ablauf endrunden schedule final rounds - nuernberg

ABLAUF ENDRUNDEN SCHEDULE FINAL ROUNDS
Datum date
22.07.16
23.07.16
24.07.16
25.07.16
26.07.2016
27.07.2016
28.07.16
Uhrzeit time
Ort location
15.00 - 21.00
Empfang und Registration
check-in and registration
BlueBox, Schauspielhaus
drama theatre
8.30 - 10.00
Nur nach Absprache:
Empfang und Registration
By appointment only:
check-in and registration
BlueBox, Schauspielhaus
drama theatre
10.00
Begrüßung und Auslosung Vorrunden
welcome and drawing preliminaries
Glucksaal, Opernhaus foyer, opera
ab from 11.00
Verständigungsproben rehearsals
**
14.30 - 19.30
1. Vorrunde first preliminary
Opernhaus opera
10.00 - 14.00
2. Vorrunde second preliminary
Opernhaus opera
ab from 10.00
Verständigungsproben rehearsals
**
15.30 - 19.30
3. Vorrunde third preliminary
Opernhaus opera
20.30
Aushang Semifinalisten (keine Verkündung)
publication of results (no official proclamation)
nur an Pforte und auf Homepage
only at stage door and online
10.00
Auslosung Semifinale drawing semifinal
Glucksaal, Opernhaus foyer, opera
ab from 10.15
Verständigungsproben rehearsals
**
11.30 - 13.00
1. Teil Semifinale mit Klavier (öffentlich)
fist part semi-final with piano (public)
Opernhaus opera
13.00 - 13.45
Pause intermission
13.45 - 15.15
2. Teil Semifinale mit Klavier (öffentlich)
second part semi-final with piano (public)
15.15 - 15.35
Pause intermission
15.35 - 17.00
3. Teil Semifinale mit Klavier (öffentlich)
third part semi-final with piano (public)
Opernhaus opera
18.00
Öffentliche Bekanntmachung der Finalisten
und Arienmitteilung (auch online)
official proclamation of results and
announcement of arias for finale (also online)
Glucksaal, Opernhaus &
Homepage
foyer, opera and online
19.00
Hauptprobe Finale mit Orchester
orchestra-rehearsal for finale
Opernhaus opera
10.00 - 13.00
Generalprobe Finale dress-rehearsal for finale
Opernhaus opera
19.00 - 21.30
Finale (öffentlich) finale (public)
Opernhaus opera
22.00
Bekanntgabe der Preise award ceremony
Opernhaus opera
Im Anschluss
subsequently
Feier reception
Glucksaal, Opernhaus foyer, opera
11.00
Generalprobe Preisträgerkonzert
dress-rehearsal laureates’ concert
Nürnberger Hauptmarkt
market square Nürnberg
20.00
Preisträgerkonzert Open-Air
laureates’ concert open air
Nürnberger Hauptmarkt
market square Nürnberg
** Uhrzeit und Raum wird vor Ort bekannt gegeben schedule and location will be published on site
Opernhaus opera