2016 - Oberelz

Jahrgang 54 (109)
Freitag, den 5. August 2016
Ausgabe 31/2016
Kelberg
- 2 -
Ausgabe 31/2016
NOTRUFE
Stand 09.02.2016
BEREITSCHAFTSDIENSTE
POLIZEI
110
Polizeiinspektion Adenau..................................................02691/925-0
zuständig für die Ortsgemeinden Brücktal, Drees, Kirsbach, Nitz
und Welcherath
Polizeiinspektion Daun.................................................06592 / 96 26-0
zuständig für die restlichen Gemeinden
Opfertelefon.............................................................. 0160 / 97 85 61 55
bei Sexualdelikten und Gewalt gegen Kinder
Hilfe für Frauen in Not: FIN.......................................... 06591/980622
FEUERWEHR
112
ETTUNGSDIENST 112
Ä
Maria-Hilf, Daun..............................................................06592 / 715-0
St.-Elisabeth, Gerolstein....................................................06591 / 17-0
St.-Josef, Adenau...............................................................02691 / 303-0
St.-Elisabeth, Mayen..........................................................02651 / 83-0
Giftnotruf......................................................................... 06131 / 19 240
Telefon-Seelsorge............................................................ 0800/1110111
ErdGasvErsorGunG
Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen
Erdgasversorgung............................................................. 0261 2999-55
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
Ein Unternehmen der evm-Gruppe
STROMVERSORGUNG
RWE Rheinland Westfalen Netz
Störung Strom.................................................................. 08004/112244
WASSERVERSORGUNG
Verbandsgemeindewerke Kelberg........................... 0160 / 989 207 73
Gruppenwasserwerk Daun......................................... 0171 / 83 47 504
für die Gemeinden Beinhausen, Boxberg,
Hörschhausen, Katzwinkel und Neichen
WVZ Maifeld-Eifel, Mayen........................................02651 / 8097-60
für die Gemeinden Arbach, Drees, Höchstberg,
Kaperich, Kötterichen, Nitz, Oberelz und Retterath
aBwassErBEsEitiGunG
Verbandsgemeindewerke Kelberg............................. 0160/989 207 73
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid
in der Bereitschaftsdienstzentrale Daun
in Räumlichkeiten des Maria-Hilf-Krankenhauses Daun
Maria-Hilf-Str. 2, 54550 Daun
bitte der Beschilderung „ärztlicher Bereitschaftsdienst“ im Krankenhaus folgen!
um telefonische Anmeldung unter 116 117 wird gebeten
Der ärztliche Bereitschaftsdienst versteht sich als Vertretung des
Hausarztes und bietet für Patienten jeder Altersgruppe mit nicht
akut lebensbedrohlicher Erkrankung Hilfe an.
Bei offensichtlich bedrohlichen und zeitdringlich behandlungsbedürftigen Erkrankungen sowie schweren Unfällen rufen sie bitte
den Rettungsdienst / Notarzt über die Nr. 112
Dienstzeiten:
Montag: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr Folgetag
Dienstag: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr Folgetag
Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr Folgetag
Wochenende: Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Feiertag: 08.00 Uhr bis 07.00 Uhr Folgetag
Raum Adenau
Sie erreichen den Bereitschaftsdienst für den Raum Adenau unter
folgender Telefonnummer:
02691/3030
Sie werden unter dieser Nummer mit der Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) am St. Josef Krankenhaus Adenau, Mühlenstraße 31-35 in
Adenau verbunden.
Die Bereitschaftszeit beginnt wie folgt:
- Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19.00 Uhr
abends bis 07.00 Uhr morgens
- Mittwoch von 13.00 Uhr bis 07.00 Uhr morgens
- am Wochenende: Freitag von 13.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr.
- an Feiertagen von 13.00 Uhr des Vortages bis 08.00 Uhr des
Folgetages.
Apotheken-Notbereitschaft
Raum Daun-Kelberg-Ulmen
Freitag, 05.08.2016, 08.30 Uhr bis Samstag, 06.08.2016, 08.30 Uhr
Löwen-Apotheke, Ulmen
Samstag, 06.08.2016, 08.30 Uhr bis Sonntag, 07.08.2016, 08.30 Uhr
Hirsch-Apotheke, Manderscheid
Sonntag, 07.08.2016, 08.30 Uhr bis Montag, 08.08.2016, 08.30 Uhr
Adler-Apotheke, Daun und Rochus-Apotheke, Lutzerath
Montag, 08.08.2016, 08.30 Uhr bis Dienstag, 09.08.2016, 08.30 Uhr
Marien-Apotheke, Daun
Dienstag, 09.08.2016, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 10.08.2016, 08.30 Uhr
Löwen-Apotheke, Ulmen und Linden-Apotheke, Gerolstein
Mittwoch, 10.08.2016, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 11.08.2016, 08.30
Uhr
Löwen-Apotheke, Hillesheim
Donnerstag, 11.08.2016, 08.30 Uhr bis Freitag, 12.08.2016, 08.30 Uhr
Hecht-Apotheke, Gillenfeld und Linden-Apotheke, Gerolstein
Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon
unter folgender Rufnummer angesagt:
01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes
über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539
für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
Fortsetzung auf Seite 4
Kelberg
- 3 -
Ausgabe 31/2016
Kelberg
- 4 -
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier
Fortsetzung von Seite 2
Raum Adenau
Freitag, 05.08.2016, 08.30 Uhr bis Samstag, 06.08.2016, 08.30 Uhr
St. Barbara-Apotheke, Weibern
Samstag, 06.08.2016, 08.30 Uhr bis Sonntag, 07.08.2016, 08.30 Uhr
Markt-Apotheke, Adenau
Sonntag, 07.08.2016, 08.30 Uhr bis Montag, 08.08.2016, 08.30 Uhr
Adler-Apotheke, Adenau
Montag, 08.08.2016, 08.30 Uhr bis Dienstag, 09.08.2016, 08.30 Uhr
Johanniter-Apotheke, Adenau
Dienstag, 09.08.2016, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 10.08.2016, 08.30 Uhr
Marien-Apotheke, Kempenich
Mittwoch, 10.08.2016, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 11.08.2016, 08.30 Uhr
St. Barbara-Apotheke, Weibern
Donnerstag, 11.08.2016, 08.30 Uhr bis Freitag, 12.08.2016, 08.30 Uhr
Markt-Apotheke, Adenau
Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon
unter folgender Rufnummer angesagt:
01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes
über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539
für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
Medikamenten-Notholdienst
des MSD Sicherungsdienste e.V.
In dringenden Fällen sprechen Sie uns unter
0171 - 15 91 30 3 oder 02657 - 941 568
bzw. 0700 - 673 44 5 33
www.msd-sicherungsdienst.de
[email protected]
Ausgabe 31/2016
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier
Telefon:0651/2082244
Öffnungszeiten: Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr, Di 19:00 Uhr - Mi
07:00 Uhr, Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr, Do 19:00 Uhr - Fr 07:00
Uhr, Fr 16:00 Uhr - Mo 07:00 Uhr
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Feiertag 07:00 Uhr
Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis TrierSaarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfrei Stadt Trier:
01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 42 ct/min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Dauner Tafel
Träger: Dauner Tafel e.V.
Büro und Laden: Maria-Hilf-Str. 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 /
982000, Fax: 06592 / 9849995, e-mail: [email protected]
Bürozeit und Neuanträge: Mo: 13.45 - 15.30 Uhr
Lebensmittel-Ausgabe: Do: 09.45 - 13.00 Uhr (ausgenommen Feiertage
Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit geringem Einkommen, Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz, usw. Als Nachweis hierfür muss
die entsprechende Bescheinigung (Job-Center, Sozialamt, Rentenoder Verdienstbescheinigung) vorgelegt werden.
VERANSTALTUNGEN AM WOCHENENDE
Dorffest in Zermüllen
06. + 07.08.2016
Samstag
19.00 Uhr Dämmerschoppen
Sonntag
10.00 Uhr Frühschoppen
15.00 Uhr Kaffee und Kuchen, gemütliches Beisammensein
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich die Dorfjugend Zermüllen
Kelberg
- 5 -
Ausgabe 31/2016
AMTLICHER TEIL
BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE
Besuchszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg
Die Büros im Rathaus, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg, sind zu folgenden Zeiten für alle Bürgerinnen und Bürger geöffnet:
montags bis mittwochs
von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr
donnerstags
von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr
freitags
von 08.30 bis 12.30 Uhr
Darüber hinausgehende Terminvereinbarungen bitten wir mit den Sachbearbeitern unmittelbar abzusprechen, Telefon: 02692/872-0
(Zentrale), Telefax: 02692/872-39.
E-Mail: [email protected],
Internet: www.vgv-kelberg.de,
E-Mail Mitteilungsblatt: [email protected]
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kelberg, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse:
Amtliche Bekanntmachungen: Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde:
Karl Häfner, Bürgermeister
Bekanntmachungen der Ortsgemeinden:
Der Ortsbürgermeister der jeweiligen Ortsgemeinde
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp, Föhren
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag
zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reklamation Zustellung an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Kelberg
- 6 -
Ausgabe 31/2016
Gewässerunterhaltung
Im Zusammenhang mit den Hochwasserereignissen vor ein paar Wochen veröffentlichen wir in den nächsten Wochen in einer Reihe von
8 Beiträgen nochmals Hinweise für Gewässeranlieger. Insbesondere die Hinweise hinsichtlich der Bebauung, Ablagerungen am Ufer und
der Bepflanzung der Ufer, bitten wir zu beachten.
Die
SERIE:
Tipps und Informationen für Gewässeranlieger, Teil 1
Idyllisches Plätschern, Fische, Vögel und frische grüne Weiden- und Erlenzweige – ein naturnaher Bach bietet
Entspannung und Erholungsmöglichkeiten. Wer ein Grundstück an einem Bach hat, kann sich glücklich schätzen: Gewässeranlieger haben ein Stück Natur und Erholung vor der Haustür - damit aber auch die Verpflichtung, dies zum eigenen und zum Nutzen der Allgemeinheit zu erhalten.
Bäche und Flüsse sind die Lebensadern in unserer Landschaft, Heimat für ein faszinierende und häufig bedrohte Tiere und Pflanzen. Helfen Sie mit, dass wir diese Perlen der Natur für unsere Nachkommen erhalten und
schützten können. Dieses Faltblatt zeigt, was Sie für Ihr Gewässer und die Natur tun können - ganz im Sinne
einer nachhaltigen Entwicklung - und erläutert Ihnen Ihre Rechte und Pflichten am Gewässer.
Rechtlicher Rahmen und Eigentumsverhältnisse
Eigentümer der Bäche und Flüsse sind das Land, die Städte und Gemeinden oder die Eigentümer der Ufergrundstücke. Die in der Regel für die Unterhaltung der kleinen Gewässer zuständigen Kommunen (Gewässer
III. Ordnung) haben darauf zu achten, dass in Ortslagen keine Gegenstände den schadlosen Wasserabfluss
behindern. Bei ausgewählten größeren Gewässern (Gewässer II. Ordnung, im Anhang der Landeswassergesetze) sind die Landkreise oder die jeweiligen Länder unterhaltungspflichtig oder beteiligen sich an den Unterhaltungskosten. Die Unterhaltungspflichtigen führen deshalb, soweit erforderlich, die Unterhaltungsmaßnahmen
wie z. B. die Gehölzpflege durch. Diese Maßnahmen müssen von
Gewässeranliegern und
Eigentümern geduldet
werden.
Ansprechpartner und
weitere Informationen
Genehmigungen wie z.B.
für Wasserentnahme mit
Pumpen, Errichtung baulicher Anlagen (z. B. Hütten, Treppen u. ä.) in
und am Gewässer, Gewässerumgestaltungen
(Ufersicherung), Ablagerungen am Gewässer)
erhalten Sie für die meisten Fälle bei der Unteren
Wasserbehörde (i. d. R.
Landkreise, kreisfreie
Städte).
Weitere Informationen zum Thema Fließgewässer und Gewässerunterhaltung finden Sie bei den Umweltministerien der Länder Hessen (www.hmuklv.hessen.de), Rheinland-Pfalz (www.mulef.rlp.de) und Saarlandes
(www.umwelt.saarland.de) sowie der Gemeinnützigen Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung (GFG) mbH (www.gfg-fortbildung.de), die sich im Auftrag der Länder Hessen, RheinlandPfalz und Saarland u. a. um die Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von unterhaltungspflichtigen Städten, Gemeinden, Kreisen, Verbänden sowie von Bachpaten und ehrenamtlichen Naturschutzverbänden zum Thema naturnahe Pflege und Entwicklung von Gewässern kümmert.
Quelle Foto und Text: Verändert nach: Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung (GFG) mbH: Faltblatt „Tipps und Informationen für Gewässeranlieger“ (2013)
Zeichnung:
Loew design (2014)
Kelberg
- 7 -
Ausgabe 31/2016
Vom Fundamt
Bürgermeistersprechstunde
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Donnerstag, dem 11. August 2016 findet
von 14.30 bis 17.30 Uhr meine nächste Sprechstunde in meinem Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg, Zimmer 205 (1.
Obergeschoss), Dauner Straße 22, statt.
Damit ich mich bereits vorher mit Ihrem Anliegen beschäftigen kann, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn
Sie mich rechtzeitig vor der Bürgersprechstunde, spätestens
jedoch bis zum Vormittag des 8. August 2016, kurz schriftlich
(auch über E-Mail [email protected]) oder telefonisch (02692/87230) über den Grund Ihrer Vorsprache informieren könnten. Vielleicht kann ich Ihnen dann bereits in der
Sprechstunde eine Lösung vorschlagen.
In diesem Zusammenhang bitte ich um Verständnis, wenn ich
noch ergänzend darauf hinweise, dass es mir aus rechtlichen
Gründen nicht möglich ist, in laufende Verfahren vor dem
Kreisrechtsausschuss oder einem Gericht einzugreifen. Sofern
bereits eine rechtskräftige Entscheidung des Kreisrechtsausschusses oder ein gerichtliches Urteil vorliegt, gilt die gleiche
Einschränkung.
Abschließend meine herzliche Bitte: Machen Sie von meinem
Beratungsangebot und Ihrem Beratungsrecht regen Gebrauch.
Ich werde mich im Rahmen meiner Möglichkeiten bemühen,
Ihnen behilflich zu sein.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Karl Häfner, Bürgermeister
Verkehrsrechtliche Maßnahmen anlässlich
des „Eifeler-Kunsthandwerkermarktes“
Vom 05.08. - 07.08.2016 in der Ortsgemeinde Kelberg
1 Der Marktplatz wird vom 02.08.2016, 17.00 Uhr und die obere Marktstraße, vom 05.08.2016, 06.00 Uhr, bis zum 07.08.2016,
24.00 Uhr, voll für den Verkehr gesperrt.
2 Für den Bereich der B 410 (Dauner Str. und Mayener Str.) vom
“Kaufhaus Lehnen“ bis zur Einmündung in die „Schulstraße“
wird das Tempo auf 30 km/h, vom 05.08.2016, 15.00 Uhr, bis zum
07.08.2016, 18.00 Uhr, reduziert.
Die Anlieger und Besucher werden um Beachtung und Verständnis
für die o.g. Maßnahmen gebeten.
Verbandsgemeindeverwaltung
-örtliche Ordnungsbehörde-
Einhaltung der Lärmschutzbestimmungen
beim Gebrauch von lärmintensiven
Maschinen
In letzter Zeit wurden vermehrt Beschwerden über Belästigungen
beim Gebrauch von lärmintensiven Maschinen (z.B. Freischneider,
Kreissägen, Kettensägen, Beton- und Mörtelmischer, Bohrgeräte
etc.) - insbesondere in den späten Abendstunden - vorgetragen. Wir
möchten daher eindringlich auf die Bestimmungen des Landesimmissionsschutzgesetzes (LImSchG) und der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BImSchV) hinweisen.
So dürfen gemäß § 8 Abs. 1 Satz 1 LImSchG lärmintensive Maschinen, außer solche im land- oder forstwirtschaftlichen Einsatz,
grundsätzlich nur an Werktagen in der Zeit
von 07.00 Uhr - 13.00 Uhr und von 15.00 bis 20.00 Uhr betrieben
werden.
Für folgende Maschinen gilt zudem die Sonderregelung des § 8
Abs. 1 Satz 2 LImSchG:
Freischneider
Grastrimmer/Graskantenschneider
Laubbläser
Laubsammler
Diese dürfen nur an Werktagen in der Zeit
von 09.00 - 13.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr
betrieben werden.
Wir bitten die Einwohner im Interesse einer guten Nachbarschaft,
die vorgenannten Zeiten einzuhalten.
Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg
- örtliche Ordnungsbehörde -
Folgende Fundsachen wurden abgegeben:
- Damenarmbanduhr (gefunden am 07.07.2016 in Kelberg, vor
der Tierarztpraxis Bürgener)
- Brille (gefunden am 27.07.2016 in Neichen, am Sauerbrunnen
Wir bitten die Eigentümer, sich umgehend mit dem hiesigen
Fundamt, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg (Tel.-Nr. 02692/872-50),
in Verbindung zu setzen.
Verbandsgemeindeverwaltung
-örtliche Ordnungsbehörde-
Reisepässe können abgeholt werden
Die in der Zeit vom 11.07.2016 bis 15.07.2016 beantragten
Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg, Dauner Straße 22, Bürgerbüro, abgeholt werden.
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen!
AUS DEN ORTSGEMEINDEN
Berenbach
www.berenbach.de
Anliegerversammlung
Einladung
Die Ortsgemeinde Berenbach beabsichtigt im kommenden Jahr den
Endausbau der Erschließungsstraße „Tannenweg“ durchzuführen.
Zur Erörterung des Ausbaus und Information über die zu erhebenden Erschließungsbeiträge lade ich die Anlieger (Eigentümer der
an dieser Straße angrenzenden Grundstücke) zu einer Anliegerversammlung am Montag, 29.08.2016 um 18.30 Uhr im Gemeindehaus
in Berenbach ein. Aufgrund der besonderen Bedeutung und den mit
dem Ausbau verbundenen finanziellen Auswirkungen bitte ich nach
Möglichkeit alle betroffenen Anlieger um Teilnahme.
Birgit Wirtz, Ortsbürgermeisterin
Kinder- und Jugendtreff
Wir freuen uns, dass am Donnerstag, 28.07.2016 der Ortsgemeinderat der Einrichtung eines Kinder- und Jugendraumes zugestimmt
hat. Zur Benutzung wurde eine Hausordnung aufgestellt, näheres
erfahrt Ihr/erfahren Sie in der Beilage zu diesem Amtsblatt.
Für Rückfragen hierzu stehe ich gerne persönlich oder auch telefonisch zur Verfügung.
Den Kindern und Jugendlichen wünsche ich einen erfolgreichen
Start!
Birgit Wirtz, Ortsbürgermeisterin
Glascontainer
Aus gegebenem Anlass möchte ich daran erinnern, dass im Glascontainer nur Einmachgläser, Flakons und Getränkeflaschen aus Glas
sowie Konservengläser zum Recycling entsorgt werden können.
Von neben dem Container abgestellten gerissenen Bodenvasen,
Glasschüsseln o.ä. geht eine erhebliche Verletzungsgefahr nicht zuletzt für unsere Kinder aus. Solche Gegenstände können privat mit
dem Restmüll entsorgt werden. Wir hoffen hier auf Ihr Verständnis
und bitten um entsprechende Beachtung. Vielen Dank.
Birgit Wirtz, Ortsbürgermeisterin
Borler
www.borler.de
Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Montag, dem 8. August 2016 findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Borler (Institut) eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung
des Ortsgemeinderates statt.
Kelberg
- 8 -
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil:
1. Flurbereinigungsverfahren Kirchspiel Bodenbach
2. Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil:
1. Mitteilung des Ortsbürgermeisters
2. Grundstücksangelegenheiten
3. Verschiedenes
Peter Franke, Ortsbürgermeister
Gelenberg
www.gelenberg.de
Entwurf der
1. Nachtragshaushaltssatzung und -plan 2016
Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen kann ab sofort von den Einwohnern
während der Öffnungszeiten im Rathaus in Kelberg, Zimmer 220,
eingesehen werden. Vorschläge zum Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung, des Nachtragshaushaltsplans oder seiner Anlagen
sind innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Bekanntmachung bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg, Dauner Straße 22 in 53539
Kelberg, durch die Einwohner einzureichen.
Kelberg
Ausgabe 31/2016
Unser Dank gilt natürlich auch den Künstlern, die bereits im siebten Jahr wieder dem Eifel-Kunsthandwerker-Markt Ihre Teilnahme
zugesagt haben. Dem Vereinsring gilt bereits jetzt der Dank für die
Umsetzung vor, während und nach der Veranstaltung.
Hinsichtlich der geänderten Verkehrsführung im Hinblick auf die
veranstaltungsnahen Parkplätze bitten wir die Anwohner der betroffenen Straßen um Verständnis. Um Verständnis bitten wir natürlich auch alle Anlieger, die unmittelbar am Marktplatz wohnen.
Mitten in Kelberg -So ist Kelberg lebens- und liebenswert!
Herzliche Einladung an Alle aus nah und fern.
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Jonas
Seniorenfahrt der Ortsgemeinde Kelberg
Vorankündigung
Die Ortsgemeinde Kelberg lädt alle Seniorinnen und Senioren ab
dem Alter von 70 Jahren mit Partner und Partnerinnen (auch jünger) zur diesjährigen Seniorenfahrt herzlich ein. Eingeladen sind Sie
zur Busfahrt und zum Abendessen im Landgasthaus „Zum Wiesengrund in Eichenbach.
Die Fahrt findet am Donnerstag, dem 01.09.2016 ab 14.00 Uhr statt
und führt uns nach Bonn ins Haus der Geschichte, wo wir auch Kaffee und Kuchen für Sie vorbestellt haben. Anmeldungen und Abfahrtszeiten folgen im übernächsten Mitteilungsblatt.
Der Ortsbürgermeister
Wilhelm Jonas
Neichen
www.neichen-eifel.de
www.kelberg.de
Eifel-Kunsthandwerker-Markt
5. August bis 7. August 2016 - Marktplatz Kelberg
Verehrte Gäste und Besucher der Ferienregion Kelberg,
verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Sie sind herzlich eingeladen, den Eifel-Kunsthandwerker-Markt am nächsten Wochenende zu besuchen. Nun schon im siebten Jahr
haben wir es geschafft, den Eifel-Kunsthandwerker-Markt wieder auf dem wunderschönen Marktplatz in Kelberg zu veranstalten. Künstler aus der näheren
Region, dem gesamten Bundesgebiet und sogar aus dem benachbarten Ausland haben sich für den Markt angemeldet. Weit über 50
Künstler werden ihr Kunsthandwerk vorführen und freuen sich darauf, Sie hinter die Kulissen und in die Werkstatt schauen zu lassen.
Erleben Sie hautnah wie Keramikkunst entsteht, wie Kunstwerke
aus Holz, Kerzen oder vom Taschner gestaltet werden und vieles,
vieles mehr. Das besondere einmalige Ambiente des Marktplatzes
mit seinen schönen Bäumen, den verwinkelten Plätzen und Wegen,
lädt einfach zu einem Besuch und zum Verweilen ein. Natürlich
werden Sie auch kulinarisch verwöhnt. Heimische Genüsse & Kulinarisches werden Ihnen serviert. Freitagabend, Samstagnachmittag
und Sonntagnachmittag spielen Livebands und Jongleure / Feuerartisten zeigen ihr Können. In diesem Jahr ist „B-way“ die Band
für Ihre Unterhaltung und die Gruppe Forzarello für Gaukelei und
Feuershow das Event des Abends. Auch am Samstag spielt „B-way“
schöne Weisen und Melodien. Der Sonntag steht bei der Unterhaltung, den Kutschfahrten und dem Angebot für Kinder unter dem
Motto „heut`für NIX“!! Für die Kinder gibt es ein Mixprogramm
aus Zaubershow mit Dimor, Kinderschminken und Töpfern. Auch
die traumhaften Kutschfahrten in einer echten Hochzeitskutsche
durch die Gassen im Flair des alten Ortskerns werden Sie ebenfalls
begeistern. Am Sonntagnachmittag wird es dann auch noch kurios.
Kurios an der Gruppe „CHORios“ ist das breit gefächerte Repertoire an Rock, Pop, Musical, Folk, Balladen sowie Gospels und Spirituals. Wie in all den Jahren erscheint am Freitagabend „Kelberg
im Lichtermeer“ der Kerzen, Fackeln und ganz wieder mit „strahlenden“ Bäumen. Kommen Sie nach Kelberg auf den Marktplatz zu
den Künstlern und genießen Sie die schöne Atmosphäre.
Den Organisatoren, Marktgräfin Simone und Marktgraf Peter, danke ich für die perfekte Organisation im Vorfeld der Veranstaltung.
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Der Ortsbürgermeister wird in der Zeit vom 06.08.2016 bis 21.08.2016
durch den Beigeordneten Peter Annen, Tel.: 8212 vertreten.
Nitz
www.nitz-eifel.de
Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Dienstag, dem 16.08.2016 findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Nitz eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt.
Tagesordnung
I. Öffentlicher Teil:
1. Vorberatung zum Haushalt 2017
2. Breitbandversorgung der Gemeinde Nitz
3. Mitteilungen/Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil:
1. Auftragsvergaben
2. Mitteilungen/Verschiedenes
Manfred Ant, Ortsbürgermeister
Retterath
www.retterath-eifel.de
Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Montag, dem 8. August 2016 findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal
in Retterath eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil:
1. Bewirtschaftungsplanung für FFH-Gebiete
2. Breitbandversorgung
3. Mitteilungen/Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil:
1. Friedhofsangelegenheiten
2. Grundstücksangelegenheiten
3. Mitteilungen/Verschiedenes
Eckhard Kamenz, Ortsbürgermeister
Kelberg
- 9 -
Ausgabe 31/2016
NICHTAM T L IC H E R T E IL
Freiwillige Feuerwehr Arbach
Die Aufbauarbeiten für das Dorffest finden am Freitag, dem
12.08.2016 ab 18.00 Uhr statt.
Der Dienstplan für den Bierpavillon und den Grill hängt an den
bekannten Stellen im Dorf aus.
WIR GRATULIEREN
Unsere Altersjubilare
Tour nach Köln
Am 6. August 2016 vollenden
Herr Alfred Bons, Dorfstraße 31, Bereborn,
das 77. Lebensjahr,
Frau Ingrid Meister, Hauptstraße 13, Brücktal,
das 74. Lebensjahr,
Herr Edmund Retterath, Hauptstraße 3, Kirsbach,
das 77. Lebensjahr,
Herr Josef Retterath, Eichenweg 2, Kirsbach,
das 77. Lebensjahr und
Herr Alfred Wendel, Im Forst 7, Sassen,
das 84. Lebensjahr.
Am 8. August 2016 vollenden
Herr Peter Lanser, Talweg 3, Sassen,
das 87. Lebensjahr und
Herr Eduard Schmitz, Hauptstraße 20, Kaperich,
das 90. Lebensjahr.
Am 9. August 2016 vollenden
Frau Hannelore Bodden, Flurstraße 2, Lirstal,
das 76. Lebensjahr und
Frau Klara Lares, Eichenhof, Retterath,
das 81. Lebensjahr.
Am 10. August 2016 vollendet
Frau Bronislawa Jakobczyk-Mayer, Hauptstraße 10, Borler,
das 81. Lebensjahr.
Am 11. August 2016 vollenden
Herr Manfred Gross, Dorfstraße 22, Mannebach,
das 78. Lebensjahr,
Frau Maria Neunkirchen, Hauptstraße 1, Borler,
das 81. Lebensjahr und
Herr Rolf Stöcker, Hauptstraße 4, Brücktal,
das 76. Lebensjahr.
Am 12. August 2016 vollenden
Frau Theresia Retterath, Nürgurger Weg 9, Drees,
das 80. Lebensjahr,
Frau Anna Saxler, Bergstraße 1, Beinhausen,
das 78. Lebensjahr und
Herr Norbert Steinhaus, Auf der Höhe, Arbach,
das 71. Lebensjahr.
Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen alles Gute und viel
Glück im neuen Lebensjahr.
FEUERWEHR
112
Probelauf der Sirenen
in der Verbandsgemeinde Kelberg
1. Ein Probelauf aller Sirenen
innerhalb der Verbandsgemeinde Kelberg erfolgt am
Samstag, dem 06.08.2016 um 12.45 Uhr.
2. Nichtauslösung einer Sirene bzw. der ordnungsgemäße Probelauf
der Funksirenen ist durch den zuständigen Wehrführer, oder eine
durch ihn beauftragte Person, telefonisch an die Feuerwehreinsatzzentrale der VG Kelberg (FEZ) im Feuerwehrhaus KELBERG,
(Tel.: 02692/8084) zu melden.
3. In Ausrückebereichen der örtlichen Feuerwehren ohne Funksirene, ist die Sirene durch den Wehrführer, oder durch eine von ihm
beauftragte Person, von Hand auszulösen und deren ordnungsgemäßer Probelauf ebenfalls telefonisch an die (FEZ) zu melden.
4. Ein Probealarm der Funkmeldeempfänger erfolgt im Anschluss
an die Auslösung der Sirenen.
5. Mit allen Probealarmen wird gleichzeitig auch die Handy Alarmierung ausgelöst.
Es ist geplant, am Samstag, dem 24.09.2016 eine Bustour nach Köln
zu unternehmen. Hauptziel der Fahrt ist die Sonderausstellung im
Museum Odysseum. Darin werden die Fresken, die Michelangelo in
der Sixtinischen Kapelle des Vatikan geschaffen hat, hautnah dargestellt. Für jeden Interessierten ist das Ansehen der Gemälde ein
Erlebnis.
Wer nicht ins Odysseum möchte, kann auch sofort in der Innenstadt
verbleiben.
Die Bustour kostet 20 Euro, der Besuch der Sonderausstellung zusätzlich 16 Euro.
Jeder aus Arbach kann mitfahren. Um eine verbindliche Anmeldung wird bis zum 12. August 2016 bei Albert Emmerichs gebeten.
Freiwillige Feuerwehr Beinhausen
Die nächste Feuerwehrübung findet am Sonntag, dem 07.08.2016
um 10.00 Uhr statt.
Um Vollzähliges erscheinen wird gebeten.
Freiwillige Feuerwehr Bongard
Am Sonntag, dem 7. August 2016 fahren wir zum Verbandsgemeindefeuerwehrtag nach Uersfeld.
Treffpunkt ist um 12.00 Uhr am Feuerwehrhaus.
Es wird um zahlreiche Teilnahme gebeten, da auch Kameraden aus
unserer Wehr das Silberne Feuerwehrehrenzeichen verliehen wird.
Freiwillige Feuerwehr Borler
Am Samstag, dem 06.08.2016 treffen wir uns um 17.30 Uhr zur
nächsten Übung.
Freiwillige Feuerwehr Kelberg
Verbandsgemeindefeuerwehrtag
Am Sonntag, 07.08.2016 besuchen wir den VG-Feuerwehrtag in
Uersfeld. Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Uniform
/ Weste.
Nächste Übung
Die nächste Übung findet am Donnerstag, 11.08.2016 um 19.00 Uhr
statt.
Freiwillige Feuerwehr Neichen
Am Sonntag, dem 07.08.2016 besuchen wir den Verbandsgemeinde
Feuerwehrtag in Uersfeld. Abfahrt 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus
Neichen.
KINDERGARTENNACHRICHTEN
Küken und Schmetterlinge
in der Kita Regenbogen
Zum dritten Mal durfte die Kita Regenbogen in Uersfeld an dem Projekt „Küken
Schlüpfen“ teilnehmen. Am Starttag, den
07.06.2016 erhielt der Kindergarten vom
Raiffeisen-Markt Kaisersesch einen, mit Bruteiern bestückten Brutautomaten. Drei Wochen konnte die Brutzeit von Kindern, Eltern
und Erzieherinnen begleitet werden. Zwischendurch konnten die
Kinder durch ein „Durchleuchtungsverfahren“ sehen, ob Küken in
den Eiern heranwuchsen. Am 27. und 28. Juni 2016 war es dann soweit: Bei dem letzten Durchleuchtungsverfahren konnten die Kinder schon im geschlossenem Ei die Küken piepsen hören und alle
durften zusehen, wie insgesamt 4 Küken mühevoll die Schale ihres
Ei´s aufbrachen und das Tageslicht erblickten. Diese 4 Küken durften dann in einem vorbereiteten Käfig mit einer Wärmelampe noch
3 Wochen in der Einrichtung aufwachsen. Mit Begeisterung wurden
sie von Kindern, Eltern und Erzieherinnen beobachtet und versorgt.
Zwei Familien haben sich den Küken angenommen und bieten ihnen nun ein schönes, neues Zuhause.
Kelberg
- 10 -
Ausgabe 31/2016
Neben Führungen werden Informationen zu der Vereinbarkeit
von Familie und Beruf und den Ausbildungsmöglichkeiten bei der
Bundesagentur geboten. Besucher können sich bei Gegrilltem,
kalten Getränken sowie Kaffee und Kuchen aus der hauseigenen
Küche stärken oder bei Live-Musik mitrocken. Für Kinder ist das
Spielemobil der Kreisverwaltung ein absolutes Highlight.
In der Bildungs- und Tagungsstätte befinden sich neben den Lehrsälen auch die Unterkünfte der Seminarteilnehmer. Im vergangenen
Jahr fanden rund 860 Veranstaltungen mit 20.696 Teilnehmertagen
statt. Die Kursteilnehmer, die überwiegend aus Rheinland-Pfalz,
dem Saarland und Nordrhein-Westfalen stammen, verbringen nicht
selten mehrere Tage in Daun und lernen die Umgebung kennen. Somit ist die Bildungseinrichtung der Agentur für Arbeit ganz nebenbei auch ein Aushängeschild für die Vulkaneifel als Urlaubsregion.
Sprechtag des Bürgerbeauftragten
des Landes Rheinland Pfalz
und Beauftragter für die Landespolizei,
Dieter Burgard, in Daun
Wir bedanken uns ganz herzlich beim Raiffeisenmarkt in Kaisersesch und besonders bei Herrn Hellen, dass sie dieses Projekt in
unserer Einrichtung zum wiederholten Mal möglich gemacht und
begleitet haben.
Neben den Küken konnten die Kinder auch zum ersten Mal die
Verwandlung von Raupen in Schmetterlinge hautnah miterleben. 5
Raupen wurden hier 2 Wochen versorgt, bis sie sich am 8. Juli verpuppten und eine Woche später als wunderschöne Schmetterlinge
in einem großen Schmetterlingsnetz schlüpften. Die Kinder verfolgten auch diese Entwicklung mit großer Begeisterung. Am 19.07.2016
wurden die Schmetterlinge in Uersfeld frei gelassen.
Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus dem
Landkreis Vulkaneifel ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, dem 25.
August 2016 in der Kreisverwaltung in Daun. Anmeldungen nimmt
das Büro des Bürgerbeauftragten, Telefon 06131/ 2 89 99 99, (Frau
Jaudes) bis zum 17. August 2016 entgegen.
Der Bürgerbeauftragte hat seinen Sitz beim Landtag und arbeitet
eng mit dem Petitionsausschuss des Landtags Rheinland-Pfalz zusammen. Seine Aufgabe ist es unter anderem, bei Problemen mit
einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Unabhängig setzt er
sich für eine schnelle Klärung ein und versucht im Rahmen seiner
Möglichkeiten eine Annäherung der Positionen zu erreichen.
Der Beauftragte für die Landespolizei ist Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden oder Anregungen zur Polizei des Landes. Ebenso können Polizeibeamte sich mit Eingaben im Zusammenhang
mit der Ausübung ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des
Dienstwegs an ihn wenden.
Schriftliche Eingaben/Beschwerden können per Brief, per Telefax,
per E-Mail oder über die Internetseite und telefonisch an Dieter
Burgard, 55116 Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: 06131/ 2 89 99-0, Fax:
06131 / 2 89 99 89, E-Mail: [email protected]
eingereicht werden. Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, im SWR Fernsehen.
Informationen über die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das
Online-Formular sind im Internet unter: www.derbuergerbeauftragte.rlp.de abrufbar.
Die Polizei bittet um Mithilfe
Illegale Abfallentsorgung
MITTEILUNGEN ANDERER
BEHÖRDEN UND STELLEN
Tag der offenen Tür
in Dauner Bildungseinrichtung
Bildungs- und Tagungsstätte der Bundesagentur
für Arbeit feiert 50-jähriges Bestehen und lädt
Dauner Bürger zum bunten Nachmittag
Seit genau fünf Jahrzehnten büffeln die rheinland-pfälzischen und
saarländischen Auszubildenden der Bundesagentur für Arbeit
ebenso wie neueingestellte oder langjährige Mitarbeiter im Eifelort Daun. Hier finden Prüfungen statt, werden Seminare abgehalten und Teamworkshops durchgeführt. Das 50-jährige Jubiläum
ist jedoch nicht nur für die Beschäftigten der Arbeitsagentur ein
Grund zum Feiern. Die Bildungseinrichtung (Anfahrt über Adresse
Hunert 2 möglich) ist fest mit der Region verbunden und lädt alle
interessierten Bürger am 12. August 2016 zwischen 14.00 und 18.00
Uhr zum Tag der offenen Tür ein.
Bereborn
Im Zeitraum zwischen dem 18.07. - 30.07.2016, wurde in einem
Waldweg bei Bereborn, unberechtigt Müll abgelagert.
Es handelt sich offensichtlich um Reste eines Viehunterstandes mit
Kunststoffplanen, Dachpappe und Futtertrog.
Außerdem wurden ein Altreifen mit Felge eines Traktors, eine
Kunststoffwanne, Elektrozaunlitzen und anderes mehr abgelagert.
Hinweise über den Verursacher bitte an die Polizei Daun, 06592
96260.
Verkehrsunfall mit anschließender Unfallflucht
Kelberg, Bonner Straße
Am gestrigen Sonntagvormittag in der Zeit zwischen 07.00 Uhr
und 11.30 Uhr wurde durch ein bislang unbekanntes Fahrzeug ein
geparkter PKW auf dem Kundenparkplatz des EdekaMarktes im
Bereich der hinteren Stoßstange erheblich beschädigt. Der Verursacher entfernte sich von der Unfallstelle ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern.
An dem beschädigten PKW konnten rote Farbanhaftungen festgestellt werden. Aufgrund der festgestellten Beschädigungen könnte
es sich bei dem verursachenden Fahrzeug zum einen um einen PKW,
als auch um ein Zweirad handeln.
Hinweise bitte an die Polizei Daun unter 06592-96260.
Kelberg
- 11 -
SPRECHTAGE + TERMINE
Energietipp der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Die Sonne draußen lassen
Hochsommerliche Temperaturen sorgen bei manch einem für
schlaflose Nächte. Vor unerträglichen Temperaturen in den eigenen
vier Wänden, kann kluger Hitzeschutz bewahren. Der Schutz ist am
wirksamsten, wenn Sonnenstrahlen abgewehrt werden, bevor sie die
Fensterflächen und die Hausfassade erreichen. Markisen, Sonnensegel, Jalousien, Roll- und Klappläden oder Beschattung durch Laubbäume, Balkone und Dachüberstände schützen von außen. Besonders wichtig ist der außen liegende Schutz für Dachflächenfenster.
Auf der Innenseite des Fensters angebrachte Rollos und Vorhänge
können die Sonnenstrahlen erst abschirmen, wenn Sie bereits in
den Raum eingedrungen sind. Dann erwärmen sie aber schon die
Raumluft. An sehr heißen Tagen, sollte nur in den kühleren Morgenstunden oder spät abends, wenn es draußen abgekühlt ist, ausgiebig
gelüftet werden - wobei Querlüftung am meisten bringt. Zeitweise
Erleichterung können auch Ventilatoren verschaffen, die deutlich
weniger Strom verbrauchen als Klimageräte. Auch richtiges Dämmen kann eine sinnvolle Maßnahme darstellen. Das Eindringen der
Sommerhitze wird am besten von Dämmstoffen mit vergleichsweise
hoher Rohdichte verzögert. Dies bieten vor allem die auf nachwachsenden Rohstoffen basierenden Materialien Holzfaser oder Zellulose, auch Steinwolle ist gut geeignet. Eine individuelle Beratung zu
Hitzeschutz und Dämmung erhalten Ratsuchende im persönlichen
Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz nach telefonischer Voranmeldung.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt
statt:
- In Daun findet die Sprechstunde am Donnerstag, dem
25.08.2016 von 14.15 - 17.15 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungsraum 322, Leopoldstraße 29 statt; Voranmeldung unter 0 65 92 / 939-314.
-Anzeige -
Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht
Im Browelt 31, 53539 Kelberg
häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr
........................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149
-Anzeige -
eifel.ayurveda - ayurvedische
Ernährungs- und Gesundheitsberatung
Ayurvedische Massagen, Kochkurse, Wohlfühltage für Frauen
Edith Nass, Auf der Korst 16, 53539 Kelberg-Köttelbach
.............................................................................Telefon 02692/9319255
AUS VEREINEN UND VERBÄNDEN
Beinhausen/Boxberg/Neichen
Spvgg Struth
Doppelter Pokalsieg beim Verbandsgemeindepokalturnier in Neichen für die
Spvgg Struth
Die Spielvereinigung Struth hatte am 30.07.2016 die Sportvereine
in der Verbandsgemeindegemeinde zum traditionellen Verbandsgemeindepokalturnier eingeladen.
Bei optimalem Wetter fand ein interessantes und faires Turnier
statt. Ab 15.00 Uhr spielten die AH-Mannschaften SV Bongard,
DJK Kelberg, Spvgg Struth und Spvgg Uersfeld/Kaperich. Im Finale konnte die Spvgg Struth gegen den SV Bongard den Pokal
erringen. Die Spvgg Uersfeld/Kaperich erreichte den 3. Platz, die
DJK Kelberg den 4. Platz. Ab 18.00 Uhr fanden die Spiele der Seniorenmannschaften statt. Auch hier konnte die Spvgg Struth das
Finalspiel, diesmal gegen die DJK Kelberg für sich entscheiden und
den Pokal gewinnen. Die Spvgg Uersfeld/Kaperich erreichte auch
hier den 3. Platz, der SV Bongard wurde 4.
Ausgabe 31/2016
Die Siegerehrungen wurden jeweils nach den Finalspielen durch
Bürgermeister Karl Häfner durchgeführt. Er bedankte sich in
seinen Ansprachen bei allen teilnehmenden Mannschaften, dem
Schiedsrichter, Herrn Helmut Schmitt und dem ausrichtenden Verein, der Spvgg Struth, für die Teilnahme und den fairen Verlauf der
Turniere und überreichte jeweils den Pokal an einen Vertreter der
Spvgg Struth.
Vorankündigung
Sonntag, 07.08.2016, 15.00 Uhr in Üttfeld
Pokalspiel: SG Großkampen II - Spvgg Struth
Bongard
AH SV Bongard
Kelberg- Bongard 1:3 n.E. Struth - Bongard 2:1
Nächstes Spiel
Samstag 10.09.2016 gegen Neunkirchen um 18.00 Uhr in Bongard
SV Bongard e.V.
Terminvorschau Kreispokal:
SV Speicher II - SG Waldkönigen
Freitag, 05.08.2016, 20.00 Uhr in Speicher
Boccia Treff:
Am Samstag, 06.08.2016 findet ab 18.30 Uhr auf dem Sportplatz ein
Boccia Treff stand. Alle Altersgruppen sind herzlich willkommen.
Jugend Bongard
Wie bereits geplant werden wir für die Ortsgemeinde die Rahmen
und Schilder am Dorfplatz und Ortsausgang streichen. Dazu treffen
wir uns am Samstag, dem 13.08.2016 ab 09.30 Uhr.
Wir freuen uns über viele helfende Hände.
Höchstberg / Kötterichen
Waldgemeinschaft Rothenbusch
Höchstberg/Kötterichen
Aus dem Holzeinschag 2016 ist noch ein Restpolder von ca 10 fm
vorhanden.
Für unsere Mitglieder besteht die Möglichkeit ihr Los für 2017 zu
bestellen oder auch Brennholz im Stamm oder aufgearbeiter zu erwerben. Tel.: 02676 / 640
Kelberg
- 12 -
Kelberg
DJK Kelberg 1926 e.V.
Vorankündigung
Bitburger Kreispokal C/D-Liga
In der ersten Runde des Bitburger-Kreispokals
der C/D-Ligisten empfängt am Samstag, dem 6. August 2016, die
DJK Kelberg II die Mannschaft des C-Ligisten TuS 05 Daun. Antoß
17.00 Uhr
Rheinlandpokal 2016/17
In der ersten Runde des Rheinlandpokals spielt die DJK Kelberg
am Mittwoch, dem 10. August 2016, gegen den Bezirksligist SG Ellscheid.
Anstoß 20.00 Uhr.
Uersfeld
Brauchtumsverein
„Uersfelder Korndrescher“ e.V.
Grill- und Helferfest
Am Samstag, dem 13. August 2016 startet nun endlich unser Grillund Helferfest in der neuen Grillhütte. Eingeladen hierzu sind alle
Vereinsmitglieder und als kleines Dankeschön ganz besonders die
Personen und Vereine, die uns im Januar beim Saalü-Abend so toll
unterstützt haben.
Ab 17.00 Uhr seid ihr alle herzlich willkommen.
Sonstige
YOGA in Kelberg
Yoga ist für jeden geeignet, gleich welchen Alters und Konstitution.
Yoga ist bis ins hohe Alter erlern- und durchführbar. Anders als im
Sport wird der Körper in seiner Gesamtheit trainiert, einseitige Bewegungsmuster werden vermieden, körperliche Einschränkungen
ausgeglichen. Durch die spezielle Atemtechnik wird der Stoffwechsel aktiviert und die Übungsfolge führt zu Ruhe und Ausgeglichenheit.
Es geht um Gelassenheit und ganz natürliches Wachsen - ohne Erfolgsdruck, jeder so, wie er kann.
Jeden Augenblick ganz bewusst erleben - das ist Yoga
Kursbeginn ist der 02.09.2016 um 09.30 Uhr in Kelberg. Anmeldungen können gerne unter 06592-950026 oder unter www.bildungswerk.drk.de angenommen werden!
Gesundheitsreise nach Marienbad
Das DRK bietet vom 10.10.2016 bis 17.10.2016 eine Gesundheitsreise nach Marienbad an. Für Teilnehmer der DRK-Gesundheitsprogramme gibt es einen Sonderpreis.
Weiter Informationen und Anmeldung unter 06561/ 60 20 610.
Katholische Kirchengemeinden
Pfarreiengemeinschaft Kelberg
mit den Pfarrgemeinden Beinhausen, Bodenbach, Kelberg, Müllenbach, Nürburg,
Retterath, Uersfeld, Uess und Welcherath
19. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 06.08.2016
Bodenbach 17.30 Uhr Vorabendmesse (MD-Gr. 2)
Retterath 17.30 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 3)
Kelberg 19.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 2)
Hilgerath 19.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 2)
Sonntag, 07.08.2016
Müllenbach 09.00 Uhr Hochamt (MD-Gr. 1)
Uersfeld 09.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 1)
Ausgabe 31/2016
Welcherath 10.30 Uhr Hochamt
Uess 10.30 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 1)
Montag, 08.08.2016 - hl. Dominikus
Müllenbach 14.30 Uhr Rosenkranz
Öffnungszeiten Pfarrbüro Kelberg
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Montag und Donnerstag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstagvormittag geschlossen!!!
Gottesdienste
im Regina-Protmann-Stift Kelberg
in der Regel am Sonntag um 11.00 Uhr
Richtfest für die Erweiterung
am Regina-Protmann-Stift
in Kelberg
Rohbau in Rekordzeit fertig - Wichtiger Meilenstein
Nur zwölf Wochen nach der Grundsteinlegung ist der Rohbau fertig gestellt. In rekordverdächtiger Bauzeit konnte der Richtstrauß
über dem Neubau am Regina-Protmann-Stift auf dem Kelberger
Fronfeld aufgestellt werden. In dem neuen Gebäude, in Nachbarschaft zum Alten- und Pflegeheim Regina-Protmann-Stift, entsteht
mit einem Investitionsvolumen von etwa 2,2 Millionen Euro Platz
für eine „Ambulant Betreuten Wohngruppe“, eine Tagespflege, eine
Arztpraxis und eine Außenstelle der Caritas-Sozialstation.
Zimmermann Florin Stoll sprach den traditionellen Richtspruch
und zerschmetterte anschließend nach alter Sitte ein Glas an der
Baufassade.
In Anwesenheit des ersten Kreisbeigeordneten Herrn Alois Manstein, dem ersten Beigeordneten der Verbandgemeinde Kelberg
Herrn Werner Rätz, dem Ortsbürgermeister Herrn Wilhelm Jonas
und weiterer politischer Prominenz des Vulkaneifelkreises und den
benachbarten Verbandsgemeinden und des Geschäftsführers der
Gesellschaft der Katharinenschwestern Herrn Norbert Herrmann,
der Bauhandwerker und weiteren geladenen Gästen wurde heute
das traditionelle Richtfest gefeiert.
Das Richtfest ist gewissermaßen die Halbzeit dieses für die Verbandsgemeinde und den Landkreis wichtigen Bauprojekts. In den
nächsten Monaten wird zügig an den Installationen und am Innenausbau weitergearbeitet. Nach der Dacheindeckung können die
Ausbau- und Endarbeiten zur Freude der regionalen Handwerker
im Herbst und Winter ausgeführt werden.
Das Projekt soll voraussichtlich im Frühjahr 2017 bezugsfertig sein.
Das neue Haus sichert den Arztstandort Kelberg, erweitert das Angebot für pflegebedürftige Menschen und bietet mit der Wohngruppe Platz für 12 pflegebedürftige Bewohner, 16 Gäste in der Tagespflege und schafft etwa 18 neue Arbeitsplätze.
Geplant wurde das Haus vom Kelberger Architekturbüro Wilms
und schlüsselfertig gebaut wird es von der Cochemer Bauunternehmung Peter Zenz, die seit über 65 Jahren in der Region tätig ist.
Die Gesellschaft der Katharinenschwestern mbH wird die „Ambulant betreute Wohngruppe“ für Senioren im Obergeschoß nach der
Fertigstellung betreiben. Hier können pflegebedürftige Menschen
in einer gemeinsamen Wohnform mit größtmöglicher Sicherheit
und maximaler Selbstständigkeit versorgt werden. Ab Anfang des
Jahres 2017 besteht die Möglichkeit zur Besichtigung eines Musterzimmers und zur Reservierung von Zimmern, hierzu werden speziell an Samstagen Mitarbeiter der Einrichtung zur Verfügung stehen.
Die Tagespflege im Erdgeschoss wird, wie in Daun und Gerolstein,
gemeinsam mit dem Caritasverband Westeifel e.V. betrieben. Zur
besseren Präsenz in Kelberg wird die Caritas Sozialstation DaunKelberg im neuen Gebäude eine Nebenstelle eröffnen. Die Arztpraxiswird von einem ortsansässigen Allgemeinmediziner betrieben.
Alle Redner waren sich darüber einig, dass dieses Projekt ein wichtiger Baustein der sozialen Infrastruktur in Kelberg und Umgebung
ist.
Kelberg
- 13 -
Ausgabe 31/2016
Gottesdienste und Veranstaltungen der Evangelischen Kirchengemeinde Adenau
06.08.2016
07.08.2016
07.08.2016
17.30 Uhr
09.30 Uhr
11.00 Uhr
Kempenich
Adenau
Kelberg
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst m.A. (Wein)
Sonstige Religionsgemeinschaften
Pfr. Hertel
Pfr. Banse
Pfr. Banse
AUSSCHREIBUNGEN ANDERER BEHÖRDEN
Jehovas Zeugen - Daun
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14
Programm für die Zeit vom 7. August bis 11. August 2016
Sonntag, dem 7. August 2016
10.00 Uhr Biblischer Vortrag
Thema: » Befreiung aus einer finsteren Welt «
10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms
Thema: » Schätzen wir Jehova als unseren Töpfer? «
Donnerstag, dem 11. August 2016
19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort
Thema: » Stark im Glauben bis ins hohe Alter «
19.45 Uhr - Unser Leben als Christ
Thema: » Ihr Älteren spielt eine wichtige Rolle «
20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium
„Ahmt Ihren Glauben nach“
Thema: » Kap. 21 - Er musste gegen Ängste und Zweifel ankämpfen
- Abs. 13 - 22 «
Wöchentliches Bibellesen: Psalm 92 - 101
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen.
Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“.
PARTEIEN UND WÄHLERGRUPPEN
Senioren Union - Fahrt nach Belgien
Die Senioren Union im Landkreis Vulkaneifel führt am Mittwoch,
21.09.2016 eine Tagesfahrt nach Belgien durch. Auf dem Programm
stehen die Besichtigung des Schlosses Modave und der Besuch von
Durbuy, der kleinsten Stadt der Welt. Das abschließende Abendessen ist in einem Biermuseum in Rodt.
07.30 Uhr Hillesheim .Busbahnhof
08.00 Uhr Daun, Michel Reinecke Platz
08.25 Uhr Gerolstein Bahnhofsvorplatz
08.40 Uhr Jünkerath
Die Kosten für Fahrt, Eintritt im Schloss und Führung durch die
Stadt Durbuy belaufen sich auf 25 € für Mitglieder und 28 € für
Nichtmitglieder.
Anmeldungen unter: Telefon 06592 3498
E-Mail: [email protected]
Wichtiger Hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel
(bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden
können.
Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht
mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Anzeige
Caritas-Sozialstation
Daun - Kelberg
Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar
Tel............................................................................................ 06592/3004
Anzeige
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Redaktion
DRK Ambulanter Pflegedienst
24 h kostenlose Rufhotline
Tel........................................................................................ 06592/950025
Kelberg
- 14 -
Ausgabe 31/2016
Öffnungszeiten Museen, Burgen, Tierparks und Schwimmbad
Nostalgikum Uersfeld Nostalgie-Erlebnis-Museum
Erlebe die „Gute Alte Zeit“ der 40er, 50er und 60erJahre. Hier wird die
Vergangenheit wieder lebendig. Nostalgie auf zwei Etagen, über 300 qm
Ausstellungsfläche. Die Ausstellung zeigt aus verschiedenen Themenbereichen das Leben der „einfachen Leute“ aus dem letzten Jahrhundert. Sie
spiegeln das ländliche Leben, die Freuden und Probleme unserer Großeltern und Urgroßeltern wider. Entdecken Sie in verschiedenen Läden,
Handwerksbetrieben, sowie einer Dorfkneipe, einem Badezimmer aus den
50ern und einer Schulklasse vergangene Zeiten neu. Als die Postleitzahlen
noch 4-stellig waren; man in den Tante-Emma-Laden an der Ecke ging, um
für ein paar Groschen Süßes zu kaufen; nicht jeder einen Fernsehapparat
zu Hause hatte und die Wochenschau noch schwarz-weiß war; die Musik
noch von einer großen, schwarzen Schallplatte kam, und alles irgendwie
noch handgemacht war. Weitere Informationen im Internet unter: www.
nostalgikum.de
Geöffnet:
ganzjährig jeden Sonntag und
von April bis Oktober zusätzlich jeden Dienstag und Donnerstag,
immer von 14:00 bis 17:30 Uhr, Einlass bis 17:00 Uhr
Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung:
Tel.: 02657/940113 und Email: [email protected]
E-Bikes ausleihen
Leichter treten durch E-Power
Ein Pedelec (E-Bike) ist ein Elektro-Fahrrad, mit dem Sie mit eigenen
Kräften und unterstützt durch eine ausgeklügelte Technik auch weite und
steile Wege spielend zurücklegen. Pedelec steht für Pedal-Electric-Cycle.
Verleihstation:
CenterParcs Park Eifel
Am Kurberg, 56767 Gunderath, Tel.: 02657 / 8090
Verleih-, Akkuwechsel- und Akkuladestation
Touristik GmbH Oberes Elztal Hauptstraße 7
56767 Uersfeld, Tel.: 02657 / 940113
Weitere Informationen unter: www.ebikes.oberes-elztal.de
beheiztes Freibad Kelberg
Das beheizte Freibad in Kelberg ist während der Sommermonate ein beliebter
Treffpunkt für Jung und Alt. Auf den großzügigen Liegewiesen oder im 23° C
warmen Wasser lässt es sich an heißen Sommertagen gut aushalten. Schwimmer- u. Nichtschwimmerbecken, Sprungturm und Planschbecken für Kinder
runden das Angebot ab.
Öffnungszeiten: Eröffnung Badesaison bei sonnigem Wetter am
Samstag, den 21. Mai
täglich 10.00 - 18.00 Uhr (vorbehaltlich den
Witterungsbedingungen), von 18.00 Uhr Abendschwimmen (ab 18.00 Uhr) für Erwachsene
(vorbehaltlich den Witterungsbedingungen)
Eintritt: Erwachsene 2,50 €, Kinder (4-18 Jahren) 1,50 €
Abendschwimmen 1,50 €
Adresse: Am Schwimmbad, 53539 Kelberg,Tel.: 02692 - 335
Schwimmbad Center Parcs Park Eifel:
Tauchen Sie ein in die subtropische Wasserwelt von Park Eifel. Sie bietet
eine warme, sanfte Umgebung für die Allerkleinsten, sie fordert mit ausgelassener Action die Jugendlichen heraus und sie bietet genussvolle Entspannung für Erwachsene.
Adresse: Center Parcs Park Eifel, Am Kurberg 1
Tel.: 02657 - 80 90, 56767 Gunderath
Vulkaneifel - Day SPA:
Vulkaneifel SPA im Lindner Ferienpark in Drees - Saunabereich mit
Dampfbad, Bio-Sauna und finnischer Sauna, Ruheraum, Spa-Lounge-Bereich zum Lesen, verschiedene Behandlungsräume und ein moderner Fitnessraum. (Einschränkungen während gr. Veranstaltungen möglich)
Adresse: Ferienpark am Nürburgring, Parkstr. 1
53520 Drees, Tel.: 02691 - 3028 - 190
Kids-world Center Parcs Park Eifel:
Spielspaß pur. Ein wahres Paradies für Kinder. Hier vergeht die Zeit zum
Spielen wie im Flug.
Tolle Freizeitangebote:
- Kids Factory mit Indoor-Tennisplatz, Squash-Courts
- Outdoor-Tennisplätze und Minigolfanlage
- Abenteuer Baumhaus
- Billard, Kegeln, Bowling und House of Games
Adresse: Center Parcs Park Eifel, Kurberg 1
56767 Gunderath, Tel.: 02657 - 80 90
Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de/eifel
Kostenfreier Eintritt
Töpferei Serocka Kelberg/Köttelbach
Bleibende Dinge in einer schnellen Zeit. Hier finden Sie eine unglaubliche Vielfalt - ausgefallenes, handgetöpfertes Geschirr und Gefäße, bis hin
zu künstlerisch gestalteten Gartenkeramiken, für sich selbst oder als Geschenk. Wer mehr über die Arbeiten in der Töpferei erfahren will, kann
den Keramikern beim Drehen auf der Töpferscheibe über die Schultern
schauen. Ausstellungen und Töpferkurse finden mehrmals im Jahr statt.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr, Samstag:
09.00 - 13.00 Uhr, Montag: Ruhetag
Adresse: Töpferei Serocka, Zum Hochkelberg 34, 53539
Kelberg-Köttelbach, Tel. 02692 - 8865
www.toepferei-serocka.de
Gespielte Wirklichkeit
Ausstellung von Puppenstuben und Kaufläden, die als Spielzeug für Kinder gefertigt wurden. Sie spiegeln den typischen Geschmack der jeweiligen Zeit. Über 100 Puppenstuben und Kaufläden von der Gründerzeit bis
heute.
Öffnungszeiten: Montag - Samstag, 09:30 - 17:00 Uhr
Eintritt: Frei
Aline Kottmann-Rexerodt, Im Garten 1 / Bundesstr. B257, 53539 Kelberg-Zermüllen, www.
gespieltewirklichkeit.com
Gemäldeausstellung von J.P. Allroggen
Er ist ein Meister der Lupenmalerei aber auch Sepia- und Bleistiftzeichnungen. Ausdrucksstarke Aquarellbilder gehören ebenfalls zu seiner gegenständigen Malerei. Bei der Betrachtung seiner großen und kleinen Kunstwerke hat
man das Gefühl „sie sind lebendig“. Der Künstler zeigt Ihnen seine Werke
persönlich in einer umfangreichen Ausstellung in 56769 Retterath, Kehrstraße
4 jeden Samstag und Sonntag zwischen 14.00 Uhr - 17.00 Uhr. Außerhalb der
Öffnungszeiten nach Rücksprachen unter Tel.: 02657 - 271.
ring°Kino am Nürburgring
Erleben Sie mit einer der größten 3D Kinoleinwände der Region spannende und unterhaltsame Kinofilme.
www.nuerburgring.de/angebote/familie-freizeitspass/ring-kino
Backstage-Tour am Nürburgring
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von 80 Jahren Motosport. Wie
sieht eine Boxengasse aus, und …
Tägliche Führungen: um 10.00, 12.00, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr
(außer an Großveranstaltungen)
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden
Beginn der Führung: info°center
Eintrittspreise: Erwachsene/Jugendliche: 7,50 €
Wild-Erlebnispark Daun:
Die einzigartige Landschaft mit riesigen Laub- und Nadelwäldern, Bergen,
Tälern und Bäche haben ihn zu einem Anziehungspunkt für Tierfreunde
und Naturliebhaber aus dem In- und Ausland gemacht. Eine 8 km lange
Autowanderstraße führt durch diesen einzigartigen Park. Durchwandern
der Affenschlucht mit den exotischen Berber-Affen ist für jeden Parkbesucher ein absolutes Muss.
Öffnungszeiten:
vom 15.03.2016 - 15.11.2016
täglich von 10:00 Uhr - 18:00 Uhr (letzter Einlass
17.00 Uhr)
Adresse: Wild- und Erlebnispark Daun
54550 Daun, Tel.: 0 65 92 - 31 54
www.wildpark-daun.de
Schloss Bürresheim
Märchenburg im einsamen Eifeltal; ein zerstörtes Denkmal der Baugeschichte; eine vieltürmige Silhouette, Wohnkultur aus fünf Jahrhunderten;
Zeitreise in die Vergangenheit - das sind alle Merkmale die sich auf Schloss
Bürresheim beziehen. Blicken Sie ein in das Schloss mit den vielen Gesichtern.
Öffnungszeiten: 1. April - 30. September 09:00 Uhr - 18:00 Uhr
1. Oktober - 30. November, 09:00 Uhr - 17:00 Uhr
Adresse: Schloss Bürresheim, 56727 Mayen
Tickets für Veranstaltungen
und Konzerte in Ihrer Region
Tickets für Musik- und Sportveranstaltungen (z.B. Lockschuppen /
Gerolstein oder das Forum / Daun), Festivals, Theater, Museen, Vorträge, Führungen sowie Ausstellungen und Fahrkarten
erhalten Sie bei der Tourist-Information Kelberg (Vorverkaufsstelle - TicketRegional). Adresse: Dauner Straße 22,
53539 Kelberg; E-Mail: [email protected]; Telefon: 02692 - 872 18.
Kelberg
- 15 -
Freitag, 05.08.2016 - Sonntag, 07.08.2016
Eifel-Kunsthandwerker-Markt
Kunsthandwerker aus der Region, aus ganz Deutschland -von nah und fern zeigen Ihr Können
Freitag: 17.00 - 24.00 Uhr, Sa: 11.00 - 19.00 Uhr, So: 10.00 - 18.00 Uhr
Rund um den Marktplatz Kelberg
Freitag, 05.08. - Sonntag, 07.08.2016
ADAC GT Masters
Grand-Prix-Strecke
Freitag, 05.08. - Sonntag, 07.08.2016
Nürburgring Drift Cup - Lauf 3
Rundkurs 3 - Müllenbachschleife
Samstag, 06.08.2016
Dorffest in Kirsbach
Beginn: 19.00 Uhr mit Eröffnung des Brunnens am Gemeindehaus
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Samstag, 06.08.2016
Kölsch Party
ab 21.00 Uhr, Eintritt: 5,- € im Eifel Stadl am Nürburgring
Samstag, 06.08. - Sonntag, 07.08.2016
Verbandsgemeinde Feuerwehrtag in Uersfeld
Sa: ab 15.00 Uhr Spielfest der Jugendfeuerwehr, ab 19.00 Uhr Löschparty
So: ab 11.00 Uhr Frühschoppen,
Präsentation der Fahrzeuge und Geräte, Spiel & Spaß für Groß & Klein
Gerätehaus der Feuerwehr in Uersfeld
Samstag, 06.08. - Sonntag, 07.08.2016
Tag der offenen Tür in der Töpferei Serocka
Sie finden eine Vielfalt keramischen Schaffens für Haus und Garten sowie farbenfrohe Mode
von Doris Schwamb, Kaffe & Kuchen zu gunsten des Projekts „Little Prinz“ von 10.00 - 19.00 Uhr
Töpferei Serocka, Tel.: 02692 - 8865, www.toepferei-serocka.de
Samstag, 06.08. - Montag, 08.08.2016
Dorffest in Zermüllen
Samstag, 19.00 Uhr Dämmerschoppen
Sonntag, 10.00 Uhr Frühschoppen
15.00 Uhr Kaffee und Kuchen, gemütliches Beisammensein
Veranstalter: Dorfjugend Zermüllen
Dienstag, 09.08.2016
Geführte Wanderung vom Eifelverein
Gäste sind herzlich eingeladen.
14.00 Uhr Marktplatz Kelberg
Ausgabe 31/2016
Kelberg
- 16 -
Ausgabe 31/2016
Familienanzeigen
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Unsere
Herzlichen Dank
Johanna Zimmer
Allen, die ihr im Leben verbunden waren und
bei ihrem Tod in so liebevoller Weise uns
ihre Anteilnahme erwiesen haben,
sagen wir herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt Dr. Kaiser mit seinem Team.
Für die feierliche Messe bedanken wir uns
bei Pastor Kohnz und den Floarsbergsängern.
Edeltrud, Hans-Josef
und Helmut mit Familien
goldene Hochzeit
wurde für uns zu einem unvergesslichen Tag.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Familie,
unseren Verwandten, Freunden, Bekannten und der
Schützenbruderschaft für die überaus vielen
Glückwünsche, Blumen und Geschenke.
Danke sagen wir ebenfalls auch Herrn Häfner und
Herrn Jonas. Besonderer Dank gilt Pastor Apelt für die
kirchliche Segnung, Frau Kaster, Herrn Hermann-Josef
Krämer für die Gestaltung des Dankgottesdienstes, den
nachbarn für den Hausschmuck. Ein großes Lob geht
an das team vom Gasthaus „Zur Heide“.
Vinzenz und Veronika Theisen
Kelberg, im Juni 2016
Retterath, im Juli 2016
Wenn durch einen Menschen
ein wenig mehr Liebe und Güte,
ein wenig mehr Licht und
Wahrheit in der Welt war,
hat sein Leben einen Sinn gehabt.
Alfred Delp
Unser lieber Vater,
Schwiegervater und Opa
Bruno Armonies
ist am 29. Juli 2016 im Alter
von 91 Jahren von uns gegangen.
Wir vermissen dich, du bleibst in unseren Herzen.
Gitta, Mara und Jörg Haardt
56767 Uersfeld, im August 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag,
dem 12. August 2016, um 15.00 Uhr in der Kirche in Uersfeld statt.
Spielend selbst gestalten.
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
KELBERG
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
• Grabmale
• Fensterbänke
• Treppen
Natursteine
• Bodenbeläge
• Küchenarbeitsplatten
• Natursteinbäder
Steinmetz- und
Steinbildhauermeister
Reinhold Laux
Am Weiher 3 / Industriegebiet • Tel.: 0 26 76 / 2 40 Fax: 5 34
Große Ausstellung
56766 Ulmen
Mobil: 01 71 / 2 86 11 87 • www.natursteine-laux.de
Urnengräber,
Grabanlagen
Danke
Bronzelaternen und Vasen
STEINMETZ • STEINBILDHAUERMEISTER
53539 Kelberg-Zermüllen • Auf der Heeg 10
Telefon: 0 26 92 / 4 96 • Telefax: 0 26 92 / 17 19
Foto: Lisa Spreckelmeyer / pixelio.de
sagen – mit einer
Anzeige in Ihrem
Mitteilungsblatt
Kelberg
- 25 -
Sie suchen einen neuen Job?
Hier stimmt die Chemie!
Foto: Karl Holzhauser/MEV Verlag GmbH Germany.de
Ausgabe 31/2016
Kelberg
- 26 -
Kluge Köpfe
gesucht!
Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de
Ausgabe 31/2016
Seit 80 Jahren sind wir als mittelständisches Unternehmen
mit über 200 Mitarbeitern im Bereich des
Schul- und Linienverkehrs überregional tätig.
Für den Erfolg unserer Arbeit sind unsere qualifizierten
Mitarbeiter verantwortlich.
Daher suchen wir zur Verstärkung unseres Teams
zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Omnibusfahrer/-innen
ZAHNMEDIZINISCHE(R) FACHANGESTELLTE(R) GESUCHT
für den Raum Daun / Kelberg
(Voll-, Teilzeit und geringf. Beschäftigung)
Unser junges, freundliches & aufgeschlossenes Team sucht ab sofort zur
Verstärkung und Erweiterung unserer neuen, hochmodernen Mehrbehandlerpraxis eine(n) nette(n) und motivierte(n) Zahnmedizinische(n)
Fachangestellte(n), gerne auch ZMF, ZMP oder ZMV.
Ihr Profil:
- abgeschlossene Ausbildung
- Führerschein Klasse D / DE
mit der Kennziffer 95 ist zwingend erforderlich
Bewerbungen bei Interesse bitte an:
Praxis Dr. med. dent. Tim J. Feige
Fachzahnarzt für Oralchirurgie
Meisericher Str. 6 · 56766 Ulmen
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Axel Tücks GmbH
Maria Geit
Teichstraße 4-6, 54595 Prüm
Tel.: 06551-95330, Fax: 06551-953310
E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
www.dr-feige.de
Anzeige
Region
aus der
egion
d
für ie R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
KElBErG
Gut ausgestattete, bezugsfertige Wohnung (Erstbezug), zentrale
Lage, EG, sep. Eingang, 80 m², Wohnzimmer, offene Küche, Essplatz, Schlafzimmer mit Ankleideraum, Diele, Flur, Dusche/WC, sep.
WC, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, Stellplatz. Miete 400,- €,
ca. 180,- € NK, Bj. 1995, Energieausweis 120 kwh/m2xa, Gasheizung.
telefon: 0 65 92 / 39 49
Kelberg, sehr schöne Wohnung
103 m2, 3 ZKB, Bad/Du., 2 WC, AR, Fliesen/Laminat,
gute Ausstattung, KM 490,- € + ca. NK 230,- €, Bj.1995,
Energieausweis, 120 kWh (m2 x a), Gasheizung.
Schönes Appartement 34 m ,
2
ab 01.10.2016, KM 210,- €, NK ca. 90,- €, Aufzug + Stellplatz.
Telefon: 0 65 92 / 39 49
Ein neues Heim finden Sie bei IMMOBILIENWELT
e
mov
it!
Ihr Ausbildungsratgeber.
Nähere Info: [email protected]
Jetzt auch als
ePaper!
Kelberg
- 27 -
Die LINUS WITTICH-Leserreise
4 TAGE SCHWARZWALD – ELSASS
REISEPREIS:
199,00 € im Doppelzimmer pro Person
40,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Person
IHR HOTEL:
Erleben Sie 4 unbeschwerte Tage im 3***
Bären Hotels mit Gästehäusern in Oberoder Unterharmersbach, im Herzen des
mittleren Schwarzwalds.
TERMIN: 18.08. – 21.08.2016
PROGRAMM:
1.Tag: Anreise – Straßburg – Kirschtortenseminar (MP 6,00 €)
2.Tag: Ausflugsfahrt Freiburg (Stadtführung) – Kaiserstuhl – Breisach (Stadtführung) – Gengenbach (MP 30,00 €)
3.Tag: Schwarzwaldrundfahrt Freudenstadt – Alpirsbach (MP 15,00 €),
Schnapsbrennerei
4.Tag: Heimfahrt über Baden-Baden mit
Aufenthalt
ZUSCHLÄGE PRO PERSON:
• Ausflug Freiburg & Kaiserstuhl
inkl. Stadtführung in Freiburg und
Breisach
30,00 €
• Ausflug Schwarzwaldrundfahrt 15,00 €
• Ausflugspaket (2 Ausflüge) 40,00 €
• Kirschtortenseminar bitte bei Buchung
angeben
6,00 €
• Kurtaxe
5,40 €
Hol Dir Deine
unzerbrechliche Brille bei
Vulkan
OPTIK & AKUSTIK
als Sport-, Einstärken- oder Gleitsichtbrille.
Jetzt auch
online unter
www.vulkanoptikshop.de
clariti
Tages-Kontaktlinsen
30 St. nur
19.95 €
Achim Dimanski
Augenoptikermeister
Hörgeräteakustikermeister
Mayener Str. 4 ■ 53539 Kelberg
Fon ■ 0 26 92 / 88 08
www.akustik.vulkanoptik.de
Mo. - Fr. 9-18 Uhr
■
Do. 9-19 Uhr
■
Sa. 9-14 Uhr
Sammler sucht
TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1
Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de
ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Saarburg (MP 15,00 € p.P.)
Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm
Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente,
Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar.
Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75
REISECODE: 450 (bitte bei Buchung angeben)
Par tner
Ihre regionalen
k…
auf einen Blic
INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH,
54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
>> A >>
Adolf Jaquemod GmbH
R
N IH ROHR
TE
Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen
Telefon: 0 65 92 - 98 56 70
UBER!
SA
Abfluss-, Kanal- und Rohrservice
WIR H
AL
ab €
199
LEISTUNGEN:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in
den 3* Bären Hotels und Gästehäusern
in Unter- und Oberharmersbach
• 3 x 3-Gang Menü im Rahmen der
Halbpension
• Besuch der Schnapsbrennerei mit Probe
Ausgabe 31/2016
>> B >>
Bestattungen Stadtfeld-Wagner
Wir helfen Ihnen im Trauerfall
Mannebach, Waldstraße 1, Tel.: 02657-1512
>> E >>
ElEktro
chneider
technik
· Elektroinstallation
· EDV-Netzwerktechnik
· Photovoltaikanlagen
53539 Kelberg • Dauner Str. 13 • Telefon: 0 26 92 - 93 14 60
>> H >>
Heizung - Sanitär
Reinhard STEIN
Installations- u. Heizungsbau-Meisterbetrieb • Montage u. Vertrieb von Bio-Pellet-Anlagen
>> S >>
MEistErBEtriEB
Mayener Str. 10, Kelberg
■ TV - Hifi - Sat
■ Hausgeräte
■ Elektro-Install.
■ Reparaturservice
✆
02692
www.radio-simon.de 614
Kelberg
- 28 -
FÜHRUNG UND MANAGEMENT
Betriebswirtschaftliche Grundlagen
Termine: 30.08., 09.09. und 14.09.,
09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 490 €
Die gesunde Führungskraft
Termin: 05.09. + 06.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Qualitätsmanager/in (IHK)
Termine: 10.10.16 - 10.01.17
Infoveranstaltung: 29.08., 18 Uhr
Zeiten: 17 Werktage, 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 1.990 €
Wirtschaftsmediator/in (IHK)
Termine: 16.02.17 - 08.12.17
Zeiten: 9 Blöcke zu je 1,5 Tagen,
Do Nachmittag + Fr
Infoveranstaltung: 11.11., 17:00 Uhr
Kosten: 3.990 €
Personal Coach (IHK)
Termine: 09.03.17 - 24.11.17
Zeiten: 10 Blöcke zu je 2 Tagen
Do+Fr 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 4.390 €
AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN,
ZERTIFIKATE, AUSBILDER UND
AUSZUBILDENDE
Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau
Termine: 27.08.16 - 06.05.17
Zeiten: Sa, 08:30 - 16:00 Uhr
Kosten: 2.990 €
IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen
– Modul Grundlagen der Steuerlehre
Termine: 29.08.16 - 02.11.16
Zeiten: Mo+Mi, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 395 €
Industriekaufleute –
Prüfungsvorbereitung
Termine: 01.09.16 - 28.11.16
Live-Online-Unterricht
Zeiten: Mo+Do, 18:30 - 20:00 Uhr
Kosten: 275 €
Kaufleute Büromanagement –
Prüfungsvorbereitung Teil 2
Termine: 03.09.16 - 05.11.16
Zeiten: Sa, 08:00 - 13:00 Uhr
Kosten: 440 €
Fachmann/-frau für Betriebliches
Gesundheitsmanagement (IHK)
Termine: 07.09.16 - 15.02.17
Zeiten: Mi, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 900 €
Social Media Manager (IHK)
Termine: 10.09.16 - 02.12.16
Live-Online-Unterricht
Zeiten: Sa, 09:00 - 14:00 Uhr
Kosten: 1.309 €
Qualifizierte Personalfachkraft (IHK)
Termine: 12.09.16 - 18.03.17
Live-Online-Unterricht
Zeiten: Di+Do, 18:00 - 20:30 Uhr
Kosten: 1.333 €
IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen
VORMITTAGS – Modul Grundlagen der
Buchführung
Termine: 13.09.16 - 06.12.16
Zeiten: Di+Do, 08:45 - 12:00 Uhr
Kosten: 495 €
Professionelles Office-Management (IHK)
– mit Praxiscoaching
Termine: 28.09.16 - 15.03.17
Infoveranstaltung: 15.09., 17:00 Uhr
Zeiten: 13 Werktage, 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 1.790 €
Ansprechpartnerinnen:
www.ihk-trier.de
Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in
Termine: 19.10.16 - 16.05.18
Zeiten: Mo+Mi, 17:45 - 20:15 Uhr
Live-Online-Unterricht
Kosten:
2.500 €
Fachkraft für Buchführung (IHK)
Termine: 26.10.16 - 19.05.17
Live-Online-Unterricht
Zeiten: Mi, 17:45 - 20:15 Uhr
Kosten: 1.071 €
Kaufleute Bürokommunikation –
Prüfungsvorbereitung Betriebslehre
Termine: 28.10.16 - 03.02.17
Zeiten: Fr, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 260 €
Controller-Assistent/in (IHK)
Termine: 25.04.17 - 19.10.17
Zeiten: Di+Do, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 1.190 €
TAGESSEMINARE ALLGEMEIN
Telefontraining für Auszubildende
Termin: 30.08., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 170 €
Professioneller Verkauf am Telefon
Termin: 31.08. + 01.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Excel im Controlling einsetzen
Termin: 05.09. + 06.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Körpersprache verstehen und einsetzen
Termin: 06.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 195 €
FREMDSPRACHEN
Französisch für Einsteiger/innen mit keinen bis wenigen Vorkenntnissen (A1, 1)
Termine: 06.09.16 - 20.12.16
Zeiten: Di, 18:30 - 21:00 Uhr
Kosten: 295 €
Französisch für Anwender/innen mit
soliden Basiskenntnissen (A2, 1)
Termine: 06.09.16 - 06.12.16
Zeiten: Di, 18:30 - 21:00 Uhr
Kosten: 260 €
Business English Basic Level (IHK)
Termine: 15.09.16 - 09.03.17
Zeiten:
Do, 18:00 - 20:30 Uhr
Kosten:
420 €
Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in Englisch
Termine: 22.11.16 - 16.01.18
Zeiten: Di+Do, 18:00 - 20:30 Uhr,
Kosten: 1.690 €
Ausgabe 31/2016
Gönnen Sie sich doch mal was!
Wie wärs mit:
- individuellen Wohnmöbeln
- maßgefertigten Türen
- exklusiven Badmöbeln
- maßgeschneiderten Küchen,
Fenstern, Türen, Treppen
- individuellen Möbelstücken?
Holz ist unser Handwerk
56767 Höchstberg, Auf der Eich, Tel.: 0 26 57 / 94 00 10
[email protected]
und
BauenModernisieren
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig?
Termin:
15.08. oder 29.08. in Trier,
Zeiten:
17.30 bis 19.30 Uhr
Kosten: 20 €
(inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin: 09.09. oder 14.10. in Trier
Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr
Kosten: 90 €
(inkl. Stellungnahme der Agentur für Arbeit)
Alle Angaben ohne Gewähr.
HildegardGroßmann•Tel.:0651/9777-703
MarikaLengler•Tel.:0651/9777-702
PetraRoth•Tel.:0651/9777-752
LindaHelfen•Tel.:0651/9777-753
B e i la g e n h i n W e i S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
der Fa. P. W. Hieronimi GmbH.
Wir bittEN uNsErE LEsEr um bEachtuNg!
B e i la g e n h i n W e i S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
der Fa. NORMA Lebensmittelfilialbetrieb.
Wir bittEN uNsErE LEsEr um bEachtuNg!