dorffest - Thalguterhaus Algund

RAHMENPROGRAMM ATTIVITÀ
29+30
E MUSICA
juliluglio
luglio
FREITAG-VENERDÌ 29.07.2016 17h–24h
SAMSTAG-SABATO 30.07.2016 10h–24h
BÜHNE WEST / PALCO OVEST
BÜHNE WEST / PALCO OVEST
17:00 Jugendkapelle Algund
18:00 Eröffnung mit Bieranstich
inaugurazione ufficiale
19:00 Goaßlschnöller
Schioccatori di frusta
19:30 X-Large
BÜHNE NORD /PALCO NORD
20:00 Uglycute
BÜHNE OST / PALCO EST
20:00 The Blokes
10:00 Schorsch vom Puschtra Bluit
14:30 Zirkusvorführung und
Mitmachzirkus von Animativa
Rappresentazione circense
e circo partecipativo
di Animativa
16:30 Santoni Family
20:00 Tanzshow Dance Club Lunika
Rappresentazione
Dance Club Lunika
21:00 No Way out
BÜHNE NORD / PALCO NORD
10:30 Hermann Eschgfäller
17:00 Dirty Lovers
20:30 Flying Dutchman Orkestra
BÜHNE OST / PALCO EST
10:00 Die Herwärtigen
14:00 Holla Duo
15:30 Verblüffende Zauberei mit
Peet magic
Incantesimo con il mago
Peet magic
20:00 Flat 9
2
3
4
5
DORFFEST
29+30
1
2
Parkplatz Rathaus
Parcheggio Municipio
Parkplatz Bio Express
Parcheggio Bio Express
Parkplatz Raiffeisenkasse
Parcheggio Cassa Raiffeisen
Parkplatz Schulen
Parcheggio scuole
Parkplatz Feibad
Parcheggio Lido
inser bsunders
RATHAUS
MUNICIPIO
PLARS
1
I.P.
26 associazioni del paese
organizzano insieme numerosi
stand gastronomici
con pietanze tipiche e un ricco
programma di contorno, con
musica dal vivo,
intrattenimenti e divertimenti
per bambini e adulti.
Anche quest‘anno la festa
di Lagundo sarà ricca di prodotti
locali e con una particolare
attenzione alla qualità e
sostenibilità.
3
4
SCHULEN
SCUOLE
VEREINSHAUS
PFARRKIRCHE
CHIESA
juliluglio
juli
luglio
LAGUNDO IN FESTA 2016
RAIFFEISENKASSE
CASSA RAIFFEISEN
MERANO
MERANO
MEBO
KLOSTER
CONVENTO
5
LIDO
Haltestelle Weingartnerstraße - fermata via Weingartner
Meran/o: 23:34 | 0:34 | 1:34
Marling, Tscherms, Lana, Ulten: 23:43
Marlengo, Cermes, Lana, Val d’Ultimo: 23:43
Sinich, Burgstall, Gargazon, Lana (Umsteigen Meran Rennweg): 23:34 | 0:34 | 1:34
Sinigo, Postal, Gargazzone, Lana (cambiare a Merano Via d. Corse): 23:34 | 0:34 | 1:34
Vinschgau (bis Mals) - Haltestelle Rathaus: 0:18
Val Venosta (fino a Malles) - fermata Municipio: 0:18
Info: www.nightliner.bz.it
100% Recyclingpapier - Stampato su carta riciclata 100%
GRAFIK: JOCHEN PIRCHER, ALGUND
VERANSTALTUNGEN
26 Vereine sorgen gemeinsam
für zahlreiche Stände mit vorwiegend Algunder
Köstlichkeiten und für ein
buntes Rahmenprogramm mit Live-Musik,
Unterhaltung und Kinderprogramm.
Das Besondere am Dorffest Algund ist,
dass großer Wert auf lokale Produkte,
auf Nachhaltigkeit und auf
eine gepflegte Festkultur
gelegt wird.
GA
E
RT
ND
O
RF
AL
N
GU
D
unders!
Iss wos Bs
und!
mm!
Produkte aus Alg
derprogra
in
K
,
g
n
u
, Unterhalt
li!
Live-Musik
odotti tipici loca
Assaggi DOC– pr i contorno,
ma d
o program bambini e adulti!
c
c
ri
,
o
iv
v
l
nti per
Musica da
divertime
Alagumner Schutterteifl
Brezen - Maskenausstellung
Männerchor und Kirchenchor
Stauben, Krapfen, Kniakiachl
FC Rosenraudis
Grillspieß mit Krautsalat, Tirolerburger mit American Potatoes, „Raudi“-Strudel,
Caprese, Weißwurst, Cocktails - Nagelstamm, Kicker-Spiel
Bäuerinnen
Bauerntoast, Bäuerinnentoast (vegetarisch), Kaffee und hausgemachte Kuchen
und Säfte - Schätzspiel
Sportclub Algund Raiffeisen - Floorball
Schweinsschopf, Bratwurst, Truthahnschnitzel mit Kartoffel- oder Krautsalat
Floorball-Torwand
Schützenkompanie
Rindswangele mit Spatzlen, Lasagne, Gemüselasagne, Wurstsalat
Jugendtreff Iduna und Jugendbeirat
Crêpes, alkoholfreie Cocktails - Wasserspiel, Ausstellung und Infos zur Arbeit
Jugendbeirat, Zauberer Daniel Rottensteiner Fr. 19:30 Uhr, Sa. 10, 16 und 20 Uhr
Fischer
Gegrillter “Steckelefisch”, Fischsalat
La Quercia
Bruschetta, porchetta, pasta al ragù
Bibliothek und Chronisten
Erzählen und Zaubern, Fotoquiz:
„Bekannte Gesichter: wer ist dieses Kind heute?”
Handwerker
Algunder Bratwurst, Kalbfleischravioli in Kräuterrahmsauce, Schweinsschopf mit
Spätzle, Weißwurst, Leberkäse, Käseplatte - Schätzspiel und Handwerkerquiz
Ministranten und katholische Jungschar
Bungee-Trampolin
Sportschützen
Schießstand
Kolpingfamilie
Hüpfburg
Kontaktrunde
Burzelmännchen basteln, Gesichtsmalerei
Goaßlschnöller
Verschiedene salzige und süße Kiachl - Goaßlschnöllen (Kinder und Erwachsene)
Minigolf
Stockpizza auf offener Flamme zum Selberbacken, frittierte Truthahnstreifen mit
Rosmarin und Rosmarinkartoffeln, Kaiserschmarrn - Minigolfbahn
Musikkapelle
Glückstopf