TV - Travel ONE

das Magazin für Reiseprofis
TV- & Hörfunkprogramm
TV-Programm in der Woche vom 23. bis 29. Juli 2016
SAmstag, 23.7.
 Die Nordreportage: Fluss­
kreuzfahrt durch Niedersachsen,
14:00 Uhr, NDR  Reisewege
Schottland, 14:30 Uhr, 3sat 
Griechenland: Von den Gipfeln bis
ans Meer, 14:55 Uhr, Arte  Ur­
lauber auf Kreuzfahrt (2 Folgen),
15:45 Uhr, Phoenix  Nordtour.
Das norddeutsche Reisemagazin,
18:00 Uhr, NDR  Finnlands blaue
Seen, 18:30 Uhr, 3sat  Meran –
Glamour, Gletscher und Geheim­
tipps, 19:40 Uhr, 3sat.
Sonntag, 24.7.
 Service: Reisen. Städtetou­
ren nach Kopenhagen, Salzburg
und Hamburg, 7:35 Uhr, NDR
 Salzburg – Gesamtkunstwerk
im Herzen Europas, 12:05 Uhr,
3sat  Der Charme Andalusiens, 15:00 Uhr, 3sat  Die Ge­
päckkontrolleure vom Flughafen,
18:30 Uhr, Hessen  Traumrouten
der USA. Durch Louisiana entlang
des M
­ ississippi, 19:30 Uhr, Arte
 Wunderschön! Auf Kreuzfahrt
im Mittelmeer – Von Venedig in
die Ägäis, 20:15 Uhr, WDR.
Montag, 25.7.
 Sehnsuchtsland Italien. Die
Seenlandschaft des Nordens,
13:00 Uhr, NDR  Die Donau –
Reise in ein unbekanntes Europa,
13:15 Uhr, 3sat  Unterwegs –
Brasilien. Karneval, Strände und
Favelas, 13:55 Uhr, 3sat  Tansania – vom Kilimand­
scharo in
die Serengeti, 14:40 Uhr, 3sat
 Hongkong – Götter, Glit­
ter, Geldpaläste, 15:10 Uhr, 3sat
 Traumhafte Bergwelten: Rund
um die Zugspitze, 15:15 Uhr, NDR
 Die Nordstory – Kreuzfahrt
im Schneckentempo, 16:10 Uhr,
NDR  Städte am Meer. Hongkong, 17:30 Uhr, Arte  Markt.
Autobahn-Raststätten:
Preise
und Sauberkeit im Test, 20:15 Uhr,
NDR  Deutschlands schönste
Urlaubsziele: Bayerische Seenlandschaften, 21:45 Uhr, Hessen
 Polen entdecken (zwei Folgen),
23:00 Uhr, Phoenix.
Dienstag, 26.7.
 Traumorte – Capri, 13:20 Uhr,
3sat  Traumorte – Laos,
14:05 Uhr, 3sat  Der Welt größ­
tes Bauwerk. Chinas Große Mauer, 14:40 Uhr, Arte  Hameln,
14:15 Uhr, NDR  Traumorte –
Rajasthan, 14:50 Uhr, 3sat 
Lettland – Zauberwelt im Herzen
des Baltikums, 15:15 Uhr, NDR 
Traumorte – Namibia, 15:30 Uhr,
3sat  Das Pantanal. Ökotouris­
mus im Paradies, 17:00 Uhr, 3sat
 Städte am Meer. Marseille,
17:30 Uhr, Arte  Service: Rei­
sen. Göteborg – das Tor zu West­
schweden, 18:50 Uhr, Hessen.
TIPP:
Meran –
Glamour, Gletscher und
© Shutterstock
Geheimtipps.
23.7., 19:40 Uhr,
3sat.
Mittwoch, 27.7.
 Portugal – Alentejo, 13:50 Uhr,
Arte  Spaniens schönste Ur­
laubsziele: Rund um Alicante,
15:15 Uhr, NDR  Im Bauch von
Wien – der Naschmarkt, 16:15 Uhr,
3sat  Städte am Meer. St. Petersburg, 17:30 Uhr, Arte  Südtirol.
Rund um Meran, 18:25 Uhr, Arte
 ­Copacabana, 20:15 Uhr, 3sat
 betrifft: Türkei ohne Touristen
– Terrorangst und Flüchtlingskrise
im Ferienparadies, 20:15 Uhr, SWR.
donnerstag, 28.7.
 Das Great Barrier Reef,
11:30 Uhr, NDR  Amerika von
oben (vier Folgen), 12:30 Uhr, Phoe­
nix  360° Geo Reportage. Sardinien, 12:35 Uhr, Arte  Schweiz –
das Engadin, 13:50 Uhr, Arte  Im
Bauch von Freiburg – der Müns­
termarkt, 14:50 Uhr, 3sat  Das
Land, wo die Orangen blühen:
Sonnenziel Valencia, 15:15 Uhr,
NDR  Städte am Meer. Mel­
bourne, 17:30 Uhr, Arte  Brasilien – Land der tausend Farben,
20:15 Uhr, NDR  Das Meer der
Anden – Menschen am Titicacasee, 21:00 Uhr, NDR.
Freitag, 29.7.
 Willkommen in … Südtirol,
12:50 Uhr, Arte  Bremerhaven.
Stadt am Meer, 14:15 Uhr, NDR
 Bayern zwischen Allgäu und
Alpen, 20:15 Uhr, Hessen.
© Shutterstock
Ausgabe Vierzehn
22. JULI 2016
SAmstag, 30.7.
 Im Salzkammergut. Einmal
um den Wolfgangsee, 14:30 Uhr,
3sat  Wanderlust! An der
Amalfiküste, 15:15 Uhr, SWR
 Spreewald, 15:45 Uhr, 3sat
 Albanien. Traumstrände und
Trutzburgen, 16:30 Uhr, ARD
 Nordtour, 18:00 Uhr, NDR 
San Sebastián – Kulinarik, Kunst
und Tamborrada, 19:30 Uhr, 3sat.
Sonntag, 31.7.
 Österreich – die Kaiserstraße,
13:05 Uhr, 3sat  Mit dem Jeep
durch Angola, 15:15 Uhr, 3sat
 Nordseereport. Saisonkräf­
te, 18:00 Uhr, NDR  Bethlehem.
Heiliger Ort zwischen Mauern und
Massentourismus, 18:15 Uhr, Pho­
enix  Wellen, Wind und Weite –
die Insel Sylt, 19:10 Uhr, 3sat  Im
Luxuszug durch den Süden Afrikas, 19:15 Uhr, Phoenix  Land­
partie. Am Steinhuder Meer, 20:15
Uhr, NDR  Das Baskenland
in Spanien, 20:15 Uhr, SWR 
Wunderschön! Auf dem Ostseeradweg – Von Travemünde bis
Warnemünde, 20:15 Uhr, WDR 
Das Baskenland in Frankreich,
21:00 Uhr, SWR.
eine Insel, ein Mythos, 13:15 Uhr,
3sat  Lettland, 14:00 Uhr, 3sat
 Dänemark – Bornholm, 14:15
Uhr, NDR  Paradiese – Urlaub
in europäischen Naturparks,
14:45 Uhr, 3sat  Urlaubspa­
radiese: Nationalparks in aller
Welt, 15:15 Uhr, NDR  Urlaubst­
raum Adria: Städte, Strände, Hin­
terland, 15:30 Uhr, 3sat  Zu Gast
in Frankreich: Elsass, Bordeaux
und Savoyen, 16:15 Uhr, 3sat 
Entlang der Loire, 17:00 Uhr, 3sat
 MDR um 4. Geld zurück bei
Reisemängeln, 17:00 Uhr, MDR
 Belle France. Die Normandie, 17:40 Uhr, Arte  Bordeaux
– Ferien auf dem Weingut, 17:45
Uhr, 3sat  Service: Reisen. Sylt,
18:50 Uhr, Hessen.
Mittwoch, 3.8.
 Traumorte – Quebec, 13:20
Uhr, 3sat  Traumorte – Die
Französische Riviera, 14:05 Uhr,
3sat  Auf der Suche nach dem
alten Russland (fünf Folgen),
14:50 Uhr, 3sat  Mit dem Zug
durch … Brasiliens Süden, 19:30
Uhr, Arte  Unterwegs in den
Hohen Tauern, 21:45 Uhr, 3sat.
donnerstag, 4.8.
Montag, 1.8.
 Verden – die Reiterstadt,
14:15 Uhr, NDR  Das Meer der
Anden – Titicacasee, 15:15 Uhr,
NDR  Belle France. Aquitanien,
17:40 Uhr, Arte  Mit dem Zug
durch … den Iran, 19:30 Uhr, Arte
 Wunderschön! Juist, 20:15 Uhr,
Hessen  Abenteuer Sylt. Entde­
ckungsreise, 21:45 Uhr, Hessen.
Dienstag, 2.8.
 Auf Entdeckungsreise in Westpommern, 10:15 Uhr, 3sat  Sylt –
© Shutterstock
TV-Programm in der Woche vom 30. juli bis 5. august 2016
 Traumorte – Südkorea, 13:20
Uhr, 3sat  Traumorte – Sri
Lanka, 14:05 Uhr, 3sat  Von
Warnemünde bis Rerik, 14:15
Uhr, NDR  Australiens Küsten
(drei Folgen), 16:30 Uhr, ZDFinfo
 Die Auvergne, 17:40 Uhr, Arte
 Rio, die Schöne, 19:30 Uhr,
Arte  Mare­T V. Die Florida Keys
– Amerikas Tropenparadies am
Atlantik, 20:15 Uhr, NDR  Der
Reise-Check. Traumschiffe im
Mittelmeer, 20:15 Uhr, Phoenix
 MareTV. Mit dem Postschiff
durch die Bahamas, 21:00 Uhr,
NDR  Der Reise-Check. Die
Tricks der Billigflieger, 21:00
Paradiesische Inselwelt
Mit dem Postschiff durch die Bahamas.
4. August, 21:00 Uhr, NDR
S
üdöstlich von Florida liegt ein Archipel aus rund 700 Inseln – die Bahamas. Fast jedes der 30 bewohnten Eilande
lässt sich mit dem Flugzeug erreichen, Lebensmittel oder
Kühlschränke werden jedoch mit dem Postschiff transportiert.
In der Hauptstadt Nassau legen täglich 30 Schiffe ab. MareTV
berichtet über Kapitän Joseph Patton, der einmal die Woche
die Minihäfen der Distrikte bedient. Die Sendung porträtiert
gleichzeitig verschiedene Bewohner der Inseln, unter anderem
Tucker Rolle, bekannt für seine »Pet Sharks«, nahezu handzahme Haie, die er täglich von seinem Steg aus füttert.
Uhr, Phoenix  Die Hurtigruten,
21:45 Uhr, Phoenix.
Freitag, 5.8.
 Traumorte – Tunesien, 13:20
Uhr, 3sat  Traumorte – Santorin,
14:05 Uhr, 3sat  Von Stralsund
nach Greifswald, 14:15 Uhr, NDR 
Traumorte – Thailand, 14:50 Uhr,
3sat  Traumorte – Perlen der Karibik, 15:30 Uhr, 3sat  Traumor­
te – Havanna, 16:15 Uhr, 3sat 
Traumorte – Südafrika, 17:00 Uhr,
3sat  Traumorte – Seychellen,
17:45 Uhr, 3sat  Rio, die Sport­
liche, 19:30 Uhr, Arte  Mosel,
Regensburg und die Lüneburger
Heide, 20:15 Uhr, Hessen  Un­
terwegs in der Moseleifel von Trier
nach Wittlich, 20:15 Uhr, SWR.
TV-Programm in der Woche vom 6. bis 12. August 2016
 Der Reise-Check. Traumschiffe
im Mittelmeer, 11:30 Uhr, Phoenix
 Der Reise-Check. Die Tricks der
Billigflieger, 12:15 Uhr, Phoenix
 Griechenland (1/2). Euböa und
Athen, 13:10 Uhr, 3sat  Typisch
Texas! Weites Land und wilde
Kerle, 12:15 Uhr, NDR  Sardinien. Insel der Feen und Hirten, 14:25
Uhr, 3sat  Der Reise-Check: Die
Tricks der Billigflieger, 15:15 Uhr,
NDR  Traumziel Québec, 17:00
Uhr, SWR  Romantische Straße.
Unterwegs zwischen Würzburg
und Füssen, 19:25 Uhr, 3sat 
Nordtour. Das norddeutsche Rei­
semagazin, 18:00 Uhr, NDR.
Sonntag, 7.8.
 ZDF.reportage. Sonne, Strand
und Stress, 7:00 Uhr, ZDFinfo 
Service: Reisen. Tessin, 7:30 Uhr,
NDR  Mallorca – Alarm am Bal­
lermann, 7:30 Uhr, ZDFinfo  Das
ist mein Malta, 11.10 Uhr, n-tv 
Endlich Urlaub! Europas Traumstädte mit Yared Dibaba, 11:30 Uhr,
NDR  Das ist mein Florida, 11.30
Uhr, n-tv  Die letzten Paradiese.
Insel der Feuerberge – Lanzarote,
19:15 Uhr, Phoenix  Sommerfrische - Erinnerungen an den Urlaub
im Südwesten, 20:15 Uhr, SWR 
Wunderschön! Das Allgäu - dem
Himmel so nah, 20:15 Uhr, WDR.
Montag, 8.8.
 Zu Gast in Frankreich. Von der
Loire bis zum Atlantik, 13:00 Uhr,
NDR  Die Donau - Reise in ein un­
bekanntes Europa, 13:15 Uhr, 3sat
 unterwegs – Australien, 13:55
Uhr, 3sat  Usedom und Wollin,
14:15 Uhr, NDR  Queensland
Australiens tropischer Norden,
15:10 Uhr, 3sat  Auf der Harley
durch Kalifornien, 15:15 Uhr, NDR
 Hamburg – Tor zur Welt, 15:15
Uhr, SWR  Die großen Seebä­
der: Hua Hin – Thailand, 16:15 Uhr,
3sat  Thailands schönste Inseln,
17:00 Uhr, 3sat  Brasiliens Kü­
sten. Amazonien, 19:30 Uhr, Arte
 Wunderschön! Naturerlebnis
Namibia, 20:15 Uhr, Hessen  Zu
Gast im Süden Afrikas: Vom Krü­
ger Park bis Kapstadt, 21:45 Uhr,
Hessen  45 Min - Die Ostsee:
Verkauftes Paradies?, 22:00 Uhr,
NDR.
TIPP:
Jamaika
Die wilde Schöne der
Karibik,
16:15 Uhr, 3sat
© Shutterstock
SAmstag, 6.8.
Mittwoch, 10.8.
 Frankreichs Berge, Frankreichs
Menschen, 12:35 Uhr, Arte  Berlin Köpenick, 14:15 Uhr, NDR 
Im Trenino Verde durch Sardinien,
14:45 Uhr, SWR  Neuseeland.
Eine Segelreise um die Südinsel,
15:15 Uhr, NDR  mare TV - Repor­
tage: Andalusien, 17:45 Uhr, 3sat
 Brasiliens Küsten. Osten, 19:30
Uhr, arte.
Dienstag, 9.8.
 Das Weserbergland. Sagen­
haftes Niedersachsen, 11:30 Uhr,
NDR  Abenteuer Yukon, 13:15
Uhr, 3sat  Mit dem Zug durch
Finnland, 15:15 Uhr, SWR  ser­
vice: reisen. Sizilien – Insel der
Kontraste, 18:50 Uhr, Hessen 
Brasiliens Küsten. Nordeste, 19:30
Uhr, Arte  Tour de Brasil. WMTouristen, 21:00 Uhr, ARD-alpha.
donnerstag, 11.8.
 Urlaub in der Wechselstube.
Mein Haus ist Dein Haus - Häusertausch im Urlaub, 13:20 Uhr, 3sat 
Nimm mich mit, Kapitän ... Per An­
halter auf Deutschlands Wasserstraßen, 14:15 Uhr, 3sat  Mit dem
Hausboot nach Berlin. Über Flüsse
und Kanäle durch die Mecklenbur-
gische Seenplatte, 14:45 Uhr, 3sat
 Sommer an Islands Fjorden,
15:15 Uhr, NDR  Mit dem Ruck­
sack durch Europa. Mythos Interrail, 17:45 Uhr, 3sat  Brasiliens
Küsten. Sudeste, 19:30 Uhr, Arte.
Freitag, 12.8.
 Karibische Träume – Die Dominikanische Republik, 13:15 Uhr,
3sat  Charlottenburg, 14:15 Uhr,
NDR  Sehnsucht Karibik, 14:45
Uhr, 3sat  Jamaika – Die wil­
de Schöne der Karibik, 16:15 Uhr,
3sat  Quer durch Kuba, 16:45
Uhr, 3sat  Unterwegs auf Gouadeloupe, 17:15 Uhr, 3sat  Trinidad – Heißes Pflaster in der Kari­
bik, 17:45 Uhr, 3sat  Brasiliens
Küsten. Süden, 19:30 Uhr, Arte 
Südheide, Pfälzer Weinstraße und
der Harz. Deutschlands schönste
Urlaubsziele, 20:15 Uhr, Hessen.
© Tourism & Events Queensland
TIPP:
Queensland
Australiens tropischer
Norden,
15:10 Uhr, 3sat
Hörfunk-Programm in der zeit vom 23. bis 29. Juli 2016
SAmstag, 23.7.
SWR2 Musikstunde: Von Akerselva nach Bygdøy – Musikalische Impressionen aus Oslo
Mit Anette Sidhu-Ingenhoff
Akerselva, ein kleiner Fluss, an
dessen Ufern Handwerksbetriebe
standen, war einst die Lebensader
des historischen “Christiania”(erst
1924 in “Oslo” umbenannt). Ob
Spuren der alten Wikinger, aben­
teuerliche Seefahrer oder Er­
forscher der Seele wie Edvard
Munch, Henrik Ibsen, Gustav Vi­
geland oder Edvard Grieg, Anette
Sidhu-Ingenhoff sammelt Impres­
sionen in der skandinavischen
Hauptstadt. Im heutigen Oslo
pulsiert ein moderndes Kulturle­
ben mit spannenden Operninsze­
nierungen, einer vielfältigen Mu­
sikszene und zahlreichen kleinen
Festivals, die das Publikum und
Touristen nicht nur im kurzen
Sommer zu schätzen wissen.
SWR2, 9:05 - 10:00 Uhr
Sonntag, 24.7.
Wolken begucken, nackt gärtnern, Schlachten nachspielen
– Bie Briten und ihre Hobbys.
Sendung von Gabi Biesinger.
Dass Briten gerne gärtnern, ist
bekannt. Aber: Wolken begucken,
nackt gärtnern, Schlachten nach­
spielen und Schwäne zählen – das
sind doch eher ungewöhnliche
Hobbys. Womit unsere europä­
ischen Nachbarn ihre Freizeit ver­
bringen und wie entspannend das
sein kann. Ein Feature über ein
Leben neben der Arbeit.
NDR Info, 6:05 – 6:30 Uhr
(Wh. um 17:05 Uhr)
Baywatch an der Ostsee – Die
Rettungsschwimmer von
Hiddensee. Sendung von Alexa
Hennings.
Als im Juli 1912 in Binz auf Rügen
die Seebrücke zusammenbrach,
ertranken 16 Menschen. Kaum
einer konnte damals schwimmen.
Die Konsequenz: Ein Jahr spä­
ter gründete sich die »Deutsche
Lebens-Rettungs-Gesellschaft«.
Heute ist sie die größte Wasser­
rettungsorganisation der Welt.
50.000 Rettungsschwimmer der
DLRG leisten 2,2 Millionen Ein­
satzstunden jährlich. Drei Wach­
türme müssen allein auf der
kleinen Insel Hiddensee von Mai
bis Oktober bis zu 12 Stunden am
Tag besetzt werden. Dafür opfern
rund 50 Rettungsschwimmer in
jedem Jahr große Teile ihres Ur­
laubs, um die Hiddenseer Gäste
vor dem Ertrinken zu bewahren.
NDR Info, 6:30 – 7:00 Uhr
(Wh. um 17:30 Uhr)
Deutschland, deine Zelte –
Von der Kunst, den richtigen
Platz zu finden. Sendung von
Irina Grabowski aus der Reihe
»Deutschlandrundfahrt«
Zelten liegt im Trend. Es macht
den Urlaub günstig, romantisch
und nicht zwangsläufig unbe­
quem. Aber wo ist es romantisch?
Wie entgeht man den üblichen
vollen Plätzen, auf denen einem
zwischen Zelten und Wohnwa­
gen die Privatsphäre abhanden­
kommt? Die Sendung erkundet
den Zeltalltag in Deutschland,
fragt nach, warum für viele Zelten
das Größte ist und immer für einen
unvergesslichen Sommer sorgt,
und lässt sich erzählen, wann das
Zelten zum echten Abenteuer wird.
Deutschlandradio Kultur,
11:05 - 12:00 Uhr
Montag 25.7.
Dok 5 – Das Feature: Fünf Ringe,
Krise, Korruption - Wer profitiert von den Spielen in Rio?
Von Karl-Ludolf Hübener und
Barbara Claesges
Nachhaltig, transparent und lei­
denschaftlich sollen die Olym­
pischen Sommerspiele in Rio de
Janeiro werden. Überschattet
sind sie allerdings von schweren
Krisen in Brasilien. Wirtschaft und
Politik zeigen sich nicht in „Medail­
lenform“. Rezession, Skandale und
Korruption erschüttern Brasilien.
Die zwischenzeitlich siebtgrößte
Volkswirtschaft der Welt steckt in
der Krise. Politisch ist das Land ge­
spalten. Investoren zögern. Der Roh­
stoffboom ist vorbei. Wie konnte es
zum Abstieg der einstigen Aufstei­
gernation kommen? Und welchen
Einfluss hat das auf die Olympischen
Spiele? Die Organisatoren verspre­
chen, dass die Spiele ein Gewinn für
die „wunderbare Stadt“ Rio werden.
Kritiker befürchten dagegen, dass
auch das Geschäft rund um das Me­
gaevent unter der Krise leidet. Wer
profitiert von Olympia? Wie nachhal­
tig sind die Spiele?
WDR 5, 20:04 - 21:00 Uhr
ehemaligen Tagebaulöchern sind
Seen entstanden oder entstehen
noch, die durch Kanäle miteinander
verbunden werden sollen. Wenn al­
les fertig ist, hat der Seenverbund
eine Wasserfläche von rund 70 Qua­
dratkilometern.
Deutschlandradio Kultur,
13:30 - 14:00 Uhr
Freitag 29.7.
Vor 60 Jahren: Der italienische
Luxusliner Andrea Doria sinkt nach
einer Kollision im Nordatlantik
Sendung aus der Reihe
»Kalenderblatt«
DLF, 9:05 - 9:10 Uhr
Alternative Festival-Kunst in Dänemark - Das Roskilde-Festival
Sendung von Christiane Falk aus
der Reihe »SWR2 Tandem«
Jährlich im Juni/Juli findet es statt
in der Nähe von Kopenhagen und es
ist mehr als nur Musik von Bands auf
Bühnen. Das Musikangebot geht von
Rock über Elektropop, Hiphop, Welt­
musik und Jazz. Organisiert wird das
Festival von einem Verein, die Ge­
winne werden gespendet und 30.000
Freiwillige leisten fast die gesamte
Organisation und Arbeit. Die Bühnen
sind individuell gestaltet, das Essen
ist biologisch, Künstler stellen aus,
es gibt kreative Workshops – es ist ein
Wohlfühl- und kein Abzockfestival.
SWR2, 19:20 - 20:00 Uhr
Zwei gegensätzliche Seen - Der
Ammersee und das Leipziger
Neuseenland. Sendung von Georg
Gruber und Ronny Arnold aus der
Reihe »Länderreport«
Der Ammersee vereint vieles in
einem: Der drittgrößte See Bayerns
ist ein Naturparadies mit einem be­
eindruckenden Alpenpanorama im
Hintergrund. Zugleich wird er als
Bauern- und Künstlersee beschrie­
ben. Musiker, Maler und Schrift­
steller wie Carl Orff, Georg Baselitz
oder Bertolt Brecht haben hier ge­
arbeitet und sich von der Landschaft
und dem See inspirieren lassen. Im
Gegensatz zur oberbayrischen Idylle
am Ammersee ist das Leipziger Neu­
seenland eine Industrielandschaft
im Umbruch. Früher wurde hier
Braunkohle abgebaut. Seit der Wen­
de wird das Areal renaturiert. In den
Samba, Chaos und verschmähte
Liebe - Ein literarischer Streifzug
durch Rio de Janeiro
Von Tom Noga
Carioca werden die Einwohner Rio de
Janeiros genannt. Ein Carioca ist ein
wandelnder Widerspruch. Er liebt
seine Stadt, die Strände, die Leben­
digkeit, die Menschen. Rio ist für den
Carioca die schönste Stadt der Welt
Aber im selben Atemzug schimpft
er über das Verkehrschaos, , über
die hohen Preise und die allgegen­
wärtige Gewalt . Diese Ambivalenz
spiegelt sich auch in der Literatur
über Rio de Janeiro wider. Tom Noga
ist mit drei Schriftstellern, die un­
terschiedlicher nicht sein könnten,
durch die ›cidade maravihosa‹ gezo­
gen, durch die wunderbare Stadt.
Deutschlandradio Kultur,
19:30 - 20:00 Uhr
Dienstag 26.7.
Hörfunk-Programm in der zeit vom 30. Juli bis 5. August 2016
Gesichter Europas: MoulesFrites – Eine kleine Kulturgeschichte des belgischen Nationalgerichts. Mit Reportagen von
Suzanne Krause.
Moules-Frites gelten als bel­
gisches Nationalgericht. Und die
Liebe zu ihren Pommes frites ver­
eint die Belgier landesweit, egal
ob im flämischen oder im wallo­
nischen Teil des Königreiches. In
seltener nationaler Eintracht hat
das Land bei der Unesco beantragt,
die belgischen Frites in die Liste
der Kulturgüter aufzunehmen. Die
Miesmuscheln zum nationalen Ge­
richt zu erklären, wäre dagegen
heikel. Denn die Schalentiere kom­
men fast alle aus dem Ausland.
DLF, 11:05 – 12:00 Uhr
SONNTAG, 31.7.
Forum am Sonntag: Ferien vom
Ich – Wie man zu sich selbst reisen kann. Von Detlef Kühn.
NDR Info, 6:05 – 6:30 Uhr
(Wdh. um 17:05 Uhr)
Kakadus Reisen: Von der Nordseeinsel Pellworm – Mitten im
Watt. Moderation: Tim Wiese.
In Husum ganz im Norden
Deutschlands geht man an Bord
und nach etwa 30 Minuten hat man
sie erreicht: die drittgrößte nord­
friesische Insel Pellworm, mitten
im Wattenmeer der Nordsee. Je­
des Jahr kommen zahlreiche Be­
sucher auf die Insel, aber natürlich
gibt es auch Kinder, die das ganze
Jahr dort leben und auf Pellworm
zur Schule gehen. Das diesjährige
Schulfest nimmt die Sendung zum
Anlass, besondere und geheimnis­
volle Ecken der Insel zu erkunden.
Deutschlandradio Kultur,
8:05 – 9:00 Uhr
Wacken – Als Rentner unter
Heavy-Metal-Fans. Reportage
von Dieter Bub.
© Shutterstock
SAMSTAG, 30.7.
Wacken – das weltweit größte
Heavy-Metal-Festival ist für 75000
Besucher ein Highlight im Veran­
staltungskalender und es findet
statt in der Pampa in SchleswigHolstein. Dass dort rein klimatisch
nicht immer eitel Sonnenschein
herrscht, ist bekannt, schreckt
aber echte Wacken-Fans nicht
ab. Im Gegenteil: Das Wühlen in
Matsch und Sumpf gehört zum
Wacken-Besuch sogar dazu. Autor
Dieter Bub, jenseits der 70, träumt
schon Jahrzehnte davon, einmal
dabei zu sein in Wacken. Nun hat
er es getan – und schildert seine
Erlebnisse in einer Reportage.
Deutschlandradio Kultur,
12:30 - 13:00 Uhr
DIENSTAG, 2.8.
Breslau – ein literarischer
Stadtspaziergang. Sendung von
Nadine Wojcik aus der Reihe
»SWR2 Wissen«.
Für kaum eine Stadt trifft der Titel
»Europäische Kulturhauptstadt« so
sehr zu wie für das einstige Breslau
und das heutige Wroclaw. Die Stadt
erlebte vor 70 Jahren einen kom­
pletten Austausch der Bevölke­
rung. Die neuen polnischen Bewoh­
ner suchten und fanden eine ganz
eigene Identität in dieser Stadt.
Heute vermischen sich hier ge­
konnt deutsche und polnische Kul­
tur – was sich besonders deutlich in
der Literatur widerspiegelt. Bereits
im 17. Jahrhundert galt Breslau mit
der “Schlesischen Dichterschule”
als Hauptstadt der deutschen Li­
teratur. 1830 wurde hier Hoffmann
von Fallersleben zum Professor für
Literatur berufen, Gerhart Haupt­
mann – Literaturnobelpreisträger
und Ehrenbürger der Stadt – ver­
brachte in Breslau seine Jugend.
Seit dem Zweiten Weltkrieg sind
es vor allem polnische Autoren,
die sich mit der Stadt und ihrer Ge­
schichte befassen – mit der Zerstö­
rung im Krieg und der Identitäts­
suche der Nachkriegsgeneration
im heutigen Polen.
SWR2, 8:30 – 8:58 Uhr
Legenden an den Tempelwänden – In Luang Prabang entsteht
eine laotische Literatur. Feature
von Regina Kusch und Andreas
Beckmann.
Die Mosaike an den Wänden des
Xieng Thong Tempels erzählen Ge­
schichten aus dem alten Laos. Weil
das Land keine schriftliche Über­
lieferung kennt, sind sie eine der
wenigen historischen Quellen des
Bauernvolkes. In der Tempelschu­
le hat der Novize Khamla die Lust
am Lesen entdeckt und mit einer
Gruppe junger Autoren begonnen,
eine laotische Literatur zu begrün­
den. Sie haben die Geschichten
aus dem Tempel zum ersten Mal
aufgeschrieben und den Verlag Big
Brother Mouse gegründet. Er wird
heute von Schriftstellern wie dem
Bestseller-Autor Colin Cotterill
unterstützt. Über 250 Titel haben
sie in sieben Jahren veröffentlicht:
Bilderbücher, Abenteuerromane,
Zeitzeugenberichte aus dem Viet­
namkrieg und eine Übersetzung
des Anne-Frank-Tagebuchs. Die
verteilen sie auf Buchpartys an die
Kinder des Landes.
DLF, 19:15 –20:00 Uhr
MITTWOCH, 3.8.
Das größte Hotel der Stadt. Hörspiel von Philine Velhagen und
Jan Holtmann.
Im »größten Hotel der Stadt« kann
sich jeder einmieten, wenn er sei­
ne eigene Bleibe einem anderen
Gast des Hotels zur Verfügung
stellt. Denn die Zimmer dieses
Hotels sind private Räume und
Wohnungen. »Das größte Hotel der
Stdat« lädt Menschen ein, ihre ei­
gene Stadt zu besuchen – in einer
fremden Wohnung, einem unbe­
kannten Viertel.
WDR 3, 19:04 – 20:00 Uhr
freitag, 5.8.
Doppelkopf: Am Tisch mit Hans
Georg Hiller von Gaertringen,
„Haus-Freund“
Gastgeberin: Barbara M. Henke
Mit dem Blick des Architekturhi­
storikers und Kenners der Stadt­
baugeschichte Berlins hat sich
Hans Georg Hiller von Gaertringen
eingehend dem Amerika-Haus di­
rekt am Bahnhof Zoo gewidmet.
Für sein Buch „Schnörkellos“ hat
er untersucht, wie man in deut­
schen Kommunen seit den 1920er
Jahren mit Hausfassaden aus der
Gründerzeit umging. Hans Georg
Hiller von Gaertringen erzählt von
den gebauten Gesichtern unserer
Straßen, von ihren Maskeraden
und ihren Charakteren.
hr2-kultur, 12:05 - 13:00 Uhr
Hörfunk-Programm in der zeit vom 6. bis 12. August 2016
SAmstag, 6.8.
Gesichter Europas: Recht statt
Gewalt - Korsika strebt nach
mehr Eigenständigkeit.
Mit Reportagen von
Birgit Kaspar
Auf der malerischen Ferieninsel
weht seit einigen Monaten ein
politisch frischer Wind. Bei den
Regionalwahlen im vergangenen
Jahr haben die Korsen zum ersten
Mal die nationalistische Liste „Für
Korsika“ gewählt. Seitdem sorgt
die neue Regierung für Aufsehen:
Die erste Rede hat der Präsident
auf Korsisch gehalten, kurz darauf
erzürnte er die Regierung in Paris
mit der Formulierung, Frankreich
sei ein »befreundetes Land«. Auf
der Insel sind die Erwartungen
an die neue Regionalregierung
hoch. Vor allem die Jugend wird
zunehmend
nationalbewusster
und möchte ihre Zukunft lieber
auf Korsika als auf dem franzö­
sischen Festland finden. Doch alte
Strukturen sind hartnäckig.
DLF, 11:05 - 12:00 Uhr
Sonntag, 7.8.
Cuba Super Social Club.
Feature von Lorenz Rollhäuser
aus dem Jahr 2002
Kuba ist Projektionsfläche und
Traumland: Kolonisatoren-Träu­
me vom großen Reichtum, linke
Träume vom neuen Menschen.
Heute träumen vereinsamte, ab­
gearbeitete Europäer von einem
sinnlicheren, fröhlicheren Le­
ben. Die Dritte Welt wird zum
Vitalitätsspender, der Sozialis­
mus zum tropischen Social Club,
Selbstbedienungs-Symbiose oder
Entwicklungshilfe in zwei Rich­
tungen? Den konträren Erwar­
tungshaltungen, dem Misstrauen
und dem Schatten der Gegensät­
ze kann selbst wahres Gefühl nur
schwer standhalten.
NDR Info,
11:05 - 12:00 Uhr
32
Geliebte Gärten und eine Märcheninsel - Mit Elizabeth von
Arnim nach Rügen und Pommern
Sendung von Kerstin Hildebrandt aus der Reihe „Deutschlandrundfahrt“
Mit viel Esprit und Witz hat sie in
ihren Romanen ihr Gartenidyll in
Pommern beschrieben, sich über
unfähige Gärtner mokiert, über
endlose Roggenfelder und den
Duft der Kiefern geschwärmt.
Auch die wilde Natur der Mär­
cheninsel Rügen hatte es ihr an­
getan – ihr Roman ›Elisabeth auf
Rügen‹ zeugt davon. Die Rede ist
von der englischen Schriftstel­
lerin Elizabeth von Arnim, die es
durch ihre Heirat mit einem deut­
schen Grafen um 1900 ins wilhel­
minische Deutschland verschlug.
Ihre Eindrücke und ihre Begeg­
nungen mit Land und Leuten hat
sie in mehreren Büchern festge­
halten, die bis heute erfolgreich
sind. Kerstin Hildebrandt begibt
sich für die ›Deutschlandrund­
fahrt‹ auf Spurensuche: Sie reist
nach Rügen und zum ehema­
ligen Rittergut der Arnims nach
Nassenheide, das heute hinter
der deutschen Grenze liegt und
Rzedziny heißt. Sie trifft auf pol­
nische Elizabeth-Fans, falsche
und echte Gräfinnen und sucht
die Landschaften, die Elizabeth
so verzückten. Auch wenn vom
berühmten Garten und Gutshaus
nicht mehr viel zu finden ist, der
Geist der englisch-preußischen
Schriftstellerin ist noch immer
lebendig und sorgt für gute nach­
barschaftliche Beziehungen zwi­
schen Deutschen und Polen.
Deutschlandradio Kultur,
11:05 - 12:00 Uhr
Dienstag, 9.8.
Auf dem richtigen Weg? Wanderinitiativen im Saarland und in
Rheinland-Pfalz. Sendung von
Tonia Koch und Anke Petermann
aus der Reihe „Länderreport“
Das Saarland hat im April einen so­
genannten Wandercent eingeführt.
Via Handy können sich die Nutzer der
zahlreichen Wanderwege an den Er­
haltungskosten der Wege beteiligen.
Der Wander- und Radtourismus bildet
einen Schwerpunkt des Tourismus im
Land. Tonia Koch hat nach zahlungs­
willigen Wanderern Ausschau gehal­
ten und auch nach solchen, die davon
wenig halten. Anke Petermann war
im Nationalpark Hunsrück-Hoch­
wald unterwegs. Dort gibt es unter
anderem das Konzept ›Auf dem Weg
bleiben – Wanderer von der Wildnis
fernhalten‹. Dort geht es darum, dass
Menschen der Nationalpark-Kern­
zone fernbleiben sollen, auch ohne
Zäune zu ziehen oder Biotope abzu­
sperren. Touristen sollen begreifen,
dass sie Felsen, Moore, Buchenwäl­
der auch auf den bestehenden Wegen
bewundern können.
Deutschlandradio Kultur,
13:30 - 14:00 Uhr
Mittwoch, 10.8.
„Wer hier einsteigt, wird zum Aussteiger auf Zeit“ – Die Entdeckung
der Welt mit dem Faltboot. Feature
von Lorenz Hoffmann und Tobias
Barth aus der Reihe „Zeitfragen“
Wie so oft bei smarten Dingen, die
das Leben schöner machen, ist auch
beim Faltboot der Erfinder umstrit­
ten. War es der Architekt Heurich
1905 oder schon 1894 ein deutscher
Infanterie-Ingenieur oder der Brite
Baden-Powell? Auf jeden Fall geben
Segeltuch und Gummihaut über dem
dürren Stabskelett seit Jahrzehnten
den Stoff ab für viele abenteuerliche
Geschichten: von der Atlantiküber­
querung des Arztes Hannes Linde­
mann in den 50er-Jahren bis zur
Flucht über die Ostsee. Der Schrift­
steller Uwe Johnson verewigte das
Faltbootgefühl in der Literatur. Das
Faltboot ist ein Kulturphänomen und
es erfreut sich wieder zunehmender
Beliebtheit.
Deutschlandradio Kultur,
19:30 - 20:00 Uhr
Donnerstag 11.8.
Doppelkopf: Am Tisch mit Klaus
von Krosigk, „Gärtner von Berlin“
Gastgeberin: Barbara M. Henke
Mehr als drei Jahrzehnte währte die
denkmalpflegerische Arbeit von Dr.
Klaus-Henning von Krosigk, die ihm
den Titel „Gärtner von Berlin“ ein­
trug. Ihm ist zu verdanken, dass die
deutsche Hauptstadt wieder über
besonders charmante Orte verfügt,
die nicht nur grün sind, sondern de­
ren planvolle Gestaltung dafür sorgt,
dass Flaneure wie Anwohner sich
in diesen öffentlichen Räumen gern
und lange aufhalten. Wer hat schon
selbst einen Garten – das Wohnzim­
mer im Freien ist für Großstadtmen­
schen der Platz ihres Viertels oder
ein Park in erreichbarer Nachbar­
schaft. Und je voller es in Berlin wird,
um so wichtiger werden auch diese
Oasen fürs Wohlbefinden.
hr2-kultur, 12:05 - 13:00 Uhr
Freitag 12.8.
Wildwest im Amazonasgebiet:
Altamira. Sendung von Gudrun
Fischer aus der Reihe „SWR2
Wissen“
Altamira, eine Stadt im Südosten des
Amazonasgebiets, platzt aus allen
Nähten. Denn hier entsteht ein rie­
siger Staudamm – “Belo Monte” – und
viele Menschen zog es in die Gegend.
Die Transamazônica ist die einzige
Straße, die nach Altamira führt. Doch
in der Regenzeit reiht sich dort ein
Schlammloch an das andere. Alta­
mira liegt am Rio Xingu, der zu den
Klarwasserflüssen gehört – einer der
intaktesten Flüsse des Amazonasge­
biets. Doch bald, fürchten die Men­
schen, ist es mit der Schönheit ihrer
Stadt vorbei. Schon jetzt versinkt sie
im Chaos, alles ist teuer, die Straßen
sind verstopft. Und nun sucht auch
noch eine kanadische Firma in der
Nähe nach Gold. Besonders betrof­
fen: das indigene Volk der Juruna.
(Produktion 2015)
SWR2, 8:30 - 8:58 Uhr
xx.xx.2015 travel.one