KL E I N
PAUS
GROS S
G EW I NN
E
E !
E
E !
Vertriebs- u. Servicezentrum
Nord-Ost, Büro Sachsen-Anhalt der
Mit Bublitz Alarm auf der sicheren Seite
• kombinierte Einbruch- und
Rauchmeldeanlage
• völlig montagefrei – Steckdose
genügt
• kostenlose Testvorführung vor Ort
Einlass ab
19.00 Uhr
swhdl.de
Überall im Handel!
29/16 /
MITTWOCH, DEN 20. JULI 2016
Amtsblatt für den Landkreis Börde
WWW.GENERALANZEIGER.DE
Meitzendorf
Landkreis
Bauen & Wohnen
Planspiel
Getreidebrand
Kreismeistertitel
im Voltigieren
Streit mit dem Vermieter:
Mediatoren können helfen
Seite 2
Seite 3
Seite 5
NOTIERT
DFB-Abzeichen als Lohn
2. Kinosommer am
Freitag in Barleben
Rund 50 Kinder beim 18. Fußballcamp in Krottorf
Barleben (hr/pm). Herzlich
eingeladen sind alle Kinofans
zum 2. Sommerkino auf dem
Hof der Mittellandhalle in
Barleben. Auch dieses Jahr
organisiert das Mehrgenerationenzentrum einen Abend
mit Film, Bratwurst vom Grill
und leckeren Getränken am
kommenden Freitag, 22. Juli,
Beginn ist um 20 Uhr.
Anknüpfend an das Sommerkino 2015 wird der Film
„Fack ju Göthe 2“ gezeigt.
NOTIERT
Teilnehmer für
den Festumzug
Haldensleben (hge). Das
1050-Jährige
Stadtjubiläum Haldenslebens soll
so bunt und vielfältig wie
möglich gestaltet werden.
Daher werden noch Teilnehmer gesucht, die Lust
und Spaß daran haben,
den Festumzug am Sonntag, 28. August, von 12
Uhr an in historischen Kostümen, die von der Stadt
bereitgestellt werden, zu
bereichern.
Interessierte
melden
sich bis zum 15. August
unter Angabe der Konfektionsgröße entweder persönlich bei Ansprechpartner Reinhard Schreiber in
der KulturFabrik Haldensleben, Gerikestraße 3a, telefonisch unter 03904/40159
oder 0157/58525477 oder
per mail: [email protected]
Die
Mobilitätsberaterin
informiert über Fördermöglichkeiten und Rahmenbedingungen eines Auslandsaufenthaltes, hilft bei der
Auswahl geeigneter Zielländer und bei der Suche nach
ausländischen Partnern.
Außerdem unterstützt sie
bei der Planung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung eines Aufenthaltes.
„Unternehmen profitieren
von einem solchen Auslandsaufenthalt. Mitarbeiter mit
internationalen Erfahrungen
sind inzwischen unschätzbare Pluspunkte am Markt.
Zudem steigern Betriebe, die
ihren Mitarbeitern Auslandsaufenthalte
ermöglichen,
ihre Attraktivität im Wettbewerb um Fachkräfte“, sagt
Ina Kapitza.
Das Projekt wird im Rahmen des Programms „Berufsbildung ohne Grenzen“ vom
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert.
Kontakt:
Ina
Kapitza,
Handwerkskammer Magdeburg, Telefon 0391 6268132,
E-Mail mobilitaetsberaterin.
[email protected]
TIPPS
Skat in
Haldensleben
Haldensleben (hge). Der
nächste Skatnachmittag im
Mehrgenerationenhaus Haldensleben findet am heutign
Mittwoch, 20. Juli, statt. Beginn ist 12.45 Uhr.
Filmtag für
Ferienkinder
Haldensleben (hge). Das
FabrikKino für Kinder der
KulturFabrik Haldensleben
zeigt am kommenden Donnerstag, 21. Juli, um 9.30 Uhr
den Film „Shaun, das Schaf“.
Auf dem Krottorfer Sportplatz fand in der vergangenen Woche das 18. Fußballcamp statt.
Landkreis (hge). Die Woche kleinen Kicker in dem, in di- lichen Wohnheim der Avaconbestens
war für die Jungen, die am 18. rekten Nachbarschaft befind- Ausbildungststätte
Fußballcamp in Krottorf teilnahmen, von A bis Z durchgeplant. Fußball stand an
alles fünf Tagen natürlich im
Vordergrund, denn immerhin
ging es hier um den Erwerb
des DFB-Fußballabzeichens.
Aber den ganzen Tag nur
Fußball, dies geht einfach
nicht.
Deshalb haben Organisator Steffen Drabe und dessen Team auch rund um das
Fußballcamp ein schönes
Freizeitprogramm gestrickt.
So standen ein Ausflug ins
Oschersleber Freibad, eine
Nachtwanderung und ein
Schnupperschießen mit Luftgewehr und Pusterohr mit
dem Krottorfer Schützenverein auf der Agenda.
Und obendrein wurden die Kleine Spiele standen natürlich auch auf dem Programm.
Neues Programm der VHS
Landkreis (hge). Mit Beginn
des neuen Schuljahres Mitte
August beginnt auch an der
Kreisvolkshochschule Börde
das neue Semester. Rund 500
Kurse und Einzelveranstaltungen stehen in der Zeit von
August bis Dezember auf dem
Plan und damit wieder ein
umfangreiches Bildungs- und
Freizeitangebot, bei dem keine Langeweile aufkommen
dürfte.
Eine ausführliche und kommentierte Übersicht aller
Veranstaltungen des zweiten
Halbjahres 2016 bietet das
neue Programmheft, das vor
wenigen Tagen erschienen
ist, und wie schon seit Jahren
wieder in vielen öffentlichen
Einrichtungen, Ämtern und
Verwaltungen, Banken und
Sparkassen sowie in zahlreichen Geschäften des Landkreises Börde zum Mitnehmen bereitliegt. Natürlich
gibt es die Broschüren auch
im Hauptsitz der KVHS in
Haldensleben, in der Nebenstelle in Oschersleben sowie
WETTER
Am Mittwoch ist es
sonnig bei Werten
bis 32 Grad
Und warum „Klappstuhlparty? Bringen Sie Ihre Sitzmöbel mit, egal ob Strandkorb
oder Klappstuhl! Je kurioser,
umso besser. Ab 20 Uhr ist
Einlass und 21.30 Uhr startet
der Film.
Mit dem Eintrittspreis erwartet die Besucher ein angenehmer Abend. „Der Wettergott erhält rechtzeitig eine
E-Mail mit der Bitte, uns vom
Regen zu verschonen“, so die
Organisatoren.
Zum Praktikum
in das Ausland
Landkreis (hge). Ein Auslandspraktikum im Rahmen
der Berufsausbildung ist ein
Gewinn für Auszubildende und Unternehmen – unabhängig von Betriebsgröße und Branche. Während
Unternehmen
qualifizierte
Mitarbeiter gewinnen und
ihre Attraktivität als Ausbildungsbetrieb steigern, erhalten Auszubildende Einblick
in neue Arbeitsmethoden
und -techniken und beweisen, dass sie mit neuen Herausforderungen
zurechtkommen.
Kompetente
Ansprechpartnerin in Sachen Auslandpraktika ist die Mobilitätsberaterin
der
Handwerkskammer Magdeburg, Ina Kapitza. Sie berät
junge Fachkräfte, die während ihrer Ausbildung oder
im Job Auslandserfahrungen
sammeln wollen. Aber auch
Unternehmen,
die
ihren
Mitarbeitern diese Chance
eröffnen oder die selbst Auszubildende aus dem Ausland
aufnehmen wollen, können
sich an die Mobilitätsberatung wenden.
Tel.: 0171/6527468
[email protected]
www.bublitz-alarm.de
den Geschäftsstellen in Wolmirstedt und Wanzleben.
Die Palette der Bildungsangebote der Kreisvolkshochschule ist wieder sehr breit
aufgestellt. Sie reicht von
den traditionellen Sprachkursen über Angebote zur
Weiterbildung im EDV- und
kaufmännischen
Bereich,
Kursen zu Kommunikation,
Persönlichkeitsentwicklung
und Familienbildung bis hin
zu zahlreichen Angeboten
zur Bewegung und Entspannung aus dem Gesundheitsbereich. Allein hier hat die
KVHS mehr als 150 Kurse geplant wie beispielweise Yoga,
Qi Gong, Pilates, Zumba oder
Aqua-Gymnastik, um nur einige zu nennen.
Vor dem Hintergrund der
großen
Migrationsbewegungen in der letzten Zeit
engagiert sich die KVHS
besonders im Bereich Integration und Deutsch für Zugewanderte mit einer Reihe von Veranstaltungen wie
Deutsch-, Integrations- und
Orientierungskursen
sowie
Einbürgerungstests.
Wie bereits in den zurückliegenden Semestern gibt es
in den Ferien für Kinder und
Jugendliche wieder ein Angebot aus dem Projekt „talentCAMPus“. Themen und
Inhalte sind derzeit noch in
Planung und werden zu gegebener Zeit auf der Homepage
der KVHS veröffentlicht.
Ein Kursformat, das programmbereichsübergreifend
im neuen Semester noch einmal erweitert wurde, ist „Bildungsurlaub/Bildungstage“.
Bildungsurlaubsangebote
gibt es in den Bereichen Gesundheitsbildung, ComputerAnwendungen und Englisch
für den Beruf. Sie erstrecken sich immer über eine
ganze Woche und sind nach
dem
Bildungsfreistellungsgesetz Sachsen-Anhalts und
dem Bildungsurlaubsgesetz
Niedersachsens anerkannt.
Bildungstage behandeln an
einem einzelnen Tag spezielle Themen überwiegend
aus dem Bereich EDV wie beispielweise das neue Windows
10, Serienbriefe und Vorlagen
mit Word oder Formeln und
Funktionen mit Excel.
Auch im Bereich „Kultur/
Kreatives“ ist die Angebotspalette wieder breit. Sie reicht
von Kreativem Schreiben
über Tanzkurse für Kinder
und Erwachsene bis hin zu
Töpfern und Patchwork-Arbeiten. Besonders Nähkurse
sowohl für Anfänger als auch
Fortgeschrittene
erfreuen
sich seit einiger Zeit wieder
sehr großer Beliebtheit.
Das gesamte Kursangebot
der KVHS findet man neben
dem Programmheft auch auf
der Homepage unter www.boerdekreis.de/kvhs, wo auch
Online-Anmeldungen möglich sind. Natürlich kann man
sich auch per E-Mail unter
[email protected] anmelden. Telefonisch ist die KVHS
in
Haldensleben
erreichbar unter 03904/72407260
und in Oschersleben unter
03949/2350.
Foto: Hardy Gertz
versorgt. Hier konnten der
Fußballnachwuchs nach dem
Training duschen, ausruhen,
denn für eine Übernachtung
war unter professioneller
Aufsicht ebenfalls gesorgt.
Ein perfektes „Rund-umSorglos-Paket“ also.
Auf dem Weg zum DFBFußballabzeichen
standen
aber ein paar klar definierte
Aufgaben, die es für die Jungen zu bewältigen gab. So
beim Dribbelkünstler, dem
Kurzpass-Ass, dem Kopfballkönig, dem Flankengeber und
dem Elferkönig. Betreut wurden die Jungen von einem
internationalen Trainerstab,
denn die Trainer kamen aus
Deutschland, Polen, Benin,
und Syrien. Wer die Aufgaben erfüllte, erhielt als verdienten Lohn Urkunde und
das DFB-Fußballabzeichen.
Sound of
Summer
Landkreis (hge). Das 11.
„Sound of Summer-Festival“
beginnt am Sonnabend, 30.
Juli, um 20 Uhr. Dann wird
der Schützenplatz in Hordorf wieder zur Festwiese.
Teckelschau in
Oschersleben
Landkreis
(hge).
Die
Zuchtschau der Teckelgruppe Oschersleben vom Deutschen Teckelklub 1888 Duisburg findet am Sonntag, 28.
August, statt. Anmeldungen
bei Susanne Fierfas-Pohle
unter 0172/8485384.
Kartrennen
des Lions-Club
Landkreis (hge). Der Lions
Club Oschersleben lädt am
Sonnabend, 17. September,
zum Kartrennen in die Motorsport Arena Oschersleben
ein. Der Lions Club Oschersleben hofft auf eine rege Teilnahme, denn der Erlös dieser
Veranstaltung kommt wieder
sozialen Projekten zugute.
Anmeldungen sind per Mail:
kontakt@lions-oschersleben.
de Weitere Infos gibt auf
www.lions-oschersleben.de
Dort stehen die Anmeldeunterlagen zum Download
bereit.
Schleppertreffen
Altbrandsleben
Altbrandsleben (hge). Das
11.
Schleppertreffen
der
Schlepperfreunde Altbrandsleben findet am Sonntag, 7.
August, statt. Von 9 Uhr an
sind Traktoren, Sonderfahrzeuge, Pkw, Lkw und Zweiräder zu bestaunen.
Achtung, Hausbesitzer!
Dacheindeckung
80 m2 Dachneueindeckung inkl.
hochwertiger Tonpfannen, Abriss,
neue Lattung und Unterspannbahn
zum Preis ab 3.999,– EUR
Außerdem führen wir sämtliche Fassadenarbeiten an Ihrem Haus durch.
Sommeraktion
Bei Auftragserteilung bis 31.08.2016
erhalten Sie 140 mm Isolierung
inklusive.
Kostenlose Beratung und
Angebote vor Ort.
B.D.F. Dach- und
Fassadenbau GmbH
Telefon: 0 39 28-4 69 82 29
2
LOKALES
20. Juli 2016
Meisterkurs
Teil III
Landkreis (hge). Im Berufsbildungszentrum
der
Handwerkskammer
in
Magdeburg finden wieder
Vollzeit- und Teilzeitlehrgänge für die Meisterausbildung Teil III (Geprüfte/r
Fachmann/-frau für kaufmännische Betriebsführung)
statt. Durch die Meisterprüfung Teil III hat der Teilnehmer seine berufliche Handlungskompetenz
dadurch
nachzuweisen, dass er als
Betriebsinhaber/-in
oder
Führungskraft betriebswirtschaftliche, kaufmännische
und rechtliche Probleme
analysieren und bewerten
kann. Der nächste Lehrgang
in Teilzeit beginnt am 20. August und in Vollzeit am 22.
August.
Weitere Infos gibt es unter
den Rufnummern 0391/6268172/-173 und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de
Ausbildung
zum Ausbilder
Landkreis (hge). Im Berufsbildungszentrum der
Handwerkskammer
in
Magdeburg findet vom 20.
August bis 3. Dezember
ein Teilzeit-Lehrgang zur
Ausbildungsberechtigung
(Ausbildung der Ausbilder, AdA und Teil IV der
Meisterausbildung)
für
alle Berufe statt. Voraussetzung für die Teilnahme
ist der Abschluss eines
anerkannten Berufes. Die
Unterrichtszeiten
sind
montags bis freitags von 8
bis 14.45 Uhr. Weitere Infos
gibt es unter den Rufnummern
0391/6268-172/-173
und auf der Internetseite
www.bbz-bildung.de
Planspiel Getreidebrand
Ausbildunsgplätze
im Handwerk
Fortbildung bei der Feuerwehr Meitzendorf
Meitzendorf
(hge).
Im
Rahmen der monatlichen
Führungskräftefortbildung
der Freiwilligen Feuerwehr
Meitzendorf hat sich neben
der einsatztaktischen Ausrichtung der Ortsfeuerwehr
die Abarbeitung eines Planspieles etabliert. Dabei legen die Gruppen-, Zug- oder
Verbandsführer ihre Überlegungen zur Bewältigung von
Schadenslagen nieder und
erläutern Schritt für Schritt
ihr Vorgehen für die anderen
Führungskräfte. Nachdem
der erste Führungsvorgang
- meist in Gruppenstärke einmal durchlaufen wurde,
wird die Lage in der nächst
höheren Führungsebene betrachtet. Dieses Vorgehen
trainiert die Einheitsführer,
bei realen Schadenslagen
routinierter und vollumfänglich zu handeln.
Auf der vergangenen Führungskräftefortbildung, die
jeden zweiten Monat im
Feuerwehrhaus
Meitzendorf stattfindet, wurde der
Brand eines Getreidefeldes
bekämpft. Zu der im Miniaturformat
dargestellten
Lage war die Gemeindefeuerwehr Barleben mit ihren drei Ortsfeuerwehren
Barleben,
Ebendorf
und
Meitzendorf alarmiert. Die
Gefahrenlage wurde unter
Berücksichtigung der einsatztaktischen Grundsätze
abgearbeitet. Insbesondere
wurde nochmal auf die Möglichkeiten „Frontaler Angriff
mit dem Wind“ und „Durchbrechen der Flanke“ sowie
auf die einsatztaktischen
Prioritäten in der Vegetationsbrandbekämpfung eingegangen.
Steven Kraft
Landkreis (hge). Gut zwei
Wochen vor dem Start des
neuen
Ausbildungsjahres
gibt es im Handwerk noch
zahlreiche freie Ausbildungsplätze. In der Lehrstellenbörse
der
Handwerkskammer Magdeburg
sind derzeit fast 170 Angebote verzeichnet. Gleichzeitig haben viele Schulabgänger
noch
keinen
Ausbildungsvertrag.
Hier setzt das Programm
„Passgenaue
Besetzung“
der Handwerkskammer an.
Es richtet sich an Jugendliche, die bisher keinen Ausbildungsplatz finden konnten oder noch unschlüssig
sind, welchen Beruf sie erlernen wollen.
„Im persönlichen Gespräch bereiten wir die
Schüler auf die Bewerbungsphase vor und betreuen sie bis zur erfolgreichen
Vermittlung in einen Ausbildungsplatz“, sagt Franziska Pethke, Beraterin
für die „Passgenaue Besetzung“.
Der kostenfreie Service
für Jugendliche beinhaltet
unter anderem die Beratung zu Handwerksberufen,
die Erstellung eines persönlichen Bewerberprofils
sowie Auswahlgespräche,
Einstufungstests und die Vorauswahl eines geeigneten
Betriebs. Unternehmen erhalten Hilfe unter anderem
bei der Ermittlung des betrieblichen Bedarfs an Auszubildenden, beim Erstellen
eines betrieblichen Anforderungsprofils sowie beim
Azubi-Marketing.
Das Programm „Passgenaue Besetzung - Unterstützung von KMU bei der
passgenauen
Besetzung
von Ausbildungsplätzen sowie bei der Integration von
ausländischen Fachkräften“
soll den zukünftigen Fachkräftebedarf im Handwerk
sichern sowie die Leistungsund Wettbewerbsfähigkeit
kleiner und mittlerer Unternehmen stärken. Es wird
gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und den
Europäischen Sozialfonds.
TOURISTIK/REISE
Für die Bewältigung eines Getreidebrandes wurde sich für die Tatktik „Frontaler Angriff
mit dem Wind“ entschieden. Wie auf der Planspielplatte zu sehen ist, befahren die Löschfahrzeuge die bereits abgebrannte Fläche, welche vorher mit Wasser gekühlt werden muss.
8-Tage-Seniorenreise
Goldene Ostseeküste
Weiterbildung Fachkosmetik
Landkreis (hge). Eine Vollzeit-Weiterbildung zur Fachkosmetikerin bietet die Handwerkskammer
Magdeburg
vom 12. September bis 21. Oktober im Berufsbildungszen-
trum an. Vermittelt werden
das Wissen und die Fertigkeiten, die von einer erstklassigen Fachkosmetikerin beherrscht werden müssen.
Vorrangig werden fachthe-
oretische Grundkenntnisse,
Handpflege, Gesichtspflege
und dekorative Kosmetik
erlernt. Eine finanzielle Förderung ist über die Bildungsprämie und das Programm
DEE
S3'=+3
Leistungen:
Sachsen-Anhalt „WEITERBILDUNG DIREKT“ möglich.
Weitere Infos gibt es unter
den Rufnummern 0391/6268172/-173 und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• 1 x Galabuffet mit musikal. Umrahmung
• 1 x Mecklenburgisches Buffet
• Willkommenscocktail
• Gef. Wanderung nach Heiligendamm
• Bingo, Unterhaltungsabend
• Dia- bzw. Filmvortrag, Maritimer Abend
• Morgengymnastik, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel
• Kurtaxe u. v. m.
Kostenl. Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
%8&+81*81'%(5$781*%(,
Bei Selbstanreise Preisnachlass
von `25,- pro Person!
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADA Resort Kühlungsborn
seine Gäste mit komfortabel ausgestatteten
Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, nostalgischer Leseecke, Einkaufspassage u. v. m.
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Rostock/Warnemünde
• Wismar
• Zingst-Darß-Fischland
• Stralsund
²
%
²
%
²
%
²
%
²
%
²7DJH:HLKQ %
%
²6LOYHVWHU
%
²7DJH
²
%
²
%
Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab `99,-
6WHQGDO5HLVHODQGÃ%UHLWH6WU7HOÃ'U.6FKXPDFKHU6WU²
7HO+DOGHQVOHEHQ5HLVHFHQWHU2KUH3DUN9HWWHU7RXULVWLN
)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO
:ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO
0DJGHEXUJ+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO
5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHH7HO%XUJ9HWWHU7RXULVWLN5%
6FKDUWDXHU6WU7HO6FK|QHEHFN5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU
7HO+DOEHUVWDGW:HUQHU7RXUV5%%UHLWHU:HJ
7HO:HUQLJHURGH78L5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH
7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU7HO
Bäume fällen͕%lXPHX+HFNHQ
VFKQHLGHQ6WXEEHQIUlVHQ
5DVHQPlKHQ+XEVWHLJHUDUEHLWHQ
Tiemann & Pitterling GbR
/RUHQ]ZHJ0'%UR]HLW'L'R8KU
0391 / 5433994 0171-7720871
[email protected]
9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+
*HKUHQNDPS,VHQEWWHO
www.seniorenreisen.de
Sommer 2016 im Forsthaus Bansin Restplätze im August/September: 7 ÜN + F +
warmes Abendessen p.P. im DZ 378,-€,
5 ÜN + F + warmes Abendessen p.P. im
30.07. bis 30.09.2016 frei! Heiligenhafen! DZ 270 €,
% 03 83 78-2 94 47, Forsthaus
Strand-FeWo 2 bis 4 Personen. % 08341- Bansin GmbH, GF: Holger Böhnstedt, Ahl9667250
becker Chaussee 12, 17429 Seebad Bansin,
www.forsthaus-bansin.de
Lensahn, Zi./FeWo, Nähe Weißenhäuser
Strand % 04363-1804 o. 0171-1522021
OSTSEE
Wilfert
Nh. Zingst Bungal. frei, % 0171-9532636
Containerdienst
• Entsorgung und Transporte •
• Haushaltsauflösungen •
• Schrotthandel •
• Abrissarbeiten •
USEDOM
300 m zum Strand! Ab 30.07.2016 frei!
EZ 65,- €, DZ ab 95,- €, App. ab 125,- €
Teilw.
Terr./Balkon,
Hund
möglich!
% 038375-2360, www.kölpinsee.com.
Golibrzuch, Strandstr. 4, 17459 Kölpinsee
www.container-willi.de
Tel.: 0 39 04 – 4 41 54
FRANKEN
Bei Bamberg 5 Tg Hp ab 178,- 09535-241
Schnäppchen gesucht?
Schauen Sie einmal rein.
Werbeprospekte im General-Anzeiger
Impressum
VERANSTALTUNGEN
Ausgabe: Landkreis Börde
-HGHU NDQQ PLWPDFKHQ
2
Tage in der
Sa., 23.07.2016
von 10 - 17 Uhr
äne So., 24.07.2016
Schlossdom
edt
von 10 - 17 Uhr
in Wolmirst
VERKAUFT
E
– DANK ANZEIG
(Haldensleben und Wolmirstedt)
Trägerauflage: 50.956
Trägerauflage Gesamtausgabe in der 26 lokalen Ausgaben:
1.169.586 (ADA geprüft III/2014)
Der General-Anzeiger erscheint wöchentlich am Mittwoch + Sonntag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet.
Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17,
39104 Magdeburg, Tel.: 03 91-59 99-0, Fax: 03 91-59 99-430
V.i.S.d.P. Uwe Bade
Anzeigenleitung: Carola Korzenek (-358), Fax (446), verantwortlich für Anzeigen
Druck: Media Print Barleben GmbH, Verlagsstraße, 39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 26, gültig ab 1. Januar 2016
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und
auszugsweise abzudrucken.Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.
!1 ! & !
&2) ' )82&9: :;.28 <<
!"
! #$ % & ' ( )* #$ +!!"
#$ #,-
$ ./
./
!0 !
1 2
Service-Hotline Anzeigen und Zustellung:
03 91/59 99-800
Ansprechpartner in den Fachbereichen
7 ! 34 5463
Schlüsselburg Touristik
Holzhausener Straße 157
39638 Gardelegen OT Lindstedt
Tel. 03 90 84/2 21
Geschäftsanzeigen:
Redaktion:
Anja Müller
Tel. 03904/666955 • Fax 03904/666956
[email protected]
Hendrik Reppin
Tel. 039201/70540 • Fax 039201/70541
[email protected]
Anke Schmuck
Tel. 039201/70545 • Fax 039201/70541
[email protected]
23.12.2015
Seite
LOKALES
ab Mittwoch
20. Juli
Phalaenopsis mit
2 Rispen
Hortensie
winterfest
F – 8M?1:;801:
F :01:-=.1:D
8-@&;>-;01=&
FL41/-
/9
5:78 @8?@=?;<2
F9/9 @8?@=?;
je Pflanze
„Taiwan Mix“
F :A1=>/45101:1:-=.1:
@:0'/4-??51=@:31:
F L41/- – /95:78
@8?@=?;<2
F 9/9 @8?@=?;<2
je Pflanze
4,99*
6,99*
Garten-Chrysanthemen winterfest
Ziergräser
winterfest
F :A1=>/45101:1:';
D6-<-:5>/41>8@
!-9<1:<@?D3=->'1
;01=&15?3=->
F L41>;=?1:.105:3?/
40–
/95:78 @8?@
F 98 @8?@=?;<2
je Pflanze
F :A1=>/45101:1:-=.1
D18.!58-&;>-
=;:D1;01=&;?
F L41/-
– 30 cm
5:78 @8?@=?;<2
F 9/9 @8?@=?;<2
je Pflanze
4,99*
1,59*
Aktionszeitraum: 18.07. bis 24.07.2016
0,5-l-Flasche: –,32,
zzgl. –,08 Pfand
(1 l = –,64)
11. Sound
of Summer
Landkreis (hge). Das 11.
„Sound of Summer-Festival“ beginnt am Sonnabend, 30. Juli, um 20 Uhr.
Dann wird der Schützenplatz in Hordorf bei
Oschersleben mit vielen
DJ‘s wieder zur Festwiese.
an welcher Stelle sich die
Kinder im Vergleich zu den
anderen zehn Gruppen befanden.
Nach einer kurzen Wettkampfpause waren die Einzelvoltigierer Eveline Pätz,
Vanessa Stolze und Jördis
Milej in der Prüfung 22 Einsteiger im Einzelvoltigieren
Schritt/Schritt. Hier mussten die Kinder noch einmal
die Pflichtübungen auf dem
Pferd absolvieren und hatten danach 60 Sekunden
Zeit eine selbst ausgedachte
Kür zu präsentieren. Alle
drei Mädchen zeigten sich
von ihrer besten Seite.
Nachdem alle Gruppenund Einzelvoltigierer ihre
Auftritte absolviert hatten,
stand der nächste aufregende Punkt des Tages an.
Die Siegerehrung. Team
Ausleben 2 wurde mit jedem verstrichenen Platz
unruhiger, da das Siegerpodest immer näher kam.
Als der dritte Platz an der
Reihe war, hatten alle schon
ein großes Lächeln auf dem
Gesicht. Doch als klar war,
dass die Kinder des RFV
Ausleben den 1. Platz erreicht hatten und damit den
Kreismeistertitel, strahlten
alle.
Jetzt heißt es fleißig weiter zu trainieren, da am 20.
August das nächste Turnier
und zum Saisonende die
Landesmeisterschaft anstehen.
1,5 Liter
6,40*
16%
billiger
23%
billiger
–,99*
–,59*
1,49*
statt 1,79
statt 1,29
statt –,85
Gartenhandschuhe „Dora“ 2 Paar
2 in 1 Elektro-Teleskop-Kettensäge/Heckenschere EPS-HT 710 S
F (181>7;<>?51895?(ragegurt
Kettensägenaufsatz 710 Watt:F@?;9-?5>/41 1??1:>/4951=@:3
3
F'/4:5??8K:31
99F'/4:5??31>/4B5:053715? 9>FI8?-:7
ml
Heckenscherenaufsatz 450 Watt:
F'/4:5??8K:31
mm
"5?4;/4B1=?5319
F"-C'/4:5??>?K=71 mm
$&$#®'/4B1=?
@:0 1??1
Heckenschere
& Kettensäge
5:
in Einem
2
Paar
2,99*
r
Blatt aus hochfestem, handgeschmiedetem Stahl
32% billige
UVP 119,–
79,99*
Traditionelles
japanisches
Gartengerät
Vorsicht!
Extrem scharf
95?->5-?5>/41:'/4=52?
D15/41:@:0(=-317;=018
(/8,(8(5:0,
Japanische
Gartenhacke
je Ausführung
7,99*
je Flasche
je Glas
30%
billiger
17%
billiger
(1 l = 1,99)
(1 kg = 2,75/2,36)
";0188 Breite des
.15><5181 Blattes ca. 7,5 cm
Arbeitswinkel jeweils
4stufig einstellbar
A#0*/,8,8#*/50::6/5, ,0:,8AD8,hölz- und Strauchpflege bis zu 4,5m Höhe
A!0:$,3,92opauszug
p
g und Tragegurt
g g
Schnittlänge ca. 410 mm
Teleskopierbar
bis ca 2,70m
Japanische
Handsichel
Klingenlänge
ca. 21 cm
Schnittlänge ca. 250 mm
XXL
mit 4 Pads und 4 Ersatzpads
37%
billiger
je Ausführung
3,99
*
UVP 39,99
HandgelenkKniebandage bandage
3,99*
24,99*
WOCHENEND-SPEZIAL
In der Frischfleischtruhe:
Gourmet Café
Original
Schweinefranzösische
Rückensteaks luftgetrocknete
Oakheart
in Puszta-Marinade
35 % vol, 0,7-l-Flasche
Salami
Qualität
(1 l = 12,69)
Jördis Tove Milej und Vanessa Stolze auf dem Pferd Lea.
Angebot gültig vom
19.07.–23.07.2016
Aus
Büfetteigener
und
Herstellung! Partyservice
hausm. Gehacktes
(fertig gewürzt)
3,39 €
1 kg
3,90 € 1 kg
Nacken o. Knochen In Ackendorf
(versch. mariniert)
1 kg
4,40 € zum Geschäft
freie Zufahrt,
Grillbauchscheiben trotz Straßen(gewürzt)
1 kg
3,60 € bauarbeiten!
Braunschweiger Mettwurst
(ab Donnerstag)
1 kg
5,90 €
Bockwurst
1 kg
4,90 €
Schwartenwurst
(am Donnerstag)
1 kg
1,90 €
- seit 1897 -
Schnitzel
Haldensleben, Markt 18
Ackendorf, Dorfstr. 17
r
22% bilhl:i4g50eg = 2,89
ic
9*
4,9
1 kg
(1 kg = 7,18)
mit gratis Messer
nach Laguiole-Art
zum Schneiden
dieser SalamiSpezialität
4
(
zum Vergle
Röstkaffee,
edel-aromatisch,
gemahlen
500-g-Packung
g
Messer
*
3,99 gratis
500 g
mit Krug
gratis
r
28% billige
8*
UVP 12,49
8,8
* 15:1"5?:-4913-=-:?51';21=:01==?57185:@:>1=1=585-81:5/4?A;=4-:01:5>?7L::1:'51051>1:05=17?5:01=585-815::1=4-8.A;:
(-31:-.;3+1=.1.135::.1>?1881:@:0DB-=;4:1 -@2DB-:3;01='51B1:01:>5/4.1DM385/47@=D2=5>?531=!5121=.-=715?-:
BBB:;=9-;:85:101-7?5;:>-=?5718>5>?:5/4?-@>31>/48;>>1:0->>'5115:D18:1=?5718D@135::01=+1=.1-7?5;:@:1=B-=?1?
@:0-@>:-49>B15>15:15:1=585-81:5/4?A;=N:01:+5=41821:4:1:31=:1B15?1=M==@/721481=715:1-2?@:3
A B
aus
Deutschland
ab Freitag,
22. Juli
J U L I
Ausleben 2 auf dem Wettkampfgelände in Sandbeiendorf. Die Ausschreibung
besagte für die Prüfung vier
Gruppenvoltigieren Schritt/
Schritt Geburtsjahr 2003
und jünger. Das war für das
Team Ausleben 2 eine sehr
große Herausforderung, da
die Gruppe aus Kindern mit
dem Geburtsjahr 2007 und
jünger bestand. An diesem
Tag gehörten Eveline Pätz,
Vanessa Stolze, Lara Heinemann, Jördis Milej und Lilly Martin zum Wettkampfteam.
Nachdem alle Kinder eingetroffen waren, machten
sich die Mütter an die Arbeit und frisierten die kleinen Wettkämpfer für ihre
Vorstellung. Nachdem die
Trainerin mit dem Pferd eingetroffen war, ging es in die
unmittelbare Aufwärmphase. Je näher der eigene Auftritt kam, um so nervöser
wurden alle.
Mit den ersten Tönen der
Wettkampfmusik waren alle
auf die anstehen Aufgabe
ausgerichtet. Nacheinander
absolvierten die Kinder ihre
Übungen. Der tragende Teil
des Teams, das Pferd Lea,
ertrug die ungewohnte Umgebung, die Zuschauer und
die Musik mit Ruhe. Am
Ende der Darbietung konnte die Trainerin schon erkennen, dass die Leistungen
der Kinder sehr gut waren.
Was nicht abzuschätzen war,
ohne Kohlensäure
1,5-l-Flasche,
zzgl. –,25 Pfand
(1 l = –,39)
statt 7,80
Cranberry,
PfirsichMango,
ErdbeerDaiquiri
oder Mojito
0,75-l-Flasche
Senfgurken,
Gewürzgurken oder
Dill-Schnitten
433(9
):8,=
360 g/420 g
29/16
Landkreis (hge). Die Kinder vom Team 2 der Voltigierabteilung
des
RFV
Ausleben konnten Mitte
Juni den größten Erfolg
seit langem feiern. Bei den
Kreismeisterschaften
im
Voltigieren erreichten sie
in der Gruppenwertung den
1. Platz und wurden damit
Kreismeister 2016.
Mit der Gruppen traten Eveline Pätz, Vanessa
Stolze, Lara Heinemann,
Jördis Milej und Lilly Martin mit dem Pferd Lea unter
Leitung der Trainerin Heidrun Malkowski in Sandbeiendorf an und stellten
sich im Wettkampf elf anderen Teams aus dem gesamten Bördekreis. Bei diesem
Wettkampf, der zwei Wochen nach dem hauseigenen Turnier stattfand, galt
es, die bereits zwei Wochen
zuvor gezeigten Leistungen
im Turnier in Warsleben,
wieder abzurufen und die
eine oder andere Kleinigkeit noch zu verbessern.
Nachdem über den Winter und das Frühjahr die
Übungen einstudiert und
trainiert wurden, freuten
sich die Kinder ihr Können
auf diesen beiden Höhepunkten zu präsentieren.
Dabei sollte an dieser
Stelle erwähnt werden, dass
zur Voltigierabteilung das
Pferd Lea gehört, dass in
diesem Jahr in Warsleben
das erste Mal in einem Wettkampf antrat. Zwei Jahre
Vorbereitung waren nötig,
um Lea, die als Nachfolgerin des hochgeschätzten
Voltigierpferdes
Poseidon
ein schweres Erbe antrat, so
weit zu trainieren, dass dieser Erfolg möglich wurde.
Gemeinsam mit den Kindern ging es im Training
manchmal schneller und
manchmal langsamer voran.
Doch war eine ständige Weiterentwicklung des Pferdes
zu erkennen, mit dem die
Trainerin unermüdlich übte.
Schon am frühen Morgen
trafen sich die aufgeregten
Kinder und Eltern vom Team
1 Kasten
Fruchtweincocktail
2 2 .
Kinder des Ausleber Reitvereins
Natürliches
Mineralwasser
F R E I T A G ,
Große Freude über
Kreismeistertitel
Spreewälder
Gurken
UVP 5,49
3,59*
34%
billiger
www.norma-online.de
G Ü L T I G
Die Ausleber Kreismeister: Trainerin Heidrun Malkowski (v.l.), Jördis Tove Milej, Eveline
Pätz,Vanessa Stolze, Lilli Martin, Lara Heinemann, Andreas Stolze.
Aktionszeitraum: 18.07. bis 24.07.2016
Ständig im
Sortiment
Export
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb
b
lfil lb
b Stiftung
f
& Co. KG, Heisterstraße
ß 4, 90441 Nürnberg
b
Seite
4
RATGEBER
20. Juli 2016
Au-pairs haben Pflichten
- aber auch Rechte
(mag). Au-pairs sind für
viele Familien eine wichtige
Hilfe. Sie betreuen die Kinder, holen sie von der Schule ab und spielen mit ihnen.
Dafür bekommen Au-pairs
freie Kost und Logis, ein Taschengeld – sowie Familienanschluss. «Es geht vor allem
um interkulturellen Austausch», betont Christoph
Hambloch, 1. Vorsitzender
der Gütegemeinschaft Aupair. Das heißt: «Ein Aupair ist kein professionelles
Kindermädchen oder eine
Haushaltshilfe.»
Auch leichte Hausarbeiten
dürfen dem Au-pair übertragen werden: Dazu gehört
Mithilfe beim Aufräumen
und
Saubermachen
der
Wohnung sowie beim Waschen und Bügeln. Auch das
Zubereiten des Frühstücks
und einfacher Mahlzeiten
kann zu den Aufgaben von
Au-pairs gehören. «Nicht
zu den Aufgaben eines Aupairs gehört die Betreuung
pflegebedürftiger Familienangehöriger», stellt Jürgen
Wursthorn von der Zentrale
der Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg klar.
Grundsätzlich darf ein
Au-pair nicht mehr als
einen Zuschuss in Höhe von
50 Euro im Monat gewähren», erklärt Hambloch. Der
Betrag ist unabhängig davon
zu zahlen, ob Au-pairs einen
Deutsch-Sprachkurs besuchen oder nicht. Am einfachsten kommen Familien
über eine Au-pair-Agentur
an eine Hilfe. In Deutschland sind vertrauenswürdige
und zuverlässige Agenturen
durch das RAL-Gütezeichen
zertifiziert. Ausländer, die
als Au-pair nach Deutschland kommen wollen, bewerben sich bei einer Agentur.
Diese lotet aus, wer zu welcher Familie passen könnte.
Gastfamilien müssen an die
Agentur für die Vermittlung
eines Au-pairs eine Gebühr
zahlen. Sie beträgt normalerweise zwischen 200 und
1200 Euro.
Bei allen Problemen steht
die Vermittlungsagentur als
Ansprechpartner zur Verfügung. Stellt sich heraus, dass
zwischen den Beteiligten die
Chemie einfach nicht stimmt
und ein harmonisches Miteinander nicht möglich ist,
Au-pairs sind wichtiger Ansprechpartner für die Kinder der dann bieten viele Agenturen
Familie - sie betreuen sie, spielen mit ihnen und begleiten in den ersten vier Wochen
sie auf ihren Weg zum Kindergarten oder in die Schule. Gastfamilien eine kostenFoto: Bildagentur-online/Tetra Images lose Neuvermittlung an.
sechs Stunden täglich und
30
Stunden
wöchentlich
arbeiten. Soll dieser Zeitrahmen in Ausnahmefällen
überschritten werden, müssen dies beide Seiten miteinander vereinbaren. «Die
Überstunden müssen zeitlich ausgeglichen werden»,
sagt Wursthorn. Au-pairs
haben außerdem Anspruch
auf einen vollen Ruhetag in
der Woche. Das muss nicht
zwingend am Wochenende
sein. Dem Au-pair stehen
außerdem mindestens vier
freie Abende pro Woche zu.
Bei der Arbeitszeitplanung
muss auch berücksichtigt
werden, dass Au-pairs die
Möglichkeit haben, einen
Deutsch-Sprachkursus
zu
besuchen.
Diesen zahlen die Au-pairs
grundsätzlich selbst. «Gastfamilien müssen allerdings
SCHAUFENSTERBLICK
Genießen Sie den absoluten
Freizeitkick auf dem Wasser
NEU!!! Donut-Boote zur Vermietung. Es gibt Platz für bis zu 18 Personen (10 bzw. 8)
und wird mit einem führerscheinfreien 5-PS-Motor betrieben. Es können verschiedene Arrangements über unser Restaurant 03 92 00/76 61 01 gebucht werden, z. B. Kindergeburtstage,
Kaffeefahrten, Grill- und Chillfahrten oder Gourmetfahrten und vieles mehr.
Tretbootverleih • Bootsanleger • Gastronomie
Anmeldung Ferienpark Plötzky 03 92 00 / 6 61 01
Tel. Ferienpark 03 92 00/5 01 55
www.ferienpark-plötzky.de Q [email protected]
facebook.com/Steinhafen
Gefällt mir
Sommer-Teichfest
Sonderangebote
Bis zu 30% auf:
Würstchen vom Grill
(mag). Es gibt viele Situationen, in denen Eltern
auf das Verhalten anderer
Kinder reagieren müssen.
Etwa, weil es Streit gibt oder
sie sich schlecht benehmen.
«Man kann nicht mehr darauf vertrauen, dass sich Erwachsene beim Umgang mit
schwierigen kindlichen Verhaltensweisen einig sind»,
schildert Hermann Scheuerer-Englisch das Dilemma.
Er ist Vorstandsmitglied der
Bundeskonferenz für Erziehungsberatung und Leiter
der
Erziehungsberatung
der Katholischen Jugendfürsorge in Regensburg.
Wo die einen Eltern einen
harmlosen Streit sehen, den
die Kinder untereinander
klären können, ist für andere bereits der Zeitpunkt
zum Eingreifen gekommen.
Das Bauchgefühl sei in solchen Situationen gar kein
schlechter Ratgeber, findet
Alexandra Walther, DiplomPädagogin und Elterncoach
aus München: «Denn ein
Patentrezept gibt es nicht,
weil jeder von anderen Erfahrungen geprägt wurde.»
Vor allem, wenn Aggressivität im Spiel ist, hält Erziehungsberater ScheuererEnglisch das Einschreiten
für gerechtfertigt. Wichtig
sei dabei ein klarer, sachlicher Tonfall: «Man sollte
die Situation nicht dramatisieren, aber nach außen
signalisieren, dass man körperlich aggressive Auseinandersetzungen in dieser
Form nicht duldet.»
Nicht immer geht es
um
aggressives
Verhal-
Zum Schreien: Wenn fremde Kinder ganz anders erzogen
sind als die eigenen, sind Eltern oft in der Zwickmühle.
Foto: Westend61/Forster & Martin
ten. Auch Kinder, die sich
schlecht benehmen, können
nerven, vor allem wenn sie
zu Hause zu Gast sind. Auch
dann stecken die Eltern in
der Zwickmühle. «Wenn ich
der Gastgeber bin, dann bestimme ich die Regeln, andererseits möchte ich, dass
meine Gäste sich wohlfühlen», sagt Nandine Meyden,
Benimmtrainerin aus Berlin
und Buchautorin.
Soll ich das Gastkind darauf hinweisen, dass erst
mit dem Essen angefangen
wird, wenn alle etwas auf
dem Teller haben? «Wenn
mir eine bestimmte Regel wichtig ist, darf ich das
Kind natürlich darauf hinweisen», sagt Meyden. Auch
hier macht der Ton die Musik: «Das sollte freundlich
und sachlich geschehen -
ohne Bewertung. Denn das
Kind kann ja nichts dafür,
wenn es die Regeln nicht
kennt.»
Anders ist die Situation
auf neutralem Terrain, wenn
beispielsweise im Restaurant die Kinder am Nachbartisch für große Unruhe
sorgen. «Dort würde ich
mich zunächst an den Kellner oder den Restaurantleiter wenden und ihn bitten,
eine Lösung zu finden», rät
Nandine Meyden. Konfrontation sei der falsche Weg
- denn was dem einen zu
laut ist, kann für den anderen ein ganz normaler Geräuschpegel sein: «Es geht
in solchen Situationen nicht
darum, wer Recht hat», sagt
sie: «Sondern darum, eine
Lösung zu finden, die beiden Seiten gerecht wird.»
So gewinnt man Teenager
für Ausflüge
(mag). Spaziergänge mit
Mama und Papa interessieren
Jugendliche
am
Wochenende
gar
nicht.
Besser ist vielleicht eine
gemeinsame
Abenteuerwanderung oder ein Besuch im Spaßbad. «Die Eltern können auch anregen,
Freunde mitzunehmen und
das Ziel gemeinsam aussuchen», sagt Maria Große
Perdekamp, Leiterin der
(mag). Wollen Anleger für
das Alter ein Vermögen aufbauen, dürfen sie sich nicht
von kurzfristigen Trends
oder saisonalen Börsenweisheiten blenden lassen.
Besser: Sie suchen sich eine
langfristige Strategie, die zu
den eigenen Zielen und den
finanziellen Mitteln passt,
teilt die Aktion «Finanzwissen für Alle» der Fondsgesellschaften mit.
Zu den überholten BörsenSprüchen gehört dieser:
Getränke
Kinderschminken
Apfelweg
39359
Flecken Calvörde
Tel: 0152 03 308 261
Das ist oft eine Gratwanderung
Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke). Etwa
im Schwimmbad kann man
sich auch aufteilen - die
Eltern gehen in die Sauna,
die Jugendlichen auf die
Rutsche, und zum Pommesessen treffen sich alle
wieder.
Große Perdekamp empfiehlt, sich nicht von einer
ersten Ablehnung des Ju-
gendlichen abschrecken zu
lassen. «Dann sollte man
ruhig dran bleiben, Teenies
brauchen manchmal einen Anstupser - und haben
dann doch Spaß», sagt sie.
Und die Eltern brauchen
ein dickes Fell, wenn unterwegs erstmal genörgelt
wird. «Dann darf man nicht
direkt schimpfen oder sich
die Stimmung vermiesen
lassen.»
Von Börsenweisheiten
nicht blenden lassen
Koi / Futtermittel / Zubehör
23.07.2016
14 - 19 Uhr
Einmischen in die
Erziehung
Malstraße
Inh. Steffi Pein
Breite Straße 45 ∙ 39326 Samswegen
Tel. 01 77/8 16 08 36
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Neueröffnung
seit 20. 06. 2016
Meine Dienstleistungen:
∙ klassische Kosmetikbehandlung
∙ Spezialbehandlung (Ultraschall)
∙ Nagelpflege (Maniküre)
∙ Haarentfernung
∙ Zupfen, Färben von Augenbrauen/Wimpern
∙ Gutscheine für jeden Anlass
Hinlegen – Entspannen – Genießen
«Sell in May and go away,
but remember to come back
in September» - was so viel
heißt wie: Verkaufe im Mai
und steige im September
wieder ein. In den 1980er
Jahren war diese Weisheit
noch verbreitet. Früher fuhren viele Börsenhändler aus
New York in den Sommermonaten in ihre Strandhäuser - die Umsätze sanken in
dieser Zeit, und die Renditen
waren
unterdurchschnittlich. Das hat sich spätestens
geändert als der elektronische Börsenhandel eingeführt wurde. Jetzt gilt: Häufiges Umschichten schmälert
die Chancen auf eine hohe
Gesamtrendite. Denn es verursacht meist nur Kosten.
Anleger sollten auf Ausdauer setzen. So war es jedenfalls in der Vergangenheit:
Wer deutsche Aktienfonds
hatte, konnte im Schnitt in
den vergangenen 25 Jahren
eine Rendite von rund 7 Prozent pro Jahr erzielen.
Unterhaltsbezieher muss
mehr Einkommen melden
(mag).
Unterhaltsempfänger sind dazu verpflichtet, nennenswerte Steigerungen ihres Einkommens
mitzuteilen. Das gilt auch
dann, wenn sich der Mehrverdienst nicht auf den Unterhaltsanspruch auswirkt.
Das hat das Oberlandesgericht Koblenz entschieden
(Az.: 13 UF 165/15), wie die
Arbeitsgemeinschaft
Familienrecht des Deutschen
Anwaltvereins mitteilt.
In dem verhandelten Fall
legten die Expartner nach
ihrer Trennung fest, dass
der Mann der Frau monatlich 450 Euro Unterhalt
zahlen würde. Die Frau verdiente zu dem Zeitpunkt
rund 400 Euro. Später steigerte sich ihr Monatseinkommen auf über 760 Euro
netto. Im weiteren Verlauf
verlangte sie einen höheren
Unterhalt.
Das Gericht gab ihr nicht
Recht. Die Frau habe versäumt, ihr erhöhtes Einkommen sofort mitzuteilen.
Dadurch habe sie einen Anspruch auf einen höheren
Unterhalt verwirkt - den sie
ansonsten durchaus hätte
durchsetzen können. Die
Pflicht, Einkommenssteigerungen mitzuteilen, bestehe
unabhängig von der Frage,
ob sich diese auf den Unterhaltsanspruch auswirkten,
argumentierten die Richter.
BAUEN & WOHNEN
ausschließlich Lacke auf
Kunstharzbasis zu verwenden“, rät Bross. „Eine Mischung der verschiedenen
Systeme sollte man vermeiden, da dies immer zu Problemen führt, unter anderem zur Bildung von Blasen
oder Rissen.
Mit modernen 2in1-Lacksystemen, in die die Grundierung bereits integriert
ist, ist man immer auf der
sicheren Seite.“ Etwas anspruchsvoller ist die Aufgabe, wenn das Holz beschädigt ist bzw. der Lack
abblättert. Dann muss die
Tür neu aufgearbeitet werden. Dazu wird die alte Lackierung möglichst vollständig entfernt, entweder durch
Abschleifen, Abbeizen oder
Aufweichen mit Heißluft.
Risse im Holz lassen sich mit
Dichtungsmasse oder Holzkitt auffüllen. Dann folgt die
Lackierung wie beschrieben,
entweder mit einer Vorlackierung und einem farbgebenden Decklack oder
einem 2in1-System.
5
Mediator hilft Kompromisse zu finden
(mag). Die eigenen vier
Wände sollen ein Rückzugsort sein. Nur blöd,
wenn man Streit mit dem
Vermieter hat. Oft geht es
um Lärm, Kinderwagen
oder Fahrräder im Flur. In
solchen Situationen kann
ein neutraler Vermittler
helfen - ein Mediator. Häufig sind Mediationsverfahren wesentlich günstiger,
als wenn einer oder beide
Parteien vor Gericht ziehen - meist sind sie auch
zielführender und dadurch
weniger langwierig.
Der Mediator vermittelt
zwischen den Konfliktparteien. «Dabei stehen nicht
die Rechte der jeweiligen
Konfliktpartei im Vordergrund, sondern ihre Inte-
ressen und Bedürfnisse»,
erläutert Holger Saubert,
Rechtsanwalt und Mediator in Schwerin. Jeder
kann zunächst seine Sicht
der Lage formulieren und
Wünsche dazu äußern. Danach suchen beide Parteien
nach Lösungsansätzen.
«Dabei hat der Mediator
keine Ergebnisverantwortung», betont Saubert. Er
kümmert sich nur darum,
dass beide Streitparteien
sich an einen Tisch setzen.
Dabei müssen sie Regeln
einhalten - wie Zuhören
und Ausreden, sagt Sonja
Herzberg, Rechtsanwältin
und Beisitzerin im Vorstand des Mieterbundes
Rhein-Ruhr. Wichtig: Beide
Seiten müssen sich darauf
einlassen, dass sie ein Dritter zu einem Kompromiss
begleitet.
Denn dann besteht die
realistische Chance für
eine Einigung auf Augen-
Dünne Wände und laute Nachbarn - da ist Streit schon fast
vorprogrammiert. Ein Mediationsverfahren kann helfen
solche Konflikte zu lösen.
Foto: Christin Klose
höhe. Das Ergebnis kann
dann etwa so lauten: Stört
einige Bewohner die laute
Musik eines Mieters, darf
er diese nur noch zu bestimmten Tageszeiten aufdrehen.
Meist teilen sich beide
Konfliktparteien die Kosten für das Verfahren - im
Schnitt liegen sie zwischen
150 und 400 Euro pro Sitzung - das sind für jeden
also durchschnittlich zwischen 75 bis 200 Euro.
Wer Konflikte so lösen
will, kann sich an den
Mieterverein oder den Eigentümerverband Haus &
Grund wenden. Scheitert
das Verfahren dennoch,
stehen beiden Seiten noch
rechtliche Schritte offen.
Einkaufen im
vollklimatisierten
Einrichtungshaus
„ICH LADE SIE HERZLICH
ZUM SUPER-SOMMERSHOPPEN EIN.“
Beim Lackieren von Türen farbige Akzente setzen.
Foto: Deutsches Lackinstitut/akz-o
Hinweise auf
seriöse Sammler
21.-23.07.
URLAUBSGELD
BEI PORTA IN MAGDEBURG
SOFORTNACHLASS!
macht der Bundesverband
Sekundärrohstoffe und Entsorgung (bvse) aufmerksam.
Außerdem sind Hinweise zum Erkennen seriöser
Sammler: Ist eine Telefonnummer angegeben? Und
erreicht man hier nur einen
Anrufbeantworter oder gibt
es tatsächlich eine Kontaktperson, die weitere Infos
nennt? Im Zweifel sollte man
sich bei der Kommune erkundigen.
*
(mag). Siegel können Hinweise auf seriöse Sammler
von Altkleidern geben. Etwa
das des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen
(DZI) oder das bvse-Qualitätssiegel Textilsammlung.
Auch der Dachverband FairWertung, ein Netzwerk von
gemeinnützigen Organisationen, die Altkleider sammeln, vergibt ein Zeichen.
Alle Listen der Teilnehmer
sind online abrufbar, darauf
Seite
Streit mit dem Vermieter
Farbige Akzente
setzen
(spp-o). Wenn eine Renovierung ansteht, geht es in
vielen Haushalten meist um
die farbige Gestaltung der
Wände. Dabei wird häufig
übersehen, dass auch die Türen, insbesondere Holztüren, in die Neugestaltung mit
einbezogen werden können.
Mit einer entsprechenden
Lackierung lassen sich zusätzlich farbige Akzente setzen, die die Raumwirkung
positiv verändern.
Besonders in Altbauwohnungen finden sich oftmals
schöne Holztüren, deren
Neulackierung bzw. Aufarbeitung sich lohnt. „Ist die
Beschichtung der Tür noch
gut in Schuss und die Lackoberfläche intakt, kann sie
ohne allzu großen Aufwand
und Heimwerkererfahrung
überstrichen werden“, erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen
Lackinstituts in Frankfurt.
„Wer mit mehreren Farbtönen arbeitet, sollte darauf
achten, entweder nur lösemittelarme Acryllacke oder
20. Juli 2016
Mit dem 1. FCM aufs Spielfeld!
MÖBEL-GUTSCHEIN AB 1500€ MÖBEL-EINKAUFSWERT
Bewerbt Euch selbst oder mit Eurer Mannschaft
für die Volksstimme Fußball-Eskorte!
*
DANIELA WENZLAFF,
SEIT 2008 GESCHÄFTSLEITERIN,
PORTA MÖBEL MAGDEBURG
NULL ZINSEN? NULL PROBLEM
✂
Ja, wir wollen als Eskorte ins Stadion!
Wir melden uns hiermit verbindlich für folgende Termine* an:
31. Juli 2016 vs. SC Fortuna Köln
09. August 2016 vs. SC Paderborn 07
100€
**
AB 500€ EINKAUFSWERT
GESCHENKT
d!
Bewirb Dich als Eskorte-Kinglich!
Verein (F, E-Jugend)
BIS ZU
48 MONATE ZINSFREI
rbung mö
Nur jetzt auch Einzelbewe
MÖBEL-GUTSCHEIN AB 3000€ MÖBEL-EINKAUFSWERT
*
Begleitet die Spieler vom 1. FC Magdeburg als Eskorte zu Heimspielen aufs
Spielfeld. Die Teilnehmer bekommen das Fußball-Eskorte-T-Shirt von
der Volksstimme gratis und freien Eintritt für je eine Begleitperson.
***
bzw. Vorname, Nachname Einzelbewerber
Trainer (Bitte nur den zuständigen Trainer als Ansprechpartner angeben)
Anschrift: Verein, PLZ, Ort
bzw. PLZ, Ort Einzelbewerber
Anschrift: Verein, Straße, Nr.
bzw. Straße, Nr. Einzelbewerber
Telefon** Trainer
bzw. Telefon Einzelbewerber
E-Mail**
Einfach ausschneiden, ausfüllen und an Volksstimme Lesermarkt und Werbung,
Stichwort „Fußball-Eskorte“, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg, senden.
Schneller geht’s per Fax: 03 91 / 59 99-484
Oder bewerbt euch per E-Mail: [email protected]
und im Internet unter: www.volksstimme.de/fussballeskorte
*Terminänderung behält sich der 1. FCM vor
**Bitte eintragen für Rückfragen.
Die Gewinner-Vereine werden ca. zwei Wochen vor
dem Termin per Mail über die Teilnahme benachrichtigt.
GUTSCHEIN
PASTA
MIT TOMATENSOSSE
GRATIS
FÜR KINDER BIS 14 JAHRE
Bitte nur vor Ort verzehren.
Gültig bis 23.07.2016
50
1.
1 STÜCK KUCHEN
& 1 TASSE KAFFEE
Bitte nur vor Ort verzehren.
Gültig bis 23.07.2016
MÖBEL-GUTSCHEIN AB 6000€ MÖBEL-EINKAUFSWERT
BESUCHEN SIE UNSERE TOLLE GARTENMÖBEL-AUSSTELLUNG
ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 23.07.2016 GÜLTIG!
*
Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de und www.quartier.com einzusehen sind, bereits reduzierte
Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Quartier, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Mobitec, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr,
hülsta, now! by hülsta, LIV‘IN, Set One by Musterring, Moll, Tommy Machalke, Gamma, Molissima by Puhlmann, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Erpo, Van Delden, Freistil, bert plantagie, Mondo, Valmondo, Dsign,
Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen
Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.07.2016
ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de und www.quartier.com einzusehen sind, sowie die Marken Phill Hill, Freistil, Set One by Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung
0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz
mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.07.2016
1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.07.2016
***
**
39118 Magdeburg · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Magdeburg · Bördepark · Salbker Chaussee 65
Tel.: 0391/6294-5 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 10-19 UHR, SA 10-18 UHR · www.porta.de
Seite
6
RATGEBER
20. Juli 2016
Recht auf stilles
Örtchen
Altagshelfer machen Älteren
vieles leichter
(mag). Greifzangen, Lupen und Griffe: Es gibt viele
kleine Helfer, die das Leben von Senioren einfacher
und vor allem sicherer machen. Eine Greifzange zum
Beispiel ist eine Art langer
Stock aus Aluminium, der
den Arm um rund 80 Zentimeter verlängert. An dem
einen Ende befindet sich der
Handgriff mit einer Taste,
über die sich die Zange am
anderen Ende steuern lässt.
Die Greifzange erleichtert
älteren Menschen nicht nur
das Erreichen von hoch gestellten oder gelagerten
Gegenständen. Auch das
Greifen nach heruntergefallenen Sachen – zum Beispiel
nach dem Schlüsselbund ist so ohne Bücken möglich.
«Vor einem Kauf sollte die
Greifzange unbedingt im
Fachgeschäft oder in einem
Baumarkt von der Person,
die sie künftig auch nutzen
will, ausprobiert werden»,
rät Ursula Lenz von der
Bundesarbeitsgemeinschaft
der
Senioren-Organisati-
onen (BAGSO) mit Sitz in
Bonn.
Da bei vielen mit zunehmendem Alter die Sehschärfe nachlässt, können
Lupen bei Tätigkeiten wie
Lesen, Handarbeiten, Heimwerken oder Basteln hilfreich sein. «Es gibt Lupen
Damit das Baden Erholung bleibt, spielt auch die Sicherheit eine Rolle. Spezielle Badewannengriffe wie dieser von
der rehastage GmbH beugen Stürzen vor.
Foto: rehastage GmbH
in verschiedenen Vergrößerungsstärken, teils auch mit
Beleuchtung», sagt Erhard
Hackler, Geschäftsführender Vorstand der Deutschen
Seniorenliga.
Rutschfeste Matten im
Bad können helfen, Stürzen
vorzubeugen. «Bei glattem
Bodenbelag sollte eine solche Matte auch vor dem Bett
verlegt werden», empfiehlt
Lenz. Haltegriffe erhöhen
die Sicherheit zusätzlich:
Um zum Beispiel problemlos von der Toilette wieder
aufzustehen, können etwa
links und rechts vom WC Sicherheitsgriffe angebracht
werden. Viele dieser Griffe
lassen sich gegen die Wand
klappen, wenn sie nicht benötigt werden.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Amtsblatt
für
den
Landkreis
Börde
10. Jahrgang
20.07.2016
Nr. 44
1.
2.
3.
4.
5.
Landkreis Börde: Bekanntmachung der Sitzung des Kreisausschusses am 27.07.2016
Landkreis Börde: Allgemeinverfügung zur Durchsetzung einer ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung von Klärschlämmen, Klärschlammkomposten und -gemischen
Abwasserverband Haldensleben „Untere Ohre“: Bekanntmachung der Sitzung der Verbandsversammlung am 27.07.2016
Abfallentsorgungsgesellschaft „Untere Ohre“ mbH: Bekanntmachung über die Feststellung des Jahresabschlusses 2015
Impressum
Landkreis Börde
Der Landrat
GHUVFKULIW EHLP /DQGNUHLV %|UGH *HULNHVWUD‰H +DOGHQVOHEHQ
einzulegen.
Bekanntmachung der Sitzung des Kreisausschusses am 27.07.2016
+DOGHQVOHEHQ
'LHQlFKVWHRUGHQWOLFKH6LW]XQJGHV.UHLVDXVVFKXVVHV¿QGHWDP0LWWZRFK
8KULQGHQ6LW]XQJVUlXPHQGHV/DQGNUHLVHV%|UGH9HU- gez. Walker
ZDOWXQJVJHElXGH *HULNHVWUD‰H LQ +DOGHQVOHEHQ ]X IROJHQGHU Landrat
1
7DJHVRUGQXQJVWDWW
.OlUVFKODPPYHURUGQXQJ (AbfKlärV)YRP$SULO%*%O,6]XOHW]WJHlQGHUWGXUFK$UWL-
NHOGHU9HURUGQXQJYRP$XJXVW%*%O,6
9HURUGQXQJEHUGDV,QYHUNHKUEULQJHQYRQ'QJHPLWWHOQ%RGHQKLOIVVWRIIHQ.XOWXUVXEVWUDWHQXQG3ÀDQ]HQKLOIVPLWWHOQ'QJHPLWWHOYHURUGQXQJ± DüMVYRP%*%O,6]XOHW]WJHlQGHUW
GXUFK$UWLNHOGHU9HURUGQXQJYRP0DL%*%O,6
%XQGHV%RGHQVFKXW]XQG$OWODVWHQYHURUGQXQJ(BBodSchV)YRP-XOL%*%O,6]XOHW]WGXUFK$UWLNHOGHU9HURUGQXQJYRP$XJXVW%*%O,6JHlQGHUW
2
Öffentlicher Teil
(U|IIQXQJ GHU 6LW]XQJ )HVWVWHOOXQJ GHU RUGQXQJVJHPl‰HQ (LQEHUXIXQJGHUDQZHVHQGHQ0LWJOLHGHUXQGGHU%HVFKOXVVIlKLJNHLW
bQGHUXQJVDQWUlJH ]XU 7DJHVRUGQXQJ XQG )HVWVWHOOXQJ GHU 7DJHVRUGnung
(LQZRKQHUIUDJHVWXQGH
)HVWVWHOOXQJGHU1LHGHUVFKULIWGHU6LW]XQJGHV.UHLVDXVVFKXVVHVYRP
|IIHQWOLFKHU7HLO
0LWWHLOXQJGHV/DQGUDWHVEHUZLFKWLJH.UHLVDQJHOHJHQKHLWHQ
$QIUDJHQXQG$QUHJXQJHQ
Nichtöffentlicher Teil
)HVWVWHOOXQJGHU1LHGHUVFKULIWGHU6LW]XQJGHV.UHLVDXVVFKXVVHVYRP
QLFKW|IIHQWOLFKHU7HLO
QLFKW|IIHQWOLFKH9RUODJHQ
9HUJDEHDQJHOHJHQKHLWHQ
QLFKW|IIHQWOLFK]XEHUDWHQGH7KHPHQ
Öffentlicher Teil
%HNDQQWJDEHGHULQQLFKW|IIHQWOLFKHU6LW]XQJJHIDVVWHQ%HVFKOVVH
6FKOLH‰XQJGHU6LW]XQJ
',( 1b&+67( 6,7=81* '(5 9(5%$1'69(56$00/81* '(6
$%:$66(59(5%$1'(6 +$/'(16/(%(1 Ä817(5( 2+5(³
),1'(7$0 27. JULI 2016, 80 17.30 UHR, ,1 +$/'(16/(%(1
%85*:$//6,7=81*65$8067$7781':,5'+,(50,7g))(17/,&+%(.$117*(*(%(1
+DOGHQVOHEHQ
7DJHVRUGQXQJ
gez. Walker
Landrat
Landkreis Börde
Der Landrat
Der Landkreis Börde, Untere Abfallbehörde, ändert auf Grundlage des § 62 des Gesetzes zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und
Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen
(Kreislaufwirtschaftsgesetz - KrWG) vom 24.02.2012 (BGBl. I S. 212),
zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 4. April 2016 (BGBl. I S. 569),
die Allgemeinverfügung zur Durchsetzung einer ordnungsgemäßen
und schadlosen Verwertung von Klärschlämmen vom 19.07.2013, veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Börde Nr. 52/1 am 07.08.13
wie folgt:
'LH3XQNWHXQGGHU$OOJHPHLQYHUIJXQJZHUGHQDXIJHKREHQ
'HU3XQNWHUKlOWIROJHQGHQQHXHQ:RUWODXW
.OlUVFKOlPPH.OlUVFKODPPNRPSRVWHRGHU±JHPLVFKHZHOFKHQDFK
FKHPLVFKHU 8QWHUVXFKXQJ 3)7 SHUÀXRULHUWH 7HQVLGH YRQ PHKU DOV
—JNJ766XPPH3)2$XQG3)26DXIZHLVHQVLQGHLQHU%HVHLWLJXQJGXUFK9HUEUHQQXQJLQGDIU]XJHODVVHQHQ$QODJHQ]X]XIKUHQ
Begründung:
'LH5HJHOXQJHQEHWUHIIHQ.OlUVFKOlPPHLP6LQQHGHU%HJULIIVEHVWLPPXQJHQEHU.OlUVFKOlPPHJHPl‰†$EVGHU.OlUVFKODPPYHURUGQXQJ$EI.OlU91$OV.OlUVFKODPPLP6LQQHGLHVHU9HURUGQXQJJHOWHQGDQDFKDXFK
.OlUVFKODPPNRPSRVWHXQG.OlUVFKODPPJHPLVFKH.OlUVFKODPPJHPLVFKH
VLQG0LVFKXQJHQDXV.OlUVFKODPPPLWDQGHUHQ]XOlVVLJHQ$XVJDQJVVWRIIHQ
YJO$QODJH7DEHOOHJHPl‰'QJHPLWWHOYHURUGQXQJ±'092. KlärVFKODPPNRPSRVWHVLQGNRPSRVWLHUWH.OlUVFKODPPJHPLVFKH
.OlUVFKODPPGDUIJHPl‰GHU$EI.OlU9DXIODQGZLUWVFKDIWOLFKRGHUJlUWQHULVFKJHQXW]WHQ%|GHQQXUVRDXIJHEUDFKWZHUGHQGDVVGDV:RKOGHU$OOJHPHLQKHLWQLFKWEHHLQWUlFKWLJWZLUGXQGGLH$XIEULQJXQJQDFK$UW0HQJH
XQG=HLWDXIGHQ1lKUVWRIIEHGDUIGHU3ÀDQ]HQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU
LP %RGHQ YHUIJEDUHQ 1lKUVWRIIH XQG RUJDQLVFKHQ 6XEVWDQ] VRZLH GHU
6WDQGRUWXQG$QEDXEHGLQJXQJHQDXVJHULFKWHWZLUG
,P5DKPHQMHGHUERGHQEH]RJHQHQ1XW]XQJYRQ.OlUVFKOlPPHQJHOWHQGLH
%HVWLPPXQJHQ GHV 'QJHPLWWHOUHFKWV XQG KLHU LQVEHVRQGHUH GHU '09
HUJlQ]HQG † $EV $EI.OlU9 ,Q )lOOHQ HLQHU ERGHQEH]RJHQHQ 1XW]XQJGXUFK$XIRGHU(LQEULQJXQJYRQ.OlUVFKOlPPHQDXIRGHULQ%|GHQ
VRZLH ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU GXUFKZXU]HOEDUHQ %RGHQVFKLFKW LP 5DKPHQ
YRQ 5HNXOWLYLHUXQJVPD‰QDKPHQ RGHU EHL 0D‰QDKPHQ GHV /DQGVFKDIWVEDXVVLQGGLHPDWHULHOOHQ9RUJDEHQJHPl‰GHU%XQGHV%RGHQVFKXW]XQG
$OWODVWHQYHURUGQXQJ%%RG6FK9XQGVXEVLGLlUGHU'09HLQ]XKDOWHQ
*HPl‰GHQ%HVWLPPXQJHQGHU'09JHOWHQVHLWDXFKEHLP
,QYHUNHKUEULQJHQYRQ.OlUVFKOlPPHQGLHJHQHUHOOIU'QJHPLWWHOIHVWJHOHJWHQ6FKDGVWRIIJUHQ]ZHUWH
*HPl‰$QODJH7DEHOOH=LIIHU3)7GHU'09LVWGLHERGHQEH]RJHQH1XW]XQJYRQ.OlUVFKOlPPHQQXU]XOlVVLJVRIHUQGHULP.OlUVFKODPP JHPHVVHQH *UHQ]ZHUW IU 3)7 >6XPPH DXV 3HUÀXRURFWDQVlXUH
3)2$XQG3HUÀXRURFWDQVXOIRQDW3)26@YRQPJNJ76QLFKWEHUVFKULWWHQZLUG
0LWGLHVHQJHWURIIHQHQ5HJHOXQJHQZXUGHGHU*UHQ]ZHUWIU3)73)2$
XQG3)26DQGLH9RUJDEHQJHPl‰'09DQJHJOLFKHQ
Abwasserverband Haldensleben
„Untere Ohre“
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Amtliche Bekanntmachung
des Abwasserverbandes Haldensleben “Untere Ohre”
VERBANDSVERSAMMLUNG DES ABWASSERVERBANDES
HALDENSLEBEN „UNTERE OHRE“
A. ÖFFENTLICHER TEIL
%HJU‰XQJ)HVWVWHOOXQJGHU%HVFKOXVVIlKLJNHLWXQGGHU7DJHVRUGQXQJ
*HQHKPLJXQJ GHV 3URWRNROOV GHU 6LW]XQJ YRP 0lU] ±|IIHQWOLFKHU7HLO±
%HNDQQWPDFKXQJ GHU %HVFKOVVH DXV GHP QLFKW|IIHQWOLFKHQ 7HLO GHU
9HUEDQGVYHUVDPPOXQJYRP0lU]
%HULFKWGHV9HUEDQGVJHVFKlIWVIKUHUV
$QIUDJHQXQG0LWWHLOXQJHQ
B. NICHTÖFFENTLICHER TEIL
*HQHKPLJXQJ GHV 3URWRNROOV GHU 6LW]XQJ YRP 0lU] ±QLFKW|IIHQWOLFKHU7HLO±
*UXQGVWFNVDQJHOHJHQKHLWHQVorlage 869/2016
$QIUDJHQXQG0LWWHLOXQJHQ
Pflicht variiert je nach Bundesland
(mag). Längst nicht jedes
Lokal in Deutschland hat
für die Gäste auch Toiletten.
Besucher eines Bistros, Restaurants oder Cafés können
sich darauf nicht immer verlassen. Der Grund: Seit 2006 mit der Föderalismusreform
- sind die Bundesländer für
diese Gesetzgebung zuständig. Seitdem kann jedes einzeln festlegen, wann und wo
Gäste ein Anrecht auf eine
Toilette haben. Nicht alle
haben eigene Verordnungen
oder Gesetze beschlossen.
Ob der Wirt das jeweilige
Gaststättenrecht
einhält,
kontrollieren die zuständigen Behörden vor Ort. Je
nach Land kann die Zuständigkeit variieren: also Ämter
für Gewerbe, Ordnung, Gewerbeaufsicht, Brandschutz
oder das Bauamt verantwortlich sein, erklärt Henning J. Bahr, Rechtsanwalt in
Osnabrück.
Doch in den meisten Ländern gilt: «Gaststätten mit
insgesamt mehr als 200
Plätzen gelten baurechtlich
als Versammlungsstätten»,
sagt Bahr. Für solche Orte
sind nach seinen Angaben
WCs Pflicht. Bei kleineren
Betrieben könnten, je nach
Bundesland,
behördliche
Auflagen wie eine Baugenehmigung Toilettenräume
vorsehen.
Eine
weitere
Gemeinsamkeit in vielen Ländern:
Schenken die Gaststätten
Alkohol aus, müssen sie
meist WCs für ihre Gäste
(mag). Wer keine Lust hat
im Supermarkt einzukaufen,
kann Lebensmittel online
bestellen. Sollte sich der Lieferant eines Online-Supermarktes verspäten, muss der
Kunde die Ware nicht unbedingt annehmen. Er darf vom
Vertrag zurücktreten oder
versuchen mit dem Händler
einen Rabatt auszuhandeln,
teilt Rechtsanwalt Jürgen
Widder vom Deutschen Anwaltverein mit. Ob sich der
Händler drauf einlässt, hängt
von seiner Kulanz und sei-
TOP TEN
biber ticket-Verkauf
KW 27/2016
$EIDOOHQWVRUJXQJVJHVHOOVFKDIWÄ8QWHUH2KUH³PE+
'HU -DKUHVDEVFKOXVV XQG GHU /DJHEHULFKW OLHJHQ YRP ELV
LQ GHU $EIDOOHQWVRUJXQJVJHVHOOVFKDIW Ä8QWHUH 2KUH³ PE+
0HLW]HQGRUIHU 6WUD‰H :ROPLUVWHGW 27 (OEHX LQ GHU =HLW YRQ
ELV8KU]XU(LQVLFKWQDKPHDXV'LH2IIHQOHJXQJVYRUVFKULIWHQ
GHU††II+*%EOHLEHQXQEHUKUW
:ROPLUVWHGWGHQ
JH]5HLQKDUG6FKXO]
JH]8ZH6FKXO]H
*HVFKlIWVIKUHU
3URNXULVW
,PSUHVVXP
Amtsblatt für den Landkreis Börde
+HUDXVJHEHU
/DQGNUHLV%|UGH*HULNHVWUD‰H+DOGHQVOHEHQ
7HO(0DLONUHLVWDJZDKOHQ#ERHUGHNUHLVGH
9HUDQWZRUWOLFKIUGLH%HNDQQWPDFKXQJHQGHV/DQGNUHLVHV%|UGH
/DQGUDW/DQGNUHLV%|UGH+DQV:DONHU
9HUWHLOXQJ
.RVWHQORVDQDOOHIUHL]XJlQJOLFKHQ+DXVKDOWH
Rechtsbehelfsbelehrung
EHUGHQ*HQHUDO$Q]HLJHU/DQGNUHLV%|UGH
*HJHQ GLHVH 9HUIJXQJ NDQQ LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK %HNDQQWJDEH 5HGDNWLRQ%H]XJ %UR.UHLVWDJ:DKOHQ
9HU|IIHQWOLFKXQJXQWHUZZZERHUGHNUHLVGH
:LGHUVSUXFKHUKREHQZHUGHQ'HU:LGHUVSUXFKLVWVFKULIWOLFKRGHU]XU1LH- ,QWHUQHW
bereithalten. Bahr erklärt
dies so: Bei Alkohol konsumierten die Gäste oft größere Mengen.
Wollen
hingegen
Passanten das WC einer Gaststätte nutzen, darf der
Betreiber ein Entgelt verlangen. Sie können nicht erwarten, dass man kostenfrei
auf die Toilette darf. «Jedem
Gastwirt steht es im Rahmen seines Hausrechts frei,
selbst zu entscheiden, ob er
jemanden Zutritt zu den Toilettenräumen gewährt oder
nicht», erläutert Bahr.
Auch bei anderen Gebäuden müssen Kunden mit einer kleinen Gebühr rechnen
- etwa in einem Einkaufszentrum, im Kaufhaus oder an
einem Bahnhof, nennt Ulrike
Regele vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) als Beispiele.
Eine kostenfreie Nutzung
hält sie grundsätzlich für
einen «guten Service des jeweiligen Hauses». Das kann
man, muss man aber nicht
mit einem Trinkgeld belohnen. Wird der Kunde aber
per Schild auf eine Nutzungsgebühr hingewiesen, muss
man diese als Nutzer auch
zahlen. Denn der Anbieter
habe ja auch Personalkosten
und Ausgaben für Putzmittel
und Hygieneartikel.
Einen Rabatt aushandeln
$FKLP*URVVPDQQ
9HUEDQGVJHVFKlIWVIKUHU
Bekanntmachung gemäß § 121 Abs. 1 Nr. 1 b GO LSA über die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2015 der Abfallentsorgungsgesellschaft „Untere Ohre“ mbH
'LH*HVHOOVFKDIWHUYHUVDPPOXQJGHU$EIDOOHQWVRUJXQJVJHVHOOVFKDIWÄ8QWHUH2KUH³PE+KDWDPGHQ-DKUHVDEVFKOXVV]XP'H]HPEHU
PLW HLQHU %LODQ]VXPPH YRQ (85 XQG HLQHP -DKUHVIHKOEHWUDJYRQ(85IHVWJHVWHOOW'HU%LODQ]YHUOXVWZLUGDXVGHP
*HZLQQYRUWUDJJHWLOJW1DFKSÀLFKWJHPl‰HU3UIXQJGXUFKGLHEHDXIWUDJWH
:LUWVFKDIWVSUIXQJVJHVHOOVFKDIWZXUGHIHVWJHVWHOOWGDVVGLH'XUFKIKUXQJ
XQGGHU-DKUHVDEVFKOXVVGHU$EIDOOHQWVRUJXQJVJHVHOOVFKDIWÄ8QWHUH2KUH³
PE+GHQJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQXQGGHQHUJlQ]HQGHQ5HJHOXQJHQGHV
*HVHOOVFKDIWHUYHUWUDJHVHQWVSUHFKHQ'HU-DKUHVDEVFKOXVVYHUPLWWHOWXQWHU
%HDFKWXQJGHU*UXQGVlW]HRUGQXQJVJHPl‰HU%XFKIKUXQJHLQGHQWDWVlFKOLFKHQ9HUKlOWQLVVHQHQWVSUHFKHQGHV%LOGGHU9HUP|JHQV)LQDQ]XQG(UWUDJVODJH'HU/DJHEHULFKWVWHKWLP(LQNODQJPLWGHP-DKUHVDEVFKOXVV'HU
*HVFKlIWVIKUXQJZLUGIUGDV*HVFKlIWVMDKU(QWODVWXQJHUWHLOW1DFK
GHP DEVFKOLH‰HQGHQ (UJHEQLV GHU 3UIXQJ KDW GLH %59$* &KDUORWWHQVWUD‰H+DOOH6DDOHPLW'DWXPYRP$SULOGHQXQHLQJHVFKUlQNWHQ%HVWlWLJXQJVYHUPHUNHUWHLOW
Wer auf eine öffentliche Toilette geht, kann nicht immer
erwarten, dass die Nutzung auch kostenfrei ist - Gastwirte,
aber auch Betreiber von Einkaufszentren oder Bahnhöfen
dürfen in der Regel eine Gebühr verlangen.
Foto: Franziska Gabbert
1
Macbeth oder Die
Reinheit des Herzens
11.-30.07.2016 • Möllenvogteigarten • MD
2 Pyro Games
3 Volksmusik meets Classic
4 Holiday on Ice
23.07.2016 • Elbauenpark • Magdeburg
17.11.2017 • Mehrzweckhalle • Stendal
9.-11.12.2016 • GETEC-Arena • Magdeburg
5
Völkerball – A Tribute
to Rammstein
22.07.2016 • Bürgerpark • Wernigerode
6 Cyrano de Bergerac
7 Ostrock meets Classic
04.-21.08.2016 • Möllenvogteigarten • MD
06.08.2016 • Seebühne • Magdeburg
8
Andrea Berg
– Zusatztermin
25.02.2017 • GETEC-Arena • Magdeburg
nen AGBs ab.
Vereinbart der Kunde vorab einen festen Liefertermin,
muss er zu dieser Zeit auch
da sein. Denn klingelt der
Lieferant und keiner kann
die Ware entgegen nehmen,
müssen Kunden unter Umständen die Lebensmittel
trotzdem ganz oder teilweise
bezahlen.
Allerdings muss der Kunde nur für gelieferte Ware
bezahlen, die durchschnittlichen Anforderungen entspricht - also vergleichbar
mit den Lebensmitteln im
Laden ist. Verschimmeltes
Obst, fauliges Gemüse oder
andere verdorbene Ware
muss der Kunde also nicht
akzeptieren.
Bestimmte Qualitätskriterien, kann der Kunde immer
einfordern, wenn er diese
bei seiner Bestellung beim
Händler verbindlich auswählen konnte. Vorausgesetzt:
Man hat einen Nachweis
über die genaue Vereinbarung - etwa eine schriftliche
Bestätigung des Auftrags.
Alt oder krank?
Demenz beim Haustier
(mag). Demenz trifft nicht
nur
Menschen,
sondern
auch Haustiere: Je nach Rasse und Größe können sich
beim Hund schon im Alter
von acht Jahren die ersten
Symptome zeigen. Auch
Katzen bleiben nicht verschont. Die Hälfte der über
15-jährigen Tiere zeigt entsprechende Anzeichen.
Oft wandern die Tiere
abends und nachts ruhelos
umher. Das Interesse an ihren Bezugspersonen, ihrem
Spielzeug und ihrer Umwelt
nimmt ab. Hunde bellen und
Katzen maunzen vermehrt.
Der Appetit lässt nach, und
sie sind nicht mehr so stubenrein.
Das Problem: All dies können auch Symptome anderer
Krankheiten oder schlicht
normale
Alterserscheinungen sein. «Es ist letztlich
eine Ausschlussdiagnostik»,
sagt Thilo von Klopmann von
der Tierklinik in Hofheim.
Nach der Erfahrung der
Tierärzte berichten die Halter meist erst auf Nachfrage
von diesen Veränderungen
- sie denken, dass ihr Tier
eben einfach alt ist.
Wie beim Mensch beginnt eine Demenz beim Tier
schleichend. Es gibt immer
mal wieder bessere Tage,
aber insgesamt geht die Tendenz abwärts. Einige Medikamente können den Krankheitsverlauf verlangsamen,
zum Beispiel Propentofyllin
aus der Humanmedizin. Es
soll die Durchblutung im
Gehirn steigern. Außerdem
gibt es spezielle Futtermittel
für Hunde mit Demenz, die
Wirkung zeigen können.
Der Tierhalter selbst kann
vor allem eines tun: viel Verständnis für seinen Hund
oder seine Katze haben.
«Geben Sie Ihrem Liebling
das Gefühl von Sicherheit
und Geborgenheit», rät die
Tierärztin Anette Fach.
9 Dj Bobo – Mystorial
10 Unheilig
30.04.2017 • GETEC-Arena • Magdeburg
27.08.2016 • Domplatz • Magdeburg
htigt!
werden nicht berücksic
Sportveranstaltungen
biber ticket-Hotline
03 91/59 99 - 700
Keine Lust auf nichts: Demente Hunde verlieren oft das Interesse an ihrem Umfeld.
Foto: Monique Wüstenhagen
AUTOMARKT
Kommt 2017: Toyota
Prius Plug-in-Hybrid
(mag). Toyota bietet den
neuen Prius wieder mit
Plug-in-Technik zum Aufladen an der Steckdose an.
Die Markteinführung für
Deutschland dürfte Anfang
2017 erfolgen, sagte ein
Sprecher. Die Preise sind
noch unbekannt. Im Vergleich zum Vorgänger wurde laut Werk der Antrieb optimiert, die Fahrleistungen
verbessert und der Ver-
20. Juli 2016
Seite
7
Reparatur in Eigenregie
NOTIERT
Bitte nicht Kfz-Meister spielen
Auto-Liebe
rostet nicht
brauch reduziert. So steht
ein Normwert von 1,4 Litern
(CO2-Ausstoß: 34 g/km) in
der Liste. Innerhalb von 2,3
Stunden an der Steckdose
geladen, soll er mehr als 50
Kilometer ohne Benzin fahren und maximal 135 km/h
erreichen können. Geht der
Akku zur Neige, arbeiten
E-Motor und 1,8-Liter-Benziner wie beim normalen Hybrid im Mischbetrieb.
(mid). Reifen, Sicherung,
Zündkerzen oder Ölfilter es gibt viele Dinge, die können Autofahrer selbst erledigen. Doch Vorsicht: Bei
der immer komplizierter
werdenden Technik führt oft
kein Weg an der Werkstatt
vorbei. Deshalb sollten Autofahrer nicht zu ehrgeizig
sein und Kfz-Meister spielen. Der TÜV Süd gibt einen Überblick, bei welchen
Reparaturen unbedingt die
Profis ran müssen und welche in Eigenregie durchgeführt werden können.
Reifen: Der Wechsel der
Sommer- und Winterbereifung ist mit ein paar Grundkenntnissen kein Problem.
Vibriert aber das Lenkrad
nach dem Tausch der Räder,
ist nach den Erfahrungen
von TÜV SÜD doch die Fahrt
Der Prius Plug-in-Hybrid mit 50 Kilometern rein elektri- zum Auswuchten beim Reischer Reichweite kommt voraussichtlich Anfang 2017 auf fendienst angesagt.
Lack: Kleine Lackschäden
den deutschen Markt.
Foto:Thomas Geiger
machen keinen WerkstattBesuch
erfoderlich.
Mit
Tupflack lässt sich Rost an
Steinschlagschäden stoppen.
Auch die Spraydose kann
helfen. Bei Metallic-Farben
stößt der Heimwerker jedoch an seine Grenzen.
Öl: Der heimische Ölwech(mag). Viele Autofahrer Regel drei Sekunden bei sel wird immer mehr zum
haben den Eindruck, dass einer zulässigen Höchstge- Auslaufmodell. Die Wechsedie Ampel-Gelbphasen je schwindigkeit von maximal lintervalle sind inzwischen
nach Standort unterschied- 50 km/h, vier Sekunden bei so lang, dass sie mit anderen
lich lang ausfallen. Das ist maximal 60 km/h und fünf Arbeiten in der Werkstatt
insofern richtig, als dass Sekunden, wenn die Fahr- zusammenfallen, sagen die
sich die Gelbphase nach der zeuge höchstens 70 km/h Experten. Außerdem braujeweils in dem Straßenab- schnell unterwegs sein dür- chen immer mehr Motoren
ungewöhnliche Spezial-Öle.
schnitt zulässigen Höchst- fen.
Das heißt: Je schneller ein Wer sich bei dessen Auswahl
geschwindigkeit richtet. Darauf weist der Tüv Nord hin. Fahrzeug auf die Ampel zu- ganz sicher ist, kann auch
Fest definiert ist die Dauer fahren darf, desto länger ist heute noch selbst wechseln
der Gelbphase einer Ampel auch die vom Gesetzgeber - eine saubere Arbeitsweise
in der Allgemeinen Verwal- vorgeschriebene Gelbpha- und umweltgerechte Entsortungsvorschrift zur Straßen- se. Damit soll sichergestellt gung des Alt-Öls vorausgeverkehrs-Ordnung
(VwV- werden, dass der Fahrer setzt.
Filter: Auch der WechStVO zu § 37, Randnummer ausreichend Zeit hat, auf die
Lichtzeichen der Ampel zu sel von Öl- oder Luftfiltern
17, Punkt IX).
bereitet in der Regel kein
Danach beträgt sie in der reagieren.
Gelbphasen an Ampel
sind unterschiedlich
Einige Wartungsarbeiten am eigenen Auto lassen sich mit
wenigen Handgriffen selbst erledigen. Doch in vielen Fällen
sollte man tunlichst die Finger weg lassen und die Kfz-Profis aufsuchen.
Foto: GTÜ
Problem. Fast alle neueren
Autos haben übrigens einen zweiten Luftfilter - für
die Innenraumluft. Er sollte
sogar öfter ersetzt werden.
Sonst bildet der sogenannte
„Pollenfilter“ einen idealen
Nährboden für Krankheitskeime.
Zündkerzen: Für den Austausch der Zündkerzen empfiehlt sich zur Schonung der
Gewinde in Leichtmetallmotoren ein Drehmomentschlüssel. Und Vorsicht: Die
Zündung keinesfalls während der Arbeit einschal-
ten. Moderne Zündanlagen
arbeiten mit lebensgefährlichen Spannungen. Ansonsten hat der Heimwerker
leichtes Spiel.
Licht: Viele Autos weisen
über eine Anzeige im Cockpit auf fällige Wartungsarbeiten hin. In manchen
Modellen lassen sich die Hinweise beispielsweise nach
einem erfolgten Ölwechsel
selbst löschen. Wie das geht,
steht in der Betriebsanleitung. In anderen Fällen kann
nur eine Werkstatt die Service-Anzeige zurücksetzen.
Der Austausch von Blinkerund Standlichtlampen erfordert nicht zwingend einen
Besuch beim Kfz-Meister.
Finger weg dagegen von
Xenon-Licht. Diese Scheinwerfer setzen nämlich zum
Zünden Spannungen von bis
zu 50.000 Volt ein.
Riemen: Statt eines antiquierten Keilriemens treiben heute aufwändige Flachriemen die Nebenaggregate
wie Generator, Servolenkungspumpe oder KlimaKompressor an. Der Wechsel
ist schon wegen der mitunter komplizierten Führung
nur erfahrenen Schraubern
zu empfehlen. Spätestens
wenn das Auto auch noch
spezielle Messgeräte zur
Einstellung der Riemenspannung braucht, ist die
Werkstatt gefragt. Das gilt
in verstärktem Maß für den
vorgeschriebenen Wechsel
des Zahnriemens. Wer hier
nicht penibel genau arbeitet
und bei der Grundeinstellung der Nockenwellen oder
beim Spannen Fehler macht,
riskiert einen kapitalen Motorschaden.
Auspuff: Selbst handwerklich geschickte Menschen
verzweifeln schon mal bei
Arbeiten an der Auspuffanlage. Unbedingt nötig ist
eine Hebebühne oder Grube, denn ein aufgebocktes
Auto bietet für Auspuffarbeiten selten die nötige Bewegungsfreiheit für sperrige
Rohre und Töpfe. Deshalb
sind dieses Arbeiten nur etwas für Hartgesottene oder
die Werkstatt-Profis.
Sicherheit: Wenn es um
Bremsen, Lenkung und Radaufhängung geht, sind Fachkenntnisse unbedingt nötig.
Wer keine entsprechende
Ausbildung hat, muss solche
Arbeiten einer Werkstatt
überlassen.
(mid). Ein Besuch in
der Werkstatt des Vertrauens ist mitunter teuer. Wenn es um das Wohl
des eigenen Fahrzeugs
geht, greifen die meisten
deutschen
Autofahrer
allerdings gerne tiefer in
die Tasche. Immerhin 68
Prozent der deutschen
Autobesitzer lassen laut
einer Forsa-Umfrage ihren Wagen regelmäßig
durchchecken. Und das
ist gut so. „Durch eine
regelmäßige
Wartung
des Fahrzeugs können
Mängel behoben werden,
die unter Umständen
die
Verkehrssicherheit
beeinträchtigen“,
sagt
Frank Bärnhof, Kfz-Versicherungsexperte
von
CosmosDirekt.
Zudem
erhöhen regelmäßige Inspektionen die Lebensdauer des Wagens und
erhalten dessen Wert.
Geblitzt im
EU-Ausland
(mag). Mancher Autofahrer meint vielleicht,
dass Bußgelder aus dem
europäischen
Ausland
nicht nach Deutschland
weiterverfolgt
werden.
Das ist falsch: In der EU
kann sogar eine Zwangsvollstreckung bei nicht
gezahlten
Geldbußen
möglich sein, so der
ADAC. Immerhin: Wer
im Ausland gegen die
Verkehrsregeln verstößt,
muss zwar dafür zahlen, bekommt aber keine Punkte in Flensburg.
Auch
ausgesprochene
Fahrverbote gelten nur im
jeweiligen Land.
FIESTA FABIA FOUCS OCTAVIA
ASTRA i30
en
Neuwag
en
Neuwag
auch a. Kombi
10.990 €
1.4 Benzin · 74 kW/101 PS · EZ 2014, 44 tkm, u.a.
Klima, 6x Airbag, el. Fensterheber/Spiegel, ZV-Funk,
Radio-CD/AUX, el. Stabilitätsprog., Colorverglasung
10.950 €
10.450 €
1.4 Benzin · 77 kW/105 PS · EZ 2012, 67 tkm, u.a.
Klimaaut., 10x Airbag, abnehmb. Anhängerkupplung,
R-CD/MP3/AUX/USB, Bordcomputer, Multif.-Lenkrad
1.25 Benzin · 60 kW/82 PS · u.a. Klima, el. Fensterh./
Spiegel, Multif.-Lenkrad, R-CD · Verbr. (l/100km) innerorts 6.8, außerorts 4.3, komb. 5.2, CO² 122 g/km
n
Neuwage
11.450 €
12.450 €
1.0 Benzin · 55 kW/75 PS · u.a. Klima, Einparkh.,
Radio-Touch, Bordcomp. · Verbrauch (l/100km) innerorts 5.8, außerorts 4.2, kombiniert 4.8, CO² 108 g/km
1.6 Benzin · 92 kW/125 PS · EZ 2014, 26 tkm, u.a. Klimaaut., Tempomat, R-CD, el. Fensterh./Spiegel, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer
1.4 Benzin · 90 kW/122 PS · EZ 2011, 92 tkm, 1. Hand,
u.a. Klimaaut., Radio-CD, 4x Airbag, Alu, Tempomat,
Multifunktionslenkrad, ISOFIX, el. Fensterh./Spiegel
Neuwagen
0 % anzahlen
n
Neuwage
Neuwagen
SANDERO
DUSTER
0.9 Benzin · 65 kW/88 PS
1.5 Diesel · 66 kW/90 PS
1.6 Benzin u. 1.5 Diesel
u.a. Navi, Freisprechanlage, Tempomat,
Nebelscheinwerfer, ZV Funk, el. Fensterheber/Spiegel, Start-Stop Automatik, u.v.m.
weitere Farben verfügbar · Verbrauch
(l/100km) innerorts 6.7-3.8, außerorts 4.73.8, kombiniert 5.4-3.8, CO² 130-98 g/km
81 kW/110 PS · u.a. Navi-Touch, Kamera,
Klima, Sitzheizung, Einparkhilfe, Tempomat, Alu, Bluetooth, ISOFIX, Radio-Touch/
MP3/AUX/USB, ZV-Funk, Euro 6 · Verbrauch
(l/100km) innerorts 10.4-4.5, außerorts 7.04.3, kombiniert 8.0-4.4, CO² 185-115 g/km
13.450 €
LODGY
DOKKER
13.990 €
1.6 Benzin
1.4 Diesel
75 kW/102 PS · u.a. 7-Sitzer, Klima, el. Fensterheber/Spiegel, Multifunktionslenkrad, Freisprechanlage, Bordcomputer, Tempomat, Radio-CD, Airbag
Verbrauch (l/100km) innerorts 7.8, außerorts 5.2, kombiniert 6.1, CO² 139 g/km
14.450 €
90 kW/122 PS · u.a. Navi-Touch, Klima, Schiebetüren hinten, Bluetooth,
Multif.-Lenkrad, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber/Spiegel, 4x Airbag,
Verbr. (l/100km) innerorts 4.4, außerorts 4.1, kombiniert 4.2, CO² 108 g/km
eter
1.4 Benzin · 118 kW/160 PS · EZ 2010, 59 tkm, u.a.
Bi-Xenon, Klimaaut., Einparkh., Sitzhzg., Leder, NaviTouch, Radio-CD/MP3, Licht-/Regensensor, Tempomat
www.autoland.de 20x im Osten
s
15.990 €
1.7 Diesel · 100 kW/136 PS · EZ 2011, 94 tkm, u.a.
Navi-Touch, Xenon, 6x Airbag, Einparkh. vo/hi, Rückfahr-Kamera, Bordcomputer, el. Fensterheber/Spiegel
17.950 €
1.6 Diesel · 96 kW/131 PS · EZ 2013, 53 tkm, 1. Hand
u.a. Navi, Bi-Xenon, Leder, Sitzhzg., Einparkhilfe,
Panoramaglasdach, 6-Gang, Bluetooth, Keyless-Go
4x in Sachsen-Anhalt
Am Busch 10 (im Bördepark) ·
s
18.900 €
1.6 Benzin · 99 kW/135 PS · TZ 04/2016, u.a. Navi,
Kamera, Leder, Klimaaut. · Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 6.0, kombiniert 6.8, CO² 158 g/km
flexibel finanzieren
en
Neuwag
en
Neuwag
0 Kilom
COUPE
CABRIO
viele Farben
14.950 €
15.950 €
MEGANE SPORTAGE TUCSON Q5
SCIROCCO i40
Magdeburg
12.450 €
s
viele Farben
21.450 €
1.6 Benzin · 97 kW/132 PS · u.a. LED-Scheinw., Leder,
Navi u. Kamera, Sitzhzg., Tempomat · Verbr. (l/100km)
innerorts 8.6, außerorts 5.6, komb. 6.7, CO² 156 g/km
0% anzahlen
s
viele Farben
35.900 €
2.0 Turbo Diesel · 110 kW/150 PS · TZ 09/2015, u.a.
Navi, el. Heckkl. auch a. Autom. · Verbr. (l/100km) innerorts 5.5, außerorts 4.6, komb. 4.9, CO² 129 g/km
kleine Raten ab 49 €
0391- 60 77 77 60 · Mo - Fr: 9.00 - 20.00 Uhr · Sa: 9.00 - 18.00 Uhr · So: große Autoschau*
*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.
·
Autoland Deutschland, Inhaber W. W. Anclam e.K.
Seite
8
GESUNDHEIT
20. Juli 2016
Für Freizeitsportler
kein Laktattest nötig
Impfungen für Erwachsene
NOTIERT
Impfschutz auch im Alter und für chronisch Kranke
Schmerzen
beim Schlucken
(mag). Der Laktattest ist
ursprünglich für 10 000-Meter-Läufer konzipiert worden - also eher für mittlere
Distanzen.
Aber auch ein Marathonläufer kann eine solche
Messung für seine Trainingssteuerung
nutzen.
Darauf
weist
Christoph
Raschka vom Arbeitskreis
Sportmedizin des Bundes
Deutscher Internisten (BDI)
hin. Neben Profi-Sportlern
nutzt auch manch ein ambitionierter Hobbysportler
das Wissen um das Milchsäure-Level in den Muskeln
bei einer bestimmten Beanspruchung.
Für den reinen Freizeitsportler, der am Wochenende nur zum Spaß ein paar
Runden durch den Wald
joggt, macht es aber meist
wenig Sinn, einen Laktattest zu machen.
(djd-p). Sich im Erwachsenenalter
noch
impfen
lassen? Während der Impfstatus bei Säuglingen und
Kindern meist regelmäßig
überprüft wird, geraten Impfungen bei vielen Erwachsenen in Vergessenheit. Insbesondere für Menschen ab 60
Jahre und für Patienten mit
chronischen Erkrankungen
wie Asthma, der Lungenkrankheit COPD, Diabetes
oder chronischen Herzerkrankungen kann genau
das gefährlich werden. Ihr
Immunsystem ist in der Regel schwächer als das eines
jungen und gesunden Menschen. Sie sind daher besonders anfällig für schwere InWie lange reicht die Ener- fektionskrankheiten.
Was viele nicht wissen:
gie noch? Ein Laktattest gibt
Aufschluss, in welchem Be- Impfungen gegen Tetanus,
reich noch trainiert werden Diphtherie und Keuchhumuss. Foto: Christin Klose sten müssen auch im Erwachsenenalter alle zehn
Jahre aufgefrischt werden.
Andere Impfungen, zum
UN
N VERG
GESSLIC
CHE M OM
M EN
N TE
E MIT
Beispiel die Impfung gegen
Pneumokokken und die
r
ne
art
fsp
au
rtenvorverk
Impfung gegen Grippe, werdball
EXKLUSIVE R Ka
Han
g
bur
gde
iele des SC Ma
für alle Heimsp
den von der Ständigen Impfburg
und 1. FC Magde
kommission (STIKO) am Robert Koch-Institut speziell
für Erwachsene ab 60 Jahren
bzw. für chronisch Kranke
- darunter Asthmatiker, Diabetiker und Patienten mit
COPD oder chronischen
Herzerkrankungen - empfohlen.
Mit einem Impf-Truck
machte Pfizer in den vergangenen Monaten auf die Bedeutung von Impfungen für
USCHI BRÜNING & BAND
Erwachsene
aufmerksam.
9. OKTOBER 2016
In zehn deutschen Städten
MAGDEBURG | HOTEL R ATSWA AGE
machte der Truck Station.
Vor Ort hatten die Besucher die Möglichkeit, ihren
Tickets erhältlich in allen biber ticket-VerkaufsImpfpass von einem Allgemstellen, unter www.biberticket.de und der
einarzt auf seine Aktualität
biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00
(mag). Nur bei schweren Mandelentzündungen
sollte zügig operiert werden. Darauf weist die
Deutsche Gesellschaft für
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und HalsChirurgie (DGHNO KHC)
hin. Bei milderen Formen
wartet man am besten zunächst ein halbes Jahr ab.
«Nur wenn sich in dieser
Wartezeit weitere Entzündungen trotz wiederholter Antibiotikumtherapie
ereignen, ist die Mandelentfernung der bessere
Weg», erklärt Prof. Jochen
Windfuhr von der DGHNO
KHC. Anzeichen können
Schmerzen beim Schlucken und Fieber sein - bei
Beschwerden sollte man
zum Arzt gehen.
Schauspielerin Michaela May unterstützt die Impf-Initiative „Unverhofft kommt oft“.
Foto: djd-p/Edelman/Janine Guldener
überprüfen zu lassen.
Mit an Bord war auch
Schauspielerin
Michaela
May, die die Initiative unterstützte. Gesundheitsbewusst
gelebt hat die Schauspielerin, unter anderem bekannt
aus der erfolgreichen Serie
Polizeiruf 110, schon immer.
Sie macht regelmäßig Yoga,
geht viel an die frische Luft
und ernährt sich gesund.
„Ich will auch im Alter fit
bleiben, deshalb ist mir Vorsorge wichtig. Impfungen
gehören einfach dazu, wenn
man bis ins hohe Alter aktiv
und selbstständig bleiben
will“, erklärt die 64-Jährige ihr Engagement. Mit
der Geburt ihres ersten Enkelkindes im vergangenen
November hat das Thema
Impfen für sie nochmals an
Bedeutung gewonnen. Denn
ähnlich wie ältere Erwachsene und chronisch Kranke
sind auch Neugeborene besonders anfällig für Infektionskrankheiten, weil ihr
Immunsystem noch nicht
ausgereift ist. Impfungen
trainieren dieses und können vor genau solchen
Krankheiten vorbeugen.
Allgemeinmediziner
Dr.
Jürgen Koubik beriet die Besucher des Trucks in Stuttgart und erklärte ihnen,
warum Impfungen so wichtig sind: „Durch Impfungen
schützt man sich in erster Linie natürlich selbst vor den
ansteckenden Krankheiten.
Doch es gibt auch Menschen,
die sich nicht impfen lassen
können. Für manche Impfungen sind Babys beispielsweise noch zu jung, andere
Menschen können aufgrund
einer chronischen Erkrankung die eine oder andere
Impfung nicht bekommen.
Sie sind darauf angewiesen,
dass die Menschen in ihrem
Umfeld geimpft sind und
ihnen Schutz vor der Ausbreitung und Ansteckung
mit der Krankheit bieten.
Man spricht dann von Herdenimmunität. Der eigene
Impfschutz trägt also gleichzeitig zum Schutz der Gemeinschaft bei. Lassen sich
ausreichend viele Menschen
impfen, so kann für einige
Krankheiten sogar verhindert werden, dass sie weiterhin auftreten.“
Mais hat viele
Vitamine
(mag). Zuckermais enthält die Vitamine B1, B2
und B6 sowie Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Zink. Außerdem steckt in den gelben
Körnern auch recht viel
Eiweiß, und das mit einer
hohen biologischen Wertigkeit. Darauf weist der
Verbraucherinformationsdienst aid hin. Außerdem
enthält Mais viele Kohlenhydrate, die für seinen
süßen Geschmack verantwortlich sind. Insbesondere handelt es sich dabei
um Saccharose. Allerdings
schmeckt Zuckermais nur
süß, wenn er frisch gegessen wird.
STELLENMARKT
Die WISAG Gebäudereinigung sucht
MA in Teilzeit oder geringf. Basis in MDRothensee, AZ Mo-Fr ab 4 Uhr, PKW von
Vorteil % 03 91/6 36 79 10
Die HaTeFo GmbH ist Mitglied einer mittelständische Unternehmensgruppe mit Werken im Inund Ausland und beschäftigt an 2 Produktionsstandorten in Deutschland rund 350 Mitarbeiter.
Wir suchen zur Verstärkung für unseren
Standort in Calvörde
Instandhaltungsmechaniker (m/w)
im 4-Schichtbetrieb
mit Erfahrungen in Schweißverfahren:
Elektrode, MAG, WIG und Kenntnissen in Hydraulik und Pneumatik
Instandhaltungselektroniker (m/w)
im 4-Schichtbetrieb
mit Erfahrungen für die Systeme Siemens S7,
Mitsubishi, Omron und Kenntnissen der Messund Regeltechnik
Anforderungen:
Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung
zum Elektroniker (m/w) bzw. Betriebstechniker
(m/w) oder eine vergleichbare Qualifikation.
Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung in
der Instandsetzung, Wartung und Reparatur
von Produktionsanlagen zur Sicherstellung
der ständigen Anlagenverfügbarkeit unter
Berücksichtigung der Fachbereichsziele, den
geltenden Regeln und Normen der Technik und
Elektrotechnik sowie des Arbeitsschutzes.
Sie sind vertraut mit dem Führen von Nachweisen und Datenbanken (MS Office).
Maschinenbediener (m/w)
im 4-Schichtbetrieb
Anforderungen:
Sie verfügen über Kenntnisse im Bedienen von
Produktionsanlagen unter Berücksichtigung der
Fachbereichsziele und den geltenden Regeln
und Normen des Arbeitsschutzes.
Sie arbeiten selbstständig, prozessanalytisch
und zielstrebig und Sie sind vertraut mit dem
Führen von Nachweisen. Sie sind teamfähig
und flexibel.
Wir bieten:
– sofortigen Arbeitsbeginn
– Einarbeitung/Ausbildung durch erfahrene
Mitarbeiter
– angemessene Schichtzulagen
– kostenfreie Berufsbekleidung
– vermögenswirksame Leistungen
(nach einem Jahr Betriebszugehörigkeit)
– langfristig geregelte Schichtpläne
Gebäudereinigungsunternehmen sucht dringend
Reinigungskräfte für 3 - 5 Std. (Mo.–Fr.)
Schulreinigung in Haldensleben
(sozialversicherungspflichtig).
Kurzbewerbung unter 03 92 93 - 5 59 12.
Perfekta GmbH, Große Str. 2a, 39365 Eilsleben
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir eine/n
Kosmetiker/in
(auch im Ruhestand)
Arbeitsort: Haldensleben
Wenn Sie sich etwas zur Rente dazuverdienen und in einem angenehmen Arbeitsumfeld tätig sein möchten, dann
freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung an:
Chiffre Z/185145
PF 3753
39012 Magdeburg
Katalogverteilung
sucht Mitarbeiter
mit PKW.
Tel. 03 92 03/9 59 52
Mitarbeiter(in) Empfangs- und Rezeptionsdienst für das AMEOS Klinikum
Aschersleben gesucht. AZ: 20 Stunden/Woche (flexibel, Mo - So) Schriftliche Bewerbungen bitte an: AW Dienstleistungen
GmbH c/o AMEOS Klinikum Aschersleben,
Frau Sylvia Arndt, Eislebener Straße 7,
06449 Aschersleben
Maurer u. Bauhelfer für Montage Mo-Fr. f.
Altbausanierung gesucht, Auslöse wird
gezahlt, Bewerbungen unter % 05144-972
934 oder www.schaper-fassaden.de
Interesse?
ŝƩĞƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞ
Bewerbungsunterlagen an
&ƌĂƵ<ŽƉĨƵŶƚĞƌ͗
[email protected]
Wir sind auf Erfolgskurs!
Steigen Sie bei uns ein und werden Sie
Teil unserer PayPal-Familie
kaufmännische Mitarbeiter (m/w)
HaTeFo
GmbH
Kundenberater (m/w)
Voraussetzung ist eine abgeschlossenen Berufsausbildung. Erfahrungen
in der Versicherungsbranche sind gewünscht, aber nicht erforderlich.
Auch Quereinsteiger sind willkommen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
Thomas Baldensperger
Generalvertretung der Allianz
Magdeburger Str. 79, 39340 Haldensleben
Tel. (0 39 04) 49 96 80
[email protected]
Glasreiniger(in) für Aschersleben/Staßfurt für 35 Stunden/Woche gesucht. Grundkenntnisse in der Glasreinigung erwünscht.
Schriftliche Bewerbungen bitte an: AW
Dienstleistungen GmbH c/o AMEOS Klinikum Aschersleben, Frau Sylvia Arndt, Eislebener Straße 7, 06449 Aschersleben
MD-Olvenstedt su. Fahrzeugpfleger
zur Bedienung Autowaschstraße auf Pauschalbasis 450€ % 01 76/ 31 79 39 82
Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht!
Verdienst ca. 445,- Eur/wöchtl. Starthilfe &
Zimmer vorh. Tel. 08 00/3 37 27 33
für die Bearbeitung von Kundenanfragen zu
Konten und Zahlungsabläufen.
ůůĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ:ŽďĞŝŶƐƟĞŐďĞŝ^ŝƚĞů
ĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗ũobs.sitel.com
oder rufen Sie an unter:
0391 243 68110
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
unseres Teams eine/n
Servicetechniker/
Monteur (m/w)
für den Bereich Telematiksysteme
Ihre Aufgaben:
Installation von Telematiksystemen
in Fahrzeugen, vorwiegend LKW Typ
Mercedes, MAN, DAF, Scania
Ihr Profil:
- abgeschl. Ausbildung z. B: Mechatroniker,
Schlosser, Kfz-Elektriker
- hohe Einsatzbereitschaft
- Flexibilität, Teamfähigkeit und selbständiges Arbeiten
Wir bieten:
- unbefr. und sicheres Arbeitsverhältn.
- übertarifliche Bezahlung
- freundliches und motiviertes Team
- moderne Ausrüstung und Firmenfahrzeug
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, welche
Sie bitte an
[email protected] oder an
Cartech D. Bombach GmbH & Co. KG,
Große Münzstraße 6 in 39104 Magdeburg,
schicken
Für unser mittelständisches Landwirtschaftsunternehmen im Bereich
der Schweinezucht und Schweinemast suchen wir zur Unterstützung
unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen motivierten
Deutsche
Telekom
Partner
Ihr Aufgabengebiet:
- Ein- und Ausgangskontrolle
- Vorratsverwaltung
- Wartungstätigkeiten, Störungsbeseitigungen sowie notwendige
Instandhaltungsleistungen
- Reinigungsarbeiten
Ihr Profil:
- technische Kenntnisse, vorzugsweise als Anlagenmechaniker
- Grundkenntnisse PC
- Selbständiges Arbeiten
- Teamfähigkeit
- Flexibilität und Belastbarkeit
Bitte richten Sie Ihre komplette schriftliche Bewerbung an die
van Gennip Tierzuchtanlagen GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet 1; 39517 Burgstall OT Sandbeiendorf
Wir suchen eine freundliche,
teamfähige Verstärkung mit viel
Leidenschaft und Liebe für
Kinder
Wir bieten ein erfahrenes
Team, viel Mitspracherecht und
Eigenverantwortung sowie
wunderbare Kinder
ist auf
Die ausführliche Stellenausschreibung
riere
www.awo-sachsenanhalt.de/kar
AWO Kindertagesstätte
Niederndodeleben
Bördering 22
39167 Niederndodeleben
Telefon 039204 55401
in Magdeburg und Umgebung
als
IUHLEHUXÀLFKHU5HSUlVHQWDQW
mit guter Verdienstmöglichkeit
zw. 3.000,00 € - 4.000,00 €
im Außendienst (w./m.)
Wir bieten:
- praktische Einarbeitung
- Arbeitsmaterial wird kostenlos
gestellt
- täglich 15 – 20 Kundenkontakte
- wöchentliche Provisionsauszahlung
Ihre Aufgabe:
- Produktpräsentation und
-verkauf
1lKHUHVXQWHU
Tel. 033731 – 15325
Montag, 18.07.16
YRQ±8KU
XQG±8KU
www.metallbau-burckhardt.de
10 Staplerfahrer/innen (3,5 t.)
für eine dauerhafte Beschäftigung
in der Getränkeindustrie für
unseren Standort im Raum
Calvörde gesucht. Bereitschaft
zur Schichtarbeit muss
gewährleistet sein, Mobilität
wünschenswert. Attraktive
Bezahlung! Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung mit kurzem
Lebenslauf per Mail an:
[email protected],
ProQuality GmbH
Zentrale Mönchengladbach.
Chiffre Ahoi!
den
beiden
enbei
mmen
lkomm
Willlko
Wi
als
htelnlnals
wichte
rotewic
Schrote
und Sch
hen und
Börderübchen
Erzieher/in in Vollzeit
Verstärken Sie unser Team
METALLBAUER m/w
GESUCHT
Mitarbeiter m/w für unser Mischfutterwerk (Vollzeit)
Wir freuen uns
auf Sie!
Wir suchen
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung
schriftlich oder per e-mail an:
HaTeFo GmbH
Haushalt + Technische Folien
Personalabteilung
Das Neue Land 17
39359 Calvörde
e-mail: [email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in als
▼
Wir suchen Kraftfahrer/in für Stückgutverteilung und Abend-/Nachttouren (tägliche Rückkehr) mind. FS Klasse C. Sie sind
Kraftfahrer/in und möchten einen Arbeitgeber der Ihre Arbeit zu schätzen weiß. Ihnen
eine sichere Perspektive bietet. Und ein
gutes Gehalt zahlt. Dann ohne langes
Zögern, bewerben Sie sich jetzt bei uns.
Wir sind ein starkes Team und bei uns
macht Arbeit Spaß.% 03 92 09/ 69 94 44
So antworten Sie auf
eine Chiffre-Anzeige:
1. Stecken Sie Ihre Antwort in
einen Briefumschlag.
2. Adressieren Sie den Umschlag an:
General-Anzeiger
PF 3753
39012 Magdeburg.
3. Schreiben Sie die betreffende Chiffrenummer
bitte groß und deutlich
über unsere Anschrift.
4. Absender und Briefmarke
nicht vergessen
Mitarbeiter gesucht?
Rufen Sie uns an.
Der Stellenmarkt im General-Anzeiger
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN
Mtl. 50 bis 450 € dazu verdienen! Mit
Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Drechsler
% 03723-3 48 66 66 oder 0173-9 23 53 89
Wir suchen PKW´s aus Ihrem PLZ-Gebiet.
AUSBILDUNGSPLÄTZE
Sanitätshaus Axel Ulrich sucht zum
01.08.2016:
je 1 Auszubildende als
Kauffrau im Einzelhandel
(Schwerpunkt Sanitätshaus)
für unsere Filialen in:
Helmstedt, Gröpern 40
und
Vorsfelde, Amtsstr. 1
Schriftliche Bewerbungen an:
Sanitätshaus Ulrich, Fallersleber Str. 12,
38154 Königslutter, Frau Ulrich
UNTERRICHT
Einzelnachhilfe
zu Hause, in den Ferien
1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ...
Magdeb. 0391 / 5 55 63 83 Burg 03921 / 63 60 41
Genthin 03933 / 94 86 79 Bördekreis 03904 / 49 92 17
Zerbst 03923 / 48 48 71 Schöneb. 03928 /42 55 94
www.abacus-nachhilfe.de
SBK und Biere bei Magdeburg, 3-R.Whg., Kü., Bad, 56 und 70m2, KM ab 4€
pro m2 + 50 € NK + 65 € HK zu verm.
Biere bei Magdebrg 2-R.-Whg., Kü., Tierhaltung möglich % 01 62/8 02 32 49
Bad, 45 und 50 m2, Hartz IV gerecht zu
verm. Tierhaltung mögl. % 01 62/8 02 32 49
WOHNUNGEN 2-3 ZIMMER
bis zu
Helle 3 ZKB, 85 m2 in MD-Sudenburg,
vollst. renov., san. Altbau, KM 460 € + NK Biere bei Magdeburg, 4-R.-Whg., Kü.,
150 €. % 0 17 91 43 33 24
Bad, 100 m2, KM 400 € + 100 € NK zu
SFT, 1 RW, EG, Du, möbl.(Kü): Monteure, verm. Pferdehaltung möglich + Stellpl.
% 01 62/8 02 32 49
Studenten, WM 240€ % 0157-34000179
1.000 E mehr als andere Händler!!!
03 91-6 22 11 03
www.gebrauchtwagen-magdeburg.eu
• Blankenburger Straße 56
Magdeburg •
Große Diesdorfer Straße 200
GELD- UND KAPITALMARKT
Staßfurt: Löderburger Str. 106 0 39 25 / 9 89 47 33
Eilkredit 03 91/ 7 33 15 07
ANDERE AN- UNDVERKÄUFE
▲
Suche Damastbettwäsche, bestickte
Zustand + Marke egal 0391/73349238 Tischwäsche, kleine Tücher, Essservice und
Kaffeservice, Sammeltassen und SammeltelUrlaubsauto gesucht v. Privat, praktisch,
ler
sowie
Porzellanfiguren
preisw. m. TÜV und Klimaanl., sofort Bar% 01 52 22 04 11 53
zahlung % 0163-7305818
WOHNWAGEN,-MOBIL
BMW R65, Bj. 1984, 37 kW, 50 PS, 645 Suche dringend Wohnwagen od.
ccm, 72.300 Km, Verschleißteile erneuert, Wohnmobil,
auch
reparaturbedürftig
sehr zuverlässig, HU 5/18, Pr. 1750 €, zu % 01 51/ 57 45 54 25
verk., % 0 16 22 47 79 30
Junge Familie sucht auf diesem Wege ein
Wohnmobil oder Wohnwagen. Gern auch
älter. % 01 51/ 66 87 80 96
RENAULT
Renault Laguna 1,6, 79 KW, Bj. 2000, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
ABS, ZV, Alu, eFH, Bordcomp., Klimaaut. 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
usw., top gepfl., Euro4, 140 Tkm, TÜV 6/17, Su. ält. Wohnwagen, % 01 72/2 30 49 24
VB 1800 € % 0391-2540233
Rentner bis 80 J.
vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 Magdeburg
KFZ-Ankauf - 24h-Service, Mo-So,
BMW
ohne Arbeitslose
Ehepartner
auch
▲
1.000,– 9–300.000 9, auch schufafrei
▲
Schrottauto Entsorgung mit Abholung Suche dringend einen PKW, Zustand +
kostenlos % 0 39 49 / 51 26 71, Fa. Püschel auch mit Unfall und hohen km. Zahle
Höchstpreis % 03 91/ 73 34 00 52
Wir su. gepflegte PKW´s & Busse, ab Bj.
2001. zahlen sofort & bar. Höchstpreise KFZ-Barankauf
in
Schönebeck.
1 Jagdansitzwagen (1 Achse) B-Bodeninkl. Abmeldung. Deutsches Autohaus % 0 15 11/7 39 84 40
u. 2 Ansitzböcke zu verkaufen wegen
% 03 49 73/2 02 05 oder 01 77/7 32 27 33 Fahrzeugankauf. 03 91/2 51 66 19 teich
Jagdaufgabe! % 05833-970520
%
GÄRTEN
SIE SUCHT IHN
Baumstubben
Nette Frau, 45J., 1,60m, steht, m. beiden
Beinen im Leben! Du solltest ein großes
Herz haben u. deine Gefühle zeigen können. Bitte schreibe mir mit Bild u. Tel.
) Chiffre Z/185140, PF 3753, 39012 MD
fräsen
Auch im kleinsten Garten
Preiswert und schnell
Tel. 0175-7252801
Modelleisenbahnen
TIERE
u. altes Spielzeug gesucht % 039403-94168
Mundlos Schr. Nähmasch., divers.
Vinylschallplatten alle Musikrichtungen und Labradormischlingswelpen schwarz mit
passender Plattensp. preisgünstig abzuge- weißem Brustlatz, geimpft und entwurmt in
gute Hände abzugeben % 0160-4152903
ben% 01 57/ 53 16 31 07
2 schwarze Schäferhündinnen, 6
Wochen alt, aus sehr guter Leistungslinie zu
verkaufen. % 01 76/ 45 69 29 22
Eisenbahnfreunde
suchen
...
Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge.
Bitte alles anbieten von klein bis groß
(alle Spuren). % 0151-70 80 05 77
Witwe, Ende 70J./1,55m, attrakt.,
sucht Partner zwischen 75 - 80J. im Raum
Stendal. Tel.-Nr. wäre schön. Bitte melde
Dich.
% 03931-712775
) Chiffre
Z/185104, PF 3753, 39012 MD
Nicole, 44/164/57, verwitwet, nachdem ihr Mann an einer tückischen
Krebserkrankung vor einem guten Jahr verstorben ist. Sie wäre gern einem
guten und einfachen Mann wieder eine treue, liebende Frau. Nicole ist sehr
hübsch, fleißig, zuverlässig und herzensgut - mag Sauna, Natur, Rad fahren
und Gartenarbeit. Hat ein Auto und ist gut versorgt. Doch Nicole ist einfach
noch zu jung, um allein zu bleiben. Sie sehnt sich nach einem lieben Mann
von 40 Jahre bis Anfang 50, den sie gerne umsorgen und mit ihren Kochkünsten verwöhnen möchte. Du brauchst weder schön noch reich zu sein, aber
ehrlich und anständig. Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie
GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 728036.
Verk. junge handzahme AmazonenPUPPEN- und TEDDY Liebhaber und Halsbandsittiche % 0162-6186776
gesucht. Nach Haushaltsauflösung sind Verk. Bourkesittiche in Farbe Natur-RoHallo, ich bin Judy! Suchst Du eine zierlimehrere Sammlerpuppen und Teddybären sa-Rubino ab 30€/Stück
% 03 91/9 90 43 31 che Frau mit mädchenhafter Ausstrahlung,
zu verkaufen.% 0 17 49 43 62 12
dann hast Du sie gefunden! Ich bin sehr
neugierig auf dich. Bis bald, deine Judy!!!!
Suche Simson Mopeds, DDR-Motorrä- Hausflohmarkt (Trödel) Alt- und Neu01 52 03 68 48 44
der und Ersatzteile. % 01 62/7 79 85 25
waren in Plötzky, Magdeburger Str. 3;
Samstag
23.07.
von
10-17
Uhr
und
Sonntag
Suche Simson DDR Fahrzeuge im guten,
Klassentreffen des Schulabgangs 1970, Kein Mann will mich, weil ich EU-Rentnerin bin. Ich bin Petra,
defekten und schlechten Zustand bis 450€ 24.07. von 10-17 Uhr
Kl, 10a der Clara-Zetkin-OS, MD. Bitte 59/163/58, mit eigenem Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider
Ersatzteile % 0 17 43 19 55 82
melden bei: Rita Hense (Lawenstein), völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt
MOTORRÄDER
SKODA
VERSCHIEDENES
BAUEN UND WOHNEN
ŠKODA Fabia Cool Young Spirit 1.2 TSI
63 kW (86 PS), EZ 09/2013, 42.903 km, Klimaanlage, Alu,
ESP, el. Fensterheber, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit FB, Tagfahrlicht, Tuner/Radio, HU neu
8.950,– €
Autohaus Silberborth • Inh. Annette Schleevoigt
Am Mariengarten 3 • 39343 Hillersleben
Tel. 039202 66851 • www.skoda-silberborth.de
VW-GOLF
Suzuki Bandit 1200, Ez.2006,,23000,Km,
% 0391-6311147 od. Dietmar Melzer,
Tüv 05.18, Sportausp., Reifen, Öl, Ketten% 0172-8659846
satz neu. Schwarz, Höherleg. LED. 3300€
Fachbetrieb für alle Bedachungen, Car- Metall-Zäune direkt aus Polen
Tel. 01 70/8 69 81 54
port & Klempnerarbeiten, Sofortreparatur, % 0151-158 72 178 o. 0048 665 13 54 35
Fax 03 91/2 44 93 56 % 01 72/3 20 57 83
Massivholz-Treppen direkt aus Polen.
% 0048 608 02 58 73 oder 0 17 98 21 68 45
4 Stahlfelgen Opel Astra J, 7 J x 17 u.
Radkappen, gut erhalten, 160 €, MotorradGESCH. EMPFEHLUNGEN
lederkombi, mehrfarbig, Gr. 52, 150 €,
Motorradlederjacke, braun, 100 €, Stiefel, Wir kaufen Acker für Landwirte aus der
Gr. 42, 40 € % 03 91/7 31 54 85 o. Region, Pacht wird übernommen. Keine
Kosten für den Verkäufer! Info % 01 62/
01 51 50 82 02 12
7 16 13 32 od. 01 62/3 13 70 14
is
ZUBEHÖR
IMMOBILIENANKÄUFE
BRIKETT
Deutsche Kohle Sommerpre
BRENNSTOFFE
Wer schenkt mir Haus oder Hof (oder 03 91/62 000 64
Brennstoffhandel Magdeburg
bis Euro 500)? auch sanierungsbedürftig etc.
Liefere 1-A-Kaminholz, vorgetr. Buche, bitte alles anbieten: 01 63/1 49 68 50
Eiche o. Birke. % 01 72/1 59 40 47 od.
Sie möchten ihr Haus verkaufen? Viel03 92 45/ 24 53
leicht sind wir Ihr Partner für Ihr Anliegen!
Kaminholz jetzt wieder einlagern! S. Ziegler Immobilien 03 91/5 93 58 46
Mobile Fußpflege % 01 73/8 34 24 21
%
Kaminholzhandel Wahlitz % 0171-2835584
GESUNDHEIT
VW Golf VI Highline 1.4 TSI
90 kW (122 PS), EZ 11/2009, 96.513 km, HU neu, Standheizung,
Parklenkassistent, Einparkhilfe (v., h.), Klimaautomatik, Kurvenlicht, Sitzheizung, Sportsitze, Standheizung
9.850,– €
Autohaus Silberborth • Inh. Annette Schleevoigt
Am Mariengarten 3 • 39343 Hillersleben
Tel. 039202 66851 • www.skoda-silberborth.de
Brennholz, versch. Sorten, ab 45€/
SRM; Anl. mgl. % 0177-4059297
Eilkredit
MÖBEL, HAUSHALT
Ab 2000,- € und höher trotz
laufender Kredite und Kontoüberzug
Verk. Büromöbel für komplettes Büro
und Lagerbehälter für Pellets, Gr. 1 Tonne,
VB. Verschenke kompl. Ölheizung für EFH
inkl. ca. 700l Öl % 03 92 98/2 77 00
Kauf - Bauen - Umschulden
oder Zusatzdarlehen (zinsgünstig)
nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich bereits Rentnerin bin. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr
anschmiegsam und würde für einen Partner bis 73 Jahre alles tun.
Wer braucht mich? Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie
GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 693977.
Schöne Russische Frauen suchen Mann.
Suchen Sie eine Frau? Alte Zöpfe abschneiden. Sehr hübsche Frauen aus Russland
suchen hier Ihren Traummann % 039155721255 www.pv-ru.de
ER SUCHT SIE
FDL Jaß, 21423 Winsen/L.Stöckter Deich 58
+JT2TGKUXQP2CMGVGPd/GKPGGTUVGP5EJWNLCJTGp
XQP5VKEMGT-KFKO)GUCOVYGTVXQPEC'WTQ
ein
ehem.
Schah
Persiens
Stammmutter
der jüd.
Könige
Malerin
† (Frida)
Neu in Magdeburg JENELA aus Jamaika
0152-19407907
Schwester Mumu und Dr. Lolli sind für
Dich da, zart und hart. % 01 52 04 18 46 28
ER SUCHT IHN
Neu MD Tania riesen Naturbusen 03916341931 www.ladies.de
lauter
Anruf
Fremdwortteil:
mit
TELEFONEROTIK
Sextreffs gratis 0176-52522377
GEIL am Telefon 0221-5600858
private Gelegenheitsanzeige
Belegungsmöglichkeiten private Gelegenheitsanzeige:
GESAMT 503.115 Ex.*
nur Mi.
(4 Zeilen)
jede
weitere
Zeile
19,00 €
5,00 €
Mi. u. So.
(4 Zeilen)
HAUPTAUSGABE 318.122 Ex.*
jede
weitere
Zeile
nur Mi.
(4 Zeilen)
jede
weitere
Zeile
8,00 €
10,00 €
3,00 €
33,50 €
Mi. u. So.
(4 Zeilen)
15,00 €
SALZWEDEL
jede
weitere
Zeile
STENDAL
4,50 €
HALDENSLEBEN BURG/GENTHIN
jede weitere
Zeile
13,50 €
3,00 €
25,50 €
6,00 €
HAUPTAUSGABE
MAGDEBURG
OSCHERSLEBEN
SCHÖNEBECK
HALBERSTADT
STASSFURT
ZERBST
WERNIGERODE
T Stellengesuche
(nur Gesamtausgabe)
Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift bzw. Telefonnummer in den Anzeigentext aufzunehmen. Die Chiffre-Gebühr für den Kleinanzeigenmarkt
beträgt zusätzlich 6,50 €. Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird.
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Den Gesamtpreis zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.
T Frau
Straße/Nr.:
I
H A
H
A M
E
D
Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an,
die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann
innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
R
U
T
D I
I K A
E S
M
N
S K O
T A G
H E
E L L
K O N
Aalgabel
K
M O N
S K I
A
F I A
E N S
T
C
I Z I
T I
N
I N G
N I E
G E R
Kiefernart
Mi. u. So.
(4 Zeilen)
F
R
A
G
I
L
3
jede weitere
Zeile
Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen:
T Kraftfahrzeuge
T An- und Verkauf
T Zweiräder
T Tiere
T
Auösung des Rätsels
nur Mi.
(4 Zeilen)
O F
B E
L
I
P
E
germanischer
Wurfspieß
Techniker
(Abk.)
1. Mal in MD: Wasserkunststr. 27 , Ayako
aus Asia,% 0152/ 24095039 sexnord.net
GESAMT 503.115 Ex.*
Gartenpanze
4
chinesisches
Weisheitsbuch
XXL OW, 29J. schlank - 0160-93124899
Belegungsmöglichkeit Stellengesuch:
8
9
NEU Deutsche Diana
AUGENBLICK
8QO -H\/GKUVGT KO 'KP/CPP
$GVTKGD DKU \WO (CEJDGVTKGD OKV
0QVFKGPUV WPF MQORNGVVGT VGEJPK
UEJGT #WUT€UVWPI 4WPF HTGKG-H\9GTMUVkVVGPKP&GWVUEJ
NCPFUKPFPKEJVCPGKPGDGUVKOOVG
/CTMG IGDWPFGP 7O 8GTDTCW
EJGTP DGUUGTG 1TKGPVKGTWPI \W
DKGVGPTWHVFKG$TCPEJGPKPKVKCVKXG
/KUVGT #6< #WVQHCJTGT LGFGU
,CJTDKU'PFG1MVQDGTCWHFKG.GKUVWPIGPKJTGT9GTMUVCVV\WDG
YGTVGP.GFKINKEJ$GVTKGDGOKVFWTEJYGIIWVGP0QVGPYGTFGPCWH
FGT*QOGRCIGYYYYGTMUVCVVFGUXGTVTCWGPUFGXGT{HHGPVNKEJV
(QVQFLFR/KUVGT#6<CK9F8
italienischer
Weinort
7
Männerkurzname
schummeln
zerbrechlich
NEU IN SBK ganz Privat!!!! Anfängerin
Susi 22 J. Komme und probiere mich aus!!!
a.H+H 01 52/ 14 10 16 59 sexnord.net
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand.)
1
spanischer
Männername
FREIZEITPARTNER
10
ein
Wochentag
amtlich
Neu SBK Thaiblumen! Lala OW 85D,
hübsch & Lana, schlank, Topservice A-Z
% 01 51/ 25 60 37 34
Sprechart eines
Mitlauts
Pichtarbeit
lat. Aufschrift
‚hat
gemacht‘
6
.GUGTVKRR
ein
Rauschgift
Zusammenbruch,
Debakel
MD! Sinnliche Monique 35J. Deutsche
Blondine Sanfte Fesselmassage Mega Serv. a.
Prosta.Mass. 0178-7484749
Private Gelegenheitsanzeigen sind Anzeigen des persönlichen Bedarfs, ohne geschäftlichen Charakter. Diese werden 3x im Quartal pro Haushalt gewährt.
2
Telefonvermittlungsstelle
Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die
es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Ralf, 57/190, seit
2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit
der man über alles reden kann, vieles Schöne gemeinsam machen und auch
romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe als
Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich,
familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen
Sie an über Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder schreiben Sie an Julie
GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 720153.
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine
5
Nordlandhunde
Er 54J, 188 gr., NR, NT, schlank, berufst.
sucht nach gr. Enttäuschung nette Partnerin j ZZZWRWDOPDVVDJHQGH
für alles, was Spaß macht aus Raum MD,
Neu:
SLK (keine Bed.) Bitte schreib mir wenn Angebot 69€! Aida, Bea, Sindy, Katy Sexparty am Sa. 23.07. ab 19:30Uhr
mit Erotikstar
"Du" mich suchst mögl. m. B. u. Telef.-Nr. An der Kirche 27 A Nur 1 x zahlen - Alles inklusive!
Lusy
Oschersleben
Bekannt aus Film & TV!
) Chiffre Z/542217, PF 3753, 39012 MD 39387
Tel. 03949-51 45 888
4 Zeilen
Musikinstrument
Herz zu verschenken! Bin 30J, beruft. m. Neu MD Vollb. SANDRA 0157-79189302
vielen Interes. möchte das Alleinsein beenden. Bist DU blond, sportl. an eine Bezie- Neu Asia MD, 20 u. 25 J. 0152-23418256
hung interessiert? Dann schreib mir.
) Chiffre Z/542220, PF 3753, 39012 MD
Coupon für Ihre private Kleinanzeige
am Mittwoch
#047('0)'9+00'0
'PFNKEJ KUV FGT GTUVG 5EJWNVCI IGMQOOGP &GT 4CP\GP KUV IG
RCEMV*GHVGT(CTDMCUVGPWPF6WTPDGWVGNYCTVGPCWHKJTGP'KP
UCV\ &COKV FGT#$%5EJ€V\G MGKPG (GFGTOkRREJGP WPF $TQV
FQUGP
XGTVCWUEJV
QFGT XGTNKGTV IKDV
GU KPFKXKFWGNNG 0C
OGPUCWHMNGDGT XQP
5VKEMGT-KF5QUGJGP
'TUVMNkUUNGT CWH FGP
GTUVGP$NKEMYGNEJG
5EJWNUCEJGP KJPGP
IGJ{TGP7PF'NVGTP
M{PPGP UKEJ CWH FKG
3WCNKVkVFGTICTCPVKGTVWPXGTY€UVNKEJGP#WHMNGDGTFGU5EJYGK\GT
7PVGTPGJOGPU XGTNCUUGP (€T FGP 5EJWNUVCTV DKGVGV 5VKEMGT-KF
DGKURKGNUYGKUGFCU2CMGVÃ/GKPGGTUVGP5EJWNLCJTG²CPOKV
ITQˆGP WPF MNGKPGP 5VKEMGTP H€T $€EJGT 5VKHVG .KPGCN WPF6C
UEJGPTGEJPGT#WEJ-NGKFWPIWPF5EJWJGM{PPGPOCTMKGTVYGT
FGP&KGRGTUQPCNKUKGTVGP0COGPUGVKMGVVGPIGUVCNVGP'NVGTPWPF
-KPFGT QPNKPG PCEJ GKIGPGP 9€PUEJGP CWH YYYUVKEMGTMKFFG
&KG)GYKPPGTGTJCNVGPGKPGP%QFG\WO1PNKPGGKPN{UGP
Vernachlässigter Mann, 39 J., 181 cm,
85 kg, sucht Sie f. gelegentliche erotische
Treffen, vorzugsweise tagsüber. % 01 74/
Models-Helmstedt.de 05351-3991482
5 94 43 99
TIPP DER WOCHE! XENIA & ROBERTA
Symp. ER 47j./1,78m, NR/NT, natur- und
tierlieb (Hobby Pferde), su. Frau pass. Ganz neu in Schönebeck! Auch H+Hs
Alters m. Herz u. Verstand f. gem. Zukunft Vicky - 0174-3619891
% 0177-1876717
NEU in Schönebeck (Elbe)! Dt. Anja!
Er, 70J./180cm/82kg, möchte eine ehrli- 0176-86614782
che, nette Frau kennenlernen. Sie sollte zw.
65 u. 75 J. sein, gerne mit großer Brust NICKI zierlich zarte Thai-Lady. Ganz neu
in Genthin Tel. 0152-11364523
% 01 52 33 64 83 58
Er, 48J./1,78m, 11j. Sohn sucht nach
großer Enttäuschung eine Frau bis 48J., die M 64 J. sucht M zw. 60 u. 75 J., soll
Professionelle Reinigung und Imprä- es ernst meint. Bin treu u. ehrlich. Whats- besuchbar sein. Er sollte für alles offen sein,
schmusen
und
mehr
gnierung von Hof, Terrassen, Einfahrten, App 01 57/ 56 02 61 16 aus dem Raum SBK gerne
Fassaden uvm. Keine Moose, Pilze und u, Umgebung. ) Chiffre Z/185105, PF 3753, % 0 17 46 26 74 20
Unkraut mehr.% 01 74/7 14 55 71
39012 MD
Er sucht ihn zum Sex. Bin 68 Jahre. Wenn
Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie Symp. Mann vom Lande 51J, 1,75m möglich aus Burg oder Umgebung. Können
Ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: % alleinstehend sucht symp. schl. Sie, für alles auch Fernfahrer und Ausländer sein. Keine
0391/85 20 200! Maler auch für Senioren!
was zu zweit Spaß macht, Raum Dessau, SMS. Bitte erst ab Mo-Fr. anrufen
Zerbst, Wittenberg % 0172-1519878
% 0 39 21/2 56 92 69
岼 0 41 71-88 04 59
'KPHCEJCPTWHGPWPFIGYKPPGP
Neu SBK sexy Thai % 01 51/ 53 69 48 35
Mann, 68J./1,80m sucht Partnerin passenden Alters ) Chiffre Z/185166, PF www.hot-md.de - 0152-03 93 91 77
3753, 39012 MD
Liebevolle Hausfrau 0151-14089333
Er 55 J., 1,73 m, 75 kg, Raucher, NT, sucht
nette Sie ab 45 bis 53 J. mit Interesse f. Sana Asia-Girl % 01 52/ 52 84 25 92
Haus; bin mobil; Raum SLK u. BK; BmB;
) Chiffre Z/542221, PF 3753, 39012 MD
Ich, 69J./ 1,68m, schlank und mobil, suche
Alleinerziehende Mama, 27 Jahre, von
die dominante Dame mit sehr strengen
2 Söhnen, sucht die wahre Liebe. Bin
dominanten Charakterzügen für gemein1,67m, 60Kg, hübsch, gepflegt und fleißig.
same Stunden. Bei Gefallen f. Bindung
Nur mit Fotos. Männer von 30 bis 45 Jahre
01 52/ 25 84 83 42 ) Chiffre Z/185120,
) Chiffre Z/185135, PF 3753, 39012 MD %
PF 3753, 39012 MD
Hallo Mario, GA v.13.07 würde dich
gerne ohne PV kennenlernen. Bin 47 und WIR suchen für unseren Vater,77J.,
komme aus dem JL. ) Chiffre Z/542216, PF verw., Akad., evang., auf d. Land lebend eine
fürsorgliche Hausfrau u. gute Kameradin
3753, 39012 MD
% 0151-65445751 ab 19 Uhr
DIENSTLEISTUNGEN
Haus-Kredite
'KPGPPGWGP.GDGPUCDUEJPKVVOCTMKGTGP
Neu in MD Klosterbergestr. 17 bei
Herbst: Sibel 27 J. vollbusig ,1 Frau zum
Anfassen + wohlfühlen tabul. Serv. 24H a.
H+H % 01 51/ 41 34 48 64 sexnord.net
GA16-29
PLZ/Ort:
T Herr
Name:
Vorname:
Telefon:
DE
IBAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rätseln Sie mit und gewinnen Sie.
Lösen Sie einfach das Kreuzworträtsel, rufen Sie dann unsere Hotline 01378-001503
(Der Anruf kostet 0,50 € aus dem Festnetz. Preise aus dem Mobilfunknetz sind deutlich
teurer) an und nennen das Lösungswort.
Teilnehmerschluss ist immer montags um 15 Uhr. Der Gewinner wird benachrichtigt.
Datum
Bankinstitut
Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder „postlagernd“ allein genügt nicht. Den aus gefüllten Coupon können Sie in
einem unserer Service-Center abgeben oder einsenden an: Magdeburger General-Anzeiger GmbH, PF 3648, 39104 Magdeburg
Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr
und Sa. von 7.00 bis 14.00 Uhr aufgeben. Anzeigenschluss für alle Ausgaben ist
Donnerstag, 15.00 Uhr, FAX: 0391/5999-138
03 91/59 99-800
04.01.2016
WIR ZAHLEN
Susi (24) deutsch, MegaNaturOW 80E,
Vollservice, küsse gern süß und ganz lieb
Burg (bei Magdeburg) 0177-3223992
ladies.de
*Trägerauflage nach ADA III/2015
KFZ-BAR-ANKAUF-ZENTRUM
WOHNUNGEN 4 ZIMMER UND GRÖSSER
EROTIK
Werkstattleiter in Rente, 77/185, NR, vor zwei Jahren hatten wir
Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich
Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich
nun nach vorn. Da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht
und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette
Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte.
So könnten wir z. B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung
besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten.
Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur
haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige
Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer,
tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt und humorvoll.
Bitte rufen Sie an. Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie
GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 727055.
PKW-ANKAUF
wEGwaeg
2 WOCHEN DURCHSPAREN!
R
1299,-
0 % FINANZIERUNG
16.82
33
Energie-
No Frost
Klasse
Nie mehr abtauen
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
178,8 cm
PKM SBS 344-169 AT
Side By Side Kühl/Gefrierkombination
• elektronische Temperatureingabe
• Nutzinhalte: 344 Liter kühlen und 169
Liter gefrieren
• 43 dB(A)
• Gefriervermögen: 10 kg/ 24 Stunden
• Farbe: Edelstahllook
• Jährlicher Energieverbrauch: 408 kWh
• Maße (HxBxT): 178,8x89,5x74,5 cm
Art. Nr.: 2127987
ohne Inhalt
geschlossene Ansicht
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg
Am Pfahlberg 7 • 39128 Magdeburg • Tel. 0391/2802-0 • Im A2-Center
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
• Lieferungs-/Installationsservice
freier WLAN-Zugang
Salbker Chaussee 67 • 39118 Magdeburg Tel. 0391/8108-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
freier WLAN-Zugang
• Lieferungs-/Installationsservice
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

17. Hasseler Wald- und Wiesenlauf

Tag des Offenen Stadiontors

Musik: „Draufgänger“

Anmeldebogen - Hugo-Junkers-Preis für Forschung und Innovation

Die Kinder der Magdeburger Tafel sagen „Danke

Tag des Offenen Stadiontors

Mittelalterbilder und `enkmalpflege

Inhalt - Verlag Barbara Budrich

Flyer Flüchtlinge und Vertriebene in Ingolstadt nach 1945

Plakat FighterCup.cdr