Detailliertes Programm mit Anmeldebogen

MODALITÄTEN:
TEILNAHMEERKLÄRUNG:
Die deutsch-polnische Jugendreise findet vom 18.-25.
Juli 2016 in Żmigród (50 km nördlich von Wrocław) statt.
Das Angebot richtet sich an deutsche und polnische Jugendliche im Alter von 13 bis 19 Jahren.
Ja, ich nehme an der deutsch-polnischen Jugendreise nach
Żmigród in der Zeit vom 18. – 25. Juli 2016 teil.
Die An- und Abreise erfolgt mit dem Bus. Die Unterbringung erfolgt im Bildungszentrum Zespół Szkół
Dwujęzycznych, ul. Sienkiewicza 6, 55-140 Żmigród .
Für Verpflegung ist selbstverständlich gesorgt. Die Teilnehmer werden von einem deutsch-polnischen Betreuerteam betreut. Ein Schlafsack sollte mitgebracht werden.
Der Teilnehmerbeitrag beträgt 150,- EUR. Darin enthalten sind:
-
Transfer mit dem Bus ab Leipzig mit Zustiegs
möglichkeiten in Dresden und Görlitz (gilt für Hin- und Rückfahrt)
-Unterkunft
-
Vollverpflegung
-Programmkosten
Eine Ermäßigung des Teilnehmerbeitrages ist nach
Absprache möglich. Anmeldungen für die Jugendreise
sind bis zum 25. Juni per Email, Post oder Fax möglich.
Neben der schriftlichen Anmeldung benötigen wir bei
Teilnehmern unter 18 Jahren eine Einverständniserklärung
der Eltern.
SENDEN SIE BITTE IHRE ANMELDUNG AN:
BIldungswerk Sachsen der Deutschen Gesellschaft e.V.
Gerichtsweg 28
04103 Leipzig
Fax: (0341) 9 95 44 41
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartnerin für Rückfragen:
Magdalena Ermlich
Tel: (0341) 9 95 44 38
E-Mail: [email protected]
Name und Vorname:
Geburtsdatum:
Straße, Nr.
PLZ, Wohnort:
Telefon:
Mobil:
E-Mail:
Datum:
Unterschrift:
Bei Teilnehmern unter 18 Jahren bitten wir die Erziehungsberechtigten, nachfolgende Erklärung auszufüllen und zu unterschreiben:
Wir/Ich sind einverstanden, dass
Deutsch-polnische Jugendreise
nach Żmigród (Polen)
18. - 25. Juli 2016
Leitung: Magdalena Ermlich,
Paulina Dytko
meine Tochter / mein Sohn ..............................................................
Name, Vorname
an der deutsch-polnischen Jugendreise in Żmigród in der Zeit
vom 18. – 25. Juli 2016 teilnimmt.
Name der/des Erziehungsberechtigten
................................................................................................................
Datum:Unterschrift:
Bildungswerk Sachsen der Deutschen Gesellschaft e.V.
Haus des Buches | Gerichtsweg 28 | 04103 Leipzig
Tel.: (0341) 99 54 440 | Fax: (0341) 99 54 441
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dg-bildungswerksachsen.org
© 2016 Bildungswerk Sachsen der Deutschen Gesellschaft e.V.
Bildungswerk Sachsen
der Deutschen Gesellschaft e.V.
Eingetragener Verein zur Förderung politischer,
kultureller und sozialer Beziehungen in Europa
PROGRAMM
MONTAG, 18. JULI 2016
08.00 Uhr
Abfahrt Leipzig
09.30 Uhr
Zustieg Dresden
11.00 Uhr
Zustieg in Görlitz
13.00 Uhr
Ankunft in Żmigród (ca. 50 km nördlich von Wrocław)
Anschl.
Gemeinsames Mittagessen
15.00 Uhr
Begrüßung, Informationen zum
Programmablauf, Kennenlernen
Planung eines gemeinsamen Reisetage-
buches
17.00 Uhr
Kurzer Orientierungsspaziergang durch
Żmigród
18.30 Uhr
Abendessen
DIENSTAG, 19. JULI 2016
Ab 08.30 Uhr
Frühstück
10.00 Uhr
Jak się nazywasz - Wie heißt Du? Deutsch-polnische Sprachanimation und Kennenlernrunde
13:00 Uhr
Mittagessen
14.30 Uhr
Vorbereitung eines polnischen
Kulturabends
optional: Besuch des Schwimmbads
18.30 Uhr Abendessen
20.00 Uhr Polnischer Abend: die polnischen
TeilnehmerInnen stellen polnische Spiele, Lieder, Sitten und Bräuche vor
MITTWOCH, 20. JULI 2016
08.30 Uhr
Frühstück
10.00 Uhr
Deutsch-polnische Stadtralley
durch Żmigród
13.00 Uhr
Mittagessen
15.00 Uhr
Sportliche Aktivitäten gemeinsam mit Jugendlichen aus Żmigród.
Im Angebot sind Fussball, Volleyball und Beachvolley, Mixed Martial Arts, Fitness und Aerobic, Tanz, Rücken-
sport, Zumba und Wasseraerobic
anschl.
Vorbereitung eines deutschen
Kulturabends
18.00 Uhr
Abendessen
19.30 Uhr
Deutscher Abend : die deutschen TeilnehmerInnen stellen deutsche
Spiele, Lieder, Sitten und Bräuche vor
DONNERSTAG, 21. JULI 2016
Ab 08.30 Uhr Frühstück
10.00 Uhr
Sportliche Aktivitäten gemeinsam mit Jugendlichen aus Żmigród
13.00 Uhr
Mittagessen
15.00 Uhr
„1,2,3,- raz dwa trzy“
deutsch-polnische Sprachanimation und gemeinsame Spiele
18.00 Uhr
Abendessen
21.00 Uhr
„Żmigród bei Nacht“gemeinsame Nachtwanderung
FREITAG, 22. JULI 2016
08.00 Uhr
Frühstück
10.00 Uhr
Sportliche Aktivitäten gemeinsam mit Jugendlichen aus Żmigród
13.00 Uhr Mittagessen
anschl.
Ausflug nach Wrocław
15.00 Uhr
„Auf Zwergensuche in Wrocław“ - deutsch-polnische Stadtrallye durch Wrocław, europäische Kulturhaupt-
stadt 2016
anschl.
Freizeit in Wrocław
20.00 Uhr
Rückfahrt nach Żmigród
SONNABEND, 23. JULI 2016
08.30 Uhr
ab 10.00 Uhr
18.00 Uhr
Frühstück
Gemeinsames Kajakfahren
Abendessen
SONNTAG, 24. JULI 2016
08.30 Uhr
Frühstück
10.00 Uhr
Vorbereitung eines gemeinsamen
Picknicks
13.00 Uhr
Gemeinsames Picknick
anschl.
Freizeit,
optional: Besuch des Schwimmbads
18.00 Uhr
Disko und Abschiedsfeier am Lagerfeuer
MONTAG, 25. JULI 2016
09.00 Uhr
11.00 Uhr 13.00 Uhr
14.30 Uhr
16.00 Uhr
Frühstück
Rückfahrt der Teilnehmer
Ausstieg Görlitz
Ausstieg in Dresden
Ausstieg in Leipzig
Programmänderungen vorbehalten!
Das Begegnungsprojekt ist eine Veranstaltung des Bildungswerks Sachsen der Deutschen Gesellschaft e.V. in
Zusammenarbeit mit dem Verein Stowarzyszenie Semper
Avanti aus Wrocław. Das Projekt wird vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) gefördert.

Download Report