefern-Öschelbronn, wurde von der Gemeinde mit der Planung und der Durchführung einer beschränkten Ausschreibung für die Neugestaltung des Ortseingangs Dietlingen mit der Anlegung von Pkw-Stellflächen beauftragt. Die ABBW GmbH aus Birkenfeld gab das günstigste Angebot ab und erhielt den Zuschlag. Zunächst war angedacht, die Maßnahme im gleichen Zeitraum wie die Sanierung der Landesstraße durchzuführen, was sich jedoch zerschlug. Danke im Voraus und an dieser Stelle fürs Verständnis, da vorübergehend nicht geparkt werden darf, Lärm und Schmutz entstehen sowie Fahrbehinderungen eintreten werden. Wasserversorgungsverband „Oberes Pfinztal“ Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 2015 Die Verbandsversammlung hat am 30. Mai 2016 den Jahresabschluss 2015 in der vorgelegten Fassung wie folgt festgesetzt: Feststellung des Jahresabschlusses Bilanzsumme 3.156.135,79 € 1. 1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen 3.042.377,75 € - das Umlaufvermögen 113.758,04 € 1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital 892.551,49 € - die empfangenen Ertragszuschüsse 127.529,14 € - die Rückstellungen 511,29 € - die Verbindlichkeiten 2.135.543,87 € - Rechnungsabgrenzungsposten (Zinsabgrenzung) 0,00 € 2. Jahresgewinn / Jahresverlust 0,00 € 2.1 Summe der Erträge 472.931,83 € 2.2 Summe der Aufwendungen 472.931,83 € Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 01. August 2016 bis einschließlich 09. August 2016 zu den üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme in Keltern (Sitzgemeinde), Rathaus Ellmendingen, Rechnungsamt, Zimmer 3.6 öffentlich auf. gez. Steffen Bochinger, Verbandsvorsitzender ABWASSERVERBAND „OBERES PFINZ- UND ARNBACHTAL“ Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 2015 Die Verbandsversammlung hat am 06. Juni 2016 den Jahresabschluss 2015 in der vorgelegten Fassung wie folgt festgesetzt: Feststellung des Jahresabschlusses 1. Feststellung des Jahresabschlusses 1.1 Bilanzsumme 7.963.845,88 € 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen 7.536.647,92 € - das Umlaufvermögen 389.374,00 € - Forderungen 37.823,96 € 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital 4.739.045,73 € - empfangene Ertragszuschüsse 1.592.722,74 € - Rückstellungen 0,00 € - Verbindlichkeiten 1.632.077,41 € 1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust 0,00 € 1.2.1 Summe der Erträge 1.379.650,74 € 1.2.2 Summe der Aufwendungen 1.379.650,74 € 7 Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 01. August 2016 bis einschließlich 09. August 2016 zu den üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme in Keltern (Sitzgemeinde), Rathaus Ellmendingen, Rechnungsamt, Zimmer 3.6 öffentlich auf. gez. Steffen Bochinger, Verbandsvorsitzender ABWASSERVERBAND „OBERES PFINZ- UND ARNBACHTAL“ WIRTSCHAFTSPLAN für das Wirtschaftsjahr 2016 Die Verbandsversammlung hat am 06. Juni 2016 aufgrund der §§ 18 und 19 Abs. 1 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit vom 16.09.1974 (GBl. S. 408) in Verbindung mit den §§ 10 ff. der Verbandssatzung vom 22.10.1984 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 beschlossen: § 1, Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird – im Erfolgsplan bei Ertrag und Aufwand auf je 1.184.700,00 € – im Vermögensplan in Einnahmen und Ausgaben auf je 802.350,00 € festgesetzt. § 2, Betriebskosten- und Baukostenumlage Die von den Verbandsgemeinden aufzubringenden Umlagen betragen: 1. Betriebskostenumlage 1.037.600,00 € 2. Baukostenumlage 0,00 € 1.037.600,00 € Gesamtumlage Entsprechend dem Verteilungsschlüssel auf Seite 5 entfallen auf die einzelnen Verbandsgemeinden: AnteileBetriebskosten- Baukosten- Gesamt umlage in € umlage in € umlage in € Birkenfeld 17,75% 184.155 0,00 184.155 Keltern 59,42% 616.572 0,00 616.572 Neuenbürg 11,46% 118.902 0,00 118.902 117.971 0,00 117.971 1.037.600 0,00 1.037.600 Straubenhardt 11,37% Insgesamt 100,00% § 3, Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme, die zur Bestreitung von Ausgaben im Vermögensplan bestimmt sind wird auf 0,00 € festgesetzt. § 4, Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. 300.000,00 € Das Landratsamt Enzkreis hat mit Schreiben vom 01. Juli 2016 (Az.: 01/902.41) die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses bestätigt und den Höchstbetrag der Kassenkredite genehmigt. Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 01. August 2016 bis einschließlich 09. August 2016 zu den üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme in Keltern (Sitzgemeinde), Rathaus Ellmendingen, Rechnungsamt, Zimmer 3.6 öffentlich auf. gez. Steffen Bochinger, Verbandsvorsitzender Wasserversorgungsverband „Oberes Pfinztal“ Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 Die Verbandsversammlung hat am 30. Mai 2016 aufgrund der §§ 18 und 19 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit vom 16.09.1974 (GBl. S. 408) in Verbindung mit den §§ 10 ff. der Verbandssatzung vom 07.05.1985 i.d.F. vom 04. 06 2005 und dem Gesetz über die Eigenbetriebe der Gemeinden folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 beschlossen: § 1, Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird im Erfolgsplan bei Ertrag und Aufwand auf je 474.000 € und 8 im Vermögensplan in Einnahmen und Ausgaben auf je festgesetzt. 306.100 € § 2, Berechnung der Verbandsumlage Nach dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 sind von den Verbandsgemeinden nach dem Erfolgsplan 449.400 € aufzubringen. Dieser Betrag ist ein Planansatz; die endgültige Höhe der Umlage richtet sich nach dem Rechnungsergebnis. Verteilung gemäß § 15 der Verbandssatzung 1/3 = 149.800,00 € nach der Einwohnerzahl am 30.06.2015 2/3 = 299.600,00 € nach dem Wasserverbrauch in der Zeit vom 01.10.2014 bis 30.09.2015 1. Umlage nach der Einwohnerzahl a) Keltern 9.029 Einwohner = 78,794 % => 118.033,35 € b) Remchingen-Nöttingen ohne Wilferdingen, Singen und Darmsbach 2.430 Einwohner = 21,206 % => 31.766,65 € Insgesamt 11.459 Einwohner = 100,000 % => 149.800,00 € 2. Umlage nach dem Wasserverbrauch a) Keltern 381.620 m³ = 79,654 % => b) Remchingen, OT Nöttingen 97.480 m³ = 20,346 % => Insgesamt 479.100 m³ = 100,000 % => 3. Gesamtumlage Nach der nach dem 238.641,94 € 30.958,06 € 299.600,00 € Gesamtumlage Einwohnerzahl Wasserverbrauch - netto a) Keltern 118.033,35 € 238.641,94 € 365.675,29 € b) Remchingen 31.766,65 € 60.958,06 € 92.724,71 € Insgesamt 149.800,00 € 299.600,00 € 449.400,00 € Nettoumlage + 7 % MwSt. Bruttoumlage a) Keltern 365.675,29 € 24.967,27 € 381.642,56 € b) Remchingen 92.724,71 € 6.490,73 € 99.215,44 € Insgesamt 449.400,00 € 31.458,00 € 480.858,00 € § 3, Kredite Der Gesamtbetrag der äußeren Kredite, die zur Bestreitung von Ausgaben des Vermögensplans bestimmt sind wird auf 0,00 € festgesetzt. § 4, Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. 300.000,00 € Das Landratsamt Enzkreis hat mit Schreiben vom 21. Juni 2016 (Az.: 01/902.41) die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses bestätigt und den Höchstbetrag der Kassenkredite genehmigt. Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 01. August 2016 bis einschließlich 09. August 2016 zu den üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme in Keltern (Sitzgemeinde), Rathaus Ellmendingen, Rechnungsamt, Zimmer 3.6 öffentlich auf. gez. Steffen Bochinger, Verbandsvorsitzender Nachruf Am 15. Juli 2016 verstarb unser Mitbürger Klaus Leibl im Alter von 66 Jahren in Weiler. Herr Leibl war von 1994 bis 1999 Mitglied des Gemeinderates. Während seiner Amtszeit hat er das kommunale Geschehen wesentlich mitgestaltet. Wir verlieren in ihm einen verdienten und geachteten Mitbürger, dem wir immer ein ehrendes Andenken bewahren werden. Für die Gemeinde Keltern und den Gemeinderat. Steffen Bochinger, Bürgermeister Gemeindenachrichten 29/2016 Arbeitskreis Flüchtlinge Keltern Damit aus Fremden Nachbarn werden Interkulturelles Begegnungsfest am 9. Juli Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben: •den Familien aus Syrien, Afghanistan und dem Irak für das tolle Buffet und alle Mitarbeit •allen Helferinnen und Helfern aus dem Gemeinderat, dem Arbeitskreis und denen, die spontan mitgemacht haben • den Mitarbeitern des Bauhofes •dem SPD Ortsverein für die finanzielle und organisatorische Unterstützung •der C-Punkt Band für die musikalischen Beiträge •allen Kuchenspendern, insbesondere der Bäckerei Augensteinden direkten Nachbarn: •der Firma Sessler, auf deren Grundstück wir die Hüpfburg aufbauen durften •dem Gasthaus Grenzsägmühle, das uns sein Lager zur Kühlung von Kuchen und Getränken zur Verfügung gestellt hat •der Firma Profiltech, die demnächst einen „Schnupper-Berufs-Tag (Berufs-Schnuppi) für junge Flüchtlinge“ anbietet Am Dienstag, den 26. Juli 2016 um 19.00 Uhr findet im Bürgersaal des Rathauses Ellmendingen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Die Bevölkerung wird hierzu eingeladen. gez. Steffen Bochinger, Bürgermeister Öffentliche Tagesordnung: 1. Fragen der Bevölkerung 2. Hochwasserschaden am Arnbach – Unterspülung der Uferböschung bei den Anwesen Pforzheimer Str. 14 bis 16; Beschlussfassung über die Handhabung der Vergabe der dringend im Herbst auszuführenden Sanierungsmaßnahmen 3. Um- und Erweiterungsbau des Kindergartens Im Speiterling in Keltern-Dietlingen; Vergabe der Tischlerarbeiten - Möblierung, Tischlerarbeiten – Einbauküchen, der Sanitärtrennwände und Baureinigung sowie der Außenanlagen Vorl. Gemeindenachrichten 29/2016 4. Jahresabschlüsse 2015 4a) Feststellung der Jahresrechnung der Gemeinde Keltern für das Rechnungsjahr 2015 4b) Feststellung des Jahresabschlusses des „Eigenbetriebs Wasserversorgung“ für das Wirtschaftsjahr 2015 5. Finanzzwischenbericht für das Haushaltsjahr 2016 6. Ergänzung Stromliefervertrag 7. Antrag auf Vereinsförderung -Baukostenzuschuss- der Christlichen Gemeinschaft Ellmendingen 8. Zustimmung zu Spendenannahmen der Gemeinde Keltern für den Zeitraum vom 01.01.2016 – 30.06.2016 9. Entscheidung über das Einvernehmen zu Bauanträgen 10. Bekanntgaben und Verschiedenes 11. Fragen der Gemeinderäte Mit Berücksichtigungszeiten in die Rente Die ersten zehn Jahre nach der Geburt eines Kindes werden in der gesetzlichen Rentenversicherung als Berücksichtigungszeit gewertet. Diese Zeit zählt, um beispielsweise den Anspruch auf eine Erwerbsminderungsrente zu behalten oder vorzeitig abschlagsfrei in Rente zu gehen. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. Für jedes Kind werden einem Elternteil zehn Jahre Kinderberücksichtigungszeit in der späteren Rente angerechnet. Dadurch erfüllt sie verschiedene Rentenansprüche: So zählt sie beispielsweise zu den 45 Jahren, die derjenige benötigt, der ohne Abschlag vorzeitig – derzeit frühestens mit 63 Jahren und 2 Monaten – in die Altersrente gehen möchte. Auch ein vorhandener Versicherungsschutz für eine Erwerbsminderungsrente bleibt während der Berücksichtigungszeit bestehen. Berücksichtigungszeiten können auch die Rente erhöhen: Wer beispielsweise seit dem 1. Januar 1992 zwei oder mehr Kinder unter 10 Jahren erzieht oder während der Erziehung eines Kindes versicherungspflichtig arbeitet und mindestens 25 Jahre Rentenzeiten hat, bekommt die Verdienste aus der Beschäftigung um 50 Prozent erhöht – maximal auf das Durchschnittsentgelt aller Versicherten von derzeit 36.267 Euro pro Jahr – angehoben und für die spätere Rente gutgeschrieben. Auch die Pflege von Kindern unter 18 Jahren wird hier berücksichtigt. Die Berücksichtigungszeit erhält der Elternteil, der das Kind überwiegend erzogen hat. Erziehen Mutter und Vater gemeinsam, wird die Zeit grundsätzlich der Mutter gutgeschrieben. Soll sie der Vater bekommen – zum Beispiel wenn er Elternzeit in Anspruch nimmt – müssen die Eltern eine gemeinsame Erklärung bei der Rentenversicherung zur Zuordnung der Monate abgeben. Diese gilt nur für ganze Monate in die Zukunft und rückwirkend höchstens für zwei Monate. Mehr Informationen zu den Berücksichtigungszeiten enthalten die Broschüren der Deutschen Rentenversicherung „Kindererziehung: Ihr Plus für die Rente“ und „Rente: Jeder Monat zählt“. Diese können telefonisch unter der Nummer 0721 825 23888 oder per E-Mail ([email protected]) angefordert werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, im Regionalzentrum Nordschwarzwald und dessen Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Finanzamt hilft den Opfern von Überschwemmungen Kosten für die Schadensbeseitigung können die Steuer mindern „Durch die starken Regenfälle und Überschwemmungen im Mai und Juni 2016 kam es auch in Pforzheim und in einigen umliegenden Gemeinden zu enormen Schäden, die bei den Betroffenen zu erheblichen finanziellen Belastungen führten. Das Finanzamt Pforzheim wird den Geschädigten durch steuerliche Maßnahmen unbürokratisch helfen und so dazu beitragen, unbil9 lige Härten zu vermeiden“, erläuterte der Vorsteher des Finanzamts Pforzheim, Cornelius Cersowsky. Das Ministerium für Finanzen Baden-Württemberg hat in einem mehrseitigen Schreiben (abrufbar im Internet www.fm.badenwuerttemberg.de) die zur Unterstützung der Opfer getroffenen Maßnahmen zusammengefasst; sie gelten für Betriebe ebenso wie für Bürgerinnen und Bürger. Danach sind Erleichterungen bei der Stundung von bereits fälligen Steuerforderungen und Anpassungen der Vorauszahlungen auf die Einkommensteuer vorgesehen. In begründeten Fällen ist es außerdem möglich, dass Vollstreckungen aufgeschoben werden, ohne dass dafür Zuschläge gezahlt werden müssen. „Auskünfte im konkreten Einzelfall erteilen die steuerberatenden Berufe und das Finanzamt“, so Cersowsky. Auch in privaten Haushalten haben die Unwetter große Schäden verursacht. Um die Privatpersonen bei der Einkommensteuer zu entlasten, können Aufwendungen für die Wiederbeschaffung oder Reparatur von existentiell notwendigen Gegenständen als außergewöhnliche Belastung steuermindernd berücksichtigt werden. Solche Gegenstände sind Hausrat und Kleidung, nicht aber ein Pkw. Ebenfalls können die Aufwendungen für die Beseitigung von Schäden an der eigengenutzten Wohnung im eigenen Haus die Einkommensteuer mindern. Voraussetzung ist, dass die Betroffenen die Kosten in ihrer Steuererklärung 2016 angeben und die Rechnungen für Wiederbeschaffungen oder Reparaturen aufbewahren. Die Aufwendungen müssen ihrer Höhe nach notwendig und angemessen sein. Sie dürfen nicht höher sein als der Wert des Gegenstands vor dem Schadenseintritt. Wenn eine Versicherung den Schaden teilweise oder vollständig ersetzt, können sich die Kosten insoweit bei der Steuerfestsetzung nicht auswirken. Schließlich muss die Wiederbeschaffung oder Schadensbeseitigung innerhalb von drei Jahren erfolgen. Liegen außergewöhnliche Belastungen vor, sind diese Aufwendungen um einen Eigenanteil zu kürzen, die sogenannte zumutbare Belastung. Die Differenz mindert dann die Steuer. „Ich empfehle allen Betroffenen die Kosten in der Steuererklärung anzugeben. Denn wie hoch die steuerliche Entlastung im Einzelfall ist, kann erst nach einer umfangreichen Berechnung gesagt werden“, hob der Amtsleiter hervor. Betroffene müssen für eine steuerliche Entlastung allerdings nicht bis zur Abgabe der Steuererklärung warten. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können die monatlich einzubehaltende Lohnsteuer vermindern, indem sie beim Finanzamt einen Antrag auf Ermäßigung der Lohnsteuer stellen. Hat das Finanzamt Einkommensteuer-Vorauszahlungen festgesetzt, kann ein Antrag auf Herabsetzung der Vorauszahlungen gestellt werden. Zum 1. September 2017 bzw. zum Wintersemester 2017/2018 bietet das Regierungspräsidium Karlsruhe mehrere Ausbildungsplätze/Studienplätze zur/zum Beamtin/Beamter im mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst (Verwaltungswirtin/ Verwaltungswirt) (2-jährige Ausbildung, Ausbildungsort Karlsruhe, Bewerbungsschluss: 15.09.2016) Straßenwärter/in (3-jährige Ausbildung, Ausbildungsort Karlsruhe, Bewerbungsschluss: 31.10.2016) Bachelor of Engineering, Bauwesen – Projektmanagement, Vertiefung öffentliches Bauen (im Rahmen des 3-jährigen Studiums an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Mosbach mit den Praxisphasen an den Ausbildungsorten Karlsruhe/Buchen/Freudenstadt/Heidelberg, Bewerbungsschluss: 31.10.2016) an. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Claussen (Tel.-Nr. 0721/926-3677 / E-Mail: [email protected]) zur Verfügung. 10 Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Online-Bewerbungsportal. Nähere Informationen hierzu sowie zu den einzelnen Ausbildungsberufen finden Sie im Internet unter der Adresse www. rp-karlsruhe.de unter der Rubrik „Service“/Ausbildungsplätze. Dienststellen der Gemeindeverwaltung heute, Freitag, 22. Juli geschlossen Wegen einer Betriebsveranstaltung sind die Dienststellen der Gemeindeverwaltung heute, Freitag 22. Juli geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Freiwillige Feuerwehr Keltern www.feuerwehr-keltern.de Einsätze Mai 2016 19 Montag, 30. Mai 2016 17:03 Uhr Einsatzauftrag: Hilfe 1 -Verkehrsunfall Einsatzort: Dietlingen, Regelbaumstraße, alte Pforzheimerstr. Alarmierte Einheiten: Tagschleife Gruppe Dietlingen u. Ellmendingen Fahrzeuge: HLF10/6, LF16/12, MTW, KdoW Zahl der Einsatzkräfte: 22 sonst. Einsatzkräfte: Rettungsdienst, Polizei Einsatzdauer: 0,5 Stunden 18 Samstag 14. Mai 2016 15:21 Uhr Einsatzauftrag: Hilfe 1 -Ölspur Einsatzort: Ellmendingen, Verlängerung Winzerstraße CVJM-Platz Alarmierte Einheiten: Abt. Ellmendingen Fahrzeuge: HLF 10/6 Zahl der Einsatzkräfte: 2 sonst. Einsatzkräfte: Polizei Neuenbürg, Einsatzdauer: 0,75 Stunden 17 Sonntag, 8. Mai 2016 21:35 Uhr Einsatzauftrag: Hilfe 1 -Ölspur, Einsatzort: Dietlingen, Regelbaumstraße, Höhe Waldschenke Alarmierte Einheiten: Abt. Weiler, Fahrzeuge: TLF 16/25 Zahl der Einsatzkräfte: 2 sonst. Einsatzkräfte: Fachfirma Ölspurbeseitigung, Einsatzdauer: 2 Stunden 16 Freitag, 6. Mai 2016 15:40 Uhr Einsatzauftrag: Hilfe 0 - Notfall „Helfer vor Ort) Einsatzort: Dietlingen, Speiterling Alarmierte Einheiten: Abtl. Dietlingen Fahrzeuge: MTW Zahl der Einsatzkräfte: 2 Einsatzdauer: 0,55 Stunden 15 Sonntag, 1. Mai 2016 12:51 Uhr Einsatzauftrag: Tier k -Tier in hilfloser Lage Einsatzort: Niebelsbach, Erlenweg Alarmierte Einheiten: Abtl. Niebelsbach, Stellv. Kommandant, Fahrzeuge: LF8, KdoW Zahl der Einsatzkräfte: 9 Einsatzdauer: 0,5 Stunden Himmelsleiterlauf 2016 Am Sonntag, den 10.07.2016 machten sich 6 Kameraden der Abteilung Dietlingen auf zum Himmelsleiterlauf nach Ellmendingen. Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen über 30 Grad galt es die 157,5 Stufen in voller Montur zu besteigen. Mit Einsatzhose, Einsatzjacke, Sicherheitsstiefel, Handschuhe, Helm, Gurt, Maske und einer vollgefüllten Pressluftflasche (Zusatzgewicht ca. 20kg.) stiegen sie die Stufen den Neuberg hinauf. Die anwesenden Teilnehmer und Zuschauer staunten nicht schlecht, als sich ein Kamerad nach dem anderen nach oben kämpfte. Aufgeben gab es nicht! Jeder einzelne holte alles aus sich heraus, um unter dem Applaus der Anwesenden nach oben zu gelangen. Der schnellste schaffte den Aufstieg mit einer Zeit von knapp über 38 Sekunden! Oben wurden die Wehrmänner von den anfeuernden Kameraden und Teilnehmern empfangen. Für Abkühlung sorgten die Kameraden der Abteilung Ellmendingen mit Wasser aus dem bereit gestellten Löschfahrzeug. Mit den schnellsten Läufern konnte zwar nicht mithalten werden, doch der Respekt über die Leistung in voller Ausrüstung war den Wehrmännern sicher. Ebenfalls stellte die Feuerwehr mit Joachim Gorreis, 58 Jahre, den ältesten Teilnehmer im Feld. Neben dem Spaß hatte die Aktion auch einen guten Zweck. Der Veranstalter spendete den Erlös des Spendenlaufs an die Jugendfeuerwehr Keltern. Vielen Dank hierfür an Markus Herbst mit seinem PhysioAktiv Team. Gemeindenachrichten 29/2016 Nico Schwarz beim Lauf Die Sieger beim Wettbewerb „Fette Reifen“ Sieger auf der Langdistanz: Matthias Pfrommer vom Team CENURION VAUDE Die erfolgreichen Teilnehmer ZEITGESCHEHEN 5. Ellmendinger MTB-Marathon ein toller Erfolg MTB-Radsport vom feinsten konnte am vergangenen Sonntag bei herrlichem Wetter genossen werden. Mehr als 200 Sportler nahmen die 23 Kilometer lange Strecke rund ums Ranntal in Angriff. Gewählt werden konnte zwischen einer, zwei oder drei Schleifen. Details zu den Wettbewerben ist unter der Rubrik „RSV Schwalbe Ellmendingen“ zu lesen. Unser Dank gilt der Gemeinde Keltern für ihre Unterstützung und den Anwohnern für ihr Verständnis Startaufstellung der Teilnahmer an der Mittel- und Langdistanz Gemeindenachrichten 29/2016 Zahlreiche Gäste konnte der Veranstalter in der Kelterhalle begrüßen Viel Erfolg wünschte Bürgermeister Bochinger Ute Farr und ihrer Tochter Franziska 11 Rollatoren-Informations-und Trainingstag der Verkehrswacht in Dietlingen - „Mobil bleiben – aber sicher“ - Gehwegbenutzung, zum Überwinden von Hindernissen zum Beispiel einem Hochbordstein oder auch bei der Benutzung des Rollators auf engem Raum. Mit entsprechenden Tipps und Hinweisen hatte so die Verkehrswacht Pforzheim – Enzkreis, vertreten durch Klaus Berchtold und Peter Ludwig für manchen Aha-Effekt bei den Besuchern gesorgt. „Wir machen das gerne“ meinten beide und wiesen darauf hin, dass es auch andere kostenlose Informationsveranstaltungen für Personen, Vereine und Gruppen gäbe, denn letztendlich käme Sicherheit bei der Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr letztendlich allen zugute. Weitere Informationen zur Arbeit und den Angeboten der Verkehrswacht auch unter www.verkehrswacht-pforzheim-enzkreis.de In Weiler wird Chormusik gelebt Schwungvolles Sommerkonzert in der Kirche – Nachwuchssängerinnen wurden geehrt. ………..das war das Motto einer Informationsveranstaltung der Verkehrswacht Pforzheim-Enzkreis e.V. auf dem Dietlinger Dorfplatz. Im Mittelpunkt stand dabei die sichere Benutzung eines Rollators. So richtete sich das Angebot an die Personen, die anstatt eines Gehstocks lieber einen Rollator als bequemeres Hilfsmittel benutzen. „Die Zahl derer, die die Vorzüge eines Rollator zu schätzen wissen steigt ständig“, attestierte Klaus Berchtold. Als zweiter Vorsitzender der Verkehrswacht hatte er diesen Rollatoren-Informations- und Trainingstag in Keltern zusammen mit dem Schatzmeister des Vereins Peter Ludwig und der Unterstützung des Pforzheimer Sanitätshaus Heintz organisiert und durchgeführt. „Bei aller Bequemlichkeit darf nämlich auch die Sicherheit nicht zur kurz kommen“, meinte er und gab entsprechende Hinweise und Tipps. Dass das Interesse an Information und der Demonstration des richtigen Umgangs mit dem Rollator groß war zeigten die Besucherzahlen. Nahezu 40 Rollatoren-Nutzer und zahlreiche weitere Interessierte waren gekommen und nutzten das Angebot. Bevor’s zur praktischen Übung ging wurden die Rollatoren jedoch vom Inhaber des Sanitätshauses Jürgen Mall, persönlich auf „Verkehrssicherheit“ geprüft. „Wichtig sind vor allen Dingen die richtige Griffhöhe für aufrechtes und sicheres Gehen, die Stabilität der Räder sowie funktionierende Betriebsund Feststellbremsen“ meinte er. Nach einem kurzen technischen Check ging’s dann über zur praktischen Übung. Eigens dafür parkte sogar ein neuer Niederflurbus der RVS (Regionalbus Südwest GmbH) in der Dietlinger „Fußgängerzone“. „Hier können die älteren Herrschaften das sichere Ein- und Aussteigen üben“, unterstrich Busfahrer Enrico Hess, der darauf hinwies, dass Personen mit einem Rollator nicht vorne beim Fahrer, sondern immer an der zweiten Tür einsteigen. „Sie müssen immer vorwärts einund rückwärts aussteigen“ mahnten Hess und Berchtold. „Wenn sie’s andersrum machen laufen sie Gefahr kopfüber aus dem Bus zu stürzen.“ Ähnliche Sicherheitshinweise gab‘s auch für die 12 In einen Konzertsaal verwandelt hat der Gesangverein Eintracht die evangelische Dorfkirche am Sonntagabend in Weiler. Vor nahezu 150 Zuhörern fast 40 Sängerinnen und Sänger aller Altersklassen, vom Jüngsten mit fünf Jahren bis hin zum ältesten Sänger, dem ehemaligen Weilermer Bürgermeister Bruno Bitz (89) ein Konzert das zum Schluss mit stehenden Ovationen gefeiert, und mit der Feststellung eines Besuchers „schöner hätte ein Wochenend-Ausklang nicht sein können“, seine gebührende Anerkennung fand. Mit der unterschiedlichsten Musikliteratur beeindruckten alle vier Chöre von den Jüngsten, der Pfinztalbande, über die Singing Youngsters und die Young Unity bis hin zum Stammchor. Hörbar brachten Sie ihre Freude am Chorgesang zum Ausdruck. Ob der Stammchor, unter anderem mit „Mater Amabilis“ dirigiert von Martin Seith-Böhm, der Solistin Stephanie Kulmus und am Klavier begleitet von Maria Böhm oder den moderneren Titeln, wie „Someone like you“ oder „Let it go“ und weiteren Songs, von den Singing Youngsters. Gemeindenachrichten 29/2016 Für jeden Besucher, unter ihnen auch der evangelische Gemeindepfarrer Günther Wacker und sein Katholischer Amtskollege Johannes Mette, wurde spürbar, dass das Singen im Chor Freude bereitet. In diesem Sinne ging ein besonderer Dank auch an Josie Fränkle, Lena Gerstenlauer, Nathalie Rieger und Maren Franz. Zusammen mit weiteren Jugendlichen sind sie mit ihrem Chor und ihrer Band, „Singing Youngsters“, (an der E-Gitarre mit Philip Kästel und am Bass Luca Wölk) das Nachwuchskapital des Vereins. Bereits seit zehn Jahren, zum Teil schon seit dem vierten Lebensjahr ist für sie das Singen eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft von der auch von Yvonne Wölk ergriffen ist, die bereits seit zehn Jahren beim Chor Young Unity mitsingt. Insbesondere zur Ehrung des Nachwuchses war der stellvertretende Vorsitzende des Sängerkreis Pforzheim Michael Penka zum Konzert gekommen. Namens der deutschen Chorjugend überreichte er mit anerkennenden Worten die Dankes- und Ehrungsurkunden. Vom Vereins gab’s dazu noch Kinokarten als kleine Anerkennung. Gemeinsam mit der Vorsitzenden des Gesangvereins Weiler Brigitte Reister (r.) und der stellvertretenden Vorsitzenden Petra Trägner ehrte der stellvertretende Vorsitzende des Sängerkreises Pforzheim Michael Penka (2.v.r) die Nachwuchssängerinnen Josie Fränkle, Lena Gerstenlauer, Nathalie Rieger und Maren Franz vom Chor „Singing Youngsters“ (ab 3.v.l.) für „zehn Jahre Freude am Chorgesang“. Bereits seit zehn Jahren singt Yvonne Wölk (2.v.l) im Chor Young Unity mit. Die Vorsitzende des Gesangvereins Brigitte Reister, schloss ihn ihren Dank an den Nachwuchs auch die Chorleiterin Stephanie Kulmus und den Chorleiter Martin Seith-Böhm, sowie Maria Böhm für die Klavierbegleitung ein. Gänsehaut-Gefühl gab’s zum Schluss des über zweistündigen Konzerts mit dem bekannten Elvis Presley – Song „Can’t help falling in Love with you“ und dem gemeinsamen Chorauftritt von fünf bis 89 Jahre mit dem Lied „Ich wollte nie erwachsen sein“. So wurde beim Konzert deutlich, dass der Chorgesang in Weiler lebt. Eine freudige Feststellung auf die im Anschluss mit einem Gläschen Sekt angestoßen werden konnte. Gemeindenachrichten 29/2016 13
© Copyright 2025 ExpyDoc