2YSLCY-J / 2YSLCYK-J EMV

2YSLCY-J / 2YSLCYK-J EMV
(französisch)
2YSLCY-J / 2YSLCYK-J EMV
Beschreibung
Description
EMV Steuerleitung doppelt geschirmt
100% Alufolie
75% CU-Geflecht verzinnt
Câble de commande CEM à double blindage Feuille d'aluminium, recouvrement
de 100 % Tresse de cuivre étamé, recouvrement de 75
Verwendung
Utilisation
EMV - Motoranschlussleitung mit Folien- und Kupfergesamtabschirmung, als
Energie-, Steuer und Verbindungsleitung zwischen Frequenzumrichter und
frequenzumrichtergespeistem Motor.
Einsatz z. B. an Werkzeugmaschinen, Handhabungsgeräten, an Fließbändern
und Fertigungsstraßen usw. bei mittleren mechanischen Beanspruchungen.
Verwendung bei fester Verlegung und gelegentlicher freier Bewegung ohne
Zugbeansprechung und ohne zwangsweise Bewegungsführung, in trockenen,
feuchten, nassen, Räumen und im Freien.
Câble de raccordement moteur CEM avec blindage total par feuille et tresse de
cuivre, pouvant être utilisé comme câble d'énergie, de commande et de liaison
entre le variateur de fréquence et le moteur alimenté par le variateur de
fréquence. Emploi par exemple sur des machines-outils, appareils de
manipulation, bandes transporteuses, chaînes de production, etc. avec des
contraintes mécaniques moyennes. Utilisable dans des locaux secs, humides et
mouillés, ou bien en plein air, avec une pose fixe et un déplacement libre
occasionnel sans contrainte de traction ni mouvements forcés.
Aufbau
Constitution
- Blanke CU-Litze, feindrähtig
- Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC 60228 cl. 5
- Aderisolation Polyethylen (PE)
- Aderfarben schwarz, braun, grau und Schutzleiter grün-gelb
- Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt
- Schirmung mit Alu-Folie, 100%
- Schirmung mit Cu-Geflecht verzinnt
- Außenmantel Spezial - PVC
- Mantelfarbe: transparent oder schwarz
- Toron en cuivre nu, à fils fins
- Constitution du toron conforme à VDE 0295, classe 5 ou CEI 60228 cl. 5
- Isolation des fils en polyéthylène (PE)
- Couleurs des fils : noir, marron, gris ; conducteur de protection : vert-jaune
- Fils torsadés en couches avec des longueurs de pas optimales
- Blindage par feuille d'aluminium, 100 %
- Blindage par tresse de cuivre étamé
- Gaine extérieure en PVC spécial
- Couleur de la gaine : transparent ou noir
- Type CEM
Leiter Werkstoff
Kupfer, blank
Leiterklasse
Klasse 5 bzw. IEC 60228 cl. 5
Aderisolationswerkstoff
Polyethylen (PE)
Aderkennung
Adernfarben: schwarz, braun, grau und
Schutzleiter grün/gelb
Verseilung
Adern in Lagen verseilt
Câblage
Außenmantelwerkstoff
Spezial PVC
Matériau de la gaine extérieure PVC spécial
Mantelfarbe
2YSLCY-J - Transparent
2YSLCYK-J - schwarz
Couleur de la gaine
Nennspannung
600 / 1000 V
Prüfspannung
4000 V
Leiterwiderstand
DIN VDE 0295, bzw. IEC 60228
Isolationswiderstand
20 MΩ x km
kleinster Biegeradius fest
Betriebstemp fest min/max
bis 12mm Ø: 5 x d
bis 20mm Ø: 7.5 x d
> 20mm Ø: 10
bis 12mm Ø: 10 x d
bis 20mm Ø: 15 x d
> 20mm Ø: 20
-30°C bis +80 °C
Betriebstemp bew. min/max
-5°C bis +70 °C
Temperatur an Leiter max.
+70°C bei Betrieb
+160°C im Kurzschlussfall
Brandverhalten
IEC 60332-1: flammwidrig und
selbstverlöschend
VDE 0207 | 0250 | 0295
kleinster Biegeradius bewegt
Normen
Technische Daten
Matériau du conducteur
Cuivre, nu
Classe du conducteur
Classe 5 ou CEI 60228 cl. 5
Matériau isolant des fils
Polyéthylène (PE)
Identification des fils
Couleurs des fils : noir, marron, gris ;
conducteur de protection : vert-jaune
Conducteurs assemblés par couches
Tension nominale
2YSLCY-J - Transparent 2YSLCYK-J Noir
600 / 1000 V Tension d'essai V
Tension d’essai
4000 V
Résistance du conducteur
DIN VDE 0295 ou CEI 60228
Résistance d’isolation
20 MO x km Rayon
Rayon de courbure minimal fixe jusqu'à 12mm Ø: 5 x d
jusqu'à 20mm Ø: 7.5 x d
> 20mm Ø: 10 x d
courbure minimal en
jusqu'à 12mm Ø: 10 x d
mouvement
jusqu'à 20mm Ø: 15 x d
> 20mm Ø: 20 x d
service min/max fixe
30 °C à +80 °C
Température de service
-5 °C à +70 °C
Temp. de service
+70 °C en service
+160 °C en cas de court-circuit
Réaction au feu
CEI 60332-1 : ignifugé et auto-extinguible
Normes
VDE 0207 | 0250 | 0295
Caractéristiques techniques
Temperatur bewegt (°C):
-5 bis 70
temperature moved (°C):
-5 to 70
Temperatur unbewegt (°C):
-40 bis 70
temperature unmoved (°C):
-40 to 70
2YSLCY-J / 2YSLCYK-J EMV
(französisch)
2YSLCY-J / 2YSLCYK-J EMV
Art. Nr.
Numéro d‘article
Adern x Querschnitt
Aussen-Ø
CU Gewicht
Gewicht
Conducteurs x Section Diamètre exterieur Poids du cuivre
Poids
mm²
ca. mm
kg / 100 m
kg / 100 m
18040150SW
4 x 1,5
12.30
9,40
21,20
18040150
4 x 1,5
12.30
9,40
21,20
18040250SW
4 x 2,5
13.30
15,00
27,00
18040250
4 x 2,5
13.30
15,00
27,00
18040400SW
4x4
14.70
23,50
36,20
18040400
4x4
14.70
23,50
36,20
18040600SW
4x6
16.00
32,00
59,00
18040600
4x6
16.00
32,00
59,00
18041000SW
4 x 10
18.80
53,30
80,00
18041000
4 x 10
18.80
53,30
80,00
18041600SW
4 x 16
23.40
78,90
119,40
18041600
4 x 16
23.40
78,90
119,40
18042500SW
4 x 25
27.00
123,90
172,40
18042500
4 x 25
27.00
123,90
172,40
18043500SW
4 x 35
32.70
166,20
241,20
18043500
4 x 35
32.70
166,20
241,20
18045000SW
4 x 50
36.10
234,40
273,70
18045000
4 x 50
36.10
234,40
273,70
18047000SW
4 x 70
42.30
319,60
365,20
18047000
4 x 70
42.30
319,60
365,20
18049500SW
4 x 95
47.70
431,60
475,30
18049500
4 x 95
47.70
431,60
475,30
180412000SW
4 x 120
51.90
542,80
574,00
180412000
4 x 120
51.90
542,80
574,00
180415000SW
4 x 150
57.50
644,70
704,30
180415000
4 x 150
57.50
644,70
704,30
180418500SW
4 x 185
61.10
763,90
838,40
180418500
4 x 185
61.10
763,90
838,40
180424000SW
4 x 240
69.30
1 004,30
1 137,20
180424000
4 x 240
69.30
1 004,30
1 137,20

Download Report