WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 30 · 29. Juli 2016
Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
TEIL-RÄUMUNGS-VERKAUF
wegen Renovierung
14,5 %
Renovierungsrabatt
Berg
Ausstellungs
stücke
bis zu
50%
reduziert
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Eigene Polsterwerkstatt
Reparaturen und Neubezüge
#&!()'*%("$
1)!-",.,/'$(*!)/ &%0+#!-(*&
Lichtenberg
Titelfoto: Kirchweihmarkt in
Geroldsgrün am Sonntag, 31. Juli
Wiesenfest in Marlesreuth
vom 30. Juli bis 1. August
! 0 92 67/3 41
Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www.dietz-moebel.de
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
14 - 19
Neue Fernsehausstellung im Café
„Musikantenschenke“
in Bad Steben
3
Tag der offenen Tür
bei Thüga Metering
Service in Naila
8
Naila
 09282/ 3670
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten
29. Juli bis 1. August:
Die Gemeinde
Geroldsgrün lädt zur
Kärwa
22, 23
Firma
Peter Bamberg
Wiesenfest in Marlesreuth vom 30. Juli bis
1. August
26,27
Meisterbetrieb im Installateur
und Heizungsbauerhandwerk
• Heizungsanlagen aller Art
• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53
• Reparaturen
Mobil: 01 71-8 39 06 82
• Sanitäre Anlagen
und 01 60-94 81 27 43
Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Wochen-Angebot vom 1. 8. – 6. 8. 2016
Ihr Spezialist für Frische u. Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Filiale Naila
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Tel: 09282/469
Roastbeef vom einheimischen Jungrind
Hackfleisch gemischt mit Strohschwein
Mettwurst fein
Zwiebling
Käsekrainer
Paprikawurst
Leberkäse auch zum Selberbacken
Bayerischer Wurstsalat
Käse „Biarom Natur, 45 % F. in Tr.
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
1,49 €
0,55 €
0,69 €
0,59 €
0,89 €
0,92 €
059 €
0,55 €
1,59 €
Ab Donnerstag, 4. 8.: Gyrospfanne vom Strohschwein, küchenfertig
100 g 0,79 €
Kabeljau-Filet
100 g 1,99 €
Ideal für ihren Sommerurlaub: Große Auswahl an Spezialitäten in Konserven und Gläsern.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf
Stroh gehalten werden.
Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Jahn Günther, Kautendorf; Köhler Udo,
Zettlitz; Langheinrich Rudolf, Scharten, Rinder: Schaller Markus, Lipperts
WIR
Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und
www.facebook.com/Strohschweine.
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Ihr Medienberater für
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Agentur Pilz
täglich unter Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro zusätzlich jeweils donnerstags von
14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
2
Wir im Frankenwald
Speiseplan vom 1. 8. 2016 – 5. 8. 2016
Montag:
Spaghetti Bolognese mit gemischten Salat
1 Port.
4,20 €
Dienstag:
Fischstäbchen mit Stampf und Gurkensalat
1 Port.
4,90 €
Mittwoch:
Schnitzel mit Kartoffelsalat
1 Port.
4,80 €
Donnerstag:
Chicken Nuggets mit Westernkartoffeln und Cocktaildip
1 Port.
4,60 €
Freitag:
Grießbrei mit Fruchtsoße
1 Port.
3,00 €
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen
Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: [email protected]
Neue Fernsehausstellung im Café „Musikantenschenke“ in Bad Steben
Alles Achim oder was?!
Bad Steben - Über viele Jahre
waren sie beste Freunde, die
Fernsehmacher Manuela Wolf,
Jochen Seiferth und ihr Star
Achim Mentzel.
18 Jahre lang produzierten die
beiden mit ihrer Produktionsfirma harmonika LIED-TEXT-TV,
für den MDR eine der erfolgreichsten volkstümlichen Fernsehreihen im deutschen Fernsehen: „Achims Hitparade“.
Millionen Zuschauer in Deutschland, Europa und Übersee, wohin das Programm über die Deutsche Welle ausgestrahlt wurde,
liebten ihren „Dicken“, wie Achim
von seinen Fans liebevoll genannt wurde.
Der allseits bekannte Fernsehkritiker Oliver Kalkofe wollte
Achim in bissigen Fernsehspots
anfangs als „Spreewaldgurke“
nur veräppeln, trug aber ungewollt zur weiteren Popularität
des fröhlichen Moderators bei.
Am Ende gingen beide zusammen auf Tournee...
Im Januar dieses Jahres setzte ein
Infarkt Achims Leben auf der
Überholspur ein plötzliches Ende. Er wäre im Juli 70 Jahre alt
geworden.
In ihrer neuen Fernsehausstellung im Café „Musikantenschenke“ erinnern Manuela Wolf
& Hansjoachim Seiferth deshalb
an ihren verstorbenen Freund
und Kollegen Achim Mentzel und
seine Kultsendungen „Achims
Hitparade“ und „Musikantenkaiser“.
Die beiden Fernsehmacher öffnen ihre Archive für seltene und
originelle Erinnerungsstücke aus
ihrer Fernsehzeit mit Achim
Mentzel.
So sind originelle Preise der Musikantenkönige aus „Achims Hitparade“ zu sehen, wertvolle Porzellanporträts aus der Sitzendorfer Porzellanmanufaktur oder
Achim als Handspielpuppe, als
Porträt-Nussknacker oder sogar
als erzgebirgisches Räuchermännchen. Viele bisher unbekannte Fotos aus der gemeinsamen Fernseharbeit ergänzen die
Exponate.
Als vor kurzem der MDR in einer Sondersendung zum 70. Geburtstag an den einmaligen En-
Manuela Wolf & Achim Mentzel beim „MDR-Musikantenkaiser“
tertainer erinnerte, waren auch
Szenen dabei, in der Achim und
Manuela gemeinsam in ein Stutenmilchbad stiegen. Allein diese Szene brachte den beiden
Fernsehmachern eine Flut von
Anrufen, Mails und Internetbeiträgen ins Haus.
Deshalb haben sie sich entschlossen, eine eigentlich nur als
Ausstellungseröffnung gedachte
Veranstaltung jetzt zu wiederholen:
Manuela Wolf lädt alle Freunde des einmaligen Entertainers am 3. September und am
29. Oktober von 14.30 bis 17.00
Uhr in ihr Café „Musikantenschenke“, Bad Steben, Kirchgasse 12 zu „Alles Achim oder
was?!“ herzlich ein.
Hitparade-Autor Jochen Seiferth
gibt Erinnerungen aus seiner Zeit
mit Achim zum Besten und signiert Achims Erinnerungsbuch
„Alles Achim oder was?!“, das nur
noch in wenigen Exemplaren im
Café zu haben ist. Achims Familie hat ihm die Bücher zur Verfügung gestellt.
Andrea & Manuela, mit 35 Büh-
nenjahren Mitteldeutschlands
erfolgreichstes Gesangsduo, singen die 9 Musikantenkönigstitel, die sie zwischen 1989 und
2006 auf den Spitzenplatz der
„ewigen Siegerliste“ von „Achims
Hitparade“ brachten. Dazu präsentieren sie ihre wertvollen persönlichen Königspreise.
Die Cafékarte bietet dazu passend „Achims süße Verlockung“
und Achims Leibspeise: „Spreewald-Fettstulle mit Berliner Bulette“ aus seinem schon lange
vergriffenen Kochbuch „Achims
Küchenknüller“.
Die jeweils nur 36 Karten zu diesem einmaligen Programm im
kleinen Kreis mit Kaffee-Gedeck
„Achims süße Verlockung“ und
deftiger Vesper „Spreewald Fettstulle mit Berliner Bulette“, gibt
es nur direkt im Café „Musikantenschenke“ oder über Telefon
09282/5674
bzw.
09288/9250330 und [email protected]
Seniorenclub Thierbach
Thierbach - Am Montag, 1. August 2016 findet der nächste Seniorennachmittag statt. Beginn ist um 14.30 Uhr.
Alle Seniorinnen und Senioren sind ganz herzlich eingeladen.
Seniorenclub Thierbach
Gerhard Sell
Café Musikantenschenke
Mi#woch bis Sonntag 13:15 bis 18:15 Uhr
Das Café für alle, die das Besondere lieben !
Manuelas coole Sommer-Torten und Eis-Kreationen zum Kaffee aus dem
„Schmunzle-Kännchen“.
August Empfehlung: Manuelas Nuss-Likör, angesetzt für besondere Gäste.
Das einzige Café mit Biergarten unterm Nussbaum, in dem Sie einen
„Original Musikantenschenken-Bierkrug“ nach dem Biergenuss
ihr Eigen nennen können.
Aktuelle Fernseh-Ausstellung:
Alles Achim oder was ?!
- Achim Mentzel
Freund & Kollege
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 0700/01001414
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
29.07.-04.08. Stadt Apotheke Naila
05.08.-11.08. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar un-
ter der Nummer 09282-5281
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
• 30./31.07.
ZÄ Wittek Annett 95111
Rehau, Am Bahnhof 1 09283
/ 9038
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12
Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um
die Uhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
Tierärztlicher Notdienst
• 30./31.07.: Dr. Klaus-Günther Heinel
Schlegelweg 10, Joditz
Tel. 09295/97060
BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden
zweiten und vierten Dienstag im Monat von
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.
Nächste Sprechstunde am 09.08.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Biathlon-Stammtisch Straßdorf
Straßdorf - Im August beginnt bereits der Kartenvorverkauf für
den Weltcup vom 3. – 8. Januar 2017 in Oberhof. Da wie alle Jahre die Karten innerhalb von ein bis zwei Wochen verkauft sind,
wird bereits jetzt um verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth,
Straßdorf unter 09289/6216 oder 0174/4137322 gebeten.
Treffen Anonymer Alkoholiker
Bad Steben - Die Anonymen Alkoholiker treffen sich mittwochs von
19 bis 21 Uhr im Gruppenraum der Katholischen Kirche, Badstr .21in
Bad Steben. Auch Angehörige sind willkommen. Infos:
09289/970588.
Suchtberatung Diakonie Hochfranken
AußenstelleNaila:JedenDienstagvon9.00-17.00Uhr
Marktplatz8,95119Naila
Anmeldung:Tel.09281/160710200
Lieferung sofort
elektr. Pflegebetten
S1,3202/-1./
HOF – SELB – NAILA
Alles für die
Krankenpflege
zu Hause
Haus- und
Klinikbesuche
Lieferant aller Krankenkassen
0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975
www.sperschneider-hof.de
Modernster Prothesenbau,
Kinderorthopädie, Sensomotorische
+ Orthopädische Einlagen (auch)
Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.
Lymphologversorgungen, Brustprothetik,
Bandagen, Kompressionsstrümpfe,
Narbenkompression, Bequemschuhe,
Miederwaren, Treppenlifter etc...
Hilfsmittelberatung durch
Wohnraumbegehung.
☛LIEFERUNG KOSTENLOS!
4
Wir im Frankenwald
Fischerfest
Naila - Am Samstag, 30. Juli
lädt der Fischereiverein Naila
und Umgebung ab 10.30 Uhr
zum Fischerfest in den Biergarten an der Selbitz in der Hofer
Straße bei der Freien Turnerschaft ein. Angeboten werden
Forelle geräuchert und im Bierteig, Lachs- und Fischsemmeln
und weitere Fischspezialitäten.
Ab 14 Uhr gibt es auch Kaffee
und Kuchen. Bei schlechtem
Wetter findet die Veranstaltung im Saal der Turnhalle statt.
Der Verein bittet, die Vereinsarbeit durch den Besuch des
Fischfest zu unterstützen.
„Kräutersalze und Rosenzucker“ beim
Nailaer Bauernmarkt
am 6. August 2016
Naila - Der nächste beliebte Nailaer Bauernmarkt findet am
Samstag, 6. August 2016 statt. Dabei kann in der Zeit von 8.00 Uhr
bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila regional bewusst und
hochwertig eingekauft werden. Bei diesem Markt sind als spezielles
Angebot die Kräutersalze und der Rosenzucker mit im Sortiment.
Diese Zutaten machen jedes Gericht der heimischen Küche zu einembesonderenGenuss.
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im
Landkreis Hof“ bieten neben den saisonalen „Früchten“ vor allem
Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind
u.a. Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre,
Kartoffeln,Ziegenkäse,Nudeln,Geflügel,EierundButter.
Wir heiraten!
Lea Ronge & André Kießling
Rodesgrun
ü
HadermannsgrUn
ü
am 6. August 2016 um 14:00 Uhr
in der Evangelischen Kirche in Selbitz
Fur
und Geschenke bedanken wir uns,
ü alle Gluckwunsche
ü ü
auch im Namen unserer Eltern, herzlich
Das Foto zeigt Trainer Hans-Jürgen Opl, Larissa Hensel, Bianca Müller,
Tanja Losert, Manuela Hensel, Simone Schultz, Gabi Rother, Jutta Günther und den Vorstand des SV Marlesreuth, Hans-Dieter Hensel, der den
Teilnehmerinnen eine Teilnahmeurkunde überreichte. Auf dem Bild fehlen
Tina Rother und Kerstin Gemeinhardt.
SV Marlesreuth beendet ersten
Nordic Walking Kurs erfolgreich
Seit April waren neun Damen
dem Angebot des SV Marlesreuth gefolgt einen Nordic Walking Kurs zu belegen. Jetzt wurde der erste Kurs erfolgreich abgeschlossen. Hans-Jürgen Opl,
geprüfter BLSV Nordic WalkingTrainer, übernahm die Leitung
der Gruppe. Das richtige Gehen
erfordert eine komplexe Technik und Koordination von Armen, Händen, Füßen und Beinen sowie den richtigen Einsatz
der Stöcke. Ausgehend vom Vereinsheim des SV Marlesreuth
VinoTeek
wurde nach der Technikschulung nicht nur die nähere Umgebung „erkundet“. Die Marlesreuther Nordic Walker waren
auch auf den Nordic-Walking Strecken am Döbraberg unterwegs. Da die Kursteilnehmerinnen sichtlich Spaß am Walken
fanden, möchten sie ihrem Sport
treu bleiben. Sie treffen sich immer freitags ab 17.00 Uhr am
Sportheim des SV Marlesreuth.
Dazu sind auch alle anderen Nordic Walking-Freunde herzlich
eingeladen.
in der alten Wagnerei
Hauptstraße 52 · 95131 Schwarzenbach a.Wald
Inh.: Doris Gebelein
Tel. (09289) 2379673 · Fax: (09289) 9642725
E-Mail: [email protected]
Wir machen Urlaub vom 08.08.
bis einschließlich 20.08.2016.
Ab Montag, 22.08.2016
sind wir wieder für Sie da.
Wir beraten Sie gerne
und freuen uns auf Ihren Besuch
Betriebsurlaub von Montag 01. August bis einschließlich
Montag 15. August 2016.
Ab Dienstag 16. August sind wir zu den gewöhnlichen
Öffnungszeiten wieder für Sie da!
Am Gäßlein 13
96364 Marktrodach
Tel.: 0 92 61 / 96 65 95
Fax: 0 92 61 / 96 65 96
www.die-traumkueche.de
Wir im Frankenwald
5
HERMANN
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf von
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26
☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79
@ [email protected]
Außergewöhnliches
Einfamilien-Haus
mit Einliegerwohnung
von privat zu verkaufen
Tel.: 09288/1605
NAILA - zu vermieten
2-Zimmer, Küche, Bad
Zentralheizung, 53 qm
zentrale, ruhige Lage
KM 225,00 € plus Nebenkosten
Bauvereinigung Naila eG
95028 Hof
www.baby-seeber.de
Bis zu 50% auf Einzelteile!
Malerfachbetrieb Reiss GmbH Keyßerstraße 24 95179 Geroldsgrün
Tel 0 92 88/67 35 Fax 0 92 88/53 02 [email protected] www.malerreiss.de
n
n
133 qm, 4 Zi., Kü, Bad,
Garage, schöner Garten,
ab 01.09. zu vermieten.
Telefon: 0170-5859877
Sonnige (85 m2) 2 Zimmer,
EBK, Bad, Balkon, Stellplatz,
hochwertige Ausstattung,
(30 m2) Wohnz., zentr. Lage
+ modernes 1 Zi.- Apartment
(55 m2) ab 01.08.2016
Telefon: 09288/550770
oder 0160/93506263
GWI
NAILA
Ihr Makler vor Ort:
GWI Naila
Kronacher Straße 111 · Tel. 09282-5990
Thomas Söll · [email protected]
- seit über 25 Jahren -
Firma S.T.H. Selbitz
Wohnungsauflösungen
Entrümpelungen
und Kleinumzüge
Telefon: 01 51 / 41 81 28 04
Büro: Friedrich-Ebert-Platz 1
Selbitz neben
Özgül-Kebab-Haus
L.M.-SERVICE
Rasen mähen, Hecken schneiden, Vertikutieren u.v.m.
Unkrautbeseitigung bei Gehwegen u. Hofeinfahrten
Entrümpelungen mit Wertverrechnung
Objektbetreuung ganzjährig – Winterdienst
Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün
efa- D ach
Ihr
Pr
ung,
leidung, Aufdach-Dämm
n
Dachdeckung, Wandbek
gen, Balkonbeschichtunge
Dachfenster, Abdichtun
Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad Steben
Tel. 09288 /551 98 . Mobil 0176 /24 538 810
www.steudtnerdach.de
JETZT –
die ersten 30 km
frachtfrei!*
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67
inkl. max. 30 km frachtfrei!*
*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!
Wir im Frankenwald
n
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585
Ihr Spezialist für Dach und Wand
NEU versch. Sparpakete
6
n
n
Bad Steben
zu vermieten:
o fi
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
Versicherungsbüro
Armin Gebhardt
Südstraße 12 · 95180 Berg
Telefon (0 92 93) 9 71 20
E-Mail [email protected]
Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau
Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz
Große Wohnung
Lichtenberg
pr
Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4
95119 naila
Versicherungsbüro Uwe Funk
Nailaer Straße 14
95192 Lichtenberg
Telefon (0 92 88) 9 10 85
E-Mail [email protected]
BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG
Ihr seriöser
und zuverlässiger
Immobilienfachmann
in Naila
! Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
! 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
! Autoglas-Reparatur
! Computer-Achsvermessung
! Automatik-Getriebespülung
! Klimaanlagen- und
Standheizungen-Service
! Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
! HU / AU im Haus
! Ersatzteil- und
Zubehörverkauf
! Umfangreiche
Diagnosetechnik
! Unfallinstandsetzung
gegen Barzahlung
09282/963666
Mo.–Fr. von 8–18 Uhr
Sicherheit in Ihrer Nähe
Suche Gartenhilfe
(weibl.) aus Lippertsgrün
(pro Stunde 12,- €)
Die Frau war schon
einmal bei mir.
Telefon: 09288/250
Fr. Schwietzer 0175/1664856
Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, KinderAutositze, Wiegen, Stubenwagen,
Kinderbetten, Kinderzimmer etc.
Zwillings-Paradies,
Riesenauswahl
Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
Ein Stück Sicherheit.
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67
Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939
Zum Rittweg
Gaststätte – Restaurant
Maritta Voß, Gerhard Mitschke
Kronacher Str. 1 | 95119 Naila | Tel. 0 92 82 / 4 01
www.zum-rittweg.de
BARBECUE
am Sonntag, 31. Juli 2016, ab 18 Uhr (nur gegen Voranmeldung)
Suppe, Salate, Fisch, Lamm, Rind, Schwein
... Dessert 28 Euro
WEISSWURSTESSEN
Donnerstag, 4. Aug. von 10–12 Uhr (nur gegen Voranmeldung)
Wir freuen uns auf Sie !!!
Gasthaus „Zum Gupfen“
95180 Berg-Eisenbühl - Am Sonnenhang 10 - Tel.: 09293/389
Sonntag, 7. August und Montag, 8. August 2016
Kirchweih
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Müller
Urlaub vom 10. August bis einschließlich 25. August 2016
Hirschberglein 45
Sonntag 31.07. 11:30-14:00
Schäufele – Rinderroulade
Rumpsteak – Krenfleisch
Hirschroulade – Ente
Ihre Reservierung nehmen wir gerne
unter 0177/5490274 entgegen!
KÄRWA
am Sonntag, 31. 7. und
Montag, 01. 8. 2016
im Gasthaus Gebhardt
in Schnarchenreuth
An- u. Verkauf
tägl. 9 bis 19 Uhr
bei Sopo-Fixx
Selbitzer Berg 23
95119 Naila
günstige
Wohnungsauflösungen
Tel. 0162/9477321
Telefon 09293/1500
95180 Berg/Schnarchenreuth
An beiden Tagen:
reichhaltige Speisekarte
mit Kärwagerichten
Montag ab 17.30 Uhr:
Bratwürste u. Steaks vom
Holzkohlengrill, Schaschlik,
Kochkäse,Back-Hähnchen und
Backfisch-Filet mit Brötchen
Es lädt Sie recht herzlich ein
Familie Gebhardt
Eine großzügige Spende vom Stadtrat für den HvO, von links: Stadträtin
Mirjam Drechsel, HvO-Sprecher Heinz Thüroff, Stadträtin Bianka Klein
und Bürgermeister Dieter Frank.
Stadtrat spendet 1025 Euro
Schwarzenbach a.Wald – An
zwei Tagen hatte der Stadtrat
zum Heimat- und Wiesenfest Kuchen und Torten gebacken und
Kaffee dazu verkauft. Dabei kam
der stolze Erlös von 1025 Euro
zusammen, denn das Fest war so
gut besucht, wie seit Jahrzehnten nicht. Die Stadträtinnen Bianka Klein und Mirjam Drechsel
übergaben diese Summe an Bürgermeister Dieter Frank und dem
HvO-Sprecher Heinz Thüroff. „Es
ist das dritte Jahr, dass wir den
Erlös für ein soziales Projekt
Putzfrau
(14-tägig) für ca. 3 - 4 Std.
in Lichtenberg gesucht.
Arbeitszeit nach Vereinbarung.
-privat-
Reinkraut Tel. 09288-8457
(auch auf AB sprechen)
spenden können“ betonte Klein
und das Team Helfer vor Ort kann
jede Spende gut gebrauchen.
„Allein schon die Akkus für den
Defibrillator kosten fast 500 Euro“, so Thüroff. Da sind wir auf
Zuwendungen angewiesen, ansonsten werden die Ausgaben
von der Stadt getragen.
RÄUMLASER
SOMMERNACHTSFEST
am Samstag, 6. August 2016, ab 17.00 Uhr
GASTHAUS „ZUR KRONE“
Räumlas 11 – 95131 Schwarzenbach a.Wald
Tel.: 09289/1360
mit gegrilltem „Sauarsch“, „Haislafleisch“
und „feuriger“ Gulaschsuppe
„Live-Musik“ und wieder mit „Cocktail-Bar“
Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Meiler
Dorfwirtshaus
Hildner
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555
Sonntag
Mittagstisch
Suche
freistehendes Haus
ab ca. 80 m Wfl.
und ca. 400 m2 Grund,
bis ca. 25.000,- €
Telefon: 0172/8001015
mit Salatbüfett
frische Pfifferlinge
2
Abendkarte
Speisenkarte und
Öffnungszeiten unter
www.dorfwirtshaus-hildner.de
www.metzger-gross.de
Hauptstraße 68
95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
[email protected]
Wir machen
Betriebsurlaub vom:
1.8.2016 – 20.8.2016!!
Wir bitten um
Ihr Verständnis
Werksverkauf
Frühjahr-/Sommerware zu günstigen Preisen!
Dienstag
Mittwoch
02.08.2016
03.08.2016
11:00 – 18:00 Uhr
12:00 – 17:00 Uhr
Musterteile in Größe 40
Jacken ! Blusen ! Hosen ! Shirts ! Tops bis Größe 54
Bobengrün Flurstraße 7 95138 Bad Steben Tel. 09288 58-0
Wir im Frankenwald
7
10 Jahre Thüga MeteringService GmbH wird mit Tag der offenen Tür gefeiert
Die Türen stehen offen – am 30. Juli
Naila - Seit nunmehr 20 Jahren ist
man im Bereich Zählerfernauslesung in Naila tätig, seit 10 Jahren
unter dem Namen Thüga MeteringService GmbH (TMS), die
2006 gegründet wurde. Von damals sieben, ist die Mitarbeiterzahl auf aktuell 137 gewachsen.
Dies wird nun am 30. Juli mit einem Tag der offenen Tür gefeiert,
zu dem alle Interessenten ganz
herzlicheingeladensind.
TagderoffenenTüram
Samstag,30.Juli2016
12bis16Uhr
Die Veranstaltung findet am
Schützenplatz in der Kronacher
Straße in Naila statt, von wo aus
über einen kleinen Steg das TMSFirmengelände und -gebäude
„Zum Kugelfang 2“ unmittelbar
erreicht wird. Umrahmt wird die
Veranstaltung von einem Programm für die ganze Familie, unter anderem mit Zeltbetrieb, Musik, Hüpfburg, Rennsimulator,
Luftballonwettbewerb, Kinderschminken und dem LandkreisSpielmobil. Zur Unterhaltung
spielt die Neufanger Blasmusik
und für das leibliche Wohl ist natürlichauchgesorgt.
Blick hinter die Kulissen Dienstleistungenfür
Stadtwerke
Im TMS-Firmengebäude geben
die jeweils zuständigen Mitar-
beiter aus den unterschiedlichen
Geschäftsfeldern Einblicke in die
EnergiedatenmanagementDienstleistungen für Stadtwerke.
Rund 250 von insgesamt etwa
tausend Stadtwerken und Energieversorgern deutschlandweit
gehören aktuell zu den Kunden
vonThügaMeteringService.
Welche Leistungen konkret erbracht werden, wird beim Tag der
offenen Tür an unterschiedlichen
Stationen vorgestellt. Insgesamt
rücken vor allem die Themen
Smart-Energy und Energieeffizienz mehr und mehr in den Fokus
der Tätigkeiten von TMS. Heute
umfasst das Dienstleistungsspektrum des Nailaer Unternehmens parallel die Zählerfernauslesung, den Bereich Energieda-
abendmode.outlet.store
Le Manou by le kress
In unserem Outlet finden Sie festliche
Abendmode, Tanzabschluß- und
Cocktailkleider sowie Brautkleider direkt
vom Hersteller Le Kress Modelle – auch
bis Konfektionsgröße 60. Wir haben
BETRIEBSURLAUB
vom 1. August 2016
bis 31. August 2016
Ab dem 1. September 2016 sind wir mit
neuen Öffnungszeiten wieder für Sie da:
Donnerstag
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
www.le-manou.de
www.facebook.com/ByLeManou/
Hans-Richter-Straße 5
95131 Schwarzenbach a.W.
Telefon 09289 6497
8
Wir im Frankenwald
tenmanagement, die Marktkommunikation und IT-Services mit
insgesamt fünf Rechenzentren,
bis hin zum Breitbandausbau.
Letzteres Segment dürfte für die
private Kundschaft aus dem eigenen Versorgungsgebiet „Hochfrankenwald“ mit der Eigenmarke „komDSL“ sicherlich am interessantesten sein, da es regional
greifbar ist und sich in dieser Region bereits einen guten Bekanntheitsgradgeschaffenhat.
Direktinfos–TMSals
ArbeitgeberundAusbilder
In jedem Fall wachsen bei TMS
nicht nur die Tätigkeitsfelder,
sondern damit auch der Bedarf an
Fachkräften, allem voran im Bereich IT, Softwareentwicklung,
Netzwerk- und Systemadminist-
ration. Thüga MeteringService
bietet ansprechende, moderne
und sichere Arbeitsplätze für
fachlich geschultes Personal und
bildet natürlich in den entsprechenden Berufsfeldern auch aus.
Gerne kann natürlich am Tag der
offenen Tür die Gelegenheit genutzt werden, sich persönlich bei
den Ansprechpartnern aus der
TMS-Personalabteilung zu angebotenen Positionen, Berufsbildern und Ausbildungsmöglichkeitenzuinformieren.
ThemenzumNachfragen
undAnfassen
Natürlich stehen auch in den anderen Abteilungen und Geschäftsfeldern die TMS-Mitarbeiter an diesem Tag für Hintergrundinfos zur Verfügung. Wer
zum Beispiel schon lange wissen
will, was alles im Hintergrund
passiert, wenn von einem überregionalen zu einem regionalen
Kommunikationsanbieter
gewechselt wird, der kann dem
kaufmännischen Service seine
Fragen zu Wechselprozessen in
der Telekommunikation stellen.
Nicht zuletzt wird auch das stets
weiterentwickelte
TMS-Produktportfolio
zur
Marke
„komDSL“ vorgestellt. Allem voran das IPTV-Angebot für neue
Fernsehdimension mit brillanten
Bilderwelten oder das grenzenlose Surfvergnügen, das TMS im
BereichBreitband-Netzofferiert.
Die vor allem in den Landkreisen
Hof und Kronach seit 2010 bekannt gewordene Eigenmarke
„komDSL“ steht für den Breitbandausbau von Thüga MeteringService im eigenen Netzgebiet. Bis dato haben bereits 25
Kommunen aus den genannten
Landkreisen Verträge zum staatlich geförderten Breitbandausbau für schnelles Internet mit
TMS abgeschlossen. Weitere
komDSL-Kooperationspartner
sind zum Beispiel die AntennenInteressensgemeinschaft
Geroldsgrün (AIG), Kabel-DSL in
Ludwigsstadt, die LuK (Licht- und
Kraftwerke) in Helmbrechts,
oder die Energieversorgung SelbMarktredwitz(ESM).
WeitereInfos:
www.hochfrankenwald.komdsl.de
Amateurfußb
hautnah!
all
Für alle Vereine,
Teams und Fans
in Oberfranken.
Kostenlos!
Jetzt anmelden!
TOPAKTUELLE
ANGEBOTE
JULI
N
AKTIO
… wenn Auswahl, Preis
und Service entscheiden!
FABRIKRESTE
Teppichböden & CV-Beläge
. . . bis 5 Meter Breite
zum ½ Preis
KUNSTRASEN
bis 4 m Breite
/Oberfranken
FuPaOberfranken
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr,
Sa. 8–16 Uhr
Die Spielbank Bad Steben lädt zum Sommerfest am 5. August
Bad Steben - Über viele Jahre
hinweg hat sich das Sommerfest der Spielbank zum festen
Bestandteil des kulturellen Lebens in Bad Steben entwickelt.
Auch in 2016 laden wir Sie herzlich ein, wieder mit uns zu feiern.
Freuen Sie sich auf einen unbeschwerten Sommerabend und
lassen Sie sich von unserem abwechslungsreichen
Festprogramm verzaubern. Es erwarten
Sie eine gesellige Atmosphäre,
schmackhafte Gaumenfreuden
und gute Laune. Als besondere
Gäste, begrüßen wir die Burgfreunde Lichtenberg, die sich u.
a. mit einem Schaukampf präsentieren. Und musikalisch? Da
geht’s heuer mal so richtig zur
Sache! Lassen Sie sich von der
imposanten Rock History Show
von Huebnotix & Strings mitreißen! Verstärkt durch ein zehnköpfiges Streichorchester spielt
die Bayreuther Band Huebnotix
Kultsongs der Rock- und Popgeschichte. Die Streicherarrangements dafür stammen Note für
Note aus eigener Feder und ergänzen perfekt die Eigeninterpretationen der Lieder.
Lux Aeterna. Erleben Sie wirSo feurig wie die Musik ist auch belnde Feuerspiralen, mitreidie Feuer-Tanz-Performance von ßenden Feuertanz, rauschende
Wir haben schon wieder verkauft
Pension App. Anna, Badstr. Bad Steben,
Vermarktungszeit 4 Wochen
Feuerscheiben und heiße Feuereffekte. Verfolgen Sie, wie
Feuer über die blanke Haut züngelt und schließlich im Mund verlischt.
Da passt es doch, dass wie immer, ein Höhenfeuerwerk um
kurz vor Mitternacht, den Abschluss bildet.
Der Eintritt zum Fest ist frei, die
Veranstaltung beginnt um 18
Uhr und findet in jedem Fall statt,
egal ob sich der Himmel von seiner weiß-blauen oder eher trüben Seite zeigt.
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.
SPIELBANK
SOMMERFEST
5. AUGUST 2016
AB 18 UHR
LIV
E!
Gerber Immobilien
GESUCHE Frankenwald,
Bad Steben
HUEBNOTIX & St
HUEBNO
Strings
Mit ihrer imposanten ROCK HISTORY SHOW!
Für vorgemerkte, geprüfte Kunden
suchen wir dringend Häuser.
HABEN SIE EINE IMMOBILIE?
Mit
Untersfreundliche
r
tützun
g von
KEINE MAKLERKOSTEN FÜR
DEN VERKÄUFER
RUFEN SIE UNS EINFACH AN:
09293- 9 333 144
Gerber Immobilien, Inh. Frank Gerber
95180 Berg Am alten Brunnen 3
Email: [email protected]
www.gerberimmobilien.com
Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 0 92 88 / 92 51-0
www.spielbankenbayernblog.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
Wir im Frankenwald
9
Ärztin Doris Gunzenheimer:
Musik spricht Demenzkranke an
Naila - Wie Musik bei Demenzerkrankung hilft. Mit diesem
Thema referierte die Ärztin Doris Gunzenheimer und berichtete von ihren Kenntnissen und Erfahrungen den Frauen der Hutzn
Stubn Naila im katholischen
Pfarrsaal.
Als Zugang zum gesamten komplex stellte sie Demenz als fortschreitende Erkrankung des Gehirns dar, wo zunehmend das
Speichern und Abrufen neuer Informationen erschwert und die
eigene Identität nachhaltig bedroht werde. Die häufigste Erkrankung sei die Alzheimer-Demenz mit ca. 1 Million Erkrankter in Deutschland, wobei die Ursache noch unbekannt sei und
bisherige Therapieansätze ohne
großen Erfolg wären. Das Langzeitgedächtnis bliebe am längsten erhalten und damit die Bereitschaft, über Empfindungen
und Sinneswahrnehmungen auf
Außenreize zu reagieren, so die
Ärztin.
Hier setze die Möglichkeit der
Musik an, als eigentliche Muttersprache für alle Menschen, als
lebenslange Möglichkeit von
Kommunikation und Emotionsempfindungen auf einer beson-
Hutzn Stubn-Leiterin Marianne Kraus (rechts) dankte der Referentin und
Ärztin Doris Gunzenheimer für die wertvollen Anregungen für Demenzkranke.
deren Ebene. Die Generation der
heute an Demenz erkrankten
Menschen habe ein großes Repertoire an Volksliedern und alten Schlagern. Zudem, so Doris
Gunzenheimer, bestehe das Gedächtnis aus der engen Verknüpfung fast aller wichtigen
Einheiten im Gehirn, zum Beispiel für Motorik, Emotionen und
Sprache.
Musik habe die Fähigkeit, unmittelbar auf Emotionen einzuwirken und die schwächer gewordenen Denkprozesse zu um-
gehen. Sie wecke Erinnerungen
an frühere Ereignisse, biete Orientierung an Vertrautem und
schaffe über den Rhythmus Ordnung im Denkchaos.
Musik fördere die Gemeinschaft,
stärke das Selbstvertrauen, reduziere Angst und Aggressionen
und trage zur Stimmungshebung bei, wichtig bei Demenzkranken, die sich zunehmend in
sich zurückziehen.
Ärztin Doris Gunzenheimer wies
darauf hin, die Musikvorlieben
der demenzerkrankten Person
Wir möchten von Herzen
Danke sagen
- für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort,
Schrift, Blumen und Geldspenden,
- dem Praxisteam Dr. Goller für die jahrzehntelange fürsorgliche Betreuung,
- der Intensivstation im Krankenhaus Naila,
- Herrn Pfarrer Wiesinger und dem Posaunenchor
Geroldsgrün,
- dem Bestattungshaus Hollerbach,
- und ganz besonders seiner guten Seele Frau Ivana
Schmidt.
Martin
Roth
10
Wir im Frankenwald
Familie Matthias Roth
Lichtenberg, im Juli 2016
aufgrund der Biografie und des
Demenzgrades herauszufinden.
Die Möglichkeiten der Musikauswahl, vom Kinderlied, Volkslied, Schlager bis hin zu Kirchenlied, geistiger und klassischer Musik, sei sehr groß und
würde sich zum Beispiel vom Zuhören, Mitsingen, Schunkeln,
Sitztänzen mit Gymnastik, Textvorträgen mit musikalischer Untermalung bis hin zum Einsatz
von Rhythmusinstrumenten erstrecken.
Natürlich müsse auf die Sensibilität und Belastbarkeit der Demenzerkrankten geachtet und
Dauerberieselung
vermieden
werden, nicht zu verwechseln mit
gezielter Hintergrundmusik bei
bestimmten Tätigkeiten und Anlässen im Tages- und Jahresablauf und bei Festen.
nach angeregter Diskussion
dankte Leiterin Marianne Kraus
für die wertvollen und wichtigen Anregungen für das zunehmende Demenzproblem. Die
Hutzn Stubn Frauen lauschten
danach noch den Klavierklängen von Doris Gunzenheimer und
verschiedenen
CD-Musikbeispielen.
Filmschauplatz
Frankenwald
Mitwitz/Schmölz - Seit kurzem ist klar: Mitwitz und der
Küpser Ortsteil Schmölz werden Drehorte für den Oscar
Wilde-Film
„The
Happy
Prince“. Der bekannte, britische Schauspieler Rupert
Everett, der Drehbuchautor und
Hauptdarsteller des Filmwerkes ist, plant laut Aufnahmeleiterin Laetitia Boschert einige Drehtage ab Mitte Oktober in den Kommunen.
Der Film erzählt von den letzten Lebensjahren des irischen Lyrikers, Romanautors
und Dramatikers Oscar Wilde.
Neben Mitwitz und Schmölz
wird auch in Thurnau im Landkreis Kulmbach gedreht.
Die Thüga MeteringService GmbH
Eine Erfolgsgeschichte
aus Naila
2016
137 Mitarbeiter
6 Geschäftsbereiche
2006
Firmengründung
1996
7 Mitarbeiter
Zählerfernauslesung
Zähler + Fernauslesung | Energiedaten + Management | Markt + Kommunikation | Smart + Energy | Breitband + Netz | IT + Services
Einladung zum
Tag der offenen Tür
Samstag, 30. Juli 2016, 12 – 16 Uhr,
Zum Kugelfang 2 / Schützenplatz, Naila
Programm:
Gestern – heute – morgen = die Erfolgsgeschichte
von TMS
Hightech zum Anfassen und Blick hinter die Kulissen
Buntes Rahmenprogramm mit Hüpfburg...
Zeltstimmung mit der Neufanger Blaskapelle
Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Jetzt über Ausbildungsplätze 2017 + Karriere
bei TMS informieren!
Die Veranstaltung findet am Schützenplatz (Kronacher Str. 22) statt.
Hierüber erreichen Sie unser Firmengelände und Gebäude
(Thüga MeteringService, Zum Kugelfang 2, 95119 Naila, www.meteringservice.de)
Wir im Frankenwald
11
Wanderung am 6. August, 13.30 Uhr
SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof
HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila
Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de
04.08. um 10.30 Uhr (Treffpunkt vor dem Freibad um 10.00 Uhr)
„Lust auf Bewegung?“ mit Musik im Freibad Naila, altersgerechtes
Bewegen im und am Wasser mit Brigitte Witzgall, immer donnerstags bei fast jedem Wetter. Die Teilnahme ist kostenlos und jederzeit
möglich, Eintritt Freibad Naila. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/9621941.
06.08. von 12.00 bis 19.00 Uhr Teilnahme am „Tauschring-Sommerfest“ zum fünfjährigen Jubiläum des Tauschrings Hof mit Naila
und Schwarzenbach/Saale im Lorenzpark in Hof. Mitbringbuffet:
Jeder Gast darf etwas zum „Buffet für alle“ beisteuern nach dem
Prinzip „Geben und Nehmen“, Markt der Möglichkeiten: Wir präsentieren Tauschangebote und -gesuche zum Kennenlernen, Markt
der Dinge: Wer etwas verschenken möchte, darf es mitbringen. Wer
etwas davon haben möchte, darf es mitnehmen. Spiele, Musik, Chillen. Wir bilden Fahrgemeinschaften, Brigitte Witzgall, Tel.
09282/8901.Wermöchtemitfahren?
09.08. um 16.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr im Bonhoefferhaus (unten) in
Naila, Albin-Klöber-Str. 9 F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNOWelttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17.
Oktober. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel.
09282/9621941.
11.08. von 18.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der SuchGruppe im Kirchen-Café, Kirchberg 2 in Naila. F.i.t.-Projekt Sichtbar
aber auch nicht stumm: „Die Letzten werden die Ersten sein“ und laden alle Menschen eín – zur Begegnung und zum Mitdenken. InformationenPfarrerinRodenberg,Tel.09282/8583.
17.08. um 15.00 Uhr Projekt „Im Alter zu Hause wohnen“. Besichtigung der altersgerecht umgebauten Wohnung in Schwarzenbach/Saale, zusammen mit dem Planwerk und anderen Fachleuten.
Wir bilden Fahrgemeinschaften. Anmeldung: Seniorenbüro, Tel.
09282/9621941.Wermöchtemitfahren?
Der Bergbau bei
Bernstein a.Wald
Bernstein a.Wald - Wer hat nicht
in der Schule dieses seit 1533
schon bekannte Bergmannslied
gesungen. „Glück auf-Glück auf,
der Steiger kommt….“. In der
historischen Literatur des Bergbaues im Frankenwald ist belegt, dass bereits 850 n.Chr. Hunnen, Sorben, Slawen und auch
bömische Siedler nach Bodenschätzen geschlürft haben. Im
Jahre 1150 ist in einer Urkunde „Schwerczenpach“ in Verbindung als Bergbauort genannt. Schürfeisen und Hammer im städtischen Wappen belegen den Bergbau über viele
Jahrhunderte. Im Ortsbereich
Bernstein finden wir in der Literatur noch die Bergwerksnamen
„Morgenstern,
Rollnhirsch, Prüfmers Glück, Hirschsteinzeche, Treue Landesmutter Friderica Carolina und an-
0#:&A& 7&"
0#:3?$:3A&
69298#&@>A ;?3A=A
/'1732&9A ;?3A=A
. /'<!;9'<#'!= H?47 J9?<N'<#G#'
!< I'9;L)7$9E<C -'LAM >O*QQ@O",,B>
. 1&L'$'B 4<) F<5'<7!3:&L'$'B
)!'<75 H4=?<!5?7 !< D?!L?C
-'LAM >O*Q*@,(>%
-A"$>?&8<#>8A&98A>9A ;?3A=A 7&"
-A9>A77&= 27< A8&A> 42&"* -A8
7&< <9A:A& 68A 8' .899A3!7&59)
6A&8#>A&"8A&<93A8<97&=A&
. /21HF8 H?47<;594&
. K77'< ?4& 0P)'9<
6'74+#'< /!' 4<7 ;<L!<' 4<5'9 (((+?8>'A&=>7!!A,:7"A9%+"A
Wir im Frankenwald
INFO: Wandertag ist am Samstag, 6. August. Treffpunkt: Michaeliskirche Bernstein um 13.30
Uhr. Die Strecke ist etwa 7 Kilometer lang und für jeden leicht
mit Wanderschuhen zu begehen. Zu dieser kulturhistorischen Wanderung lädt der Frankenwaldverein Schwarzenbach
a. Wald alle Interessierte sehr
herzlich ein. Wegbegleiter und
Referent ist Dieter Pfefferkorn.
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien
(%) &#!&* "(!'$
12
dere“. Unsere gemeinsame Wanderung führt ab der Kirche in
Bernstein dem Quellenweg entlang Richtung Gemeinreuth.
Vorbei am ehemaligen Wasserhaus der Gemeinde Bernstein werfen wir einen Blick in einen Bergwerksstollen. Der Weg
führt weiter vorbei am Romansfelsen in Richtung Bernstein.
[email protected] · Tel. 09252/916555
Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710
Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690
Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik
Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst
Carlsgrüner Rollskiläufer mit maximaler Ausbeute bei Bergläufen in Seiffen
Sechs Rennen - sechs Siege
Carlsgrün - Am Wochenende des
9. und 10. Juli 2016 standen in
Seiffen (Sachsen) gleich zwei
Rollskibergläufe im Wettkampfkalender der NordicSports Abteilung des TSV Carlsgrün. Am
Samstag fanden zunächst die
Rennen in der Freien Technik
statt. Ulla Hornfeck in 18:56 Minuten und Thomas Diezel in
17:08 Minuten meisterten die 6
km lange Bergetappe im Erzgebirge mit Bravour und siegten jeweils in ihren Altersklassen. Bedingt durch seine Altersklasse
ging Peter Riedl sogar auf einer
noch etwas längeren Strecke über
knapp 11 Kilometer an den Start.
Auch er zeigte erstklassige Klet-
terqualitäten und siegte in 27:08
Minuten.
Berglauf, Massenstart und das
Ganze noch in Klassischer Technik - die Wettkämpfe am Sonntag
waren den drei Athleten des TSV
Carlsgrün wie auf den Leib geschneidert. Der Beweis: Ulla
Hornfeck (21:40 Minuten) und
Thomas Diezel (20:07 Minuten)
gewannen erneut ihre Altersklassen auf dem 6 km langen Anstieg. Mit 7,2 km wiederum etwas
länger rollen musste Peter Riedl.
Nach einer Laufzeit von 20:26
Minuten endete aber auch für ihn
das knüppelharte Wettkampfwochenende mit dem Doppelerfolg in der Altersklasse.
Unterhaltung und Sommertänzchen
Naila - Am Donnerstag, 4. August lädt die Stadt Naila wiederum
zum Unterhaltungs- und Tanznachmittag für Junggebliebene (Seniorentänzchen) von 14 bis 17 Uhr ins Gasthaus Froschgrün ein.
Zu stimmungsvoller Unterhaltungs- und Tanzmusik spielt die Netzschkauer „1-Mann-Band“ Piccolo auf. Zu diesem heiteren Sommernachmittag sind alle Junggebliebenen von Naila und Umgebung herzlich eingeladen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte
an die Stadtverwaltung Tel. 09282/6833 bzw. an den 2. Bürgermeister Adolf Markus, Tel. 09282/8076. Falls es notwendig ist,
werden Sie mit dem Pkw abgeholt.
Einen ganz besonderen Lohn für
die harte Trainingsarbeit während des Jahres erhielten die drei
Carlsgrüner mit Blick auf die Gesamtklassements. So bildeten die
beiden Rollskibergläufe in Seiffen gleichzeitig das große Finale
der diesjährigen Rollskitour des
Deutschen Skiverbandes. Bei
insgesamt 5 Touretappen (zwei
davon Mitte Juni im heimischen
Carlsgrün) wurden die „komplettesten“
Rollskiläufer
Deutschlands ermittelt. Zu diesen zählen nun auch Peter Riedl
als 3. in der Klasse Herren Allgemein, Thomas Diezel als Sieger
der Senioren II und Ulla Hornfeck Ulla Hornfeck beim Rollskiberglauf
in Seiffen am 10. Juli.
als 2. bei den Damen Allgemein.
Konzerte in Lichtenberg
Lichtenberg - Am Freitag, 29.
Juli und am Samstag, 6. August, um jeweils 19.00 Uhr finden im Haus Marteau in Lichtenberg sowie im Garnlager der
Firma Liros zwei Abschlusskonzerte statt.
Ein öffentliches Abschlusskonzert des Meisterkurses für Violine mit Martin Mumelter steht
am Freitag, 29. Juli, auf dem
Programm. Mumelter ist ein
weltweit prominenter Buchautor, ordentlicher Professor am
Jetzt im SSV
Mozarteum in Salzburg und
Leiter des dortigen Instituts für
Neue Musik. Eintrittskarten
zum Preis von 5 Euro gibt es an
der Abendkasse.
„Brass macht Spaß“ lautet das
Motto am Samstag, 6. August,
beim Workshop, der ab 10 Uhr
im Haus Marteau stattfindet.
Am Abend gibt es dann ein Abschusskonzert mit Rekkenze
Brass, Jeff Nelsen und Teilnehmer des Ensemblekurses im
Garnlager der Firma Liros.
SOMMER-TEXTILIEN
Na r
Natu
taleNt
Nt
bis zu
50%
reduziert
JEANS +++ MODE
Inh.: W. Dehling
Bad Steben • Hauptstraße 26
Wir im Frankenwald
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Geburtstagsjubilare in der Zeit
vom 01.08.2016 bis 07.08.2016
Klaus Horn
Eschenweg 25
Hans Sinterhauf
Lärchenweg 15
Anni Angelmahr
Flurstraße 49
Frieder Koch
Lippertsgrün,
Unterer Kirchsteig 3
75. Geburtstag
01.08.2016
80. Geburtstag
02.08.2016
machung am 29.07.2016 rechtsverbindlich. Gleichzeitig tritt die Sanierungssatzung in der Fassung vom 28.06.2010 außer Kraft.
Naila, den 21.07.2016
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
03.08.2016 Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1
Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Ver75. Geburtstag
07.08.2016 fahrens- und Formvorschriften sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich, wenn sie
nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind;
Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebe- der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll,
hörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von ist darzulegen. Die einschlägigen Vorschriften können während der
Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubi- allgemeinen Dienstzeit von jedermann im Rathaus der Stadt Naila,
läen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen Marktplatz 12, 95119 Naila (Stadtbauamt, Zimmer Nr. 23) eingesevor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch ge- hen werden. Der mit dieser Bekanntmachung veröffentlichte Plan
gen die Weitergabe der Daten einzulegen.
des Sanierungsgebietes stellt nur eine verkleinerte Wiedergabe dar.
Das Original des Lageplanes Maßstab 1:1000 vom 14.03.2016, der
rechtsverbindlicher Bestandteil der Satzung ist, liegt während der allgemeinen Dienstzeit bei der oben genannten Stelle zu jedermanns
Bekanntmachung
Einsicht bereit.
Naila, den 21.07.2016
Stadt Naila
Die vom Stadtrat Naila am 21.06.2010 beschlossene Satzung zur
förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes „Altstadt Naila“, ausFrank Stumpf
gefertigt am 28.06.2010 und rechtsverbindlich seit 02.07.2010, wird
1. Bürgermeister
wie folgt neu gefasst:
Satzung
der Stadt Naila über die
förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
„Altstadt Naila“
vom 14.03.2016
Auf Grund des § 142 Abs. 3 Satz 1 des Baugesetzbuches (BauGB)
und des Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt Naila folgende
Satzung:
85. Geburtstag
§ 1 Festlegung des Sanierungsgebietes
Im nachfolgend näher beschriebenen Gebiet liegen städtebauliche
Missstände vor. Dieser Bereich soll durch städtebauliche Sanierungsmaßnahmen verbessert und umgestaltet werden. Das insgesamt rund 16,26 ha umfassende Gebiet wird hiermit förmlich als Sanierungsgebiet festgelegt und erhält die Kennzeichnung „Altstadt
Naila“. Das Sanierungsgebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile innerhalb der im Lageplan M=1:1000 des Büros PLANWERK, Nürnberg, vom 14.03.2016 abgegrenzten Fläche.
Dieser ist Bestandteil der Satzung und als Anlage beigefügt.
§ 2 Verfahren
Die Sanierungsmaßnahme wird im vereinfachten Verfahren durchgeführt. Die Anwendung der besonderen sanierungsrechtlichen Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB ist ausgeschlossen.
§ 3 Genehmigungspflichten
Die Vorschriften des § 144 Abs. 1 über genehmigungspflichtige Vorhaben, Maßnahmen und Rechtsvorgänge finden Anwendung.
Die Vorschriften des § 144 Abs. 2 BauGB finden keine Anwendung.
§ 4 Inkrafttreten
Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit ihrer Bekannt-
14
Wir im Frankenwald
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Gebührenordnung der Schlauchpflegestelle
der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Naila
II. Materialpreise:
Einbindedraht verzinkt (m)
Einbindedraht Edelstahl V2A (m)
Vulkanisierflicken (cm²)
Einbindestutzen A
Einbindestutzen B (2 Einbände)
Einbindestutzen B (3 Einbände)
Einbindestutzen B (3 Einbände lang)
Einbindestutzen C 42
Einbindestutzen C 52
Einbindestutzen D
Knaggenteil A
Knaggenteil B
Knaggenteil C
Knaggenteil D
Sperrring A
Sperrring B
Sperrring C
Sperrring D
Dichtung A
Druckdichtung B
Druckdichtung C
Druckdichtung D
B-Schlauch Meterware (m)
Zur Betreuung unserer Minigolfanlage suchen wir zum
sofortigen Zeitpunkt
4,00 € einen Betreiber.
2,00 €
2,00 € Interessenten wenden sich bitte an die
Stadt Naila
Herrn Verwaltungsleiter Leupold
0,40 €
Telefon: 09282/68-32
0,45 €
Naila, 27.06.2016
0,10 €
Stadt Naila
28,50 €
17,00 €
Frank Stumpf
12,00 €
1. Bürgermeister
12,00 €
12,00 €
8,50 €
21,50 €
Müllabfuhr
33,50 €
12,50 €
8,10 € vom 01.08.2016 bis 07.08.2016 (Kalenderwoche 31)
20,00 € Marlesreuth, Naila
2,05 € Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
0,55 €
0,40 € Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
1,45 € Papier- und Biotonne (Abfuhrkalender 4)
2,50 €
0,50 €
0,40 €
istro-Ecke
en B
0,25 €
ität
ial
6,00 €
Kronacher Straße 7
III. Sonstiges:
Arbeitszeit Werkstatt (h)
Strom / Wasser / Heizung
Karteikarten
7,00 €
15 %
0,60 €
Naila, 20.07.2016
Für die Schlauchpflegestelle
Stadt Naila
Frank Stumpf
Erster Bürgermeister
Museum Naila im Schusterhof
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro
Kinder / Jugendliche 1,00 Euro
Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro
Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro
Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
Internet: www.museum-naila.de
MuseumAktuell: Erneuerte Nailaer Tracht: Schnitte sind im
Museum ab sofort zu erwerben.
tyservice ital. S
Par
pe
z
I. Festpreise:
Schläuche waschen, prüfen und trocknen
Einbindestellen
Flickstellen
Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach
Metzgerei
Schmidt
95119 Naila
Tel. 0 92 82/75 20
Fax 0 92 82/98 46 64
Speisekarte
(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)
Montag, den 1. 08. 2016
Reissuppe mit Rindfleisch und Brötchen
Rahmgulasch mit Kartoffeln und Salat
3,25 €
5,75 €
Dienstag, den 2. 08. 2016
Hähnchenbrustfilet mit Kartoffelsalat und Salat
Schinkennudeln mit Tomatensauce
5,75 €
4,75 €
Mittwoch, den 3. 08. 2016
5-Minuten-Pfanne mit Nudeln und Salat
Hähnchenkeulen mit Kartoffelsalat und Salat
5,75 €
5,75 €
Donnerstag, den 4. 08. 2016
Rinderbraten mit Kloß und Blaukraut
Apfelrädla mit Vanillensauce
5,75 €
3,25 €
Freitag, den 5. 08. 2016
Vier Stück Kartoffelpuffer mit Apfelmus
Fisch in Senfsauce mit Kartoffeln und Salat
3,25 €
5,75 €
Samstag, den 6. 08. 2016
Zwiebelrostbraten mit Klöße und Salat
5,75 €
Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System
frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664
Angebot vom 28.07.–30.07.2016
Schweineschäufel 100 g / 0,69 €
Schweineschnitzel 100 g / 0,79 €
Schwarzgeräuch. Nussschinken 100 g / 1,79 €
Weißwürste
100 g / 0,95 €
Kalbsleberwurst im Golddarm 100 g / 0,99 €
Angebot am Montag, 1. 08. 2016
Schweinekotelett m. Knochen 100 g / 0,69 €
Angebot am Dienstag, 2. 08. 2016
Hackfleisch gemischt 100 g / 0,75 €
Angebot am Mittwoch, 3. 08. 2016
Schweinegulasch
100 g / 0,79 €
www.metzgerei-schmidt.com
Wir im Frankenwald
15
Aus Naila
Riesenkuchen zum Schulfest
„50 Jahre Hochfranken-Gymnasium Naila“ - unter diesem Motto stand das diesjährige Schulfest, das Schüler und Lehrer ideenreich und engagiert vorbereitet und ausgestaltet hatten. 2.
Bürgermeister Adolf Markus
blickte zurück auf den September 1966, als er sein Büro in der
Berufsschule räumen musste,
weil das Gymnasium teils dort
und teils in der Realschule untergebracht wurde. Am 6. September begrüßte Direktor Richard Zimmermann 78 Schüler.
Nach der Generalsanierung 2011
ist es mittlerweile zu einer Einrichtung für die ganze Region geworden und natürlich auch ein
Anreiz für zuziehende Familien.
Auf dem Bild Florian Böhm, Hanna Uebel, 2. Bürgermeister Adolf Markus, OStD Lothar Braun, Lena Buchmann und Emma Bogedain beim Kuchenanschnitt.
Luftballonstart am Sportplatz
Seniorenwanderung des
Frankenwaldvereins OG Lippertsgrün
Die nächste Seniorenwanderung der Ortsgruppe Lippertsgrün im
Frankenwaldverein e. V. findet erst am Mittwoch, 10. August statt.
Nach dem Besuch der Ökostation in Helmbrechts wandern wir
rund um den Kirchberg. Treffpunkt: 12.30 Uhr Lippertsgrün/ Ortsmitte und Naila/Bahnhof 12.45 Uhr. Jeder interessierte Wanderer ist herzlich eingeladen!
Zusammen mit der Realschule
bietet es ein „geistiges Zentrum“, um gut ausgebildet zu werden. Und die Stadt Naila ist engagiert darin, Möglichkeiten zu
bieten, nach dem Studium hierher zurück zu kommen. Hannah
Uebel, Emma Bogedain, Lena
Buchmann und Florian Böhm,
zusammen das „Team Cake“,
hatten einen Riesenkuchen mit
der Zahl 50 gebacken, den 2. Bürgermeister Adolf Markus gemeinsam mit OStD Lothar Braun
anschnitt. Vor dem umfangreichen Programm wurden von den
Schülern um die 500 Luftballons als Wettbewerb um den weitesten Flug in den Himmel geschickt.
LandArt in der
Culmitzhammermühle
Thüga MeteringService:
Festzelt am Schützenplatz
Die Firma Thüga MeteringService, Zum Kugelfang 2 veranstaltet
am Samstag, 30.07.2016 von 12.00 - 16.00 Uhr einen Tag der offenen Tür. Dazu ist am Schützenplatz ein Festzelt aufgestellt. Es
spielt die Neufanger Blaskapelle. Die Bevölkerung und insbesondere alle Nachbarn sind dazu herzlich eingeladen.
Die Geschäftsleitung bittet die Nachbarschaft um Verständnis für
die Feierlichkeiten. Zudem findet am Freitagvormittag ein nicht öffentliches Kundentreffen (bundesweite Stadtwerke) und am
Samstagabend das interne Mitarbeiter-Sommerfest statt.
Auf dem Gelände der Culmitzhammermühle konnten sich die Besucher
viele Tipps und Ideen zur Gartengestaltung anschauen.
Bereits zum 17. Mal wurde das
außergewöhnliche
Gartenfest
mit
Gartenmesse
im
Anwesen
Wochenmarkt - jeweils donnerstags
von Hannelore Grafen-Walther in
Culmitzhammer
veranstaltet.
Beginn: 7.00 Uhr
Der unverwechselbare Charme
Veranstaltungsort: Zentralparkplatz
Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, von LandArt lockte auch diesFisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.
mal an beiden Tagen wieder
zahlreiche Besucher aus ganz
Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein
Oberfranken an.
Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.
16
Wir im Frankenwald
Auch kulinarisch kamen die Besucher auf ihre Kosten. Die Mitglieder des Forum Naila hatten
zahlreiche Schmankerl kreiert
und zubereitet. Musikalisch umrahmt wurde das Fest am Samstag von dem Akustik-Duo Goller
und Götz und am Sonntag von
„Gerhards Swinging Band“ und
der Gruppe Boxgalopp.
Aus Naila
Berufsfeuerwehrtag der Jugend in Marxgrün
Wie eine Schicht bei einer Berufsfeuerwehr abläuft, das konnten fast 50 Jugendliche der Jugendgruppen aus Naila, Marxgrün, Lichtenberg, Issigau und
vom BRK Hof einmal ausprobieren.
27 Einsätze in 24 Stunden aus
verschiedenen Bereichen standen auf dem geheimen Einsatzplan, den Johannes Höger, Daniel
Popp und Simon Wiede zusammen ausgearbeitet hatten. So
wurde Alarm aus der „Leitstelle“
im Feuerwehrhaus Marxgrün zu
verschiedenen Bränden, aber
auch zum Insekteneinsatz, Tierrettung, Stromunfall, Menschenrettung oder zu einer Geiselnahmeausgerufen.
„Ihr könnt auch Pokemon suchen,
aber es ist sicher spannender, einen Berufsalltag bei der Feuerwehr zu erleben“, mit diesen
Das Foto zeigt von links: Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer, Kreisbrandmeister Thomas Dick und Hans Münzer zusammen mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf und den Teilnehmern vor dem Feuerwehrhaus Marxgrün
Worten begrüßte der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank
Stumpf, die Jugendlichen und
freute sich über die zahlreichen
Teilnehmer.
großen Aufwand, den es bedeuEr bedankte sich bei Johannes tet, um eine solche Veranstaltung
Höger, Daniel Popp, Simon Wie- aufdieBeinezustellen.
de und beim ganzen Team für den
Chirurgenkongress im Krankenhaus
Neugierige Kindergartenkinder
gehen auf Entdeckungsreise und
erkunden die Rettungswache des
BRK in Naila und die Klinik Naila. Unter fachkundiger Leitung
von Peter Schrepfer durften die
Vorschulkinder des Kindergartens Froschgrün einmal einen
Vormittag lang erleben, was Rettungsassistenten (Mario Herpich
RW Naila), Ärzte (Herr Dr Steiner/Frau Dr. Simank, KH Naila)
und Krankenschwestern/Pflegepersonal (stellv. Pflegedienstleiterin Frau König, Leiterin der
Notaufnahme Frau Hager und
Frau Färber von der Notaufnahme KL Naila) so alles zu tun haben. Sie durften einen Rettungswagen von innen sehen und
ganz Mutige auch mal Probe liegen. Ganz schön erstaunt waren
die Kinder, als sie ihren eigenen
Herzschlag hörten und sogar auf
Papier ausgedruckt sehen konnten. Im Klinikum Naila ging es
durch die Notaufnahme gleich in
den OP; natürlich fachgerecht
„verkleidet“ mit Mundschutz und
Haube. Im OP wurden alle erst
einmal mit Pflastern und Verbänden verarztet. Bei einem an-
Monatstreffen der
„Naalicher“ Jahrgang 51/52
Eine Gruppe, der in Naila aufgewachsenen und in den Jahren
1951 und 1952 geborenen und im September 1958 eingeschulten, Mitbürger/innen, treffen sich jeden ersten Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr, in der „dachterrasse“ (am Fußball-Golf-Platz)
in Naila. In den nächsten Monaten werden eine „Schwamma“-Exkursion und ein „Naila Museeum“-Besuch unternommen.Weiter
wird die Gruppe einen speziellen „Naala-Mundard“-Tag abhalten und sich sportlich an einer Fußball-Golf-Gaudi beteiligen.“Also Ihr 51/52, rappelt Euch hoch und kommt mal vorbei.
Verantwortlich:Jürgen Götz, Naila.
schließenden Rundgang entdeckten die Kinder, was es in einem Krankenhaus alles gibt: eine Küche (hier bekam jeder ein
Eis von der Küchenleitung), eine
Bettenwaschanlage, eine kleine
Kirche, eine Werkstatt und vor
allem viele Patienten und Ärzte.
Bevor die kleinen Forscher sich
mit dem Bus auf den Rückweg
nach Froschgrün machten, durften sich einige von ihnen noch einen Gipsarm als Andenken machen lassen.
Wir im Frankenwald
17
Aus Naila
VERANSTALTUNGEN 2016 in der Stadt Naila
29.07.
14.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Zeltaufbau für die Pilzexkursion
29.07.
19.00 Uhr
Freiw. Feuerwehr Naila
Absturzsicherung
29.07.
17.00 Uhr
Sommerfest
30.07.
10.00 Uhr
Frauen-Union Naila
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Verantwortliche Wagenlechner Jens,
Wirtschaft Mario
Froschgrüner Park
Vorbereitung der Pilzexkursion
Aquarianerheim in Froschgrün
30.07.
14.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Naila
Einsatzübung in Marlesreuth
Verantwortliche: Münzer Hans,
Wagenlechner Marco
30.07.
14.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
30.07.
19.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Naila
30.07.
19.00 Uhr
31.07.
09.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth und
Kirchengemeinde
31.07.
13.15 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Naila
31.07.
14.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
31.07.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
01.08.
14.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
Siedlervereinigung Froschgrün
Frauengruppe
02.08.
09.00 Uhr
02.08.
19.00 Uhr
03.08.
19.00 Uhr
04.08.
16.30 Uhr
Am früheren Gemeindehaus
Verantwortliche Hässler Dieter, Franz
Alexander
Freizeitgelände
Verantwortliche Wagenlechner
Gerhard, Münzer Hans
Aquarianerheim in Froschgrün
Froschgrüner Park
Treffen
Siedlerheim
Freiwillige Feuerwehr Naila
Vorstandssitzung
Verantwortlicher: Wagenlechner
Gerhard
VdK Ortsverband Naila
VdK Stammtisch: wir bitten um
zahlreiche Beteiligung
Café „Memories in Naila
RK-Treff
RK-Keller
Monatsabend
Aquarianerheim in Froschgrün
Reservistenkameradschaft Naila und
Förderverein
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
05.08.
19.00 Uhr
05.08.
20.00 Uhr
06.08.
08.30 Uhr
Siedlervereinigung Froschgrün
Fahrt zur Landesgartenschau
nach Bayreuth – Anmeldung unter
09282/1849
Abfahrt bei der Bäckerei Bayreuther in
Froschgrün
06.08.
15.00 Uhr
Modelleisenbahnclub (MEC) Marxgrün
22. Straßenfest
Naila-OT Marxgrün, hinter dem alten
Rathaus
07.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Froschgrüner Park
07.08.
10.08.
14.08.
14.00 –
17.00 Uhr
16.08.
19.00 Uhr
Montag
18.30 Uhr
Mittwoch
14.00 Uhr
Mittwoch
18.30 Uhr
Mittwoch
oder Freitag
19.00 Uhr
Donnerstag
18.00 Uhr
Freitag
17.30 Uhr
18
Treffpunkt 8.30Uhr; Zentralparkplatz
Vormittagswanderung (Eisenparkweg)
Frankenwaldverein, OG Naila
zur Fahrt nach Hadermannsgrün. 10,5
mit Mittagseinkehr
Wanderkilometer, Näheres im Aushang
Treffpunkt: 12.30 Uhr Lippertsgrün/
Seniorenwanderung: Besuch der
Frankenwaldverein e. V. Ortsgruppe
Ökostation und wandern rund um den Ortsmitte und Naila/Bahnhof 12.45
Lippertsgrün
Uhr.
Kirchberg
Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Froschgrüner Park
Froschgrün e. V.
Wetter
Modellbauer-Monatsabend –
Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle
Herzliche Einladung an alle Freunde
Froschgrün e.V.
des Modellbaues
IfL Frankenwald
Sportplatz Rodesgrün
Lauftreff
Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit
Gymnastikgruppe Kraus
Kettelerhaus Naila
Marianne Kraus
IfL Frankenwald
Sportplatz Rodesgrün
Lauftreff
Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel
Musikverein Marlesreuth
unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf
Probe in Culmitz
Facebook
Städt. Stadion, Gäste willkommen.
Treff für Jung und Alt,
WSV/Triathlon Naila e.V.
Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß)
Laufen/Nordic Walking
Treffpunkt Parkplatz Hönls Imbiss;
IfL Frankenwald
Lauftreff in Marxgrün
Infos: www.ifl-frankenwald.de
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
31.07.
Schauübung, anschl.
Übungsbesprechung im Festzelt
Festbesuch bei Feuerwehr Bad
Steben
Festbetrieb
Zeltgottesdienst, anschl.
Weißwurstfrühstück
Treffen zum Wiesenfestumzug in
Marlesreuth
Wiesenfestumzug, Aufstellung
am Feuerwehrgerätehaus, anschl.
Festbetrieb
Pilzexkursion: Treffpunkt 08.00 Uhr
am Aquarianerheim; ab 09.30 Uhr
Eintreffen der Pilzsammler;
Pilzberatung, Frühschoppen,
Schwammaschnitz anschließend
Kaffee und Kuchen
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Beginn der Kinderspiele und
Festbetrieb, ab 20 Uhr Verlosung
Zeltabbau, wir bitten um zahlreiche Helfer
Aquarianerheim in Froschgrün
Aus Naila
30 Jahre ARCUS Apotheke
Yvonne Singer, Sabrina Hertrich, Jutta Hermfisse und 1. Bürgermeister
Frank Stumpf.
Am 26.06.1986 eröffnete Apotheker Wolfgang Fuhrmann die
Arcus Apotheke in der Bahnhofstraße
in
Naila.
Am
01.10.2012 wagte Apothekerin
Jutta Hermfisse aus Naila den
Sprung in die Selbständigkeit
und übernahm das Geschäft.
Die Apothekerin und ihr DreiMann-Team legen größten Wert
auf einen persönlichen individuellen Kontakt mit ihren Kun-
den. „Auch eine ausführliche Beratung ist sehr wichtig für das
Wohlergehen der Kunden“, so die
Inhaberin. Zum Jubiläum kam
der 1. Bürgermeister der Stadt
Naila, Frank Stumpf, gerne vorbei. Er übernahm auch gleich das
Amt der Glücksfee und zog die
Gewinner des Jubiläumsgewinnspiels. Sie werden durch einen Aushang in der ARCUS Apotheke bekanntgegeben.
Blumenschmuckwettbewerb steht an
Anfang bis Mitte August werden die Blumen an den schmucken Anwesen in Culmitz, Marlesreuth und Marxgrün bewertet. Am Samstag, 6. August, in Marlesreuth, am Donnerstag, 11. August, in
Marxgrün und am Samstag, 13. August, in Culmitz gehen je zwei
Vertreter der Obst- und Gartenbauvereine ab 8.00 Uhr durch die
Nailaer Ortsteile. Sie werden dabei nach vorgegebenen Kriterien
die Beurteilungen vornehmen. Dabei werden sie stets von einem
ortskundigen Einheimischen begleitet. Die von der Kommission
ausgezeichneten Haus- bzw. Wohnungsbesitzer erhalten dann im
Herbst bei einer feierlichen Veranstaltung in der jeweiligen Ortschaft eine kleine Anerkennung für ihre Mühe und Pflege überreicht. Die Stadt Naila, die diese Aktion seit vielen Jahren ideell
und materiell unterstützt, fordert dazu auf, zahlreich an diesem jährlich wiederkehrenden Wettbewerb teilzunehmen. Sowohl für Einheimische als auch Touristen ist es eine Augenweide, wenn sich
Culmitz, Marlesreuth und Marxgrün/Hölle weiterhin in bunten Farben präsentieren. Dadurch tragen die drei Obst- und Gartenbauvereine zur Ortsverschönerung bei, die von vielen als eine Bereicherung im ländlichen Raum betrachtet wird.
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch
1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen:
AgenturPilz;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;
Redaktionsschluss: Dienstag10Uhr;
Titelfoto: Kirchweihin Geroldsgrün
Stadtbibliothek Naila: Startschuss für den
Sommerferien-Leseclub
In den Sommerferien findet zum zweiten Mal der Sommerferien-Leseclub in
der Stadtbibliothek Naila statt. Der
Sommerferien-Leseclub ist eine Initiative zur Leseförderung von Kindern
und Jugendlichen von der 1. bis zur 8.
Klasse. Alle Schüler, die sich am Sommerferien-Leseclub beteiligen wollen,
erhalten eine kostenfreie Clubkarte, die zum Ausleihen in der Stadtbibliothek berechtigt. Schon mit dem ersten gelesenen Buch nimmt
man an einer Verlosung teil. Bei mindestens drei gelesenen Büchern erhält man eine Urkunde. Ende September werden dann
die Urkunden und Preise während einer Abschlussparty in der
Stadtbibliothek verteilt. Es gibt viele spannende Bücher. Der Sommerferien-Leseclub startet am Montag, dem 25. Juli ab 18.30 Uhr
im Rahmen der Naikj-Woche. Die Bücher können bis zum 22. September innerhalb einer zweiwöchigen Frist kostenlos entliehen werden. Der Einstieg ist in dieser Zeit jederzeit möglich.
Unsere Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr.
Stadtbibliothek bleibt in den Sommerferien geöffnet!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.stadtbibliothek-naila.de. Der Internet-Katalog unter http://webopac.winbiap.net/naila verzeichnet den gesamten Bestand der
Stadtbibliothek.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Helga Stampf, Stadtbibliothek
Naila, den 18.07.2016
Stadtbibliothek Naila: Troglauer Buam
Ey-Oh! Heavy Volxmusic mit den Troglauern! Die brandneue CD kann in der
Stadtbibliothek Naila entliehen werden!
Helga Stampf, Stadtbibliothek
Naila, den 20.07.2016
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager
Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
[email protected] • www.iq-bernstein.de
30
Elektrogeräte bekommen
Sie an jeder Ecke...
...Qualität bei uns!
Wir im Frankenwald
19
Reger Betrieb beim REVEX-Sommerfest
Schwarzenbach a.Wald - Bei
strahlendem Sonnenschein sind
am Samstag, 16. Juli, viele Besucher über das Areal des REVEX-Zentrums geschlendert. Auf
drei Stockwerken, im Hof und
der neuen Montagehalle war reger Betrieb.
Die Mitglieder des Rollstuhlsportvereins Bayreuth haben
veranschaulicht, wie ein Rollstuhlbasketball-Match aussehen
kann und luden daraufhin alle
Fußgänger dazu ein, es selbst
einmal zu versuchen. Es faszinierte mit welcher Schnelligkeit
hier die Ballwechsel abliefen. Es
ging ganz schön zur Sache.
Genauso konnte man sein Können gegen, einen im Rollstuhl
sitzenden,
Tischtennisspieler
beweisen. Viele geübte Tischtennisspieler waren erstaunt, die
ihre Fälle davon schwimmen sahen, als die Rollstuhlfahrer richtig loslegten.
Die Schwarzenbacher Firma Kadomo präsentierte verschiedenste,
behindertengerechte
Umbauten. Die Leistungen des
Unternehmens wurde in mehreren Demo- Fahrzeugen zur
Schau gestellt. Auch „Probefahrten“ mit einem REVEXTreppenlift wurden angeboten.
Apropos Probefahrten, ein Erlebnis der ganz besonderen Art
stellten die Erfahrungen mit den
vorgeführten Fahrzeugen von
Tesla da. Tesla baut 100 Prozent elektrische Autos. Mit bis zu
700 PS ging es auf die Straße und
viele stellten fest: „Ein Flugzeugstart ist echt lahm dagegen!“ Der Autopilot, bei welchem das Auto selbst lenkt,
konnte ebenso wie die verschiedensten Features dieses
besonderen Wagens getestet
werden. Es herrschte reger An-
drang.
Die Firma REVEX-Flex präsentierte ihre flexible Fahrschulpedalanlagen. Ein System, das
nahezu in jedem Fahrzeug verbaut werden kann und dabei fast
nichts kaputt macht? Das geht!
Bei REVEX-Flex ist es Alltag,
Kunden in ganz Deutschland,
Österreich und der Schweiz von
der eigenen Anlage zu begeistern. REVEX beFIT lud ein das
Workout-Studio zu besichtigen
und sich selbst im Kampf gegen
die Schwerkraft auf die Probe zu
stellen. Hier gab es ein zahlreiches Angebot aus Proteinriegel,
Eiweißshakes und verschie-
denste andere Fitness-Drinks.
Viele geschminkte Kinder verausgabten sich im Lebendkicker
oder wurden selbst mit großen
Straßenbildern aktiv. Da konnten die Emotionen schon ein wenig überkochen und die lauten
Jubelschreie, über ein gefallenes Tor, durchdrangen das gesamte Stockwerk. Das Stockbrot am Lagerfeuer zog nicht nur
Kinder, sondern auch viele begeisterte Erwachsene an und der
leckere Kuchen lockte die Besucher in das Bistro, wo die gute Stimmung allgemein spürbar
war. Abgerundet wurde das Angebot durch leckere Cocktails in
der Limo-Lounge der Go Church.
Entspannte Musik und freundliche Barkeeper luden dazu ein,
sich auf den originalen Sitzen der
Stretch Limousine aus dem Jahr
1979 niederzulassen oder die
anderen Details, des etwas verrückt umgebauten Raumes, zu
entdecken.
Das REVEX-Zentrum bedankt
sich bei jedem Besucher, den
vielen Ausstellern und dem Rollstuhlsportverein Bayreuth für
den schönen Tag.
Jugendförderpreis: Dritter Platz für den SKC 63 Naila
Naila - Der SKC 63 Naila ist für
seine erfolgreiche Jugendarbeit
der letzten Jahre vom Bayerischen Sportkegelverband Oberfrankenausgezeichnetworden.
Der Jugendförderpreis wird seit
drei Jahren vom Bezirk Oberfranken auf dem jährlich stattfindenden Bezirksjugendtag vergeben. Vorab können sich alle Vereine, die in der Jugendarbeit tätig
sind, um diesen Preis schriftlich
bewerben. Eine Jury bewertet
schließlich alle eingegangenen
Bewerbungen und kürt mit einer
Scheckübergabe die Sieger. In
diesem Jahr setzte sich der SKC in
einer starken Konkurrenz gegen
siebenandereBewerberdurch.
Der SKC 63 Naila bemüht sich seit
Jahren durch Teilnahmen an
Schule- und Sporttagen, Ferienprogrammen und dem Ausrichten von Geburtstagsfeiern, mehr
Kinder und Jugendliche für den
Kegelsportzubegeistern.
So spielen bereits die beiden
Hartmann Brüder in einer Ju-
Erzieher/in als Krankheitsvertretung
Die Kirchengemeinde Schwarzenbach am Wald sucht für ihre Kindertagesstätte
zum 12.09.2016 eine Erzieher/in als Krankheitsvertretung (32 Wochenstunden).
Wir wünschen uns eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in, die /der zu den
Kindern, Eltern und Mitarbeitenden einen wertschätzenden Umgang pflegt.
Interesse an christlicher Wertevermittlung und Erziehung sowie Teamfähigkeit
wird erwartet.
Die Einstellung erfolgt als Krankheitsvertretung, längstens bis zum 31.08.2017.
Die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche, die Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (AcK) ist,
setzen wir voraus. Die Vergütung erfolgt gemäß den kirchlichen Bestimmungen.
Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis 19.08.2016 an:
Evang.-Luth. Kirchengemeinde, Pfarramt,
Marktplatz 8, 95131 Schwarzenbach am Wald
20
Wir im Frankenwald
gendspielgemeinschaft mit anderen Jugendlichen in Münchberg. Philip Hartmann war zudem mehrfach Kreismeister in
den Altersklassen U14 und U18
und nahm an Bezirksmeisterschaften sowie Jugendauswahlspielenauf Bayernebenteil.
Sein jüngere Bruder Peter Hartmann erreicht in diesem Jahr
ebenfalls dank starker Leistungen
dieBezirksmeisterschaftderU14.
Auch die anderen Kinder nahmen
bereits an den Stadtmeisterschaften in Naila teil und haben
großen Spaß am Kegelsport. Der
SKC 63 Naila wünscht seinen Jugendlichen weiterhin viel Erfolg
und„GutHolz“.
INFO:BeiInteressekannsich
gerneanFamilie SchummigewendetwerdenoderamTrainingamDonnerstagab16Uhr
vorbeigeschautwerden.
Die Geroldsgrüner Vereine trauern um ihren Freund
Werner
Haas
Gute Menschen gleichen Sternen,
sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.
Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün
Männergesangverein 1859 Geroldsgrün
FCR Geroldsgrün
Blue Power Franken / TSV 1860 München Fanclub Geroldsgrün
FCN-Fanclub „Frankensturm“ Geroldsgrün
Musikkapelle Nordhalben
Musikverein „Harmonie“ Geroldsgrün
Werbegemeinschaft Geroldsgrün
Motorradfreunde Geroldsgrün
Frankenwaldverein Geroldsgrün
Förderverein Freiwillige Feuerwehr Geroldsgrün
Frankenwaldfreunde und Theatergruppe Wolfersgrün
Nicht die Jahre in unserem Leben zählen,
sondern das Leben in unseren Jahren.
Für alles, was Du für Deine Vereine und den ganzen Ort getan
hast, danken wir Dir auf´s Herzlichste.
Geroldsgrün, im Juli 2016
Wir im Frankenwald
21
Anzeigen Spezial
Kärwa in Geroldsgrün vom 29. Juli bis 1. August
Markttreiben und verkaufsoffener Sonntag
Geroldsgrün - Am kommenden
Wochenende feiert die Frankenwaldgemeinde Geroldsgrün
ihre traditionelle Kirchweih, nur
heuer aus gegebenem Anlass in
kleinerem Rahmen. Am Sonntag
lädt das Glockenläuten um 9.30
Uhr zum Festgottesdienst in die
Jakobuskirche ein, zelebriert von
Pfarrer Dr. Daniel Graf. Weiter
geht es dann rund um das Gotteshaus um 17 Uhr auf dem Vorplatz (bei schlechtem Wetter im
Gotteshaus) mit der traditionellen abendlichen Serenade, die
heuer der Kulturverein unter der
Leitung von Gerdi Kübrich und
der Geroldsgrüner Posaunenchor Geroldsgrün unter der Leitung von Helmut Lang ausgestaltet. Auch einen Kirchweihmarkt in der Ortsmitte sowie in
den Bereichen der Schulstraße
und des Dorfplatzes „Am Anger“
geht über die Bühne und bietet
eine bunte Vielfalt zum Markttreiben. An der Ausgestaltung
beteiligen sich Marktfieranten
wie auch die Werbegemeinschaft Geroldsgrün, die zusammen ein breites Sortiment an
Waren anbieten. Natürlich gibt
es auch Speisen und Getränke,
es wird gegrillt. Zudem haben die
örtlichen Ladengeschäfte im
Rahmen eines verkaufsoffenen
Sonntages in der Zeit von 10.30
bis 17 Uhr geöffnet und freuen
sich auf Kundschaft. Gleiches gilt
auch für die heimischen Gaststätten, die mit einer reichhaltigen Speisekarte mit typischen
Kirchweihschmankerln für die
Festbesucher aufwarten.
Die Jakobuskirche Geroldsgrün
ist eine evangelisch-lutherische
Pfarrkirche, die ihren Anfang um
1020 als Sankt Jakobus-Kapelle
hatte. Um 1400 kamen die vier
Wehrtürme in Verbindung mit
95179 Geroldsgrün
Tel. 09267-91010
!
Gartengestaltung
!
Dach & Wand
!
Innenausbau
!
Dekoartikel
www.schieferbergwerk.de
Steildach · Flachdach · Fassadenbau · Bauspenglerei · Naturschieferarbeiten
Landesbühlweg 2 · 95179 Geroldsgrün
Tel. (0 92 88) 82 16
Fax (0 92 88) 52 19
[email protected]
www.wirthbedachungen.de
Dämmungen · Photovoltaikanlagen ·Prefa-Dachsysteme · Balkonsanierungen
Gisela`s Nähstüberl
Inh.: Gisela
Tschlatscher
Schneidermeisterin
Schwarzenbacher Str. 1, Geroldsgrün
Tel. 09288-550747, Fax 550748
Am Kirchweihsonntag, 31. 07.
von 13 bis 17 Uhr geöffnet
In dieser Zeit findet auch ein
„Häkel-Kurs“ statt.
10% RABATT auf
„myboshi“-Artikel
nur am 31.07
Gardinen- und Dekostoffe, Raumtextilien, Zubehör,
individuelle Maßkonfektion
Karl Löhner GmbH
Brunnenweg 6, 95179 Geroldsgrün
Telefon 0 92 88 / 97 24 - 0
www.karl-loehner.de
Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
22
Wir im Frankenwald
ARAG
Versicherungen
ARAG
Geschäftsstelle
Thomas Sell
Faberhöhe 15
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88/88 98
oder Mobil 01 71/5 83 20 29
www.arag.de
Anzeigen Spezial
Kärwa in Geroldsgrün vom 29. Juli bis 1. August
Markttreiben und verkaufsoffener Sonntag
URLAUB vom 1. 8. bis 13. 8. 2016
Ab 15. 8. sind wir wieder für Sie da!
95179 Geroldsgrün, Tel.: 09267/9140655,
Fax: 09267/9140656
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr – Sa. nach Vereinbarung
DRECHSEL
Inh. Regina Münch
Keyßerstr. 12, 95179 Geroldsgrün, Tel. 09288/471 – Fax 924817
Am Kirchweih-Sonntag bieten wir vor unserem Geschäft viele
Schmankerl aus Theke und Backofen an, z.B.: Fisch und Lachssemmeln, Flammkuchen, Südtiroler Fladen und vieles mehr ...
der Friedhofsbefestigung hinzu.
Sie boten Schutz gegenüber den
räuberischen Horden der Hussiten. Drei dieser Türme sind auch
heute noch vorhanden. In der Zeit
von 1584 bis 1590 erfolgte die
Erweiterung zu einer Kirche mit
Verlängerung nach Westen und
1621 eine Vergrößerung des
Gotteshauses wegen Platzmangel nach Osten. Seit diesem Zeitpunkt existiert das Gotteshaus in
seiner jetzigen Größe. Als Baumeister gilt Georg Keyßer. Im
Jahr 1740 erfolgte die Errichtung des jetzigen Kirchturms mit
einer Höhe von 37 Metern. Nach
einer Renovierung der Kirche im
Jahr 1930 erfolgte in den Jahren 1978 bis 1981 eine Gesamtrenovierung mit Wiederherstellung der barocken Originalfassung von 1750 durch die Kirchenmalerfirma Seidenath in
Bamberg. Auch eine neue Orgel
mit zwei Manualen und 20 Registern hielt Einzug und für den
Altar sind insgesamt 70 Gramm
Blattgold verwendet worden. Die
Außenmaße des Gotteshauses
betragen 38 Meter in der Länge
und 11,5 Meter in der Breite.
Serenade zum Kirchweihfest
Ihr Ansprechpartner:
rge“
Aus „Volksfürso
I
wird GENERAL
Für meine
Kunden ändert
sich nichts!
Versicherungsfachmann
HANS GOLDA
Friedhofweg 1
95179 Geroldsgrün
Telefon: 0 92 88 / 79 19
Telefax: 0 92 88 / 92 45 50
Mobil: 01 79 / 2 12 82 97
www.generali.de
Mail:
[email protected]
am Sonntag, 31. Juli 2016, um 17 Uhr auf dem
Vorplatz der Jakobuskirche Geroldsgrün
Ausführende:
Posaunenchor Geroldsgrün
Ltg. Helmut Lang
Kulturverein Geroldsgrün
Ltg. Gerdi Kübrich
Es ergeht herzliche Einladung an die Bevölkerung!
Sportschützen Lichtenberg
Ausflug am 29.10.2016
Abfahrt um 9.00 Uhr in Lichtenberg
Rückkehr ca. 20.00 Uhr in Lichtenberg
Fahrstrecke:
Ô Führung durch Klein Eden
Ô Glaszentrum Lauscha
Ô Lichtenhain - Oberweissbacher
Bergbahn mit 25 Prozent Gefälle
Fahrpreis wird noch bekannt gegeben (Teilnehmerbedingt)
Anmeldung im Schützenhaus Lichtenberg
Dienstag & Freitag 19 Uhr - 22 Uhr, Sonntag 14.30 - 18 Uhr
oder bei [email protected]
HE
WOC
HSE
NÄC FLEISCH
RIND
NÄC
HS
RIND E WOCHE
FLEI
SCH
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer‘s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla
und vieles mehr ... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!
Wir im Frankenwald
23
Tradition der Pilzexkursionen wird fortgesetzt!
Naila - Pilzexkursionen sind beim
Verein für Aquarien-, Terrarienund volkstümliche Naturkunde
Naila e. V. in nun schon seit über
40 Jahren zur Tradition geworden. In jedem Jahr führt dieser Naturkundeverein derartige
Exkursionen durch, zu denen vor
allem auch Nichtmitglieder eingeladen sind. Zu dieser Tradition gehören aber auch die
Schwammaschnitz.
Am Sonntag, 31. Juli 2016, ist
es wieder soweit! Wer bei der
Pilzexkursion nicht direkt von
seiner Wohnung aus auf die „Jagd
nach Pilzen“ geht, kann um 8 Uhr
beim Aquarianerheim in Froschgrün vorab Tipps zum Sammeln von Pilzen erhalten und
dann dazu ausschwärmen oder
sich dem anerkannten Pilzexperten Rainer Nitsche anschließen. Gegen 9.30 Uhr werden
Pilzsammler und Pilzliebhaber
beim Aquarianerheim zurück erwartet. Dort begutachtet Rainer
Der anerkannte Pilzexperte Rainer Nitsche (Bildmitte) wird auch in diesem Jahr bei der Pilzexkursion der Nailaer Aquarianer den Interessierten
für die Pilzberatung zur Verfügung stehen.
Nitsche die Ausbeute und wird
allen Interessierten bei der anschließenden Pilzberatung Tipps
und Anregungen geben. Vielleicht erfährt dann der eine oder
andere der Anwesenden welche
Pilze, die er bisher im Wald ste-
hen ließ, künftig in seinen Sammelkorb legen kann.
Bei einem Frühschoppen können Teilnehmer und Besucher
dann von den Pilzen zum Pils
oder Weißbier, aber auch zu
nichtalkoholischen Getränken
wechseln. Außerdem besteht die
Möglichkeit die Zeit bis zum Fertigwerden der Schwammaschnitz mit Bratwürsten oder einem der beliebten Aquarianersteaks zu stärken. Gegen Mittag
werden dann die Schwammaschnitz fertig sein, die wie immer vom Damenteam der Aquarianer schmackhaft zubereiten
werden. Danach ist dann sicher
noch Zeit für einen guten Schluck
sowie Kaffee und Kuchen. Die
Zelte des Vereins schützen die
Gäste sowohl gegen starke Sonneneinstrahlung, als auch – was
hoffentlich nicht notwendig ist –
gegen Regen.
Das naturkundliche Heimatmuseum des Vereins ist an diesem Tag zu bestimmten Zeiten
für die Gäste geöffnet. Parkplätze stehen u. a. am Parkstreifen beim Froschgrüner Park
zur Verfügung. Vorstandschaft
und Mitglieder laden recht herzlich ein.
FCR Geroldsgrün
FSV Naila
A-Klasse West:
So., 31.07., 15.00 Uhr:
ASV Leupoldsgrün – FCR Geroldsgrün
Sonntag, 31.07. um 15.00 Uhr:
FSV Naila: 1. FC Höllental 2
Stadion Naila
A-Klasse West Gr. 1:
So., 31.7.16, 15.00 Uhr:
ASGV Bernstein – (SG) FCR Geroldsgrün II/Dürrenw./Steinbach
Sonntag, 31.07. um 13.00 Uhr
FSV Naila 2 (9er): FC Höllental 3 (11er) Stadion Naila
SV05 Froschbachtal
29. Juli, 18.30 Uhr:
1. Mannschaft – FC Rehau in Bobengrün
30. Juli, 17.30 Uhr:
2. Mannschaft – TSV Presseck in Thierbach
31. Juli 15.30 Uhr: 1. FC Stammbach – 1. Mannschaft
Kurzfristige Änderungen und weitere Termine
www.sv05froschbachtal.de
unter
Für unnern Housn-Werner
Ich bin nicht fort, ich tausche nur die Räume.
Ich bin bei Euch und geh’ durch Eure Träume.
Andrea W., Andrea Sch., Christian, Marina,
Alexandra, Kathrin, Agnes, Simone, Doris,
Ute, Sandra, Birgit, Silke.
24
Wir im Frankenwald
Abschlussfeier an der
Mittelschule Frankenwald
Naila - 45 Schüler der 9. Klasse
und 25 Schüler der 10. Klasse
durften ihren erfolgreichen Abschluss an der Mittelschule Frankenwald feiern. Einige von ihnen werden nun eine weiterführende Schule besuchen und
fast alle haben inzwischen eine
Lehrstelle gefunden. Bei der Abschlussfeier begrüßte Rektor Alfred Rockelmann zahlreiche Gäste, unter ihnen auch den 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank
Stumpf, den 1. Bürgermeister des
Marktes Bad Steben, Bert Horn,
sowie den 1. Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg, Holger Knüppel.
„Was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost mit nach
Hause nehmen. Eine gute Schulbildung zahlt sich aus und Ihr
könnt heute voller Stolz euer
Zeugnis mit nach Hause nehmen“, so der 1. Bürgermeister
Frank Stumpf in seiner Festrede.
Im Rahmen der Feier zeigte Marina Findeiß mit der AG Schulspiel das Schattentheater „Der
Lauf des Lebens“. Auch in diesem Jahr hatten sich die Lehrer
wieder etwas Besonderes einfallen lassen. So wurden die
Schüler jeder Klasse von ihren
Klassenlehrern Pamela Lindthaler (9aG) , Kathrin Findeiß
(9b), Ann Kathrin Jurkat (9c),
Antje Richter (9dM) und Ulrike
Rosenberger (10aM) mit einem
besonderen Rückblick verabschiedet.
Die Besten, Daniel Jacobs (1,33),
Stefanie Keidel (1,56) und Jana
Hahn (1,78) aus der 10.Klasse
und Tanja Dulabic (1,83), Tim
Hermann (1,88), Senem Möckel
(2,00) und Marvin Mielke (2,00)
aus der 9.Klasse, erhielten von
der Vorsitzenden des Fördervereins, Martina Wagner, einen
Gutschein.
Das Foto zeigt die Klassenbesten der 9. und 10. Klassen Tim Hermann,
Marvin Mielke, Senem Möckel, Jana Hahn, Tanja Dulabic, Stefanie Keidel und Daniel Jacobs zusammen mit der Vorsitzenden des Fördervereins Martina Wagner
Fleischerfachgeschäft
VEREIN FÜR
AQUARIEN-, TERRARIEN-
UND VOLKSTÜMLICHE
NATURKUNDE NAILA E. V.
Schemmel
kursion
x
e
z
l
i
P
Wochenangebot
31. Juli 2016
vom Freitag 29. 07. 2016 bis Donnerstag 04. 08. 2016
Krustenbraten vom Schwein
Berner Würstchen ideal für Grill und Pfanne
Leberkäse mit Mayoran
Fleischwurst – rauchfrisch
Gelbwurst auch mit Petersilie
Aquarianerheim in Froschgrün
(oberhalb der Kegelbahn)
Treffpunkt der Pilzsammler um 08.00 Uhr jeder kann aber auch in seinem eigenen Revier sammeln
Eintreffen der Pilzsammler ab ca. 09.30 Uhr, anschließend
Pilzberatung
Frühschoppen
und
Mittags
SchwammaSchnitz
Pils, Weißbier, Bratwürsten, Aquarianersteaks,
abschließend Kaffee und Kuchen
Unser Naturkundliches Heimatmuseum ist geöffnet!
Wir laden herzlich ein
w
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
–,59 €
–,79 €
–,89 €
–,79 €
–,79 €
Kirchweihmontag 01.08.2016:
ab 9 Uhr Weißwurstfrühschoppen
ab 17 Uhr Kirchweih im Biergarten -kein Mittagstisch!-
Unser Käse der Woche:
Illertaler 45% Fett in Tr. 100g /€ -,89
Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte:
500 Gramm Schweinehackfleisch
Metzgerei Schemmel
Ihr Fachgeschäft im Berger Winkel
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
25
Anzeigen Spezial
Wiesenfest in Marlesreuth vom 30. Juli bis 1. August
Auftakt mit Schauübung der Feuerwehr
Marlesreuth - Alljährlich beendet das Marlesreuther Wiesenfest am Ferienbeginn den Reigen der vielen Wiesenfeste in der
Region. So ist es noch einmal
möglich, vor dem Start in die
wohl verdienten Ferien gemeinsam mit Kindern, Freunden
und Nachbarn zu feiern und gemütlich zusammenzusitzen.
In Marlesreuth ist es üblich, dass
sich die örtlichen Vereine bei der
Organisation des Wiesenfestes
abwechseln. So ist in diesem Jahr
wieder einmal die Freiwillige
Feuerwehr dafür zuständig. Die
Verantwortlichen haben sich für
dieses Fest, das heuer wegen der
Straßenbauarbeiten in diesem
Nailaer Ortsteil im Freizeitgelände in der Nähe des Frankenwaldvereinsheimes und des
Schauensteiner Wegs stattfindet, wieder ein interessantes
Programm einfallen lassen.
Den Auftakt des Wiesenfestes
bildet am Samstagnachmittag
um 14.30 Uhr eine große Schauübung am ehemaligen Gemeindehaus (gleich neben dem Pfarrhaus) an der Einmündung der
Straße „Am Wallhügel“ in die Johann-Thomas-Munzert-Straße.
Während der Übung zeigen
voraussichtlich Einsatzkräfte der
Wir wünschen allen Gästen schöne Stunden
beim Wiesenfest in Marlesreuth
26
Wir im Frankenwald
Feuerwehren aus Marlesreuth,
Naila, Culmitz, Lippertsgrün,
Marxgrün, Döbra, Haidengrün,
Selbitz und Weidesgrün ihr Können. So können sich die Marlesreuther und ihre Gäste von der
Schlagkraft der eingesetzten
Feuerwehren überzeugen.
Zur anschließenden Übungsbesprechung im Festzelt sind alle
Zuschauer herzlich eingeladen.
Nach Beginn des Festbetriebes
am Samstagabend wird die weithin bekannte Showband Granny's Pearl zur Unterhaltung und
zum Tanz aufspielen und für
Stimmung bis weit in die Sommernacht hinein sorgen.
Am Sonntag um 9 Uhr beginnt
im Zelt ein Gottesdienst mit Pfarrer Klaus Wiesinger. Im Anschluss lädt die Feuerwehr zum
Weißwurstfrühstück ein. Gut gestärkt geht es dann für die Mitglieder der örtlichen Vereine und
des Marlesreuther Kindergartens zum Wiesenfestumzug.
1. Bürgermeister Frank Stumpf,
die Stadträte und der Kirchenvorstand mit Pfarrer Klaus Wiesinger werden den Festzug anführen, der vom Musikverein
Steinwiesen begleitet wird. Start
ist um 14 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Anzeigen Spezial
Wiesenfest in Marlesreuth vom 30. Juli bis 1. August
Auftakt mit Schauübung der Feuerwehr
1. Bürgermeister Frank Stumpf
wird anschließend im Festzelt
das Wiesenfest offiziell eröffnen. Die Musiker des Musikvereines Steinwiesen sind am gesamten Sonntag für gute Stimmung im Festzelt verantwortlich.
Um 19 Uhr steht ein weiterer Höhepunkt des Festes an. Da die
Vereinsfahne der Freiwilligen
Feuerwehr in Marlesreuth 50
Jahre alt wurde, wird mit einem
Fahneneinzug
verschiedener Fahnenweihe erinnert.
Fahnen von einheimischen und Der Wiesenfestmontag beginnt
befreundeten Vereinen an die um 14 Uhr mit dem Festbetrieb
und Spielen für die anwesenden
Kinder. Hier haben sich die jüngeren Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr verschiedene Attraktionen ausgedacht, bei denen es natürlich auch etwas zu
gewinnen gibt.
Nach dem offiziellen Abschluss
des Wiesenfestes mit erstem Bürgermeister Frank Stumpf um 18
Uhr sind Kristina und Christian
Kemnitzer da, die mit ihren Liedern den Abend gestalten und mit
ihrem breitgefächerten Programm für gute Laune im Festzelt sorgen. Zudem werden ab 20
Uhr zwischendurch viele wertvolle Preise verlost, für die wäh-
rend der gesamten Festtage kostenfreie Lose beim Kauf von Bier
oder Radler ausgegeben werden.
Die Mitglieder der Marlesreuther Feuerwehr und vielen weitere fleißige Helfer stehen bereit, ihre Gäste mit guten Gampert-Bieren, Kaffee und leckeren
Kuchen, Spezialitäten der Metzgerei Bloß aus Schauenstein und
der Bäckerei Bloß aus Helmbrechts und aus der Bar zu versorgen. Natürlich dürfen in Marlesreuth die guten Käse- und
Fischlaabla nicht fehlen.
Wie üblich, ist in Marlesreuth an
allen Wiesenfesttagen der Eintritt frei. Und so freuen sich die
Mitglieder der einheimischen
Feuerwehr auf viele Gäste.
Wir im Frankenwald
27
VERANSTALTUNGEN in der Region
19.00 Uhr
30.07.
30.07.
30./31.07.
31.07.
31.07.
31.07.
02.08.
02.08.
02.08.
03.08.
03.08.
04.08.
04.08.
04.08.
05.08. bis
08.08.
05.08.
06. –
07.08.
Reservistenkameradschaft
Langenbach
Kirchengemeinde Berg
Spielbank Bad Steben
Reitsportgemeinschaft Geroldsgrün
Steinbach e.V.
06.08.
19.00 Uhr
06./07.08.
11.00 Uhr,
13.00 Uhr,
15.00 Uhr
06.08.
15.00 Uhr
07.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modelleisenbahnclub (MEC)
Marxgrün 22.
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Mo.
18.00 Uhr
TSV Carlsgrün
Mo.
17.00 Uhr
13.15 Uhr
16.00 –
17.00 Uhr
18.00 –
18.45 Uhr
Mi.
Mi.
Eintritt frei, Platzreservierung
telefonisch unter 09289/5240 ist zu
empfehlen
Rund ums Knöckla
Jakobuskirche Berg
Grund- und Mittelschule, Schulstraße,
Schwarzenbach a.Wald
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Schloßplatz in Lichtenberg
Aquarianerheim in Froschgrün
Froschgrüner Park
Besucherbergwerk Friedrich-WilhelmStollen
Hallenbad
Kath. Kirche Maria Königin des
Friedens, Bad Steben
Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz
Vortragssaal im Kurhaus
Schützenhaus Geroldsgrün
Großer Kurhaussaal
Gasthaus Zegasttal, Schwarzenbach
a.Wald Gottsmannsgrün 8
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jugendzeltlager in Kloster
ab 18.00
Uhr
08.00 Uhr
Di.
Di./Do.
Wertshaussinga mit die 4 Sorger Boum
Volksdauerlauf,
anschl. Gemütliche Beisammensein
19.30 Uhr
Kirchweihkonzert – Pop-Messe
Bauchredner Sebastian Reich + Amanda
20.00 Uhr
ist ausverkauft!
11, 13,
Führungen; andere Termine sind unter
Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen
15.00 Uhr
09288/216 möglich
24. ADAC Fahrzeug-Veteranen-Treffen;
ab 10.00 Uhr MSC Lichtenberg
Info unter Tel.: 09288/295
Pilzexkursion: Treffpunkt 08.00 Uhr
am Aquarianerheim; ab 09.30 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
Eintreffen der Pilzsammler; Pilzberatung,
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Frühschoppen, Schwammaschnitz
anschließend Kaffee und Kuchen
14.00 –
Modellbauverein Naila –
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter
17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
11.00 Uhr,
Förderverein Friedrich Wilhelm
Führungen; andere Termine sind unter
13.00 Uhr,
Stollen
09288/216 möglich
15.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.
19.30 Uhr
Stufe I,II und III
Wald
Konzert mit Kurkantor Wolfgang Wedel
19.30 Uhr Orgelsommer im Frankenwald
aus Berlin
15.00 Uhr Stadt Lichtenberg
Stadtführung
Humorvoller Gesundheitsvortrag von Dr.
19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben
Petra Wenzel: „Das Darm-Hirn-Kartell“
Schützengesellschaft 1863
Schützenabend, Training und
19.00 Uhr
Geroldsgrün e.V.
Jugendtraining
„Una Notte Italiana“ Konzert mit Malena
19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben
Grandoni & Ensemble
Oldtimerfreunde rund um den
Stammtisch; wir freuen uns auf rege
20.00 Uhr
Döbraberg
Beteiligung!
16.00 Uhr
30.07.
Sportheim Lerchenhügel
Großes Sommerfest mit Live-Musik und
buntem Rahmenprogramm
Reitturnier
Reiterhof Steinbach
Haus Martheau
Brass im Frankenwald – Abschluss
Ensemblekurs für Blechbläser
Garnlager der Fa. Liros in
Lichtenberg, Poststr. 11
Förderverein Friedrich Wilhelm
Stollen
Führungen; andere Termine sind unter
09288/216 möglich
Besucherbergwerk Friedrich-WilhelmStollen
Straßenfest
Naila-OT Marxgrün, hinter dem alten
Rathaus
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter
Froschgrüner Park
DLRG Ortsgruppe
Bad Steben-Lichtenberg e. V.
Burgfreunde Lichtenberg
Frankenwaldverein Bad Steben
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;
Infos: 09288/8298
19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;
20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining
Arbeitseinsatz für das Burgfest
Gästewanderung
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reha-Sport
Alte Turnhalle
REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;
Infos: 09288/8298
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle
Infos: www.bad-steben-lichtenberg.
dlrg.de/schwimmkurs
Margas Scheune Lichtenberg
Treffpunkt: Eingang Therme
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle
Do.
18.00 Uhr
TSV Carlsgrün
Do.
16.00 –16.45,
17.30 –18.15,
18.15 –19.00,
19.00 –19.45
Stadt Schwarzenbach a.Wald
REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Do.
19.00 Uhr
14.30 –
15.30 Uhr
16.00 –
16.45 Uhr
Fr.
Fr.
Fr.
Sa.
So. und
Feiertage
28
Skatverein Pik7 Bad Steben
Skatabend
Hotel Promenade Bad Steben
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reha-Sport
Alte Turnhalle
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Aquajogging
17.00 –17.45,
18.00 –18.45
Stadt Schwarzenbach a.Wald
13.00 Uhr
Frankenwaldverein Bad Steben
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald
Wir im Frankenwald
REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)
Gästewanderung
Bergwachthütte für Wanderer und
Skifahrer offen
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Treffpunkt: Bahnhof
Döbraberg am Rundweg/
alte Abfahrtstrecke
Alle Angaben ohne Gewähr
29.07.
Reservistenkameradschaft Langenbach
Der Motorsport-Club Geroldsgrün
fährt vom 01.09.2016 bis 05.09.2016
nach Bruneck im grünen Pustertal
1.Tag: Anreise nach Bruneck ins Hotel Post - Zimmerverteilung Abendessen
2.Tag: Frühstück- Fahrt zum Pragser Wildsee, Nachmittag zur
freien Verfügung in Bruneck Abendessen.
3.Tag: Frühstück - Fahrt nach Meran oder Bozen mit
Reiseleitung.
Abends: Törggelen-Abend im Hotel
4.Tag: Frühstück- Dolomitenrundfahrt mit Reiseleitung Abendessen
5.Tag: Frühstück- Heimreise.
Die Tagesfahrten nach Meran oder Bozen und die Dolomitenrundfahrt können sich je nach Wetterlage verschieben.
Leistungen:
Fahrt im modernen Reisebus
4x Übernachtung mit Frühstück ( Büffet )
4x Abendessen ( Büffet )
1x Halbtagesausflug zu Pragser Wildsee
1x Tagesausflug Meran oder Bozen mit Reiseleitung
1x Tagesausflug Dolomitenrundfahrt mit Reiseleitung
Anmeldung und nähere Angaben bei Hans Golda und Monika Golda Tel.: 09288/7919 oder 09288/1594
Bayerisches
Staatsbad
Volksdauerlauf
am 30. Juli
Langenbach - Die Reservistenkameradschaft Langenbach veranstaltet am Samstag, 30. Juli,
ihren 21. Volksdauerlauf (ohne
Zeitnahme) „Rund ums Knöckla“.
Eingeladen sind alle Nordic-Walker, Walker sowie Läufer. Es werden Strecken mit 4, 7, 12 und 16
Kilometern angeboten. Der Start
erfolgt um 16.00 Uhr am Biathlonplatz in der Nähe des Sportplatzes.
Anmeldungen werden am Samstag in der Zeit von 15.00 Uhr bis
16.00 Uhr angenommen.
Pokale erhalten die jeweils teilnehmerstärksten Gruppen sowie
der jüngste und älteste Teilnehmer(in).
Nach dem Lauf trifft man sich im
Biergarten der Reservistenkameradschaft Langenbach zum
gemütlichen Beisammensein. Ab
18.00 Uhr ist Livemusik mit „Helmut“.
Es gibt Spanferkel vom Grill,
Steaks, Bratwürste sowie Kaffee
und Kuchen.
Am Sonntag findet dann auch das
Vereinsvergleichsschießen statt,
beginnend mit dem Frühschoppen um 10.00 Uhr.
Nähere Informationen gibt es
bei Siegfried Horn, Tel.
09288/95 76 87.
BAD STEBEN
ROMANTISCH • NATÜRLICH • GESUND
Zum Kur- und Bäderbetrieb
des Bayerischen Staatsbades
Bad Steben gehören die Therme
Bad Steben mit ihrem angeschlossenen Gesundheitsund Wellness-Zentrum, die
Kurgärtnerei sowie die TouristInformation:
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w)
Badeaufsicht
für die Wasserwelten der Therme Bad Steben
in Teilzeit oder als Aushilfe
Voraussetzung ist der Besitz des silbernen
Rettungsschwimmer-Abzeichens
Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit
Übungsleiter/in oder Therapeut/in für Aktivwochen
(20 Wochen/Jahr)
Auszubildende zur /zum
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH
Geschäftsleitung Ottmar Lang
Badstraße 31· 95138 Bad Steben
www.bad-steben.de
Gärtner/in
Fachrichtung Zierpflanzenbau
Ausbildungsbeginn 1. September 2016
a
ail
N
9
11 l 9
5
9
5, inke ch
1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317
9
Wa
Testen Sie uns!
e.K.
1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)
*pro Person nur ein Gutschein verwendbar
Wir im Frankenwald
29
Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa., 30.07., 14 Uhr: Ökum. Kurgottesdienst im Kurpark (Pavillon am Klenzebau); 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht Alte Wehrkirche St. Walburga
So., 31.07., 10 Uhr: Hauptgottesdienst Kath. Kirche;
11.15 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche
Mo., 01.08., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark
mit Kurkantor Wolfgang Wedel aus Berlin Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau
Di., 02.08., 19.30 Uhr: Orgelkonzert mit Kurkantor
Wolfgang Wedel Kath. Kirche
Fr., 5.08., 15.15 Uhr: Gottesdienst Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Komplet Alte Wehrkirche St. Walburga
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
Fr., 29. 07., 9 Uhr: Hl. Messe, 15.15 Uhr: Wortgottesfeier Seniorenwohnpark; Sa.,30. 07., 18.30 Uhr:
Hl. Messe; So., 31. 07., 8.45 Uhr: Wortgottesfeier
Do., 04. 08., 19 Uhr: Rosenkranz; Fr., 05.08., 9 Uhr:
Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 24.07., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr:
Kindergottesdienst
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa., 30.07.,19.30 Uhr:Kirchweihkonzert in derJakobuskirche,-Eintritt frei(willig)- im Anschluss Bewirtungauf der Kirchenwiese. So.,31.07., 9.30 Uhr
Kirchweih-Festgottesdienst (Diakon Maik Richter)
Kirchbus: keineAbholung! Mi., 03.08.9.15 Uhr
Bibelgespräch imPfarrhaus; 19.30 Uhr:Blaues Kreuz
Begegnungsgruppe im Dachboden
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 31.07., 9.30 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst in
der Jakobuskirche, anschließend Kirchenkaffee auf
dem Gelände, 17 Uhr: Serenade zum Kirchweihfest
Mi, 03.08., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Kirchengemeinde Langenbach
So., 31.07., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr. 29.07., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor
16 Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder
19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für Frauen
Sa., 30.07., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift
So., 31.07., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst und
Kindergottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 31.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 31.07., 9 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth
So., 31.07., 9 Uhr: Gottesdienst zum Wiesenfest im
Zelt
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa.,30.7., 7.30 Uhr: Abfahrt zum Gemeindeausflug
nach Gerolzhofen und zum Baumwipfelpfad Steigerwald bei Ebrach (Bushaltestelle) Es sind noch
Plätze frei!
So.,31.7., 9 Uhr: Gottesdienst in den Gemeinderäumen
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa., 30. 07., 16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus
So.,31. 07., 10.30 Uhr: Hl. Messe; Mi., 03.08.,
17.30 Uhr: Rosenkranz
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Fr. 29.07., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 31. 07., 09.30 Uhr Regionsgottesdienst mit
Abendmahl
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr.29.07., 19.30 Uhr u.a.Besprechung Psalm 79-86;
„Werist diewichtigste Personin deinemLeben?“;
außerdem: „Hat Gott einenNamen?“; sowie „Ahmt
ihren Glaubennach“ -Martha Teil2“,
So.31.07., 9.30 Uhr:biblischer Vortrag„Jugendlichengegenüber soeingestellt sein wie Jehova“
und„Ziehst duvollenNutzen ausder geistigen Speise?“
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr
Neuapostolische Kirche Naila
So., 31.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst
Mi., 03.08. 20.00 Uhr: Gottesdienst
Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,29.7.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So., 31.7., 10 Uhr!!, Openair-Gottesdienst am
Steinbruch mit anschl. Grillen (bei schlechtem
Wetter in der Turnhalle)
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,31.7., 10 Uhr: Familiengottesdienst zum Israelsonntag: „Israel-die Wurzel der Kirche“
Di.,2.8., 20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So.,31.7.,10 Uhr: Gottesdienst,13 Uhr: Gottesdienst in Meierhof
keine Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft,Pause im gesamten August.
Di.,2.8.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im
Seniorenheim
Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
Di., 2. 8., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach
So., 31. 7., 9 Uhr: Hl. Messe
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Fr., 29.07., 17.00 Uhr, Jungs-Jungschar - 18.30
Uhr, Teeniekreis free-x
Sa., 30.07., 19.30 Uhr, Gottesdienst
Während der Ferien entfallen Mambinis, Kinderstunde, Jungscharen und Teeniekreis.
Evang.-meth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So., 31. 07., 09.30 Uhr Regionsgottesdienst mit
Abendmahl
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr.29.07.,19.30Uhr Gebetsabend
So.31.07.,9.30 UhrGottesdienst “Wie kann ichnur
glücklichsein?”, parallel dazuKindergottesdienst
ImAugust keinHauskreis inNaila!
CVJM Naila
Sa., 30.07.,17Uhr:Mädchenvon8bis12 Jahren
20Uhr: CVJM Prime Time
So.,31.07.,17.00Uhr: Jungen von12 bis 16 Jahren
Mi., 03.08., 19.45 Uhr: Bibelstunde für alle, anschl.
Gebetsrunde
Im August haben die meisten unserer Gruppen und
Kreise Sommerpause
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 31.07., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Hansen
10.30 Uhr: Kindergottesdienst – Sommerfest im
Garten des Pfarramts (Glück-auf-Str. 6), bei Regenwetter im Gemeindehaus
Am Dienstag, 2. August um 19.30 Uhr:
Orgelkonzert in Bad Steben
Bad Steben- Das zweite Konzert des diesjährigen „Orgelsommers im Frankenwald“ findet am Dienstag, 2. August um
19.30 Uhr in der Katholischen
Kirche “Maria, Königin des Friedens” in Bad Steben statt.
An der Orgel wird dann der diesjährige Kurkantor KMD Wolfgang Wedel aus Berlin zu hören sein.
30
Wir im Frankenwald
Auf dem Programm steht Orgelmusik vom Barock bis in die
Spätromantik.
So werden neben der berühmten g-moll Fantasie von Johann Sebastian Bach auch Werke von Justin Heinrich Knecht,
Carl Heinrich Graun, LouisJames-Alfred Lefebure-Wely und
Theodore Dubois zu hören sein,
die die Klangvielfalt der Eisenbarth-Orgel wunderbar zum
Vorschein bringen.
Das Ganze wird von einem echten Meister seines Faches dargeboten, was einen vorzüglichen Musikgenuss garantiert!
Ein Konzertabend, den man nicht
versäumen sollte!
Herzliche Einladung dazu an alle Leser im Verbreitungsgebiet.
Der Eintritt ist frei!
Wir
Wir sind ein starkes Team von 60 Mitarbeitern und haben Spaß daran, unsere Gäste zu verwöhnen!
Das uns dies immer wieder gelingt, zeigen u. a. die Bewertungen bei Holiday Check mit 5,4 von 6 und
100% Weiterempfehlung sowie unsere vielen Stammgäste.
Damit wir dies auch in Zukunft in gleicher Qualität sicherstellen können, brauchen wir Verstärkung!
Wir suchen:
Wir bieten Ihnen:


leistungsgerechte Bezahlung inkl. Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld

betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen

geregelte Arbeitszeiten (8 Stunden, 5 Tage Woche)

kostenlose Mitarbeiterverpflegung

Nutzung unserer Wellnessanlagen und Fitnessräume

vergünstigte Urlaubsaufenthalte in unseren Schwesternhotels

Masseur/in &
Medizinische/r
Bademeister/in
Servicekräfte
gerne auch Quereinsteiger!

Koch/Köchin

Spüler/-in &
Reinigungskraft
im Küchenbereich

vergünstigte Mitarbeiterpreise in unserem Hause
-
in Vollzeit

Berücksichtigung von Wünschen bei der persönlichen Freizeitplanung
-
in Teilzeit

vom Betrieb finanzierte Weiterbildungsmöglichkeiten
-
auf Minijob-Basis

ein gutes Arbeitsklima in einem harmonischen Team
sowie in über 390 Partnerhotels in Deutschland
Sie sehen, es gibt viele Gründe, das relexa hotel Bad Steben als Arbeitgeber zu wählen!
Bewerben Sie sich jetzt – wir freuen uns auf Sie!
relexa hotel Bad Steben
Badstraße 26-28 * 95138 Bad Steben * Telefon 09288/72-0
[email protected] * www.relexa-hotel-bad-steben.de
Wir im Frankenwald
31
Bei uns trifft Ihr
Können auf den
passenden Job!
Dominik Burjakow,
Netzwerk- und Systemadministrator TMS
Wer wir sind:
Die Thüga MeteringService GmbH ist einer
der bundesweit größten Dienstleister im
Bereich Zähler + Fernauslesung, Energiedaten + Management, Markt + Kommunikation,
Smart + Energy, Breitband + Netz und
IT + Services.
Firmensitz des Unternehmens, dem mehr
als 200 Partner-Unternehmen der Strom-,
Gas- und Wasserbranche vertrauen, ist
Naila in Oberfranken.
Als Breitbandversorger im Hochfrankenwald
baut das Unternehmen unter dem Markennamen
sein schnelles Datennetz stetig aus, forciert das Netzwachstum
durch innovative Lösungen und schafft damit
Arbeitsplätze in der Region.
Für unser Team in Naila suchen wir ab
sofort einen
Was wir Ihnen bieten:
Abwechslungsreiche Aufgaben in Team- und
Einzelprojekten mit individuellem Freiraum
Flache Unternehmenshierarchien und
flexible Arbeitszeiten
Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten
Ihr Profil:
Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachinformatiker/in Systemintegration/Studium
Informatik
Berufserfahrung wünschenswert
Kenntnisse im Bereich Netzwerktechnik,
Betriebssysteme und Firewall
Netzwerk- und
Systemadministrator
(m/w) in Festanstellung
Ihre Aufgaben:
Administration einer hochverfügbaren Netzwerkinfrastruktur
Erstellen von Skripten zur Automatisierung
von Abläufen
Sicherstellung eines 24/7 Betriebes
Einhaltung von Security Anforderungen
Planung und Beschaffung von eingesetzten
Systemkomponenten
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
(schriftlich oder per E-Mail) an:
Thüga MeteringService GmbH | Zum Kugelfang 2 | 95119 Naila | Tel.: + 49 (0) 9282 / 9193-326
Fax: + 49 (0) 9282 / 9193-220 | [email protected] | www.meteringservice.de
32
Wir im Frankenwald

Vortrag über eine Jahrhundertlegende Mittwoch, 1.Juli um 19.30

Die Stadt Naila stellt zum 13.09.2016 1 Betreuungskraft

VERANSTALTUNGSKALENDER Juli 2015 Jahr 2015 Datum Tag

House of English

"Gulag und Genossen"- Aus dem Leben eines politisch Verfolgten in

AMC Naila am - MTC Gera eV

Einladung zum Zeltlager 2016

Frankenpost - Classic Brass

Daten-Highway durchs Rodachtal

Die Anmeldung für die Aufnahmeprüfung in den M-Zug (7