Jahrgang 39 Freitag, den 22. Juli 2016 Volksfest Hohenwart 22.- 25. Juli 2016 Freitag 18:30 Uhr 22.07. 19:30 Uhr 20:00Uhr Samstag 7:00 Uhr 23.07. 12:00Uhr Standkonzert mit der Marktkapelle vor dem Rathaus mit Freibierausschank Anschließend Auszug der Ehrengäste mit Wirt, und den Vereinen zum Festzelt Anstich und Eröffnung durch 1. Bürgermeister Manfred Russer Abend der guten Nachbarschaft, der Behörden,Betriebe Und Vereine mit der Hohenwarter Marktkappelle Stockschützenturnier Fußballturnier der Ortsteile auf Kleinfeld 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 19:00Uhr Sonntag 10:00Uhr 11:30Uhr 24.7. 14:00Uhr 19:00Uhr Montag 25.07 14:30 Uhr Spanferkel vom Grill mit gem. Salat 5,90 Volksfestgaudi mit der Partyband Myomei Festgottesdienst im Festzelt Mittagstisch Seniorennachmittag Stimmung mit den Zillertalern Kinderauszug ab dem Marktplatz mit der Jugend-Marktkapelle 17 Uhr bis 19 Uhr Portion Schweinshaxe mit Knödel und Kraut 5,90 19:30 Uhr Volksfestparty mit Musikuss Nummer 29 Hohenwart - 2 - Nr. 29/16 Markt Hohenwart Volksfestbus /(*'&-"!-. ,!%.# ,!%.# (-.# *)).# *)).# '.!-.!''!) )#'())-1!'' *).# ) !%$!),%! %) $ /'!),%! !%!,- *," $'*.. $%!,$( *$!)0,.,&.+'.1 *$!)0,.,%! $*",&+'.1 ,!%)$/-!) !%($/-!) *$!),%! *$!)0,.,&.+'.1 *$!)0,.,%! $*",&+'.1 *++!)$!))%-+'.1 *$ *'"-$*" *$!)0,.,&.+'.1 *$!)0,.,%! $*",&+'.1 ) *'&-"!-. ,!%.# ,!%.# (-.# (-.# *)).# *)).# *).# !%$,.!)*$!)0,.! %!)/)# !,'.!-.!''!))/,1/(/--.!%#!) #"$'%$)!)#%%'000 "%%'% %'%''+$)!%$$% $'%'')$!$%#"!%$'*"!!. -$3 !%#!!!$)&! (+$''))000!!%') 78266$00 )'$$%'%#5:"!+$'85$!)%!4 )%! #)$7,79 !3 ! ! !!%!2 $)##72 $)##82 5 "!+$'8 5$ 5 $!)%!4 )%! 5"%'$$ 5 "!+$'7 5"!$ 5 !$4)!$ $$)!)!%+$).$)%)$1$)!%#!!!#3 Hohenwart - 3 - Nr. 29/16 der auch an Karten e erhältlich! ass Abendk JUBIERLATOR - Musikkabarett zu 500 Jahre Deutsches Reinheitsgebot JUBIERLATOR: Saisonale MusikKabarett-Spezialität, vollmundiger Unterhalter führt zu Spritzigkeit in feiner Abstimmung mit den typischen Charakterzügen von Vollblutmusikanten. Stammwürze: Dellnhauser Musikanten und Klaus Karl-Kraus Musikgehalt: Unverwechselbare, bayerische Volksmusik mit einem hohen Anteil an Bier- und Hopfenliedern. Witztemperatur: Die kräftigen, gehaltvollen Pointen können im Publikum für steigende Temperaturen sorgen. Verfügbarkeit: Bei gut sortierten Veranstaltern und ausgewählten Kulturtreibenden. 500 Jahre Deutsches Reinheitsgebot - das will gefeiert werden. Und da Musik und Bier schon immer zusammen gehören, treffen die Dellnhauser Musikanten und Kabarettist Klaus Karl-Kraus mit ihrem Programm „JUBIERLATOR“ den Nagel auf den Kopf. Gemeinsam beleuchtet man die gott-gelobte Entstehung der flüssigen Gaumenfreude und bringt Klarheit über die Bier-trink-Kultur in Bayern und der ganzen Welt. Die Dellnhauser Musikanten sind eine der bekanntesten Volksmusikgruppen schlechthin und gehören zur Bayerischen Tradition wie der Hopfen zur Braukunst. Sie wohnen dort, wo das Bier wächst und erzählen in ihren Liedern z. B. vom „Hopfen“, vom „Braunen Bier“ und dem „Wirt von Stoa“. Der Franke Klaus Karl-Kraus kommt aus der Region, in der die Brauerei-Dichte am höchsten ist und zählt zum Besten, was das Kabarett in Bayern zu bieten hat. Regelmäßige Fernsehauftritte und leidenschaftliche Fußball-Moderationen haben ihn bekannt und beliebt gemacht. Spritzigen Anekdoten, freche Sprüche und seine grandiose Spontanität garantieren einen Hochgenuss an Witz und Unterhaltung. Die Marktkapelle veranstaltet am Dienstag, den 26. Juli 2016 zum Volksfest in Hohenwart dieses Kabarett. Ab 19.00 Uhr spielt im Festzelt die Marktkapelle. Ab 20.00 Uhr starten die Dellnhauser Musikanten mit dem Kabarettist Klaus KarlKraus für ca. 2 Stunden ihr einzigartiges Programm zum 500. Geburtstag des deutschen Reinheitsgebotes. Die Bewirtung hat unser Festwirt Kellner übernommen, der selbstverständlich herrliches Festbier ausschenkt. Zum Ausklang spielt dann wieder die Marktkapelle. Genießen einen wundervollen Abend und denken Sie jetzt schon an das passende Ostergeschenk mit einer Eintrittskarte vom „Jubierlator“. Der Preis einer Karte ist 18,- Euro und kann bei Schreibwaren Schweiger gekauft werden. Gerne können Sie einfach den Betrag auf unser Konto überweisen. Jede Karte kostet 18,- Euro zzgl. einmaliger Gebühr pro Bestellung von 2,- Euro. Geben Sie im Verwendungszweck ihre Adresse an, dann werden wir umgehend die Karten an Sie verschicken. Bankverbindung: Kontonummer: 1070 2118 6 IBAN: DE53 7219 1600 0107 0211 86 Hallertauer Volksbank Infos: www.marktkapelle-hohenwart.de Für Kurzentschlossene gibt es auch noch Karten an der Abendkasse! Hohenwart - 4 - Nr. 29/16 Hohenwart Radio Ilmwelle wird am Sonntag, den 24. Juli 2015, Vorort über die Gewerbeschau LIVE berichten Zum ersten Mal auf der Hohenwarter Gewerbeschau ist heuer auch Radio Ilmwelle vertreten. Der neue Radiosender aus Pfaffenhofen betreibt gleich vier Sender und ist über Digitalradio zu empfangen. Neben dem Hauptprogramm Radio Ilmwelle gibt es noch einen Kanal, das nur Schlager spielt, eine Welle mit den besten Songs aus den 90er-Jahren und einen Sender, der von Events aus dem Sendegebiet - der Region 10 - berichtet. Am Sonntag den 24. Juli sendet und berichtet Radio Ilmwelle den ganzen Tag LIVE von der Gewerbeschau in Hohenwart. Das Team von Radio Ilmwelle ist mit dem Übertragungswagen vor Ort und stellt sich vor. Die Besucher können sich über den neuen Radiostandard „DAB+“ informieren und einen Einblick hinter die Kulissen eines Radiosenders bekommen. Radio Ilmwelle sendet direkt aus dem Übertragungswagen und bindet dabei die Aussteller und Besucher in die Sendung mit ein. Radio Ilmwelle, Ilmwelle 90s, Ilmwelle Schlager und Ilmwelle Event können über Digitalradio DAB+ empfangen werden und senden im Landkreis Pfaffenhofen, Neuburg-Schrobenhausen und Ingolstadt. 22.06.2016 Text von Andreas Breitner PN Medien GmbH Pfaffenhofen -Radio Ilmwelle- - 5 - Nr. 29/16 Mathias Petry präsentiert „Kainegg: eine ziemlich kriminelle Lesung“. Der Hohenwarter Autor, Journalist und Musiker stellt auf der Gewerbeschau in Hohenwart seinen neuen Roman „Kainegg - Ein ziemlich kriminelles Heimatbuch“ vor, der im März auf der Leipziger Buchmesse erstmals dem Publikum vorgestellt wurde. Im zweiten Roman der Hudlhub-Reihe greift Petry das Motiv des berühmt-berüchtigten Sechsfachmords von Hinterkaifeck auf und packt diesen in das skurrile Umfeld der kleinen, bayerischen Gemeinde Hudlhub. Und er präsentiert ganz neue, bislang unveröffentlichte Mordtheorien. War etwa alles ganz anders, als bisher vermutet? Hohenwart - 6 - Nr. 29/16 St.-Anna-Fest Weichenried Am Sonntag, 31. Juli 2016 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche „St. Anna“ anschließend Mittagstisch und geselliges Beisammensein in der Pfarrhalle. Nachmittags Kaffee und Kuchen Für Brotzeit ist wie immer bestens gesorgt. Auf die jungen Besucher warten ab Mittag ein großes Hüpfkissen, Kinderschminken und spannende Spiele. Gäste aus der Pfarreiengemeinschaft sowie die ganze Dorfbevölkerung sind recht herzlich eingeladen! Es laden ein der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Veranstaltung Wir basteln ein Obstkörbchen Waffeln süß und pikant (Zusatztermin) Wir malen ein Bild auf Leinwand Modellflug kennenlernen (Zusatztermin) Spiegel gestalten (Zusatztermin) Vorlesetag in der Bücherei Bild aus Sand mit Glasrahmen (Zusatztermin) Eine Nacht im Pfarrheim Schlauchbootfahrt auf der Isar Schlauchbootfahrt auf der Isar Historische Führung durch den Markt Ein tierischer Tag auf der Triple L Ranch in Schlott Klosterführung bei Regens Wagner Bayernpark Datum Samstag, 30.07.2016 Montag, 01.08.2016 Samstag, 06.08.2016 Samstag, 06.08.2016 Mittwoch, 12.08.15 Montag, 08.08.2016 Mittwoch, 10.08.2016 Samstag, 13.08.16 Sonntag, 14.08.2016 Samstag, 20.08.2016 Montag, 22.08.2016 Dienstag, 23.08.2016 Donnerstag, 25.08.2016 Montag, 05.09.2016 Uhrzeit 9.30 bis ca. 12.00 Uhr 11.30 bis 12.30 Uhr 9.30 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 15.45 Uhr Alter Ab 8 14.00 bis 16.00 Uhr 15.30 bis 16.30 Uhr 18.00 Uhr Ab 4 bis 5 8.00 bis ca. 17.30 Uhr 8.00 bis ca. 17.30 Uhr 10.00 bis 11.00 Uhr 11.00 bis 16.00 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 08.00 bis ca. 18.00 Uhr Preis Ab 8 Ab 9 Ab 8 bis 12 -- Ab 7 -- Ab 3 Ab 6 bis 8 Ab 8 Ab 8 Ab 6 -- Ab 6 Ab 6 -- Ab 10 Anmeldungen nimmt Barbara Pichler im Rathaus Zi. Nr. 03, Tel: 08443/6927 entgegen. Teilnehmerbestätigungen abholen nicht vergessen! Die Teilnehmerbestätigungen können am Samstag, 23.07.2016 von 10 12 Uhr oder am Dienstag, 26.07.2016 von 16.00 bis 20.00 Uhr im Rathaus Hohenwart, Zi. Nr. 03 abgeholt werden. Bei der Abholung ist der Teilnehmerbeitrag zu bezahlen. Hohenwart - 7 - Nr. 29/16 Markt Hohenwart präsentiert sich auf Gewerbeschau mit dem Thema „Hohenwarter Brauereigeschichte“ Alte Urkunden und Fotos über die Brauereien von Hohenwart und Klosterberg werden auf 9 großflächigen Plakaten im Stand Nummer 6 auf der Gewerbeschau ausgestellt. Dazu kommen noch einige interessante Exponate aus der alten „Zwicklbrauerei“, die dem Markt Hohenwart dankenswerter Weise von Hanne-Lore Thaller und Alexander Thaller zur Verfügung gestellt wurden. Was das Brauen von Bier anbelangte, holte sich Initiator Ernst Petz wertvolle Tipps von Siegfried Schätz, einem Braumeister aus Pfaffenhofen. Die Plakate und Ausstellungsstücke sind beschriftet und somit selbsterklärend. Der Stand ist aber während der gesamten Ausstellung besetzt und Ernst Petz wird am Sonntagnachmittag auch gerne Fragen zum Ausstellungsthema beantworten. Zudem gibt es noch ein kleines Preisrätsel mit tollen Preisen rund um das Bier. Die Verlosung findet am Sonntag um 16.00 Uhr am Stand vom Markt Hohenwart statt. Bierordnung aus dem 17. Jahrhundert mit Siegeln. Das Original befindet sich im Marktarchiv. In dieser 51 Vorschriften umfassenden Urkunde sind auch die 5 Braumeister Joh. Kaspar Märckl, Bartlme Schiderle, Johann Groll, Christoph Zwickl und Hans Mathias Khellerer von Hohenwart als Bürgen genannt. Amtliche Bekanntmachungen Fundsachen Regenschirm, Fundort Schreibwaren Schweiger Handyetui, Fundort Schreibwaren Schweiger Nachrichten anderer Stellen und Behörden Rentensprechtag Am Dienstag, 09.08.2016, findet in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Seniorenbüro Sankt Josef, Am Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm (hinterm Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm) ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Alle Termine sind auch auf der Internetseite des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm unter www.landkreis-pfaffenhofen.de abrufbar. Allen Angestellten- und Arbeiterrentenversicherten ist damit Gelegenheit gegeben, ihre Versicherungsunterlagen überprüfen zu lassen und in Fragen des Beitrags- und Leistungsrechts kostenlose Auskunft und Rat einzuholen. Um unnötige Wartezeit zu vermeiden wird gebeten, sich zu diesem Sprechtag unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 6789 100 mindestens eine Woche vor dem Sprechtag unter Angabe der Rentenversicherungsnummer anzumelden. Besetzt ist diese Servicenummer mit Beraterinnen und Berater der Auskunfts- und Beraterstellen der Deutschen Rentenversicherung. Zum Sprechtag sind alle Rentenversicherungsunterlagen sowie der Bundespersonalausweis oder der Reisepass mitzubringen. Auch das staatliche Versicherungsamt des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm steht den Versicherten, Rentnerinnen und Rentnern unter der Tel.Nr. 08441/27179 in rentenversicherungsrechtlichen Angelegenheiten zur Verfügung. Für die Rentenaufnahme sind weiterhin die Rathäuser der jeweiligen Wohnsitzgemeinde zuständig. Wahl der Hallertauer Hopfenkönigin Am 16. August 2016 findet in Wolnzach die Wahl der Hallertauer Hopfenkönigin statt. Um die langjährige Tradition erhalten zu können, werden interessierte Damen, die aus einem Hopfenanbaubetrieb stammen, gebeten an der Wahl teilzunehmen. Nähere Details zur Wahl der Hallertauer Hopfenkönigin erfahren sie beim Hopfenpflanzerverband unter Tel: 08442/957-226 oder [email protected] Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst 23.07.2016 Dr. Robert/Dr. Schaal, Mühlried, Tel: 116 117 24.07.2016 Dres. Bruckmoser, Hohenwart, Tel: 116 117 Mittwoch ab 12 Uhr mittags: 27.07.2016 Dr. Kott/Dr. Franke/Dr. Neu, Schrobenhausen, Tel: 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 23. u. 24.07.2016 Dr. Judith Kollmannsberger, Hauptstraße 32, Schweitenkirchen, Tel: 08444/538 Hohenwart - 8 - Tierärztlicher Notfalldienst im Landkreis Pfaffenhofen von Freitag, 20.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr 23. u. 24.07.2016 Dr. Wilm, Pfaffenhofen, Tel: 0172/8403287 Seniorenzentrum Hohenwart In Notfällen sind Aufnahmen in der Kurzzeit-, Verhinderungsoder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende oder feiertags möglich. Tel: 08443/916304-0 Apothekennotdienst 23.07.2016 Markt Apotheke, Hauptplatz 10, Pfaffenhofen, Tel: 08441/89250 24.07.2016 Schyren Apotheke, Adolf-Rebl-Straße 40, Pfaffenhofen, Tel: 08441/408460 alle Angaben ohne Gewähr Kinderkrippennachrichten „Ein kleiner Indianer ...“ Nr. 29/16 Am Samstag, den 25. Juni.2016 feierten die Kinder der Kinderkrippe Hohenwart ihr Sommerfest. Bei sommerlichen Temperaturen führten die Kleinen stolz ihre Aufführung vor. Anschließend konnten die Gäste den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen genießen. Zum Schluss gab es noch eine Tombola, mit vielen tollen Preisen. Hierbei möchten wir uns ganz herzlich bei unseren großzügigen Sponsoren bedanken. Ein herzliches Dankeschön an den Elternbeirat und die vielen fleißigen Eltern, die uns während des Sommerfestes so tatkräftig unterstützt haben. Das Krippenteam Kindergartennachrichten Kindergarten St. Wolfoldus Pfarrkirchenbesichtigung mit Herrn Pfarrer Stempfle An diesem Vormittag durften die Kindergartenkinder die Pfarrkirche St. Georg mit Herrn Pfarrer Stempfle besichtigen. Unser Weg führte vom Taufbecken über den Seitenaltar und Hauptaltar bis hin zur Sakristei. Geduldig ging Herr Pfarrer Stempfle auf alle Fragen ein. Nach einem fröhlichen Abschlusslied:“ Halleluja, preiset den Herrn“ bekam jedes Kind noch eine süße „Kirchenmaus“ von Herrn Pfarrer überreicht. Herzliches Vergelt´s Gott Herr Pfarrer Stempfle für diesen beeindruckenden Vormittag! Siegerehrung für die sportlichen Knaxiadeturner Wir bedanken uns bei Frau Mohr von der Sparkasse Hohenwart, die auch in diesem Jahr wieder die Siegerehrung in unserem Kindergarten durchführte. Voller Stolz und Freude nahmen unsere Kinder die Urkunden und Medaillen entgegen. Hohenwart - 9 - Kinderbetreuung - Tagesmutter Sommerfest Am Samstag feierten die Tageskinder bei Tagesmama Katrin mit ihren Geschwistern und Eltern bei super Wetter ihr jährliches Sommerfest. Groß wie Klein hatten den größten Spaß an den verschiedenen Spielstationen und vor allem in der Hüpfburg. Gekrönt wurde das ganze mit einem tollen Bauchtanzauftritt der anwesenden Mädls aller Altersklassen. Danke, für diesen schönen Tag. Nr. 29/16 In sieben Stunden lernten die zukünftigen Schulsanis alles über die Erstmaßnahmen zur Versorgung verletzter Personen. Das Zuschneiden eines Fingerpflasters, das Anlegen eines Kopfverbands und Wissenswertes über Brandwunden. Volkshochschule Vhs-Studienreise nach Laos und Thailand Schulnachrichten Schulsanitäter nehmen ihren Dienst auf Die nächste Studienreise der Volkshochschule Pfaffenhofen vom 5.11.-18.11.2016 führt zunächst in das weithin unbekannte Laos. Es ist ein tief religiöses und buddhistisches Land, das mit seiner Vielfalt an Pagoden, Buddha-Heiligtümern und Mönchen eine geheimnisvolle Welt jahrhundertealter Kultur offenbart. Von Luang Prapang, der alten Königsstadt geht es mit dem Schiff auf dem Mekong entlang phantastischer Landschaften u.a. mit Stopp in Pak Ou zur Heiligen Höhle mit hunderten vergoldeten Buddha-Statuen. Über das Länderdreieck Laos, Myanmar und Thailand geht es dann nach Thailand zur legendären Brücke am Quai, bis endlich Bangkok mit dem Königspalast und seinen berühmten Tempelanlagen erreicht wird. Zum Ausklang besteht die Möglichkeit einer Badeverlängerung in Hua Hin am Golf von Siam. Weitere Infos und ausführliches Programm gibt es bei der VHS Pfaffenhofen 08441/490480 oder beim Reiseleiter Reinhard Zink 08442/915080. Der 6. Juni 2016 war für 15 Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 5a, 5b und 6a ein ganz besonderer Tag. Sie nahmen an einem Erste-Hilfe-Kurs teil, den Herr Mario Götz vom BRK Pfaffenhofen leitete. Hohenwart - 10 - Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Hohenwart-Tegernbach Samstag, 23.07., Hl. Birgitta von Schweden, Ordensgründerin 15:00 Uhr Tegernbach Abschlussgottesdienst des Kindergartens Frederick im Pfarrsaal 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Eulenried Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis Michael Hirschberger, Elt. u. Verw. Sonntag, 24.07., 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 09:00 Uhr Weichenried Heilige Messe Karl Ottinger, JM u. Verw. / Jakob u. Katharina Plöckl / Verw. Lechner u. Schmid / Michael Großhauser / Kreszenz u. Alois Ritzer 09:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe Georg Fuchs, JM / verst. Geschw. Schreiber / Therese u. Ludwig Kellermann / Anton Lang u. Paul u. Theresia Weichenrieder / verst. Elt. u. Verw. Winklmair u. Schönauer 09:30 Uhr Euernbach Wortgottesfeier 10:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe im Festzelt Lina u. Xaver Kugler, Kreszenz u. Florian Schrittenloher u. Verw. / Annemarie Weichselbaumer m. Verw. / Johann u. Maria Burghardt / Klara Franziska Dick u. Fam. Ottillinger / Norbert Schmidbauer u. Elt. Wendelin u. Maria Götzenberger u. Verw. 10:30 Uhr Ehrenberg Heilige Messe Monika Fuß / Josef Schreistetter u. verst. Elt. Schreistetter u. Sondermeier / Ferdinand und Kreszenz Hammerschmid 14:00 Uhr Lindach Taufe des Kindes Simon Meyer 17:10 Uhr Hoh. Klostk. Vesper Montag, 25.07., Hl. Jakobus, Apostel 17:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Abschlussgottesdienst in der Kinderkrippe Sel. Richildis Dienstag, 26.07., Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria 08:15 Uhr Hoh. Marktk. Abschlussgottesdienst der Mittelschule 10:15 Uhr Hoh. Marktk. Abschlussgottesdienst der Grundschule 19:00 Uhr Lindach Heilige Messe Johann u. Cäcilia Krimmer JM 19:00 Uhr Menzenbach Heilige Messe Maria Mayr u. Herbert u. Josef Daniel, JM / Resi Wagner, verst. Elt. Hartl u. Wagner u. Berta u. Konrad Hauser / Martin Neumeier u. verst. Elt. Martin u. Rosa Neumeier u. verst. Angeh. / verst. Elt. u. Verw. v. Fam. Fischer / Sebastian u. Maria Ostermayer Mittwoch, 27.07., Mittwoch der 17. Woche im Jahreskreis 08:45 Uhr Pfaffenhofen Abschlussgottesdienst Grundschule Niederscheyern 18:30 Uhr Hoh. Marktk. Rosenkranz für den Frieden 18:30 Uhr Euernbach Rosenkranz in den Anliegen der Pfarreiengemeinschaft 19:00 Uhr Deimhausen Heilige Messe Rudolf Hauser 19:00 Uhr Euernbach Heilige Messe Maria Obermayr / Tante Maria Krammer u. gefall. Sohn Ludwig / Anna Fuchs, Max Gürtner u. Tochter Anna u. Georg u. Therese Wilhelm / zu Ehren der Mutter Gottes Donnerstag, 28.07., Donnerstag der 17. Woche im Jahreskreis 19:00 Uhr Hoh. Klostk. Heilige Messe Rosa u. Josef Grassl, Josef Ottinger, Elt. u. 19:00 Uhr Nr. 29/16 Verw. / verst. Verw. Widhopf, Weidl u. Sigl / Sr. Matutina Wolfrum / Helmut Steininger u. verst. Verw. / Zenta Strangmüller / Verst. n. Meinung Eutenhofen Heilige Messe Maria u. Josef Fasold u. verst. Verw. / Magdalena Haunsperger u. Katharina Steinhardt Freitag, 29.07., Hl. Marta von Betanien 19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe Emma Katzlmayr u. Verw. / Anna u. Josef Schmidmeyr JM u. Verw. / Ottilie u. Xaver Sigl u. Söhne, Verw. Seidl u. Kugler / Anton u. Therese Weiss, Josef Weichselbaumer u. Verw. 19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe Verst. Verw. Fischer u. Boeck / Gefallene der Pfarrei Samstag, 30.07., Hl. Petrus Chrysologus, Bischof, Kirchenlehrer 14:30 Uhr Schenkenau Taufe des Kindes Maximillian Seemüller 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Euernbach Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis Anna Geyer / Josef u. Walburga Schreyer / Franz Greppmeier 20:00 Uhr Deimhausen Festgottesdienst zum Patrozinium St. Pantaleon für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Deimhausen, anschl. Lichterprozession Sonntag, 31.07., 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Emma Assenbrunner, Melchior, Maria u. Hermann Stöckl / Barbara u. Wendelin Kaspar / Anna u. Michael Grießer / Rosa u. Josef Walter / Seppi Popp 09:00 Uhr Göbelsbach Heilige Messe mit Segnung Goldene Hochzeit Magdalena u. Kaspar Schönauer Sofie Schwarzbauer, JM / Josef u. Maria Demmel u. verst. Angeh. / Theresia u. Johann Hagl u. Katharina Schechinger / verst. Angeh. d. Fam. Schönauer / Therese Demmel, JM 10:30 Uhr Weichenried Festgottesdienst zum Patrozinium St. Anna für alle Lebenden und Verstorbenen aus Weichenried, anschl. Dorffest 10:30 Uhr Tegernbach Heilige Messe Hans Walter / Hans Kreitmeyr u. Johann u. Maria Kreitmeyr / Berta u. Horst Bigalsky / Jakob Dengler u. verst. Mitglieder der Kellerschützen Tegernbach Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/308 Montag.................................................................... geschlossen Dienstag....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Mittwoch....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag................................................... 13.30 bis 16.00 Uhr Freitag ......................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 Montag.................................................................... geschlossen Dienstag.................................................................. geschlossen Mittwoch....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr ..................................................................... 13.30 bis 15.00 Uhr Donnerstag.............................................................. geschlossen Freitag............................................................ 9.00 bis 11.30 Uhr Kath. Pfarrkirche St. Sebastian Freinhausen Sonntag, 24.07., 17. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz Mittwoch, 27.07. 19.00 Uhr Hl. Messe f. Verw. Enzinger Freitag, 29.07. 19.00 Uhr Pfarrgottesdienst Hohenwart - 11 - Sonntag, 31.07., 18. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Uhr Hl. Amt f. Peter Kunz Sammlung für unsere Pfarrkirche Nr. 29/16 D 2-Jugend belegt 7. Platz beim Turnier in Langenbruck Vereine und Verbände Freiwillige Feuerwehr Hohenwart Volksfestauszug Die Freiwillige Feuerwehr Hohenwart e. V. nimmt wieder an der Volksfesteröffnung am Freitag, 22. Juli 2016 teil. Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr mit Uniform am Feuerwehrgerätehaus. Bewegungsfahrt Am Dienstag, 26. Juli 2016 findet für die Gruppen 1 und 2 eine Bewegungsfahrt statt. Beginn: 19.00 Uhr Die Gruppenaufteilung hängt am schwarzen Brett im Feuerwehrgerätehaus aus. www.feuerwehr-hohenwart.de Kinderzug am Kindernachmittag Am Montag, den 25. Juli wird heuer zum erstenmal ein Kinderzug organisiert. Ab 14:30 Uhr werden die Kinder durch die Hohenwarter Jugendmarktkapelle am Marktplatz empfangen. Anschließend wird gemeinsam zum Festplatz gezogen. Selbstverständlich sollen die Mütter und Väter ihre Kinder begleiten. Die beteiligten Kinder werden vom Festwirt mit Würstl und einem Getränk bewirtet. Von den Schaustellern gibt je eine Freimarke für die verschiedenen Fahrgeschäfte. Wir wünschen uns eine große Teilnahme an diesem Zug und sind uns sicher, dass dies unser Volksfest bereichern wird. TSV Hohenwart 1921 e.V. Marktkapelle spielt auf dem Volksfest Die Mannschaft stehend von li. nach re.: David Schönbach, Luca Neukäufer, Fabrice Dost,Jakob Riedmeier, Gian-Luca Lerch, Tobias Reitberger, Trainer Eugen Wuttke. Vorne von li. nach re.: Sebastian Neukäufer, Leo Weber (liegend), Max Ganz, Max Huber, Johannes Jocham Die neuformierte D2-Jugend konnte beim Turnier in Langenbruck, nach Niederlagen gegen Forstinning, Langenbruck und Reichertshofen nur um den 7. Platz spielen. Im Spiel um den 7. Platz wurde diesmal Langenbruck mit 2:0 besiegt. Die Tore erzielten Max Huber und Luca Neukäufer. Eine sehr gute Leistung, während des ganzen Turniers, zeigte Torwart Leo Weber. Hohenwarter Volksfesteinzug Wir beteiligen uns am Freitag, 22. Juli wieder am Festzug. Treffpunkt: 18:30 Uhr am Marktplatz (Fahrradständer vor dem Rathaus). Wir tragen unsere Vereinsshirts und freuen uns auf eine rege Beteiligung! Landkreismeisterschaften Bei den Landkreismeisterschaften der Jugendlichen vom 15.07.-17.07.2016 in Schrobenhausen wurde Maximilian Petz Landkreismeister in seiner Altersklasse. Die Hohenwarter Marktkapelle spielt am Freitag um 18:30 Uhr das Standkonzert auf dem Marktplatz mit anschließenden Ausmarsch zum Festplatz. Beim Tag der Betriebe, Vereine und Behörden gibt sie ihr bestes bei einem sicherlich voll gefülltem Festzelt Am Sonntag um 10 Uhr gestalten die Musiker die Festmesse mit. Anschließend beim Frühschoppen und Mittagsessen spielen sie zum besten auf. Am Montag dann kommt die Jugendmarktkapelle zum Einsatz. Um 14:30 Uhr wird sie zum Empfang der Kinder aufspielen mit anschließenden Ausmarsch zum Festzelt. Wir gratulieren herzlich!! ihm recht TSV Hohenwart Vorbereitungsspiele der 1. und 2. Mannschaft des TSV Hohenwart Sonntag, 24.07.2016: 13 Uhr und 15 Uhr BSV Neuburg (Heim) Sonntag, 31.07.2016: 13 Uhr und 15 Uhr FC Gerolsbach (Heim) Punktspielstart ist der 07.08.2016! Punktrunde Ihre erste Punktrunde beendeten die Bambini am letzten Freitag auf den neu renovierten Plätzen des TSV Hohenwart. Leider unterlagen sie dem SV Vohburg, dies kann aber nur ein Ansporn für die nächste Saison sein. Die Punktspiele waren vom Wetter her sehr durchwachsen, trotzdem hatten die Mädchen und Jungs viel Spaß Hohenwart - 12 - Stockschützen Hohenwart Termine Freitag, 21.07.2016 treffen sich die Stockschützen am Marktplatz zum Volksfestauszug. Alle Teilnehmer bitte die neuen T-Shirts tragen. Samstag, 22.07.2016 findet das Volksfestturnier statt. Meldung ist um 07.30 Uhr und Beginn um 08.00 Uhr. Nr. 29/16 Mannschaft 3 vom TSV Hohhenwart (v.l Finkenzeller Sebastian, Johann Schefthaler, Gerhard Glöggl, Robert Weichselbaumer) Bei den diesjährigen Meisterschaften konnten vom TSV Hohenwart zwei Mannschaften den Aufstieg erreichen. Die vierte Mannschaft erreichte Platz 2 in der C-Klasse und steigt somit in die B-Klasse auf. Die dritte Mannschaft schafft mit Platz 4 den Aufstieg von der A-Klasse in die Kreisklasse Gymnastikabteilung Am Freitag, den 22.7.2016 treffen wir uns um 18.30 Uhr am Marktplatz zum Volksfestauszug. Am Volksfestmontag, den 25.7.2016 treffen wir uns ab 19 Uhr im Festzelt. Wir wünschen schon mal allen eine schöne Sommerpause und freuen uns wieder auf euch ab 12. September zu unseren Sportstunden. Gesangverein „Liederkranz“ Hohenwart Letzte Probe vor der Sommerpause! Besonders bedanken möchten sich die Stockschützen bei Thomas Reichart von der Firma Reichart Verputz. Dieser sponsorte den Mitgliedern der Stockschützen in diesem Jahr einen Satz an Trainingskleidung. Dazu gehören individuell beschriftete T-Shirts und eine Trainingsjacke. Die gesamte Abteilung möchte sich dafür noch einmal herzlichst bedanken. Meisterschaften Am Donnerstag, den 28.07.2016 Gesangprobe im Vereinslokal Metzgerbräu. Beginn: 20.00 Uhr Neue Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! Marktkapelle Hohenwart Jugendmarktkapelle 22.07.2016 18:30 Uhr Standkonzert 25.07.2016 14:30 Uhr Marsch zum Volksfest 25.07.2016 Keine Probe Marktkapelle Mannschaft 4 vom TSV Hohenwart (v.l Stefan Ilg, Chritian Zanker, Thomas Hirner, Florian Pietsch) Orchesterprobe Freitag, 22.07.2016 18:30 Uhr Standkonzert 19:30 Uhr Volksfest-Abend Samstag, 23.07.2016 11:00 Uhr Eröffnung Gewerbeschau Sonntag, 24.07.2016 10:00 Uhr Frühschoppen am Volksfest Montag, 25.07.2016 19:00 Uhr letzte Probe vor der Sommerpause mit anschl. Volksfestbesuch Hohenwart - 13 - Maurer- und Zimmererverein Hohenwart Volksfesteröffnung Der Maurer- und Zimmererverein beteiligt sich an der Volksfesteröffnung. Treffpunkt ist am Freitag, den 22. Juli 2016 um 18.30 Uhr am Marktplatz. Nr. 29/16 Volksfesteinzug Wir beteiligen uns am Freitag, den 22. Juli 2016 wieder am Volksfesteinzug. Treffpunkt: 18:30 Uhr am Schützenstand Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. BBV Landfrauen Wanderung am Sonntag, 31. Juli 2016 Nachbarschaftshilfe Hohenwart Nachmittagsfahrt zum Kloster Fürstenfeld, Fürstenfeldbruck Am Mittwoch, 17. August 2016, bieten wir eine Nachmittagsfahrt an zum Kloster Fürstenfeld. Um 14.15 Uhr sind wir im Klosterstüberl zum Kaffee trinken angemeldet, danach gibt es eine Führung in der Klosterkirche, die etwa 45 Minuten dauert. Zum Brotzeitmachen sind im Gasthof Voglbräu in Inchenhofen für uns Plätze reserviert. Gegen 20.00 Uhr werden wir wieder in Hohenwart eintreffen. Gerne können auch Senioren an der Fahrt teilnehmen, die nicht den Treff ab 60 besuchen. Der Fahrpreis beträgt ca. 13,— Euro (Je nach Anzahl der Teilnehmer) Die Kirchenführung kostet 3,— Euro pro Person. Abfahrtszeiten: 12.45 Uhr Freinhausen 12.50 Uhr Weichenried 12.55 Uhr Klosterberg 13.00 Uhr Hohenwart 13.05 Uhr Thierham Anmeldungen nimmt die Fa. Zinsmeister entgegen. Tel. 08443-91600 Obst- und Gartenbauverein Hohenwart Volksfestauszug Der Obst- und Gartenbauverein Hohenwart beteiligt sich am Volksfestauszug. Treffpunkt ist am Freitag, den 22.07.2016 um 18.00 Uhr am Marktplatz im grünen T-Shirt. Wander- und Verschönerungsverein Hohenwart e.V. Volksfesteröffnung Der Wander- und Verschönerungsverein Hohenwart e.V. nimmt auch in diesem Jahr an der Volksfesteröffnung mit Ausmarsch zum Festzelt teil. Treffpunkt ist am Freitag, den 22.07.2016, um 18:30 Uhr am Marktplatz. www.wuv-hohenwart.de Schützenverein ‚Einigkeit‘ Hohenwart Geburtstagsscheibe Am Donnerstag, den 21.07.2016 schießen wir die von Fr. Schweiger gestiftete Schützenscheibe aus. Beginn: 19:00 Uhr Start in Jetzendorf um 19:00 Uhr Wir laden Euch und alle interessierten Frauen und Männer recht herzlich zur diesjährigen Wanderung am Sonntag, 31. Juli 2016 ein. Treffpunkt: Parkplatz Waldkletterpark Oberbayern, Schrobenhausener Straße, 85305 Jetzendorf, Start um 19:00 Uhr Route: Vom Kletterpark aus wandern wir durch den Wald zum Purrabach, weiter den Bachlauf entlang Richtung Lampertshausen über eine Anhöhe mit herrlichem Blick auf Schloß Jetzendorf und über das obere Ilmtal zurück zum Kletterpark. Rückkehr: ca. 20:00 Uhr mit anschließendem Picknick am Kletterpark, Unkostenbeitrag für Essen und Getränke 5,- Euro Alle Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Freiwillige Feuerwehr Freinhausen e.V. Volksfesteinzug in Hohenwart Die Freiwillige Feuerwehr Freinhausen wird am Freitag, 22.07.2016 am Volksfesteinzug in Hohenwart teilnehmen. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Dorfheim. Um zahlreiches Erscheinen in kompletter Uniform wird gebeten. 150-jähriges Jubiläum des KSK Pörnbach Am 31.07.2016 ist die FF Freinhausen zum 150-jährigen Jubiläum des KSK in Pörnbach eingeladen. Abfahrt ist um 09:00 Uhr am Dorfheim. Um zahlreiches Erscheinen in kompletter Uniform wird gebeten. - Die Vorstandschaft - Krieger und Soldatenverein Freinhausen Der Krieger- und Soldatenverein Freinhausen nimmt am 150-jährigen Jubiläum des KSK Pörnbach am 31.07.2016 teil. Treffpunkt am So. 31.07.2016 um 9.00 Uhr am Dorfheim Freinhausen mit Uniform. Anmeldung bitte bis 24.07.2016 unter Tel: 08446/1041 Die Vorstandschaft Paarschützen Freinhausen Einladung zum Sommernachtsfest mit Tanz Am Samstag den 30.07.2016. Beginn 19.00 Uhr Im Dorfheim Garten Mit der Band Golden Wings Dazu ist die ganze Bevölkerung von Nah und Fern recht herzlich eingeladen. Wir beginnen mit den Aufbau am Samstag den 30.07.2016 um 9.00 Uhr, über zahlreiche Helfer würden wir uns freuen. Hohenwart - 14 - Nr. 29/16 Freiwillige Feuerwehr Seibersdorf e.V. Freiwillige Feuerwehr Koppenbach Die FFW Seibersdorf nimmt auch dieses Jahr wieder am Volksfestauszug teil. Treffpunkt ist am Freitag, den 22. Juli um 18:00 Uhr am Marktplatz in Uniform bzw. Vereinsshirt. Am Dienstag, den 26.07.2016 findet eine Übung der Gruppe I & II statt. Beginn ist um 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Alle Aktiven werden gebeten an dieser Übung teilzunehmen! Krieger- und Soldatenverein Lindach - Eulenried - Hardt Schützenverein „In der Blüte“ Seibersdorf - Göbelsbach e.V. Auch dieses Jahr nehmen wir wieder am Volksfestauszug in Hohenwart am Freitag, den 22.07.2016 teil. Treffpunkt ist um 18:30 Uhr am Marktplatz. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Volksfestauszug Obst- und Gartenbauverein Lindach-Eulenried-Weichenried Besichtigung des Hortensiengartens Am Sonntag, den 07. August, können wir den Hortensiengarten von unserem Mitglied, Bettina Hohenester, (geb. Neukäufer) besuchen. Treffpunkt ist um 13:30, in Weichenried am Feuerwehrhaus. Dann fahren wir in Fahrgemeinschaften mit dem Privat-PKW zur Spitalmühle. Dort ist dann um 14:00 Uhr eine fachkundige Führung durch die Hortensienbäuerin, Bettina Hohenester. Anschließend gibt es noch Kaffee und Kuchen, bevor wir uns wieder auf die Heimfahrt machen. Die Führung kostet 3,- Euro. Für Kaffee und Kuchen bittet der Verein um eine Spende. Anmeldung bis spätestens 31. Juli, bei Gottwald, Tel. 8228 Bergschützen Lindach 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld Bald ist es wieder so weit. Auch heuer wollen wir wieder beim 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld teilnehmen. Termin ist: Freitag, 23.09.2016 17:00 Uhr bis Samstag, 24.09.2016, 17:00 Uhr. Wer gerne läuft und Lust hat bei dieser tollen Veranstaltung mit zu machen, einfach bei Christian u. Monika Hermann melden. Hohenwarter Volksfest Auch im diesem Jahr nehmen wir wieder beim Volksfesteinzug in Hohenwart teil. Treffpunkt ist am Freitag, den 22. Juli 2016 um 18:30 am Marktplatz in Hohenwart. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Saisonabschlussfeier Am Freitag, den 29.07.2016 findet unsere Saisonabschlussfeier statt. Eingeladen sind alle aktiven Schützinnen und Schützen sowie die Teilnehmerinnen beim Gau-Damenschießen jeweils mit Partnern. Beginn um 19.00 Uhr bei Monika u. Christian Hermann in Eulenried. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Vorstandschaft Der Schützenverein beteiligt sich am Freitag, 22. Juli beim Volksfestauszug in Hohenwart. Wir treffen uns um 18:15 Uhr an der Hallertauer Volksbank. Sommerfest Am Samstag, den 30.07.2016 findet unser Sommerfest statt. Beginn 19.00 Uhr in der Maschinenhalle von Gerhard Buchberger Bitte Teller, Besteck und Kaffeegeschirr selber mitbringen! Dazu sind alle Mitglieder mit Begleitung recht herzlich eingeladen. Wir bitten zu allen Veranstaltungen um zahlreiche Teilnahme Die Vorstandschaft NEU Personalmanager/in (HWK) Sie möchten zukünftig den Personalbereich eigenständig und verantwortlich führen? Mit dieser anspruchsvollen Fortbildung schlagen Sie eine Brücke zwischen Meisterprüfung und Betriebswirt und Sie vertiefen Ihre berufsund arbeitspädagogischen Qualifikationen. Start: 07.10.2016 – in Teilzeit Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern! Handwerkskammer für Schwaben Barbara Aschir · Tel. 0821 3259-1574 E-Mail: [email protected] www.hwk-schwaben.de/personalmanager Unsere Bildungszentren sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Impressum Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkosten. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Hohenwart - 15 - Nr. 29/16 Gartenbau & Floristik Achtung Die Praxis ist vom 01.08.2016 bis 12.08.2016 geschlossen. Vertretung: alle Kollegen - siehe Zeitung Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117 Praxis Jurand Rybicki Marktplatz 17 · 86558 Hohenwart · Tel. 08443/913030 Gemeinschaftspraxis Johann und Christina Bruckmoser Fachärzte für Allgemeinmedizin Marktplatz 6, 86558 Hohenwart, Tel. 08443/777 Unsere Praxis ist vom 25.07. bis 29.07.2016 geschlossen. ab 15. Juli FAHN Reinhard auf alle PFLANZEN 20% auf alles ANDERE 10% Außer Schnittblumen Reinhard Fahn Gartenbau & Floristik Industriestraße 6 • Hohenwart Tel. (0 84 43) 5 70 Vertretung übernehmen alle Kollegen am Ort. Das Bügelzimmer Tel. 08443/915150 Stöckl Andrea Bügelservice Fliederstraße 8 86558 Hohenwart - Thierham KLEINTIERPRAXIS HALLERTAU Dr. Daniela Mucha & Dr. Ruth Mucha Neueröffnung Kompetenz und Leidenschaft für Ihr Tier Schwerpunktgebiete KLEINTIERPRAXIS HALLERTAU Innere Medizin, Onkologie, Ultraschalldiagnostik, Dr. Daniela Mucha &Verhaltensmedizin Dr. Ruth Mucha Erweitertes Leistungsspektrum Kompetenz und Leidenschaft für Ihr Tier Sofort-Labor, hochmodernes Ultraschallgerät, digitalesSchwerpunktgebiete Röntgen, Chemotherapie, Zytologie Innere Medizin, Onkologie, Wir bieten Ultraschalldiagnostik, Verhaltensmedizin Haustierärztliche Versorgung, Spezialsprechstunden: Katzen, komplexe internistische Erweitertesfür Leistungsspektrum Fälle, Onkologie und Verhaltenstherapie Sofort-Labor, hochmodernes Ultraschallgerät, digitales Röntgen, Chemotherapie, Zytologie Sprechzeiten Montag - FreitagWir bieten 9 - 12 Uhr Versorgung, Montag -Haustierärztliche Freitag außer mittwochs 16 - 18 Uhr Spezialsprechstunden: für Katzen, komplexe Samstag 10 - internistische 12 Uhr Fälle, Onkologie und Verhaltenstherapie Spezialsprechstunden Sprechzeiten (nach telefonischer Voranmeldung) Ihre Gebietsverkaufsleiterin „Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie mich an.“ Violetta Windisch Verkaufsinnendienst Tel. 0 91 91 / 72 32-56 E-Mail v.windisch @wittich-forchheim.de Montag - Freitag 9 - 12 Uhr Beratungssprechstunde für besonders komplexe Fälle, Montag - Freitag mittwochs 16 - 18 Uhr „cats only“ außer - Katzensprechstunde, Samstag 10 - 12 Uhr Sprechstunde für Verhaltenstherapie Mittwoch Nachmittag: Katzensprechstunde Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Nachmittag Spezialsprechstunden Anfahrt und Kontakt: Beratungssprechstunde für besonders komplexe Fälle, (nach telefonischer Voranmeldung) Regensburger Str. 14, 85309 Pörnbach, Tel. 08446/91071 „cats only“ - Katzensprechstunde, www.kleintierpraxis-hallertau.de Sprechstunde für Verhaltenstherapie Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Nachmittag 91301 Forchheim · Peter-Henlein-Str. 1 · Tel. 09191/7232-0 · Fax 09191/7232-30 Hohenwart - 16 - Ihr Partner in Sachen Musikunterricht! Klavier, Keyboard, Orgel, Flöte, Gitarre, Musikalische Früherziehung! ! ieren form t in Jetz NEU: Flötengruppe für Vorschulkinder! Jazz Kontakt: Michael Stegmaier, staatlich geprüfter Musiklehrer Klassik Pop Rock Schnupperkurse mit Leihinstrument! Nr. 29/16 Bei Hohenwart Landw. Flächen zu verkaufen: Wiesenland, 6.769 m² Ackerland, 4.566 m2 gute Zufahrten, ebene Flächen. Preise: jeweils auf Anfrage! www.immo-raiba.de (08443) 91 65 46 [email protected] Immobilienabteilung - Tel. 08445/9261-20, R. Lutz Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! DER GRÖSSTE SCHWARM DER FAMILIE HAPPY :DAYS AB MTL. 159,– € 1 0 € ANZAHLUNG + 0 % ZINSEN = 100 % HAPPY INKLUSIVE: AUDIO-SYSTEM INKL. BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG EINPARKHILFE HINTEN LICHT- UND REGENSENSOR KLIMAANLAGE AUSSENSPIEGEL ELEKTRISCH ANKLAPPBAR UND BEHEIZBAR CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2 NUR JETZT: PLUS ZUBEHÖR-PAKET IM WERT VON 500,– € 3 www.citroen.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. XXXXXXXXXXXAngry Birds™ © 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved. 1Bei dem Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, entspricht die Summe aus Leasingraten und kalkuliertem Restwert dem Barpreis für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION (72 KW). Zusätzlich wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis 31.08.2016. Bei Nichtinanspruchnahme der Inzahlungnahmeprämie beträgt die monatliche Leasingrate 179,84 € mtl., Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.000,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines CITROËN BERLINGO gültig bis zum 31.08.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. 3Inklusive Zubehör Ihrer Wahl im Wert von 500,– € (Kaufpreis) nur für Kaufverträge ab dem 01. 07.2016 mit Zulassung bis zum 31. 08. 2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C Auto Schweiger - Autohaus am Kuglhof GmbH (H) Färberstraße 6 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 85 00 • Fax 0 84 41 / 8 50 15 [email protected] • www.auto-schweiger.com (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
© Copyright 2024 ExpyDoc