Motocross Malters

Sonderreglement / Règlement particulier Motocross Malters
Datum / Date 10. - 11. September 2016 FMS: N° 116 FIM-Europe: N° 20/200
FIM: N° 291/80
1.
Organisator / Organisateur:
Name / Nom (Club, Promoter) : FITamin S (Töff-Team Grosswangen Team Cross)
Adresse:
Präsident
6102 Malters
Tel. N°:
Fax N°:
E-mail :
Website :
2.
+41 78 745 27 28
[email protected]
www.motocrossmalters.ch
Strecke / Circuit:
Name, Ort / Nom, Lieu:
Koordinaten / Coordonnées GPS
Länge / longueur:
Breite / largeur:
3.
Malters - Hellbühl, Margel / Neulimbach
47.061380 N / 8.202909 E (658061 / 212544)
1650 m
6m
Anfahrt, Fahrerlager / Accès, Parc Coureurs:
Anfahrt / Autobahnausfahrt:
Accès / Sortie d’autoroute
A 2, Ausfahrt Nr. 25 "Emmen Süd", Richtung Entlebuch
(Autostrasse T10), Ausfahrt "Malters"
Einlass ab / L’accès à partir du: Freitag 09. September 2016 ab 14:00 Uhr
Geschlossen ab / Fermé dès: Freitag 09. Septembre 2016 ab 22:00 Uhr
Waschanlage / Installation de nettoyage-lavage :
Das Fahrerlager ist mit einer Waschanlage ausgestattet /
Parc-coureurs équipé d’une installation de lavage:
4.
Kategorien, Einschreibgebühr / Catégories, Finance d’inscription:
Swiss MX2 / Swiss MX Open
Junior 125 2T
Lites 250
Nat. MX Open
Yamaha Cup
Seitenwagen
Women
Mini 85
Kid 65
5.
JA / OUI
Fr. 80.Fr. 60.Fr. 60.Fr. 60.Fr. 60.Fr. 75.Fr. 60.Fr. 50.Fr. 50.-
Anmeldung, Fahrerauszahlung / Inscription, Paiement des coureurs:
Anmeldung / Inscription:
Mit dem Online-Anmeldesystem auf der FMS Homepage www.swissmoto.org
Avec le système d’inscription électronique sur le site internet de la FMS
www.swissmoto.org
Bei Unklarheiten / Pour des informations supplémentaires :
FMS Sport, Zürcherstrasse 305, 8500 Frauenfeld,
[email protected], Fax: 052 723 05 55
Fahrerauszahlung /
Paiement des coureurs:
Sonntag 11.09.16, 15:45 - 18:00
6.
Organisationskomitee / Comité d’organisation:
Präsident / Président :
Rennleiter / Directeur de course :
Sekretariat / Secrétariat:
Admin. Kontrolle / Cont. admin:
Transponder / Transpondeurs :
7.
Offizielle FMS / Officiels FMS:
Sportkommissär / Com. Sportif:
Techn. Kommissär / Com. Techn.:
Chef Zeitnehmer / Chef Chrono.:
Hilfszeitnehmer / Aide Chrono.:
8.
Frei Raphael
Clément Diego
Koller Cornelia
Clément Marianne
Clément Claude
Felder Hans (nur für Inter Veranstaltungen / seulement pour les manifestations inter)
Vetter Stephan
Chevalier Alain
Medizinische Versorgung / Dispositions pour premiers secours:
Verantwortlicher Arzt auf Platz / Médecin responsable sur place :
Dr. med. Michael Schorn-Meyer, Notarzt SGONR
Nächstes Spital / Hôpital le plus proche:
Adresse
Luzerner Kantonsspital Wolhusen
6004 Luzern,Spitalstrasse
47.057638° N / 8.297494° E (665251 / 212203)
Tel. N°:
041 205 11 11
Website :
https://www.luks.ch/de/standorte/wolhusen.html
9.
Administrative Kontrolle / Contrôle administratif:
Gemäss Zeitplan / Selon horaire
10.
Technische Kontrolle / Contrôle technique:
Bitte das Selbstabnahmeprotokoll ausgefüllt an die Technische Abnahme bringen.
Veuillez, s’il vous plaît, prendre le protocole technique, dûment rempli, pour le contrôle technique.
11.
Zeitplan / Horaire:
Gemäss Beilage / Selon annexe
12.
Presse:
Presseleute und Fotografen müssen sich vorgängig beim Veranstalter anmelden.
Les personnes de la presse et les photographes doivent s’annoncer préalablement auprès de l’organisateur.
13.
Diverses / Divers:
Anmeldungen für Regio Fahrer via Homepage: www.motocrossmalters.ch
FMS Sport-Kommissär /
Commissaire sportif FMS :
Claude Clément
Rennleiter /
Directeur de course :
Diego Clément
Datum / Date: 22.07.2016
Datum / Date: 22.07.2016
Zeitplan Samstag 10. September 2016
Freitag / Vendredi: 16.00: Öffnung Fahrerlager / Ouverture parc des coureurs
Um nebeneinander zu parken, müssen Teamfahrzeuge gleichzeitig eintreffen!
Nur berechtigte Fahrzeuge haben freien Zugang zum Fahrerlager!
Membres d'un team voulant se parquer ensemble au paddock doivent arriver ensemble !
Seuls les véhicules autorisés ont accès au paddock !
Einschreibung / Inscriptions
19.00 – 20.30
06.30 - 07.00
07.15 - 07.45
19.00 - 20.30
Freitag / Vendredi
Samstag / Samedi
Zeitplan Samstag / Horaire samedi
07.30 – 07.50
FMS Junior 125
07.55 – 08.15
Regio A
08.20 – 08.40
Regio B
08.45 – 09.00
Oldtimer Pre 68
09.05 – 09.20
Mofa
09.25 – 09.40
Oldtimer Pre 75 / TS
09:45
10.05
10.35
11.05
11.35
FMS Junior / Oldtimer / Regio A + B / Mofa
FMS Junior / Regio A + B
Oldtimer Pre 68 / Pre 75 / TwinShock / Mofa
Swiss MXOpen - MX2 / Mini 85 / Yamaha-Cup
Start+Freitraining / essais depart+libres 5 + 15 Min
Zeittraining / essais chrono
20 Min
Zeittraining / essais chrono
20 Min
Zeittraining / essais chrono
15 Min
Zeittraining / essais chrono
12 Min
Zeittraining / essais chrono
15 Min
Fahrerbesprechung am Start / Réunion des pilotes au départ
– 10.25
- 10:55
- 11.25
- 11:55
FMS Junior 125
Regio Top 40
Regio
Oldtimer Pre 68
Zeittraining / entraî.-chrono
1. Lauf / 1ère manche
1. Lauf / 1ère manche
1. Lauf / 1ère manche
20 Min
15 Min + 2Rd
12 Min + 2Rd
15 Min + 1Rd
12.00 – 13.15
Mittagspause
13.15*- 13.40
13.50 - 14.05
14.15 - 14.35
14.50* - 15.10
15.25* - 15.45
FMS Junior 125
Mofa
Oldtimer Pre 75 / TS
Regio Top 40
Regio
1. Lauf / 1ère manche
1. Lauf / 1ère manche
1. Lauf / 1ère manche
2. Lauf / 2ème manche
2. Lauf / 2ème manche
20 Min + 2Rd
12 Min + 1Rd
15 Min + 1Rd
15 Min + 2Rd
12 Min + 2Rd
16.10*16.45 17.15 17.40 -
FMS Junior 125
Oldtimer Pre 68
Mofa
Oldtimer Pre 75 / TS
2. Lauf / 2ème manche
2. Lauf / 2ème manche
2. Lauf / 2ème manche
2. Lauf / 2ème manche
20 Min + 2Rd
15 Min + 1Rd
12 Min + 1Rd
15 Min + 1Rd
16:35
17.05
17.30
18.00
* Einführungsrunde / Tour de reconnaissance
18.30
Siegerehrung / Remise des prix
18.45
Jury-Sitzung / Séance du Jury
Zeitplan Sonntag 11. September 2016
Einschreibung / Inscriptions
06.30 - 07.15
07.15 - 07.45
Mini 85 / Swiss MXOpen - MX2
Yamaha-Cup
Zeitplan Sonntag / Horaire dimanche
07.30 – 07.50
07.55 – 08.15
08.20 – 08.40
08.45 – 09.10
Mini 85
Swiss MX2
Swiss MXOpen
Yamaha-Cup
Start + Freitraining / essais départs/libres
Start + Freitraining / essais départs/libres
Start + Freitraining / essais départs/libres
Start + Frei-Zeittraining / essais départs/
entraî. libres / chrono
5 + 15
5 + 15
5 + 15
5 + 20
09.30
Fahrerbesprechung am Start / Réunion des pilotes au départ
09.45 – 10.05
10.10 – 10.30
10.35 – 10.55
11.10* – 11.35
11:50* – 12.10
Mini 85
Swiss MX2
Swiss MXOpen
Yamaha-Cup
Mini 85
12.10 – 13.00
Mittagspause / pause de midi / Autogrammstunde Swiss MXOpen MX2
13.00* - 13.30
13:45* - 14.15
14.30*- 14.55
Swiss MX2
Swiss MXOpen
Yamaha-Cup
1. Lauf / 1ère manche
1. Lauf / 1ère manche
2. Lauf / 2ème manche
25 Min + 2Rd
25 Min + 2Rd
20 Min + 2Rd
15.25* - 15.45
16.00* - 16.30
16.45* - 17.15
Mini 85
Swiss MX2
Swiss MXOpen
2. Lauf / 2ème manche
2. Lauf / 2ème manche
2. Lauf / 2ème manche
15 Min + 2Rd
25 Min + 2Rd
25 Min + 2Rd
Zeittraining / entraî.-chrono
Zeittraining / entraî.-chrono
Zeittraining / entraî.-chrono
1. Lauf / 1ère manche
1. Lauf / 1ère manche
* Einführungsrunde / Tour de reconnaissance
17.45
18.15
Siegerehrung / Remise des prix
Jury-Sitzung / Séance du Jury
20 Min
20 Min
20 Min
20 Min + 2Rd
15 Min + 2Rd

Download Report